Tôi thật sự là đại minh tinh, chương 1683: Khoái Thương Thủ xuất hiện!

Frozen?

Mọi người nhìn nhau.

Mark Franken ngớ người, "Đây là thể loại gì?"

Trương Diệp đáp: "Truyện cổ tích thôi."

Cáp Nhất Tề hỏi: "Đó chẳng phải là dành cho thiếu nhi sao?"

Trương Diệp cười nói: "Không giống."

Trương Tả hỏi: "Còn có yếu tố nào khác không?"

Trương Diệp nghĩ ngợi, "Có yếu tố âm nhạc."

Mark Franken trợn trắng mắt: "Có phải còn có công chúa? Có hoàng tử?"

Trương Diệp ồ lên một tiếng: "Đúng vậy."

Một nhân viên công ty Tinh Nguyệt nói: "Có phải còn có phép thuật?"

Trương Diệp ngạc nhiên: "Các anh đã xem lén kịch bản của tôi rồi sao?"

Mọi người suýt nữa ngất xỉu!

Chúng tôi xem lén kịch bản nào chứ!

Ông còn chưa viết kịch bản mà!

Mark Franken sụp đổ nói: "Đây chẳng phải là phim hoạt hình Hollywood bình thường nhất sao? Mấy năm nay người ta đã làm nát rồi, ai cũng làm kiểu đó cả!"

Trương Diệp lại cười: "Cái này của tôi không giống."

Có gì mà không giống?

Chẳng phải đều na ná nhau sao?

Tất cả mọi người đều không coi trọng, từng người thở dài.

Chỉ có Trương Diệp trong lòng hiểu rõ, bộ phim hoạt hình anime mà hắn muốn thực hiện này, chắc chắn sẽ khác xa một trời một vực so với những gì họ tưởng tượng.

"Frozen", còn có tên khác là "Băng Tuyết Nữ Vương" hay "Băng Tuyết Hoàng Hậu", có rất nhiều bản dịch tên, nhưng bộ phim ấy chỉ có một, chính là bộ phim hoạt hình anime đạt doanh thu phòng vé cao nhất lịch sử điện ảnh trên Trái Đất của Trương Diệp, cũng là bộ phim hoạt hình duy nhất lọt vào top mười doanh thu phòng vé của lịch sử điện ảnh! Tại thế giới hiện tại, phim hoạt hình anime phổ biến yếu thế, Trương Diệp không biết "Frozen" liệu có thể tái hiện kỳ tích giống như ở thế giới của hắn hay không, nhưng ít nhất hắn rất tự tin một điều: đánh bại mười mấy đạo diễn Hollywood kia tuyệt đối không thành vấn đề.

Dự án đã được thông qua.

Tác phẩm đã được định hình.

Tiếp theo chính là giai đoạn sản xuất phim hoạt hình.

Cùng ngày đó, Trương Diệp đi lại khắp các bộ phận của công ty Tinh Nguyệt.

...

Bộ phận thiết kế nhân vật.

"Trương lão sư, có vài bản thiết kế nhân vật có sẵn, thầy xem có được không ạ?"

"Không được."

"Ơ? Có nhiều lắm ạ, thầy xem thử xem?"

"Không cần xem, cứ theo tôi mà làm."

"Thầy ạ? Ở đâu cơ ạ?"

"Có giấy bút không?"

"Có ạ, đây ạ."

"Được, cứ theo cái này, phối màu tôi sẽ đưa cho các cậu sau."

"Cái này... thầy biết vẽ thiết kế nhân vật sao?"

"Đương nhiên rồi, trước kia tôi từng vẽ manga mà."

...

Bộ phận kịch bản.

"Trương lão sư, kịch bản bây giờ thế nào ạ?"

"Đường dây cốt truyện chính của chúng ta là gì ấy nhỉ?"

"À, các anh đợi tôi một lát."

"Ơ? Thầy đi làm gì thế ạ?"

"Trương lão sư?"

"Thầy về rồi ạ?"

"Đây, kịch bản đây."

"Cái gì? Viết xong rồi sao?"

"Thầy vừa viết ư? Mới có mười phút chứ mấy!"

"Cái này, thế này nhanh quá rồi!"

"Sửa chữa kịch bản chẳng phải đều cần vài tháng sao?"

"Không cần sửa chữa, cứ dùng cái này."

...

Bộ phận âm nhạc.

"Trương lão sư, nhạc nền và nhạc chủ đề cần phong cách như thế nào ạ?"

"Chúng ta sẽ tự sản xuất, hay là mua bản quyền âm nhạc của người khác ạ?"

"Không cần, chúng ta tự làm."

"Nhưng dù sao chúng ta không chuyên nghiệp, nếu tự làm thì..."

"Tôi là chuyên nghiệp mà."

"Ơ?"

"Phối khí âm nhạc cứ để tôi làm, tôi sẽ viết một bản phác thảo trước cho các anh, sau đó các anh làm theo."

"Vâng, vậy lúc đó chúng tôi sẽ đợi bản nhạc phổ của thầy."

"Được, viết xong rồi, làm ba bài này trước đi."

"Cái gì? Viết xong rồi ạ?"

"Cái này..."

...

Bộ phận sản xuất.

"Trương lão sư, dùng mô hình gì ạ?"

"Dùng mô hình 3D chất lượng tốt nhất."

"Nhưng như vậy quá đắt ạ, phim hoạt hình Hollywood bình thường đều dùng mô hình phổ thông, chỉ khi gặp cảnh quay then chốt mới làm từng khung hình một."

"Chúng ta sẽ làm từng khung hình một từ đầu đến cuối."

"Thầy có biết như vậy cần bao nhiêu tiền không ạ?"

"Một trăm sáu mươi triệu đô la có đủ không?"

"Ái..."

"Không đủ tôi sẽ bổ sung thêm, nhưng chất lượng nhất định phải được đảm bảo."

"Cái này đốt tiền quá, chưa từng có ai làm như vậy cả!"

"Phim hoạt hình anime vốn dĩ là đốt tiền, sở dĩ phim hoạt hình Hollywood trước đây không mấy thành công cũng là vì họ không nỡ chi tiền, nhưng tôi thì dám!"

...

Bộ phận lồng tiếng.

"Trương lão sư, diễn viên lồng tiếng thì mời ai ạ?"

"Bây giờ không dễ làm đâu ạ, lẽ ra phải mời vài minh tinh Hollywood, nhưng thầy lại gây chiến với nhiều đạo diễn thương hiệu của Hollywood như vậy, e rằng không có minh tinh nào dám đến lồng tiếng cho phim của chúng ta."

"Không sao."

"Không sao ạ?"

"Tôi đã tìm được người rồi."

Nói rồi, Trương Diệp liền bắt đầu gọi điện thoại.

Đầu tiên là gọi cho Đổng Sam Sam.

"Sam Sam, tiếng Anh thế nào rồi?"

"Trình độ tiếng Anh của em còn cần phải hỏi ư?"

"Ha ha, vậy thì tốt rồi, lát nữa giúp tôi lồng tiếng nhé."

"Phim hoạt hình anime của thầy ư?"

"Đúng vậy."

"Thầy thật sự muốn làm sao?"

"Thật sự làm chứ, cá cược đã định rồi, còn có thể là giả ư?"

"Được, vậy em cũng đến để ké chút ánh sáng của đạo diễn Hollywood như thầy vậy."

Sau đó lại gọi cho Ninh Lan.

"Ninh tỷ, đang làm gì đó?"

"Đang xem tin tức thầy cá cược với người ta đây, thầy đúng là ghê gớm thật."

"Vậy thì tốt quá, giúp tôi lồng tiếng nhé."

"Lồng tiếng cho cái gì cơ?"

"Nhân vật trong phim mới của tôi ấy."

"Thầy tìm em ư? Tiếng Anh của em á."

"Cứ luyện chút đi, dù sao cũng phải vài tháng nữa mới làm hậu kỳ cơ mà."

"Ối, vậy đây có tính là tôi ra mắt ở Hollywood không nhỉ?"

"Đương nhiên là được rồi."

Lại gọi cho Diêu Kiến Tài.

"Tiểu Trương, làm gì thế?"

"Lão Diêu, tranh thủ thời gian luyện tiếng Anh đi."

"Luyện tiếng Anh làm gì?"

"Cứ luyện vài câu là được, lát nữa giúp tôi lồng tiếng, tôi để dành một vai cho ông."

"Cái phim hoạt hình anime của thầy à? Được thôi! Ha ha!"

Sau khi gọi một loạt điện thoại xong.

Trương Diệp quay đầu lại, nói với nhân viên bộ phận lồng tiếng: "Được rồi, phần lớn việc lồng tiếng đã xong xuôi cả rồi."

Những người trong bộ phận sản xuất lồng tiếng đều ngây người ra.

...

Ngày hôm đó.

Rất nhiều người ở công ty Tinh Nguyệt đều phải quỳ phục.

Ngay cả Mark Franken cũng phải trố mắt há mồm.

Không vì điều gì khác, tất cả họ đều bị hiệu suất làm việc của Trương Diệp làm cho kinh ngạc đến ngây người. Trước đó, họ đều nghĩ Trương Diệp là một kẻ ngoại đạo, không chuyên, đến làm phim hoạt hình Hollywood chỉ là phá phách, nhưng khi chứng kiến Trương Diệp làm việc thật sự, cả người anh ta dường như thay đổi hẳn. Hiệu suất làm việc đó đơn giản là hù chết người không đền mạng. Anh ta thường nói với cấp dưới rằng hãy đợi anh ta làm xong một thứ gì đó; bình thường, mọi người trong tiềm thức hiểu rằng loại lời này có nghĩa là cần vài ngày, hoặc một tháng, thậm chí lâu hơn. Thế nhưng đối với Trương Diệp, cái cụm từ "đợi tôi chuẩn bị xong" ấy chỉ là khái niệm của vài phút mà thôi!

Vừa rời đi, đã quay trở lại.

Kịch bản đã viết xong.

Vừa cầm lên, đã đặt xuống.

Thiết kế nhân vật đã vẽ xong.

Vừa quay lưng, đã quay đầu lại.

Ba bản phối nhạc đã viết xong.

Vừa gọi điện thoại, đã cúp máy.

Diễn viên lồng tiếng đã mời xong cả.

Mark Franken cùng những người khác đều như gặp phải ma quỷ!

Đây mới là ngày đầu tiên sản xuất, phần lớn mọi thứ đã chuẩn bị xong rồi sao?

Chỉ có Cáp Nhất Tề, Trương Tả cùng những người khác là hoàn toàn không hề ngạc nhiên, bởi vì họ rất rõ, đây chính là phong cách làm việc của Trương Diệp. Danh hiệu "Khoái Thương Thủ số một Trung Quốc" không phải là hư danh. Tên nhóc này, thậm chí có thể quay xong một bộ phim truyền hình bốn mươi tập trong vòng mười ngày, quan trọng nhất là còn đảm bảo chất lượng lẫn số lượng.

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng thuộc về tủ sách truyen.free.