Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 1631: 【 ( Chiến Lang 2 ) khởi động máy! )

Ta thực sự là đại minh tinh Chương 1631: 【(Chiến Lang 2) khởi động máy! 】

Trên mạng Internet toàn cầu.

Cư dân mạng các nước xôn xao bàn tán.

"Người Trung Quốc kia muốn đóng phim sao?"

"Thật hay giả vậy?"

"Đã có tin tức quốc tế tiết lộ rồi."

"Quay cái gì chứ?"

"Hollywood không mời anh ta sao?"

"Là quay phim điện ảnh Trung Quốc, nghe nói cũng là đề tài quân sự, ha ha."

"Anh ta đã là minh tinh quốc tế rồi, sao còn ở bản xứ quay phim chứ?"

"Anh ta thất bại khi tiến vào Hollywood, đương nhiên chỉ có thể tự mình quay, người Trung Quốc này cũng thật sự có khí phách, vẫn cứ tự mình làm đạo diễn!"

"Thế nhưng điện ảnh Trung Quốc thì có ảnh hưởng gì chứ."

"Đúng vậy, độ hot của anh ta trên trường quốc tế chắc chắn sẽ giảm sút nghiêm trọng."

"Anh ta muốn so doanh thu phòng vé với Hollywood ư?"

"Trò cười này tôi có thể cười cả năm!"

"Là diễn viên giỏi không làm, lại muốn đi làm đạo diễn điện ảnh sao?"

"Anh ta cho rằng điện ảnh là ai cũng có thể quay sao?"

"Ngu xuẩn, lần này anh ta sẽ phải ngã nhào rồi!"

"Hãy chờ xem trò cười của người Trung Quốc đó đi, ha ha ha!"

Nước Mỹ.

Nga.

Canada.

Ấn Độ.

Hà Lan.

Cư dân mạng các nước đều xem chuyện này như một trò cười.

...

Ngày hôm đó.

Buổi sáng.

Bộ phim (Chiến Lang 2) chính thức khởi quay.

Toàn bộ diễn viên và nhân viên đoàn làm phim đều có mặt.

Trương Diệp đứng đó nhìn mọi người, nói vài lời:

"Hôm nay không có bàn hương án, không có vải đỏ, không có lễ tế trời. Chúng ta không cần nói đến những nghi thức cúng bái khởi quay của giới điện ảnh, truyền hình. Tôi cũng không tin vào điều này. Tôi vẫn luôn tin vào câu 'nhân định thắng thiên'. Điện ảnh là do con người làm ra, không phải ông trời ban cho. Thế nên, tôi tin tưởng con người, tôi tin tưởng các vị. Tôi biết, hiện tại rất nhiều người ở các quốc gia bên ngoài đang chờ xem trò cười của chúng ta, chờ chúng ta thất bại rồi sẽ giẫm đạp mạnh mẽ lên mặt chúng ta, rồi khạc nhổ một bãi nước bọt. Cả thế giới này có mấy ai xem trọng chúng ta, cũng có mấy ai từng xem trọng điện ảnh Trung Quốc. Bọn họ gọi minh tinh Trung Quốc xưa nay không gọi tên, mà gọi là 'người Trung Quốc kia'. Bọn họ gọi điện ảnh Trung Quốc cũng xưa nay không gọi tên phim, mà gọi là 'bộ phim Trung Quốc kia'. Đây chính là sự ngạo mạn và phiến diện của thế giới đối với Trung Quốc. Người Trung Quốc? Điện ảnh Trung Quốc? Không sao cả, tôi thích cách gọi này. Tôi chính là người Trung Quốc, lần này tôi sẽ quay một bộ phim Trung Quốc để cho họ thấy!"

Mọi người bên dưới đều lắng nghe.

Chỉ nghe Trương Diệp lớn tiếng nói:

"Wilson ư? Cút – đi – đi!"

"Biệt đội đột kích ư? Cút – đi – đi!"

"Hollywood ư? Cút – đi – đi!"

"Phim nước ngoài ư? Cút – đi – đi!"

"Tôi tuyên bố! (Chiến Lang 2) chính thức khởi quay!"

Nhất thời, bên dưới vang lên một tràng tiếng vỗ tay tán thưởng!

Diêu Kiến Tài vỗ tay.

Tưởng Hán Uy gật đầu.

Đổng Sam Sam cũng mỉm cười.

Costo giơ ngón cái lên.

Không ít người đều cảm thấy nhiệt huyết sôi trào!

Trong lịch sử, chưa từng có ai dám nói những lời như vậy trong buổi lễ khởi quay của bất kỳ bộ phim truyền hình nào. Vị đạo diễn Trương Diệp này quả thực không giống với những người khác, anh ta dám nói bất cứ điều gì, dám làm bất cứ chuyện gì!

Buổi lễ khởi quay kết thúc.

Đoàn làm phim lập tức bắt đầu quay.

Với các đoàn làm phim khác, buổi lễ khởi quay chỉ là nghi thức, sẽ không quay thật ngay lập tức. Nhiều nhất thì cũng chỉ là quay vài cảnh tượng mang tính biểu tượng. Những cảnh quay quan trọng và hoành tráng đều phải chuẩn bị rất nhiều trước đó. Nhưng Trương Diệp thì không như vậy. Việc khởi quay của anh ta là khởi quay thật sự. Thậm chí, buổi lễ khởi quay còn được chọn tổ chức ngay gần địa điểm quay phim. Vừa nói xong, Trương Diệp liền dẫn toàn bộ diễn viên đoàn làm phim lên thuyền. Hôm nay, tất cả mọi người đều phải theo đoàn để quay. Mặc dù rất nhiều người hôm nay không có cảnh quay, chỉ ở trạng thái rảnh rỗi, nhưng Trương Diệp cũng yêu cầu mọi người theo đoàn, là để nhanh chóng rèn luyện đội ngũ, cũng muốn cho họ làm quen với không khí quay phim và phong cách đạo diễn của mình, để nhanh chóng nhập vai.

Trên biển.

Thời tiết đẹp.

Gió biển thổi nhẹ nhàng, không quá lớn.

Con thuyền hàng neo tại một vùng biển đã định trước. Ba mươi mấy diễn viên quần chúng người châu Phi đã sớm chuẩn bị kỹ càng. Cano, thuyền cứu hộ, thiết bị lặn, camera chống nước, tất cả đều đã được sắp xếp xong xuôi.

Trương Diệp chỉ huy bố trí cảnh quay.

"Cano nhớ kỹ phải duy trì khoảng cách hai mươi mét."

"Các nhân viên lát nữa chạy về phía này."

"Ngươi, té một cái ở đây, chú ý an toàn."

"Ngươi, quay xong dưới nước thì nổi lên ngay."

"Các nhân viên cứu hộ vất vả rồi, hãy chăm sóc một chút."

Vừa đến hiện trường, Trương Diệp lập tức thay đổi một trạng thái khác. Cả người anh ta như thể hít phải thuốc lắc, mọi chuyện lớn nhỏ trước sau anh ta đều sắp xếp đâu vào đấy.

Các diễn viên đều ở đằng xa.

"Cảnh quay này không dễ quay chút nào."

"Có lẽ phải quay nửa tháng mất."

"Chắc là không đâu, Trương đạo quay phim nhanh nổi tiếng mà, các bạn đâu phải không biết."

"Cũng đúng."

"Đạo diễn thật sự là lần đầu tiên quay phim sao?"

"Không phải à?"

"Mọi người đều là lần đầu gặp đúng không? Hay là giới thiệu nhau một chút nhỉ?"

"Đúng vậy, có rất nhiều gương mặt mới ở đây, tôi thật sự không quen lắm."

"Chào các tiền bối, tôi tên Sofia, cha là người Mỹ, mẹ là người Trung Quốc. Các vị đều là tiền bối của tôi, sau này xin hãy chỉ bảo thêm."

"Tôi tên Kỳ, là diễn viên đóng thế ở Hollywood."

"Tôi tên Dolby, cũng là diễn viên đóng thế ở Hollywood."

Có người dùng tiếng Trung để giới thiệu.

Cũng có người dùng tiếng Anh để giới thiệu.

Mỗi vai diễn trong số họ đều do Trương Diệp tỉ mỉ lựa chọn từng người một. Có những người là bạn bè từng hợp tác được Trương Diệp trực tiếp gọi điện thoại mời, ví dụ như Diêu Kiến Tài, Đổng Sam Sam và Tưởng Hán Uy. Có những người lại được chọn ra thông qua rất nhiều buổi thử vai, ví dụ như nữ chính Sofia. Lại có những người khác, ví dụ như mấy diễn viên đóng thế người Mỹ kia, là do Costo giới thiệu đến. Anh ta đã quay phim ở Hollywood nhiều năm, quen biết rất nhiều người. Vừa nghe nói Trương Diệp cần mấy diễn viên hành động người Mỹ có hình thể tốt, Costo liền chủ động giúp đỡ liên hệ họ. Thậm chí anh ta còn tự mình đi giúp Trương Diệp đàm phán đãi ngộ với họ, Lão Cổ rất phúc hậu.

...

Một giờ.

Hai giờ.

Công tác chuẩn bị liền mất cả buổi sáng.

Mà đúng lúc chuẩn bị quay, bên kia lại đột nhiên ồn ào lên.

"Không được!"

"Tuyệt đối không được!"

"Trương đạo, ngài điên rồi sao!"

"Tôi cũng không đồng ý!"

Cáp Nhất Tề, Trương Tả cùng những người khác đều cuống quýt lên.

Trương Diệp nhìn họ, nói: "Các người là đạo diễn hay tôi là đạo diễn? Nghe lời các người hay nghe lời tôi?" Sau đó anh ta quả quyết nói: "Chuẩn bị, quay thử một lần! Ai vào vị trí nấy!"

Cáp Nhất Tề kêu lên: "Trương đạo!"

Trương Diệp lớn tiếng nói: "Bắt đầu!"

Máy quay khởi động!

Các diễn viên quần chúng bắt đầu di chuyển!

Cano cũng đã di chuyển đến vị trí đã định!

Ngay lúc này, ánh mắt của tất cả mọi người trong đoàn làm phim đều hoa lên. Họ liền nhìn thấy một bóng người đột nhiên chạy trên thuyền, dang hai tay, nhảy phóc xuống biển rộng mênh mông!

Phù phù!

Bóng người biến mất rồi!

Là Trương Diệp!

Đổng Sam Sam kêu sợ hãi: "Trương Nhi!"

Diêu Kiến Tài kinh ngạc ngẩn người: "Người đâu? Người đâu?"

Tưởng Hán Uy lập tức xông tới: "Làm cái gì vậy! Diễn viên đóng thế đâu rồi?"

Costo cùng mấy diễn viên người Mỹ cũng thất kinh: "Diễn viên đóng thế đâu? Diễn viên đóng thế của Trương Diệp đâu rồi?"

"Đạo diễn sao lại nhảy xuống rồi!" Nữ chính Sofia cũng hoảng sợ!

Vào giờ phút này, tất cả mọi người đều bối rối, trong lòng họ tràn ngập những dấu chấm hỏi!

Diễn viên đóng thế đâu?

Diễn viên đóng thế đâu rồi?

Cáp Nhất Tề mặt nặng mày nhẹ nói: "Anh ấy nói không cần diễn viên đóng thế!"

Costo vội vàng kêu lên: "Làm sao có thể! Cảnh quay nguy hiểm như thế, cho dù ở Hollywood cũng cần diễn viên đóng thế chứ! Không có bất kỳ diễn viên nào lại nhảy xuống biển khi không có bất kỳ biện pháp bảo vệ nào!"

Không có đồ lặn!

Không có bình dưỡng khí!

Thậm chí ngay cả kính lặn cũng không có!

Vậy mà, vậy mà cứ thế nhảy xuống sao? ?

Tất cả mọi người trên thuyền đều đã phát điên!

"Trương đạo!"

"Mau lên đây!"

"Người đâu rồi?"

"Không thấy anh ấy đâu!"

"Mau cứu người! Nhanh lên!"

Một phút.

Hai phút.

Đủ hai phút mười giây trôi qua, trên mặt nước mới đột nhiên nổi lên một cái đầu người. Một người bám vào mép ca nô, từng ngụm từng ngụm thở dốc, sắc mặt đã thay đổi. Những thuyền cứu hộ và nhân viên cứu hộ được mời đến ở khu vực xung quanh đều cùng nhau tiến lên, cũng đều lo lắng đến hỏng cả người.

Trương Diệp vẫy vẫy tay, hô: "Đồng Phú!"

Đồng Phú với bộ đồ lặn lội tới, nói: "Ngài dọa chết tôi rồi!"

Trương Diệp đưa tay lấy máy quay phim: "Tôi xem thử cảnh này." Sau khi xem một chút, anh ta nói: "Không được, góc độ không đúng, cậu phải lùi ra sau một chút nữa."

Không lâu sau, Trương Diệp lại một lần nữa lên thuyền.

Anh ta vừa lên thuyền hàng, tất cả mọi người liền vây lại.

Cáp Nhất Tề nói: "Ngài không sao chứ?"

Trương Diệp cười cười: "Không sao cả."

Trương Tả lớn tiếng nói: "Trước tiên thay quần áo khô đã!"

Trương Diệp khạc một chút nước biển trên mặt, nói: "Quay lại một lần nữa!"

Tiểu Vương còn khóc òa lên, nước mắt rơi xuống: "Ngài làm vậy quá nguy hiểm! Thật sự quá nguy hiểm!"

Cáp Nhất Tề cũng nói: "Nếu ngài có chuyện gì, đoàn làm phim phải làm sao bây giờ? Cảnh quay phải làm sao mà quay? Chúng ta phải ăn nói với Ngô bộ trưởng bên kia thế nào!"

Trương Diệp không phản đối, nói: "Sẽ không có chuyện gì đâu."

Trương Tả cũng không biết nói gì cho phải: "Hơn nữa, tại sao lại muốn quay one-shot thế chứ!"

Costo hỏi Đổng Sam Sam bên cạnh: "Họ đang nói gì vậy?"

Đổng Sam Sam phiên dịch cho mấy diễn viên người Mỹ: "Họ nói là cái gì 'one-shot' ấy mà."

Rất nhiều người đều không hiểu từ này có ý gì.

Thế nhưng, mấy người Mỹ nghe xong đều sợ đến hồn vía lên mây!

Costo kinh hãi kêu lên: "One-shot ư?"

Kỳ suýt chút nữa nhảy dựng lên: "KHÔNG! !"

Dolby lớn tiếng nói: "Đạo diễn, ngài đang liều mạng đấy. Ngay cả đạo diễn Hollywood cũng không dám dễ dàng sử dụng cảnh quay one-shot! Huống chi đây là dưới biển!"

Diêu Kiến Tài ngây ngốc hỏi: "Có ý gì vậy?"

Đổng Sam Sam nói: "Tôi cũng không hiểu 'one-shot' là gì."

Costo và mấy người kia lập tức giải thích một chút.

Cái gọi là 'one-shot', chính là cảnh quay liên tục, một phân cảnh được quay toàn bộ hành trình mà không cần cắt ghép. Đối với cảnh tượng và phân đoạn này mà nói, đó chính là Trương Diệp từ khi nhảy xuống nước, chiến đấu với mấy diễn viên châu Phi cho đến khi nổi lên mặt nước. Khoảng ba phút dưới nước sẽ được quay toàn bộ hành trình, không ngừng nghỉ, không cắt, không có cắt cảnh. Vì vậy cũng không cần phải nhảy lặp ��i lặp lại để chiến đấu rồi sau đó ghép lại các cảnh quay ở khâu hậu kỳ. Đây là một thủ pháp quay phim rất thường dùng ở Hollywood, để hình ảnh trông chân thực hơn, có cảm giác nhập vai hơn, và cũng gây chấn động hơn.

Ưu điểm thì quá nhiều rồi!

Lợi ích thì vô cùng lớn!

Nhưng khuyết điểm duy nhất lại là chí mạng!

—— Rất khó quay!

—— Có những cảnh quay thậm chí là không thể quay được!

Diêu Kiến Tài sửng sốt: "Đây chính là one-shot sao?"

Sofia kinh ngạc kêu lên: "Nín thở 3 phút? Không ai làm được điều đó!"

Costo nói: "Huống hồ đó lại là nín thở trong lúc kịch liệt tranh đấu, anh đang đùa giỡn với tính mạng mình đấy! Trương, đây không phải trò đùa! Không ai có thể quay như thế được!"

Trương Diệp đã thay quần áo khô xong, nói: "Các nhân viên không liên quan lùi ra một chút!"

Costo vỗ trán.

Sofia: "Đạo diễn!"

Trương Diệp lớn tiếng nói: "Quay lại một lần nữa!"

Ba!

Hai!

Một!

Bắt đầu!

Ngay sau đó, trong tiếng kêu sợ hãi của mọi người, Trương Diệp 'phù phù' một tiếng lần thứ hai nhảy xuống biển rộng!

Nín thở!

Nhảy xuống nước!

Chiến đấu!

Vật lộn với dây thừng!

Nhưng lần thứ hai vẫn thất bại.

Lần này quay rất tốt, hoàn toàn đúng theo ý đồ của Trương Diệp. Chỉ là vấn đề xuất hiện ở chính bản thân Trương Diệp, anh ta không giữ được hơi thở cuối cùng. Nước tràn vào miệng quá nhanh. Chiến đấu nín thở 2, 3 phút, dù đối với Trương Diệp, một quốc thuật đại sư với thể chất tốt như vậy, cũng vô cùng khó khăn.

Lên thuyền.

Thay quần áo.

Trương Diệp nói: "Lại một lần nữa!"

Một lần!

Năm lần!

Mười lần!

Tất cả mọi người trên thuyền đều im lặng. Ngay ngày đầu tiên quay phim, họ đã chứng kiến cảnh tượng kinh hoàng. Có lẽ cho đến giờ phút này, họ mới thực sự hiểu những lời Trương Diệp vừa nói trong buổi lễ khởi quay, rằng đó tuyệt đối không phải là lời nói suông!

Anh ấy là làm thật!

Anh ấy là liều mạng đấy!

Costo đột nhiên thở dài, nói một câu: "Nếu tất cả người Trung Quốc các cậu đều quay phim như thế này, không quá mười năm nữa, Hollywood sẽ xong đời."

Bản quyền chuyển ngữ của chương này được bảo hộ bởi truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free