(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 1675: 【Thẳng hướng Hollywood! 】
Ta thật sự là đại minh tinh chương 1675:
Vài ngày sau.
Tại một hòn đảo xa lạ ở nước ngoài.
Nơi đây là một thắng cảnh nghỉ mát nổi tiếng khắp thế giới. Vào ngày hôm ấy, Trương Diệp đưa vợ con, cha mẹ, mấy cô em gái, cha mẹ vợ cùng toàn bộ nhân viên phòng làm việc đến đây nghỉ dưỡng. Mọi người ��ã bao trọn tất cả các phòng của khách sạn duy nhất trên đảo.
Trời xanh ngắt. Mây trắng bồng bềnh. Biển biếc mênh mông. Bãi cát trắng tinh. Hàng dừa xanh mướt. Tất cả đều đẹp đến nao lòng.
"Chà chà!" "Đẹp quá đi mất!" "Sếp ơi, thế này có xa xỉ quá không?" "Ha ha, mọi người cứ thoải mái chơi đi, mấy ngày này chúng ta nghỉ phép hết." "Ố ồ!" "Sếp vạn tuế!" "Đạo diễn Trương đúng là xa hoa, cuối cùng cũng được nghỉ rồi!" "Tôi yêu biển cả! Nơi này thật tuyệt vời!" "Chỉ có người của chúng ta thôi, sướng quá đi thôi!"
Cả đoàn người ngắm nhìn cảnh đẹp say đắm lòng người.
Có người lập tức xuống biển bơi lội, có người về phòng gỗ trên biển để sắp xếp hành lý. Cô em gái cả của Trương Diệp là Tào Đan còn trực tiếp mở livestream, vừa đi dạo trên bờ biển vừa cầm điện thoại quay phim, ríu rít trò chuyện cùng người hâm mộ. Khung cảnh lúc ấy thật sự vô cùng náo nhiệt.
Trương Diệp cười nói: "Cha, mẹ, chỗ này thế nào ạ?"
Cha anh gật đầu: "Đẹp tuyệt vời."
Mẹ anh lẩm bẩm: "Cái này chắc tốn nhiều tiền lắm đây."
"Ôi chao, không tốn bao nhiêu đâu ạ." Trương Diệp đáp.
Lý Cầm Cầm cười nói: "Thân gia, con đi bơi nhé?"
Mẹ anh liền nói ngay: "Được, con đi đi."
Ngô Trường Hà nói: "Ta thì không đi đâu."
Lý Cầm Cầm nói: "Vậy ông và con rể chơi cờ vây đi."
Ngô Trường Hà trợn mắt trắng dã nói: "Ta mới chẳng chơi với thằng bé đó."
Trương Diệp: "Ha ha."
Cô em gái thứ hai đang ở dưới biển gọi vọng lên: "Anh! Mau đến dạy bọn em bơi đi!"
Trương Diệp lớn tiếng cười nói: "Các em cứ chơi đùa trước đi, lát nữa anh dạy cho. Đừng ra giữa biển nhé, chỗ đó sâu lắm, cứ loanh quanh gần bờ thôi là được rồi!"
Cô em gái thứ ba reo lên: "Bọn em đợi anh đấy nhé! Nhanh lên!"
Ngô Tắc Khanh mỉm cười nói: "Anh ra chơi với mấy đứa nhỏ một lát đi."
Trương Diệp nằm dài trên ghế không muốn động đậy, nói: "Mấy tháng nay mệt mỏi quá, tôi vẫn chưa hồi phục nổi đây. Để tôi nghỉ ngơi một chút đã." Anh ngáp dài một tiếng, "Buồn ngủ quá đi mất."
Tư Tư nói bằng giọng non nớt: "Ba ơi, con đi chơi với chị Thần Th���n đây ạ."
Trương Diệp cười nói: "Đi đi con."
Thần Thần kéo tay Tư Tư rồi cũng đi chơi.
Trương Diệp híp mắt nằm đó, trong lòng vô cùng thư thái. Nhìn thấy người thân vui vẻ, anh cũng cảm thấy vui lây. Khoảng thời gian này anh thực sự quá bận rộn, gần như cả tuần không về nhà được lần nào, ngày nào cũng quay chương trình ở ngoài trời. Khi chương trình phát sóng xong, xếp hạng cũng vươn lên hạng hai quốc tế. Lần này, cuối cùng anh cũng có thể nghỉ ngơi thật tốt mấy ngày, nên mới đưa người nhà cùng đồng nghiệp đến đảo nghỉ dưỡng, đúng như người ta nói là "khổ tận cam lai".
Một giờ trôi qua. Hai giờ trôi qua. Mọi người đều chơi hết mình, tiếng cười vui không ngớt bên tai.
Không lâu sau, Cáp Nhất Tề và mọi người trở lại bãi cát.
"Đạo diễn Trương." Cáp Nhất Tề hỏi: "Thật sự muốn nghỉ một tuần sao?"
Trương Tả nói: "Chỉ sợ danh tiếng lại tụt từ hạng hai quốc tế xuống."
"Đúng vậy." Tiểu Vương cũng lo lắng thầm nghĩ: "Khó khăn lắm mới vươn lên được, đừng để chưa được mấy ngày đã bị người ta đẩy xuống, thế thì mất mặt lắm."
Trương Diệp vui vẻ nói: "Sẽ không đâu. Tôi xem số liệu xếp hạng thì thấy, tuy chúng ta đang ở cuối hạng hai, nhưng vẫn cao hơn so với ngôi sao hạng ba quốc tế đứng đầu. Một, hai tháng thì tôi không dám chắc, nhưng một tuần thì chưa đến mức bị người khác vượt qua đâu. Mấy ngày nay mọi người đã vất vả rồi, cứ chơi đùa cho thỏa đi, đừng nghĩ đến chuyện công việc nữa. Mấy năm gần đây, chúng ta cũng chưa tổ chức được mấy chuyến du lịch cho mọi người, khó khăn lắm mới có được cơ hội như thế này, bỏ lỡ thì sẽ không có lần sau đâu."
Cáp Nhất Tề cười nói: "Đúng vậy, vậy chúng tôi cũng chẳng khách sáo nữa."
Tiểu Vương hăm hở nói: "Đạo diễn Trương, rượu Tây ở khách sạn mình có được uống không ạ?"
Trương Diệp phất tay một cái: "Cứ thoải mái uống, thoải mái ăn, tôi bao hết."
"Oa!" Mấy thanh niên trong phòng làm việc đều hoan hô: "Đạo diễn Trương uy vũ!"
Cáp Nhất Tề bất đắc dĩ nói: "Mấy cậu đó, chỉ biết ăn với uống thôi."
Trương Tả vẫn không chịu ngồi yên. Đôi khi, vị trí càng cao, áp lực càng lớn, có những chuyện không thể không suy nghĩ: "Bước tiếp theo chúng ta sẽ làm gì đây?"
Cáp Nhất Tề cũng hỏi: "Ngài có ý tưởng gì không?"
Trương Diệp lắc đầu: "Tôi cũng chưa biết nữa."
Cáp Nhất Tề nói: "Càng lên cao càng khó đi."
"Đương nhiên rồi." Trương Diệp cười nói: "Nhưng càng khó đi thì càng phải đi."
Tiểu Vương phấn khích nói: "Bước tiếp theo, chắc chắn là phải vươn lên hàng sao hạng nhất quốc tế!"
Vũ Dịch cảm thán: "Hạng nhất quốc tế ư, trước kia chúng ta nghĩ cũng không dám nghĩ đến chuyện đó, vậy mà bất tri bất giác, đã gần đến mức này rồi sao?"
Trương Diệp nói: "Thật ra còn rất xa. Từ hạng ba quốc tế lên hạng hai có lẽ tương đối dễ hơn một chút, nhưng từ hạng hai quốc tế lên hạng nhất thì quả thực khó như lên trời. Lỵ Lỵ An chính là siêu sao hạng nhất quốc tế, so với cô ấy, danh tiếng của tôi quả thật còn kém xa. Đợi sau này trở về, trước tiên chúng ta cứ đứng vững gót chân ở hạng hai quốc tế đã, sau đó mới tính toán xem có cơ hội nào tốt hơn không. Quan trọng nhất vẫn là cơ hội."
Cáp Nhất Tề giả vờ than thở: "Lựa chọn tốt nhất, thực ra vẫn là phim điện ảnh."
Trương Tả ừ một tiếng: "Trong giới giải trí quốc tế, phim điện ảnh đứng số một. Muốn tăng danh tiếng thì chắc chắn phim điện ảnh là nhanh nhất. Đáng tiếc Hollywood không phải do chúng ta quyết định, cũng không phải muốn đi là có thể đi được. Mặc dù những ngày này cũng không ít nhà sản xuất Hollywood mời ngài tham gia, nhưng phần lớn chỉ là vai phụ. Những nhà sản xuất mời ngài đóng vai chính thì lại là các dự án kinh phí thấp. Chưa kể đến việc mời ngài làm đạo diễn, họ còn không có dũng khí đó, dù ngài đã từng đạo diễn một bộ phim nội địa gần như đã phá vỡ kỷ lục lịch sử điện ảnh thế giới và một chương trình truyền hình gây sốt toàn cầu."
Hollywood? Phim điện ảnh? Trương Diệp cười nói: "Hollywood mà dám mời tôi đóng phim, trừ phi bọn họ điên rồi."
Reng reng reng. Reng reng reng. Điện thoại vang lên.
Nhìn tên hiển thị, đúng là số điện thoại của nhà giàu nhất Trung Quốc.
"Alo? Tiền tổng?"
"Thầy Trương, anh đang ở đâu vậy?"
"Đang nghỉ phép ở nước ngoài."
"Tôi còn chưa kịp chúc mừng anh đã vươn lên hạng hai quốc tế."
"Chà, ai biết mấy ngày nữa có khi lại rớt hạng ấy chứ."
"Sẽ không đâu, với anh thì tôi vẫn có lòng tin."
"Sao thế Tiền tổng? Có chuyện gì vậy ạ?"
"Anh có tính toán gì tiếp theo không?"
"Ha ha, tôi vẫn chưa nghĩ ra."
"Vậy để tôi mời anh quay một bộ phim nhé?"
"Phim nội địa thì hiện tại tôi không có kịch bản nào hay."
"Là phim Hollywood."
"Hollywood ư? Ý anh là sao?"
"Tôi đang thâu tóm một công ty ở Hollywood, đã bước vào giai đoạn đàm phán cuối cùng. Quy mô công ty không quá lớn, nhưng cũng không hề nhỏ. Bởi vậy, tôi muốn chào hỏi anh trước một tiếng. Đến khi công ty được thâu tóm xong, tôi sẽ cùng anh ký hợp đồng cho một bộ phim. Quyền đạo diễn thuộc về anh, quyền chọn diễn viên cũng là của anh, quyền biên tập cũng của anh. Tôi tuyệt đối sẽ không can thiệp, anh cứ thoải mái mà làm. Dù cuối cùng doanh thu phòng vé toàn cầu có thế nào cũng không sao, anh thấy thế nào?"
"Ha ha, một lời đã định."
"Được, một lời đã định."
Quý độc giả có thể đọc trọn vẹn bản dịch này chỉ trên truyen.free.