Tôi Thật Sự Là Đại Minh Tinh - Chương 1638: 【Toàn Cầu Lần Đầu Công Bố Thời Gian!】

Chia sẻ lên Twitter Chia sẻ lên Facebook Chia sẻ lên Google+

Chương trước Mục lục Chương sau Về trang sách

Trong nước.

Tin tức lan truyền. Trên Weibo tràn ngập những lời khen ngợi.

"《Biệt Đội Xung Kích 2》 bị đánh trượt đến bảy lần?" "Phim quá dài? Giá vé quá cao?" "Ha ha ha ha! Làm tuyệt vời!" "Cục Điện ảnh và Truyền hình quá đỉnh!" "Phì ha ha ha! Lần này nhất định phải tán dương Cục Điện ảnh và Truyền hình!" "Làm rất tốt! Lòng dân hướng về! Thỏa mãn lòng người!" "Cục Điện ảnh và Truyền hình lần này thật lợi hại!" "Cục Điện ảnh và Truyền hình hiếm khi làm được chuyện tốt khiến người ta vỗ tay reo hò đến vậy!" "Thương trường chủ nghĩa tư bản, lại một lần ngã gục trước những đặc sắc của Trung Quốc!" "Ai bảo tên Wilson đó tự tìm đường chết chứ, còn công khai tuyên bố không để ý thị trường Trung Quốc, nói thị trường điện ảnh Trung Quốc không ổn? Không quy chuẩn? Doanh thu phòng vé thấp? Được thôi, các người chẳng phải không thèm sao? Vậy thì đừng đến nữa! Thị trường Trung Quốc và người dân Trung Quốc đều không hoan nghênh các người! Đạo diễn lớn của Hollywood thì sao? Thương hiệu Biệt Đội Xung Kích thì sao? Cả thế giới đều nể mặt các người? Nhưng người Trung Quốc chúng tôi thì không!" "Đúng vậy, nói rất đúng!" "Dù cho nó có vào được, cũng phải khiến nó trở về với doanh thu phòng vé bằng không!" "Ủng hộ Cục Điện ảnh và Truyền hình! Làm tới bến!" "Chuyện lần này, khiến ấn tượng của tôi về Cục Điện ảnh và Truyền hình hoàn toàn thay đổi rồi!"

Trước đây, Cục Điện ảnh và Truyền hình luôn có những tiêu chuẩn nghiêm ngặt đối với việc nhập khẩu và phát sóng phim truyền hình, điện ảnh nước ngoài, rất nhiều lần đã gây ra sự bất mãn sâu sắc trong lòng công chúng. Rất nhiều bộ phim truyền hình, điện ảnh mà mọi người muốn xem đều không có cơ hội được phát sóng ở Trung Quốc, và mỗi khi như vậy, cư dân mạng lại thi nhau chỉ trích, cho rằng Cục Điện ảnh và Truyền hình quá hà khắc, quá làm quá, quá không khoan dung. Tuy nhiên, lần này lại khác thường chưa từng có, tất cả cư dân mạng trong nước đều nhất loạt lên tiếng khen ngợi Cục Điện ảnh và Truyền hình.

Cấm rất đáng đời! Từ chối rất đáng đời! 《Biệt Đội Xung Kích 2》 cứ thế mất đi tư cách chiếu phim tại Trung Quốc!

...

Nước Mỹ. Hollywood.

Không ít đạo diễn trong Hiệp hội Đạo diễn đồng loạt lên tiếng phê phán.

"Trung Quốc sao có thể vô lý như vậy!" "Làm sao có thể từ chối 《Biệt Đội Xung Kích 2》 ngay từ cửa?" "Bọn họ đây là phá hoại thị trường!" "Wilson, không thể cứ thế mà bỏ qua!" "Chúng ta cần phải phản công!" "Đối đầu với Hollywood? Bọn họ lấy đâu ra dũng khí đó chứ!" "Phim mới của Trương Diệp chẳng phải cũng sắp chiếu sao? Được! Chúng ta cũng sẽ không để hắn dễ chịu ở thị trường hải ngoại! Hắn chẳng phải muốn cùng Wilson so tài sao? Chẳng phải muốn cạnh tranh với Hollywood sao? Ha ha, lùi một vạn bước mà nói, cho dù phim của hắn có một phần vạn khả năng trở thành bom tấn, nhưng chỉ cần cắt đứt doanh thu phòng vé hải ngoại của hắn, tôi xem hắn lấy gì để so tài, lẽ nào phải dựa vào thị trường điện ảnh Trung Quốc với doanh thu cao nhất chỉ mấy trăm triệu Nhân Dân tệ đó sao? Chẳng phải là một trò cười sao! Doanh thu phòng vé hai, ba ngày của 《Biệt Đội Xung Kích 2》 e rằng đã vượt qua hắn rồi! Hơn nữa còn là doanh thu phòng vé nội địa Bắc Mỹ! Chẳng cần dùng đến doanh thu phòng vé toàn cầu để đè bẹp hắn! Thị trường điện ảnh Trung Quốc chỉ lớn đến vậy thôi, không còn doanh thu phòng vé toàn cầu hỗ trợ, hắn có chết cũng không thể ngóc đầu lên được!" "Đúng vậy, tôi sẽ đi liên hệ bạn bè, chút sức kêu gọi này tôi vẫn có!" "Wilson, tôi cũng sẽ giúp anh!" "Cảm ơn mọi người!"

Trong lúc nhất thời, không ít người ở Hollywood đều hành động. Đối với Trương Diệp, đối với Trung Quốc, rất nhiều người Hollywood vẫn luôn không mấy thiện cảm.

...

Trung Quốc.

Công ty phát hành phim dưới trướng Tổng Giám đốc Tiễn Hải Đào.

Trương Diệp cùng người phụ trách bên kia ngồi cùng nhau. Người phụ trách vẻ mặt tức giận nói: "Đạo diễn Trương, số lượng suất chiếu trong nước chắc chắn không thành vấn đề, điều này anh cứ yên tâm, nhưng việc phát hành ở hải ngoại lại gặp trục trặc!"

Trương Diệp không chút bận tâm hỏi: "Sao thế?"

Người phụ trách nói: "Bắc Mỹ, Anh, Pháp, Úc, Nhật Bản, Hàn Quốc, chúng ta đều có kênh phát hành ở nhiều nước, và cũng hợp tác với nhiều rạp chiếu phim nước ngoài. Mặc dù cường độ hợp tác có thể không lớn như vậy, nhưng ít nhất vẫn có thể đảm bảo một chút suất chiếu. Nhưng bây giờ, bên Hollywood có rất nhiều người, bao gồm cả phía đầu tư của 《Biệt Đội Xung Kích 2》, và người của Hiệp hội Đạo diễn, đã ra tay can thiệp việc phát hành của chúng ta ở hải ngoại. Trước đây, nhiều rạp chiếu phim đã cơ bản đàm phán rất tốt, giờ đều bày tỏ không muốn nhập phim 《Chiến Lang 2》 nữa! Việc phát hành hải ngoại bị tắc nghẽn nghiêm trọng! Nếu cứ tiếp diễn thế này, suất chiếu hải ngoại của chúng ta gần như có thể thấp đến mức không đáng kể rồi! Cái này..."

Tiểu Tiễn Tổng hôm nay cũng có mặt, đập bàn đứng phắt dậy, "Mẹ kiếp! Đúng là chơi trò bẩn mà!"

Người phụ trách nói: "Đây rõ ràng là trả đũa!"

Ai ngờ, Trương Diệp lại cười nói: "Không có gì."

"Không có gì?" Người phụ trách hơi ngớ người.

Tiểu Tiễn Tổng vội vàng nói lớn: "Không có doanh thu phòng vé hải ngoại, vậy chúng ta làm sao..."

Trương Diệp hỏi: "Những kế hoạch phát hành khác đều thuận lợi chứ?"

Người phụ trách ngạc nhiên: "Những cái khác đều thuận lợi."

Trương Diệp gật đầu, cười ha ha nói: "Vậy là được rồi, mọi người vất vả rồi."

Người phụ trách nói: "Nhưng doanh thu phòng vé hải ngoại chắc chắn sẽ..."

Doanh thu phòng vé hải ngoại? Đó là cái thứ gì? Trương Diệp đảo mắt một vòng, "Không có gì, đám người Hollywood đó thích giày vò thì cứ để họ giày vò đi, chẳng cần bận tâm đến thị trường hải ngoại."

Người phụ trách toát mồ hôi nói: "Không cần bận tâm sao?"

Tiểu Tiễn Tổng: "..."

Giới truyền thông. Trong ngành. Giới giải trí.

Tất cả mọi người đều nghĩ rằng Trương Diệp sẽ đập bàn đứng dậy, ai ngờ gã này căn bản không xem đó là chuyện to tát!

Khi Trương Diệp chọn bộ phim này, căn bản không hề cân nhắc đến chuyện doanh thu phòng vé hải ngoại, có thì có, không có thì thôi, hắn hoàn toàn không bận tâm. Có lẽ có người trong ngành cho rằng, Trương Diệp muốn so tài với Hollywood, dựa vào doanh thu phòng vé trong nước đương nhiên là không thể, chắc chắn phải phát hành ở hải ngoại, ngay cả nhiều bộ phim bom tấn của Hollywood cũng có tổng doanh thu phòng vé ở các khu vực khác trên toàn cầu cao hơn khu vực nội địa Bắc Mỹ. Nhưng họ đâu biết Trương Diệp căn bản không nghĩ như vậy, ngay từ đầu, hắn đã loại trừ doanh thu phòng vé ở các khu vực khác trên toàn cầu, bởi vì trong lòng hắn rõ ràng thị trường của bộ phim này rốt cuộc nằm ở đâu.

Bắc Mỹ? Nhật Bản? Ấn Độ? Anh?

Nếu trước đây hắn muốn doanh thu phòng vé chiếm lĩnh những thị trường nước ngoài này, thì hắn sẽ không làm 《Chiến Lang 2》, sẽ không làm một bộ phim thuần sản xuất trong nước từ đầu đến cuối.

Lần này hắn chỉ quan tâm thị trường Trung Quốc!

Lần này hắn chính là muốn dùng doanh thu phòng vé nội địa để đối đầu với Hollywood!

Đương nhiên, ý nghĩ này Trương Diệp không nói cho bên phát hành, không nói cho truyền thông, cũng không nói cho các diễn viên trong đoàn làm phim, bởi vì cho dù có nói cho họ biết, họ chắc chắn cũng sẽ cho rằng Trương Diệp đã điên rồi — mặc dù đám người này chưa từng bao giờ nghĩ Trương Diệp là người bình thường cả, trong mắt nhiều người, những việc Trương Diệp làm vẫn luôn rất điên cuồng.

Điên thì cứ điên.

Người sống cả đời, chung quy cũng phải làm vài chuyện điên rồ!

Giờ phút này, hắn chính là muốn cùng hàng tỷ người dân Trung Quốc cùng nhau điên cuồng một lần!

...

Quốc tế.

Tin tức ngập tràn.

《Điện ảnh Hollywood bị tắc nghẽn ở Trung Quốc?》 《Bất ngờ! Biệt Đội Xung Kích 2 thất bại ở Trung Quốc!》 《Hiệp hội Đạo diễn Hollywood phản đối!》 《Phim đầu tay của Trương Diệp sắp ra mắt?》 《Phim mới của Trương Diệp gần như thất bại trong việc phát hành hải ngoại!》 《Một thách thức đến từ Trung Quốc không biết tự lượng sức mình!》

Với danh tiếng của Trương Diệp trên trường quốc tế, hiện tại vẫn chưa phải là vang dội đến thế. Vốn dĩ trên tin tức quốc tế cũng không quá thường xuất hiện tin tức về phim mới của Trương Diệp trên quy mô lớn, thế nhưng Wilson quá nổi tiếng, 《Biệt Đội Xung Kích 2》 quá nổi tiếng, phim Hollywood quá nổi tiếng. Lần này hai bên vừa khai chiến, 《Chiến Lang 2》 cũng được nhắc đến, lập tức cùng 《Biệt Đội Xung Kích 2》 đồng thời lọt vào tầm nhìn quốc tế, bị truyền thông các nước đưa ra so sánh.

...

Trên Internet toàn thế giới.

Tất cả đều là một làn sóng chế giễu.

Cư dân mạng Mỹ: "Thật sự muốn đấu sao?" Cư dân mạng Ấn Độ: "Người Trung Quốc đang gây trò cười quốc tế đ��y à?" Cư dân mạng Pháp: "Điện ảnh Trung Quốc đối đầu với điện ảnh Hollywood? Cái này hoàn toàn không có chút khả năng so sánh nào cả được không! Sao lại đem hai bộ phim này đặt cùng nhau để so sánh? Đây chẳng phải là mắng người sao?" Cư dân mạng Nhật Bản: "Là Trương Diệp phát động thách thức." Cư dân mạng Pakistan: "Không, là Wilson phát động thách thức!" Cư dân mạng Anh: "Mặc kệ ai khiêu khích trước, hai bộ phim dù sao cũng đã khai chiến rồi. 《Biệt Đội Xung Kích 2》 mất đi cơ hội chiếu phim ở Trung Quốc, tổn thất doanh thu phòng vé chắc chắn không nhỏ. Tương tự, 《Chiến Lang 2》 cũng mất đi phần lớn kênh phát hành hải ngoại, tổn thất lại càng nặng nề." Cư dân mạng Canada: "Trương Diệp nhiều nhất cũng chỉ là một minh tinh tầm trung hạng ba quốc tế, nhân khí không nhỏ nhưng cũng không quá cao. Bộ phim tự biên tự diễn của hắn có thể đạt được bao nhiêu doanh thu phòng vé chứ? Còn nhìn 《Biệt Đội Xung Kích 2》 mà xem, hai diễn viên chính đều là siêu sao hạng nhất quốc tế, lại còn có mấy minh tinh hạng hai quốc tế tham gia trợ trận, minh tinh Nhật Bản, minh tinh Anh đều diễn trong đó, doanh thu phòng vé hải ngoại chắc chắn cũng sẽ không kém. Cộng thêm thương hiệu của Wilson, thương hiệu Biệt Đội Xung Kích, ha ha, 《Chiến Lang 2》 mà có thể đạt được một phần mười doanh thu phòng vé của 《Biệt Đội Xung Kích 2》, tôi cũng xem như hắn thắng!" Cư dân mạng Mỹ: "Nói rất đúng, thế nhưng anh còn chưa tính đến yếu tố hai bộ phim chiếu cùng thời điểm đấy. Nếu như chúng gần như đồng thời chiếu phim, với danh tiếng và sức ảnh hưởng của 《Biệt Đội Xung Kích 2》, chắc chắn sẽ nghiền nát điện ảnh Trung Quốc, tạo thành hiệu ứng càng rõ rệt hơn." Cư dân mạng Hà Lan: "《Chiến Lang 2》 nói về cái gì vậy?" Cư dân mạng Úc: "Ai mà biết được." Cư dân mạng Đức: "Có bản gốc 《Chiến Lang 1》 không? Tôi thật sự rất hứng thú." Cư dân mạng Hàn Quốc: "Không có 1, hắn làm thẳng 2." Cư dân mạng Đức: "À? Trực tiếp là 《Chiến Lang 2》 sao?" Cư dân mạng Pakistan: "Lợi hại quá huynh đệ Trung Quốc của tôi!" Cư dân mạng Mỹ: "Ha ha, bây giờ cứ xem người Trung Quốc có dám chiếu phim cùng thời điểm với 《Biệt Đội Xung Kích 2》 hay không. Nếu hắn thật sự có cái gan đó, tôi thật sự bội phục hắn." Một cư dân mạng Mỹ khác: "Không thể nào, hắn không dám đâu." Cư dân mạng Canada: "Đúng vậy, người Trung Quốc đâu có ngốc."

Kết quả, không ít cư dân mạng Trung Quốc đã đứng ra.

"Thật sao?" "Vậy thì chờ xem đi." "Ha ha, các người cứ xem hắn có dám hay không."

Cư dân mạng các nước trên thế giới đều hơi sững sờ.

Chỉ có cư dân mạng Trung Quốc cười mà không nói, bởi vì họ hiểu rất rõ tính khí của Trương Diệp. Bao nhiêu năm nay rồi, Trương Diệp là người thế nào, tính cách ra sao, làm sao họ có thể không biết chứ? Trương Diệp tính khí thế nào? Tính tình của hắn chính là, càng là những chuyện người khác cảm thấy hắn không thể làm, không dám làm, thì gã này lại càng làm, càng dám làm!

Chẳng bao lâu sau.

Cả thế giới sững sờ.

Sự thật chứng minh, cư dân mạng Trung Quốc đã đúng.

...

Ngày hôm đó.

《Biệt Đội Xung Kích 2》 công bố thời gian ra mắt toàn cầu lần đầu.

Thời gian chính là mùng một tháng sau!

...

Cùng ngày.

《Chiến Lang 2》 cũng công bố thời gian ra mắt toàn cầu lần đầu.

Thời gian cũng vào mùng một tháng sau!

...

Truyền thông phấn chấn! Giới trong ngành há hốc mồm! Dân chúng kinh ngạc! Ánh mắt toàn cầu lần này đều đổ dồn vào hai bộ phim này! Hai bộ phim còn chưa phát sóng đã trở thành tâm điểm nóng, lại còn muốn ra mắt toàn cầu cùng một ngày!!

Tuyển tập truyện dịch này là công sức của truyen.free.