(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 1679: 【 Anime phim đã được duyệt! 】
Ta Thật Sự Là Đại Minh Tinh – Chính văn Chương 1679: 【 Phim Anime Đã Được Duyệt! 】
Buổi họp báo kết thúc.
Có phóng viên vội vã rời đi. Có phóng viên lại tất tả gọi điện thoại. Lại có phóng viên vẫn còn kinh ngạc, đứng sững tại chỗ mà quên cả việc phải làm.
Tin tức này quá đỗi chấn động, vượt ngoài mọi dự liệu của giới truyền thông. Giờ đây, Trương Diệp đã là một minh tinh quốc tế hạng hai chân chính, là thần tượng ngôi sao đang hot nhất trong giới giải trí toàn cầu hiện tại. Danh tiếng và mức độ nổi tiếng đều không thể so sánh được với trước kia. Mọi người tự nhiên đều chú ý đến động thái tiếp theo của hắn, nhất là sau thành công rực rỡ toàn cầu của chương trình truyền hình « Sinh Tồn Hoang Dã », rất nhiều người đều đang suy đoán bước đi kế tiếp của hắn sẽ là gì.
Phim anime ư? Ngài đang nói đùa đấy à? Chẳng phải đó là thứ dành cho trẻ con sao? ...
Ở một bên khác.
Tiểu Tiễn Tổng ngẩn người hỏi: "Rốt cuộc là tình huống gì đây?" Tiểu Vương cũng ngỡ ngàng thốt lên: "Vừa rồi đã xảy ra chuyện gì vậy chứ!" "Trương đạo! Ngài —" Cáp Nhất Tề đau đầu vỗ trán một cái, nhìn về phía Trương Tả nói: "Anh cũng vậy, vừa rồi sao không kéo hắn lại!" Trương Tả đáp: "Tôi còn chưa kịp phản ứng mà, anh ấy ở gần đó, sao anh lại không kéo lại chứ!" Cáp Nhất Tề nói: "Tôi là một nữ đồng chí, làm gì có sức lớn như vậy chứ." Đồng Phú cười khổ nói: "Chị à, anh Tả à, hai vị lãnh đạo đừng có mà đổ lỗi cho nhau nữa. Giờ chuyện này phải làm sao đây? Trương đạo đã lỡ tuyên bố hết rồi!"
Tiễn Hải Đào cũng bước tới, hỏi: "Trương lão sư, ngài đang làm gì vậy?" Trương Diệp cười nói: "Chẳng phải đã hẹn với anh sẽ quay một bộ phim sao?" Tiễn Hải Đào nhìn hắn nói: "Nhưng trước đây tôi nói là phim người thật đóng, là phim Hollywood, một nền tảng để ngài có thể thoải mái vẫy vùng thể hiện tài năng. Giờ đây công ty chưa thu mua được, lời hẹn miệng tự nhiên cũng không còn giá trị nữa. Hiện tại trong tay tôi chỉ có được một công ty phim anime. Ngài là đạo diễn top 100 phòng vé trong lịch sử điện ảnh, lại đến chỗ tôi để đạo diễn phim anime sao? Ngài làm vậy — chẳng phải là đang đùa cợt sao?"
Trương Diệp lại hỏi: "Phim anime không phải là phim ư?" "Là phim chứ." Tiểu Tiễn Tổng vội vàng nói: "Nhưng đó là để cho trẻ con xem mà." Trương Diệp cười, hỏi: "Ai nói với anh điều đó?" Tiểu Tiễn Tổng kinh ngạc đáp: "Cái gì mà ai nói với tôi chứ? Ai cũng biết mà." Trương Diệp nói: "Phim anime tôi quay, tự nhiên sẽ không giống của người khác." Tiểu Tiễn Tổng nói: "Ai làm ra cũng như vậy thôi!"
Cáp Nhất Tề khuyên nhủ: "Trương đạo, đây chính là chuyện đại sự, ngài suy nghĩ cho thật kỹ rồi hẵng quyết định được không? Một bộ phim có chu kỳ sản xuất rất dài, nếu quả thật bị trì hoãn ở đây, cuối cùng khi ra mắt lại không có ai xem, đối với sự nghiệp của ngài chắc chắn là một đả kích lớn, danh tiếng chắc chắn sẽ tụt dốc thảm hại. Chúng ta hiện đang trên đà phát triển, vất vả lắm mới lên được hàng minh tinh quốc tế hạng hai, đừng để một đêm lại trở về thời kỳ trước giải phóng chứ, tôi tuyệt đối không đồng ý việc quay phim anime!" Trương Tả nói: "Tôi cũng không đồng ý. Dù cho trước đây phim của ngài ở nước ngoài có tiếng vang thế nào đi chăng nữa, nhưng « Chiến Lang 2 » đã đạt được 4,8 tỷ nhân dân tệ doanh thu phòng vé toàn cầu kia mà. Với cái mốc cao như vậy ở phía trước, tác phẩm tiếp theo của chúng ta nếu là phim anime, thì cần phải đạt được bao nhiêu phòng vé mới có thể xem là thành công đây? Một tỷ ư? Hai tỷ ư? E rằng chừng đó vẫn còn chưa đủ. Mà kỷ lục phòng vé lịch sử của phim anime toàn cầu, cũng không vượt quá 200 triệu đô la phòng vé đâu. Thị trường phim anime chỉ lớn chừng đó, đối tượng khán giả cũng ít như vậy, rất khó có được thành tựu lớn."
Đám đông từng người một khuyên can. Trương Diệp lại nói: "Tôi không nghĩ như vậy." Tiễn Hải Đào nghiêm mặt hỏi: "Vậy ngài nghĩ thế nào?" "Tôi muốn lại làm một ván lớn." Trương Diệp nói.
Lại làm ư? Lại làm một ván lớn nữa ư? Năm nay ngài đã làm biết bao ván lớn rồi! Mọi người trong phòng làm việc đều nghe mà hoảng hồn, mỗi lần Trương đạo nói câu này, y như rằng sẽ làm ra chuyện đại sự kinh thiên động địa. Bọn họ đã bị Trương Diệp làm cho khiếp vía rồi.
Tiểu Tiễn Tổng cười khổ, hỏi: "Ngài thật sự muốn quay ư?" Trương Diệp đáp: "Đương nhiên rồi, lời đã nói ra rồi." Tiễn Hải Đào hỏi: "Thật sự được ư?" Trương Diệp cười nói: "Hoàn toàn có thể." Tiễn Hải Đào hỏi: "Thật sự quyết định rồi ư?" Trương Diệp gật đầu, đáp: "Rất chắc chắn." Tiễn Hải Đào nói: "Được, tôi tin ngài." "Chúc hợp tác vui vẻ." Trương Diệp vươn tay. Tiễn Hải Đào nắm lấy tay hắn, nói: "Vậy phải trông cậy vào ngài rồi."
Trương Diệp nói trước để phòng ngừa: "Anh cũng biết cách làm việc của tôi, không làm thì thôi, đã làm thì phải làm tốt nhất. Vì vậy, kinh phí đầu tư cho hạng mục này có thể sẽ hơi lớn một chút." Tiễn Hải Đào bá khí đáp: "Tôi thiếu gì cũng được, riêng tiền thì không thiếu." Nói chuyện tiền bạc với tôi ư? Chuyện này có khác nào đùa giỡn chứ! Hơn nữa, một bộ anime mà thôi, có thể tốn kém bao nhiêu chứ? Tiễn Hải Đào nói: "Một trăm triệu là đủ chứ?" Trương Diệp chớp mắt, hỏi: "Nhân dân tệ sao?" Tiễn Hải Đào khẽ giật mình, đáp: "Đúng vậy." Trương Diệp lắc đầu, nói: "Chắc chắn là không đủ."
Tiễn Hải Đào không hề do dự, nói: "Hai trăm triệu đủ chứ?" Trương Diệp nói: "Vẫn còn thiếu một chút." Tiễn Hải Đào "a" một tiếng, hỏi: "Hai trăm triệu mà còn chưa đủ ư? Một tác phẩm lớn như « Chiến Lang 2 » cũng chỉ tốn hai trăm triệu thôi mà?" Trương Diệp buông lời kinh người: "Tôi nghĩ, ban đầu cứ một tỷ đã."
Nụ cười của Tiễn Hải Đào đông cứng lại! Tất cả mọi người có mặt ở đây đều ngây người vì kinh sợ!
Bao nhiêu? Một tỷ ư? Còn là "ban đầu một tỷ" sao? Đây là phim anime mà! Một bộ phim anime có doanh thu phòng vé cao nhất lịch sử điện ảnh cũng không đạt tới một tỷ nhân dân tệ đâu, vậy mà ngài vừa mở miệng đã muốn đầu tư một tỷ ư? Cho dù là phim Hollywood, cho dù có mời đến đông đảo minh tinh hạng nhất quốc tế tham gia, cho dù là quay một bộ phim 3D, một tỷ nhân dân tệ cũng đã dư dả lắm rồi chứ? Nhưng chúng ta đâu có phải vậy, chúng ta chỉ là một bộ phim anime thôi mà! Ngài điên rồi sao chứ? Tuy nhiên, cuối cùng bọn họ cũng đã hiểu Trương Diệp nói câu "làm một ván lớn" là có ý gì. Nhìn xem kìa, đến cả người giàu nhất Trung Quốc còn bị giật mình nữa là, có thể nói về chuyện tiền bạc mà khiến người giàu nhất Trung Quốc và "con rể quốc dân" phải giật mình thì, phỏng chừng Trương Diệp là người đầu tiên làm được điều đó.
Tiểu Tiễn Tổng đổ mồ hôi hột, hỏi: "Cần nhiều đến thế sao?" Trương Diệp "Ừ" một tiếng, đáp: "Chắc chắn là cần." Tiễn Hải Đào nhìn hắn chằm chằm, nói: "Đây là anime mà." Trương Diệp gật đầu, đáp: "Tôi biết." Tiễn Hải Đào mướt mồ hôi nói: "Vậy ngài có biết chi phí sản xuất trung bình của các bộ phim anime Hollywood khác là bao nhiêu không?" "Điều này thì tôi không rõ." Trương Diệp đáp. Tiễn Hải Đào nói: "Trung bình cũng chỉ tầm hai ba mươi triệu đô la thôi." Trương Diệp cười nói: "Cái của tôi thì không giống."
Một người phụ trách khác nói: "Phía chúng tôi vốn lưu động cũng không còn nhiều, vừa rồi đã dùng rất nhiều tiền để thu mua công ty Starmoon, khả năng về tiền mặt thì —— " Trương Diệp nói thẳng: "Phần lớn chi phí cứ để tôi lo." Tiền phòng vé từ « Chiến Lang 2 » đã vào tài khoản, cộng thêm thu nhập từ đại diện nhãn hàng Coca-Cola, thu nhập từ « Sinh Tồn Hoang Dã » và nhiều nguồn khác nữa. Hiện tại Trương Diệp đã có tài sản cá nhân là hai tỷ nhân dân tệ, hơn nữa hai tỷ này đều là tiền mặt tiết kiệm, có thể lấy ra dùng bất cứ lúc nào.
Người phụ trách kinh ngạc nhìn hắn một cái. Tiễn Hải Đào cũng bất ngờ nói: "Thật sự có thể thu hồi vốn được sao?" Trương Diệp nói: "Nếu không có gì bất ngờ, thì có thể." Tiểu Tiễn Tổng nói: "Vậy nếu có bất ngờ xảy ra thì sao?" Trương Diệp đã buông lời hết sức bá khí: "Trong từ điển của tôi không có hai chữ "ngoài ý muốn"." Lời này nếu là người khác nói ra, bọn họ chắc chắn sẽ phản bác. Nhưng lời này lại là do Trương Diệp nói ra, nên không một ai có thể phản bác được!
Bản dịch độc quyền của chương này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc trọn vẹn tại nguồn chính.