(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 1664: 【 Thủ bá! )
Ta Thực Sự Là Đại Minh Tinh Chương 1664: Buổi Công Chiếu Đầu Tiên!
Hai ngày sau.
Thứ Bảy.
Cả nước đã tràn ngập sự mong chờ.
“Buổi công chiếu đầu tiên!”
“Chỉ còn một giờ nữa thôi.”
“Thật sự rất muốn xem, mau bắt đầu đi!”
“Chúng ta đã thức dậy từ sáng sớm rồi!”
“Trương Diệp cố lên!”
“Hy vọng sẽ có bất ngờ thú vị nha!”
“Trương “vả mặt” sau bao năm trở lại với chương trình giải trí, liệu có còn huy hoàng như trước không?”
“Rồi sẽ biết thôi mà.”
…
Trong nhà.
Hôm ấy Lão Ngô được nghỉ, cha mẹ Trương Diệp cũng đều đã đến.
Ngô Tắc Khanh mỉm cười nói: “Anh không đến CCTV sao?”
Trương Diệp tựa vào ghế sofa dỗ dành con nhỏ, “Không đi, cả nhà tôi cùng xem.”
Mẹ anh sớm đã dò được đài, “Sao vẫn chưa có gì vậy?”
Cha nói: “Ôi chao, vẫn chưa tới giờ mà.”
Mẹ hỏi Ngô Tắc Khanh: “Tắc Khanh, con đã nói với cha mẹ con chưa?”
Ngô Tắc Khanh khẽ cười, “Con đã nói sớm rồi, họ biết giờ phát sóng, chắc lúc này cũng đang ở nhà xem.”
Mẹ tặc lưỡi nói: “Sao mẹ lại hồi hộp thế này.”
“Mẹ, con còn chẳng lo lắng, mẹ lo gì chứ.” Trương Diệp vui vẻ đáp, “Mẹ cứ yên tâm xem đi, nếu con đã dám làm chương trình này, thì chắc chắn đó phải là một chương trình thật sự, mẹ cứ yên tâm.”
Cha bỗng cảm thấy hào hứng: “Sắp bắt đầu rồi!”
Mẹ vội vàng ngồi xuống: “Đừng nói chuyện nữa!”
Vô vàn ánh mắt.
Vô số lời bàn tán.
Truyền thông, dân chúng, người trong ngành, thậm chí cả những khán giả từ các quốc gia khác trên thế giới bị quảng cáo và tin tức thu hút, sự tò mò dành cho chương trình này đã đạt đến đỉnh điểm. Có những người đã canh chừng trước màn hình TV từ rất sớm; có những quốc gia lúc này đã là ban đêm, người dân ở đó cũng bật TV, dò đến kênh quốc tế CCTV của Trung Quốc mà có lẽ nửa đời trước họ căn bản sẽ không quan tâm.
Dưới sự chú ý của mọi người, (Hoang Dã Cầu Sinh) cuối cùng cũng chính thức công chiếu!
Đây có thể nói là lần đầu tiên Trung Quốc đưa một chương trình vươn ra toàn thế giới!
…
Trên màn ảnh.
Hình bóng Trương Diệp xuất hiện.
“Tôi là Trương Diệp, có người nói tôi là người dẫn chương trình, là tác giả, là diễn viên điện ảnh, là đạo diễn, là ca sĩ, là nhà toán học, là hacker. Tôi không phủ nhận những điều đó, nhưng tôi biết, tôi còn có một thân phận không ai biết đến: tôi là một chuyên gia sinh tồn nơi hoang dã. Ngày hôm nay, tôi sẽ một mình tiến vào khu vực nguy hiểm nhất châu Mỹ — Dãy núi Rocky. Hằng năm có vài triệu người đến thăm nơi đây, trong số đó hai ngàn người đã không thể trở về. Tôi sẽ tay không bước vào khu vực hoang sơ và hẻo lánh nhất của Dãy núi Rocky, tôi muốn chứng minh cho các bạn thấy những kỹ năng cần thiết để sinh tồn ở nơi này.”
Trên máy bay.
Gió gào thét.
“Tôi đang bay trên bầu trời Dãy núi Rocky ở độ cao ba ngàn mét. Vì đa số những người gặp nạn ở đây đều do không kịp ứng phó, đội của tôi cũng đã sắp xếp một ‘bất ngờ’ cho tôi: phi công có thể thả tôi nhảy xuống bất cứ lúc nào. Rơi xuống ở đâu, tôi không biết, tôi không có bản đồ, không có nhiều quần áo dự phòng, không có nước, không có đồ ăn, thậm chí không có điện thoại di động. Nhiệm vụ của tôi rất đơn giản: vận dụng toàn bộ kỹ năng của mình để sống sót trở ra trong vòng ba ngày.”
Cửa máy bay mở ra.
Anh ta nhảy dù.
“Ừm, là rừng cây!”
“Vị trí này rất nguy hiểm!”
“Trời phù hộ!”
“Chết rồi, tôi bị mắc kẹt trên cây.”
“Phù, may mà vẫn sống sót. Hiện tại tôi phải nghĩ cách rời khỏi đây, độ cao này chừng mười mét, nếu ngã xuống, rất có thể tôi sẽ gãy xương. Vì vậy tôi cần dùng một số phương pháp. Hãy nhớ kỹ, nếu bạn gặp nguy hiểm nơi hoang dã, điều đầu tiên cần làm là giữ bình tĩnh, bởi vì điều đó có thể cứu mạng bạn.”
“A!”
“Tôi đã xuống được rồi.”
“Bây giờ tôi cần tìm một dòng sông, bởi vì điều đó đồng nghĩa với thức ăn và nước uống.”
“Xem tôi tìm thấy gì này, đây là một loại rau dại ở địa phương. Tôi biết nó có thể không ngon cho lắm, nhưng hiện tại tôi không có lựa chọn nào khác, tôi sẽ ăn nó để khôi phục thể lực.”
“Ừm, là rắn!”
“Đây là rắn chuông, cực độc.”
“Bạn cần một cành cây, như thế này đây, xem, tôi đã bắt được nó.”
“Quá tuyệt, bữa tối đã có rồi.”
“Hiện tại là nửa đêm, tôi không biết mấy giờ rồi. Tôi nghe thấy một vài âm thanh, khiến tôi có một dự cảm chẳng lành. Lại đến nữa rồi! Các bạn có nghe thấy không? Dường như là tiếng thú dữ, nhưng tôi không chắc là con gì. Cảm giác này thật sự không tốt, khiến tôi không nhịn được nhớ tới vết chân con gấu đó vào ban ngày. Mặc dù khi dựng chỗ trú ẩn, tôi đã cố gắng tránh xa khu vực đó, nhưng tôi biết gấu có khứu giác cực kỳ nhạy bén, nếu nó thật sự đã để mắt đến tôi, thì đó hoàn toàn không phải tin tốt.”
“Trời ơi! Là gấu!”
“Chết tiệt, tôi phải đi rồi!”
“Chạy mau!”
“Là vách núi, tôi hết đường rồi!”
“Tôi muốn nhảy xuống, chúc tôi may mắn nhé!”
…
Trong phòng làm việc.
Mọi người đều giật mình kinh hãi, đây cũng là lần đầu tiên họ xem.
“Đây là cỏ gì vậy!”
“Không biết.”
“Đạo diễn Trương thật sự ăn à?”
“Ừm, ăn thật đấy.”
…
Tại nhà Diêu Kiến Tài.
“Ba, chú Trương ăn cả vỏ cây sao?”
“Cái tên này đói đến phát điên rồi!”
“Á, rắn độc mà hắn cũng ăn à?”
“Cái đồ ham ăn này!”
…
Tại CCTV.
“Là gấu!”
“Trời ơi!”
“Là gấu thật! Nó ụp xuống rồi!”
“Xong rồi! Nguy hiểm rồi!”
…
Trong nhà.
“Con trai, con điên r��i sao!”
“Con còn nhảy vực nữa?”
“Con chẳng phải nói không nguy hiểm sao! Sao lại có gấu nữa chứ!”
“Khụ khụ, thật sự không nguy hiểm đâu mẹ, tất cả đều là mời diễn viên đóng đấy mẹ, diễn viên thôi mà.”
“Diễn viên cái khỉ gì! Diễn viên nhà các con sao trên người lắm lông thế hả!”
…
Tại Trung Quốc.
“A a a!”
“Trương “vả mặt” sắp hy sinh một cách oanh liệt rồi!”
“Là gấu thật kìa!”
“Quá kịch tính! Quá đã!”
“Hắn ta làm chương trình này thật sự không muốn sống nữa à!”
…
Tại Mỹ.
“Ôi trời ơi!”
“Trương Diệp bị tấn công rồi!”
“Hắn ta chạy thoát được không?”
“Nhảy vực rồi! Trời ạ! Quá mạo hiểm!”
“Thể chất của hắn thật sự tốt!”
…
Tại Anh.
“Phù, thoát khỏi truy kích rồi!”
“Chỉ thiếu một chút nữa thôi!”
“Không được, lại có một con gấu! Dường như không phải con trước đó nữa rồi!”
“Người Trung Quốc này quá xui xẻo rồi! Lần này thật sự nguy hiểm!”
…
Tại Nhật Bản.
“Thật là chân thực!”
“Còn có thể làm chương trình kiểu này ư?”
“Hắn ta điên rồi sao?”
“Đương nhiên hắn điên rồi, các anh biết hắn từ hôm qua à?”
…
Tại Hàn Quốc.
“Mau xem (Hoang Dã Cầu Sinh) đi!”
“Kiên quyết không xem chương trình của cái tên Trương Diệp này!”
“Trương Diệp bị gấu ăn thịt rồi!”
“Cái gì? Đài nào? Tôi xem ngay đây!”
“Pffft, các người có chút tinh thần nhân đạo được không hả?”
…
Tại Ấn Độ.
“Ăn thịt hắn! Ăn thịt hắn đi!”
“Mau ăn đi! Con gấu ngu ngốc này! Đuổi theo hắn đi!”
“Trương Diệp chạy xuống vực rồi! Mau đuổi theo đi!”
“Con gấu chết tiệt này sao mà chạy chậm thế!”
…
Tại Pakistan.
“Chạy tới rồi!”
“Nhìn thấy đường lớn rồi!”
“Cảm ơn trời đất!”
“Người anh em Trung Quốc của tôi giỏi quá!”
“Quả không hổ là người có thành tích tốt nhất cuộc thi bán marathon năm nay!”
…
Bốn mươi phút trôi qua.
Tập đầu tiên của chương trình truyền hình kết thúc.
Trong khoảnh khắc, những lời bàn tán sôi nổi đã bùng nổ trên phạm vi toàn thế giới!
Tuyệt phẩm dịch thuật này độc quyền thu��c về truyen.free.