Ta Thật Sự Là Đại Minh Tinh – Chương 1684: Rốt Cuộc Ai Mới Là Khoái Thương Thủ?

Ngày hôm sau.

Tin tức quốc tế bủa vây khắp nơi.

Truyền thông Mỹ giật tít: « Trương Diệp và Hollywood: Một trận cá cược! »

Báo giới Anh bình luận: « Một lời ước định không thể nào thắng lợi! »

Truyền thông Nhật Bản: « Ngót nghét hai trăm triệu đô la chi phí? »

Báo Hàn Quốc đưa tin: « Bộ phim hoạt hình đắt giá nhất lịch sử sắp ra đời! »

Giới truyền thông Ấn Độ: « Trương Diệp đẩy bản thân vào đường cùng! »

Báo Pháp đăng tải: « Các đạo diễn Hollywood khẳng định không chút áp lực! »

Truyền thông Trung Quốc đặt câu hỏi: « Trương Diệp gửi chiến thư cho Hollywood? »

Sự việc ngày càng lớn chuyện, cộng thêm việc nhiều nhân vật trong giới giải trí quốc tế cùng truyền thông quốc tế cố ý tiếp tay, trận cá cược này lập tức làm chấn động toàn cầu. Lại có người hiểu chuyện còn văn bản hóa điều khoản cá cược của họ, công bố trên các phương tiện truyền thông uy tín, để tất cả mọi người cùng chứng kiến.

Thậm chí có người còn phát động một cuộc bỏ phiếu thăm dò dư luận:

« Chắc chắn các đạo diễn Hollywood sẽ thắng thôi! »

« Ha ha, còn phải nói sao. »

« Khỏi cần bỏ phiếu, Trương Diệp thua chắc một trăm phần trăm. »

« Cái này còn cần phải bỏ phiếu ư? »

« Người có đầu óc đều biết, dù là qua một trăm, hai trăm năm nữa, phim hoạt hình Hollywood cũng khó lòng thắng được phim người thật đóng Hollywood. »

« Trương Diệp liệu có quay xong trong năm nay hay không còn chưa chắc nữa là. »

« Đúng vậy, chu kỳ sản xuất một bộ phim hoạt hình bình thường phải mất từ một năm đến một năm rưỡi kia mà. »

« Nếu năm nay hắn không quay xong, không thể công chiếu, thì hắn cũng thua. »

« Phụt, sao mà toàn là thua thế này? »

« Chẳng lẽ lại vậy ư? Ngươi cảm thấy thật sự có ai tin hắn có thể thắng không? »

Kết quả bỏ phiếu nhanh chóng được công bố. Kết quả này lại khiến rất nhiều người vô cùng bất ngờ.

Tỷ lệ phiếu ủng hộ các đạo diễn Hollywood: 95%.

Tỷ lệ phiếu ủng hộ Trương Diệp: 5%.

Thì ra thật sự vẫn có người tin Trương Diệp sẽ thắng!

...

Tại văn phòng của Wilson.

« Vẫn còn người bỏ phiếu cho hắn ư? »

« Ha ha ha, ta cười chết mất! »

« Đúng là lắm kẻ ngốc nghếch. »

« Chắc hẳn đều là fan hâm mộ Trung Quốc của hắn bỏ phiếu thôi. »

« Không cần bận tâm làm gì, chúng ta cứ làm tốt bộ phim của mình, dùng doanh thu phòng vé để nói chuyện. »

« Đúng vậy, doanh thu phòng vé sẽ nói lên tất cả. »

« Phim của chúng ta đã khai máy rồi, chưa đến ba tháng là có thể hoàn thành, còn công ty Tinh Nguyệt của hắn mới vừa được mua lại hôm trước, lại còn phải chờ phê duyệt, lại huy động vốn, lại làm kịch bản, ha ha, trong vòng hai tháng mà họ có thể bắt đầu sản xuất đã là tốt lắm rồi, ta thấy năm nay bọn họ chắc chắn không quay xong nổi. »

...

Tại đoàn làm phim của Tony.

« Đạo diễn, công tác chuẩn bị đã hoàn tất. »

« Tốt lắm, cuối tuần này chúng ta bắt đầu quay hình. »

« Lần này doanh thu phòng vé của chúng ta chắc chắn sẽ lập kỷ lục mới. »

« Đúng vậy, tất cả mọi người đều rất tự tin. »

« Mọi người hãy tập trung làm việc, để người Trung Quốc biết rốt cuộc thế nào mới là phim Hollywood, phim Hollywood không phải thứ mà mèo chó nào cũng có thể làm ra. »

...

Tại văn phòng đạo diễn Bối Kỳ.

« Phim của Trương Diệp có tin tức gì không? »

« Cơ bản là không có. »

« Ha ha, bọn họ mới đến Hollywood được hai ngày, giờ đây bộ phim hoạt hình của hắn e rằng ngay cả công tác chuẩn bị giai đoạn đầu cũng còn xa mới hoàn thành. »

« Một bộ phim hoạt hình, không có khoảng năm ba tháng chuẩn bị thì khó lòng mà làm tốt được. »

« Trận cá cược này, có chút bắt nạt người rồi. »

« Thì đành chịu thôi, là người Trung Quốc tự tìm lấy mà. »

« Đi thôi, chúng ta chuẩn bị khai máy. »

...

Tại văn phòng đạo diễn Phất Lan Đức.

« Chúng ta phải nhanh chóng hơn. »

« Đúng vậy, rất nhiều người trong số họ đã sắp khai máy rồi. »

« Chúng ta được phê duyệt hơi muộn nhỉ. »

« Không sao, đạo diễn Phất Lan Đức là ai chứ? Đạo diễn của chúng ta chính là Khoái Thương Thủ nổi tiếng của Hollywood, chỉ cần vài ngày là có thể viết xong kịch bản rồi. »

« Nhanh đến vậy sao? »

« Ha ha, quả không hổ danh đạo diễn Phất Lan Đức. »

« Toàn bộ Hollywood, không ai dám so tốc độ quay phim với chúng ta. »

« Đúng vậy, huống hồ là phim hoạt hình vốn có tiến độ sản xuất cực kỳ chậm, một nhân vật thiết kế có khi phải vẽ hơn một tháng, ha ha ha. »

...

Ngay giờ phút này, rất nhiều đạo diễn Hollywood đều đang dốc toàn lực. Những người đã định ra cá cược cùng Trương Diệp, có người phim đã bước vào giai đoạn quay hình sơ kỳ, có người phim cũng đã hoàn tất chuẩn bị, nhận được nguồn tài chính khởi động. Thời gian chuẩn bị của họ sớm hơn Trương Diệp rất nhiều, một số người đã nhận dự án từ vài tháng trước, thậm chí nửa năm trước, bắt đầu mời diễn viên, thuê bối cảnh, nên hành động dĩ nhiên nhanh hơn nhiều. Nhìn thấy công ty hoạt hình Tinh Nguyệt không chút động tĩnh nào, tất cả mọi người chỉ cười mà không nói, lòng thầm hiểu rõ. Dẫu cho họ có nhiều người chưa từng làm phim hoạt hình, nhưng dù sao cũng là người trong ngành, dĩ nhiên biết phim hoạt hình là loại hình như thế nào, chu kỳ sản xuất có thể dùng từ khủng khiếp để hình dung. Đây cũng là nguyên nhân vì sao rất nhiều đạo diễn không muốn đụng đến phim hoạt hình.

Kịch bản chẳng lẽ không cần viết cả tháng? Thiết kế nhân vật chẳng lẽ không cần vẽ đến hai tháng? Cảnh quay chẳng lẽ không cần dựng mô hình? Phần nhạc nền chẳng lẽ không cần tìm chuyên gia bên ngoài lo liệu? Lại cộng thêm từng tấm từng tấm hình vẽ và công đoạn sản xuất, một bộ phim hoạt hình nếu không mất một năm rưỡi để quay, làm sao có thể ra mắt được chứ?

Tâm trạng của các đạo diễn rất tốt, không chút áp lực nào.

Đông đảo truyền thông cũng chỉ sợ thiên hạ chưa đủ loạn, sau khi phỏng vấn tiến độ các bộ phim của nhóm đạo diễn Hollywood có cá cược với Trương Diệp, rất nhiều phóng viên thường trú Hollywood còn cố ý vây quanh công ty hoạt hình Tinh Nguyệt, phỏng vấn về tiến độ sản xuất của họ. Đa số phóng viên đều mang theo tâm thái chế giễu mà đến, thế nhưng phản hồi họ nhận được lại khiến mỗi một phóng viên đều trợn mắt hốc mồm, tất cả phóng viên khi rời khỏi công ty Tinh Nguyệt đều mắt tròn xoe kinh ngạc!

Cuối cùng, một tin tức giật gân đã được hé lộ.

Bộ phim hoạt hình mới nhất của công ty Tinh Nguyệt có tên là « Frozen ».

Toàn bộ tiến độ sản xuất phim hoạt hình —— đã bước vào giai đoạn giữa kỳ!

...

Tại nước Mỹ.

« Cái gì? »

« Giữa kỳ ư? »

« Chết tiệt! »

« Đã sản xuất tới giữa kỳ rồi sao? »

« Cớ sao lại nhanh đến vậy chứ! »

« Tên này đang bay lượn hay sao vậy?! »

...

Tại Nhật Bản.

« Cái gì? »

« Làm sao có thể chứ! »

« Kịch bản đã viết xong rồi ư? »

« Thiết kế nhân vật đã vẽ xong rồi ư? »

« Mô hình đã làm xong rồi ư? »

« Diễn viên lồng tiếng đã tìm xong rồi ư? »

...

Các đạo diễn Hollywood.

« Ta điên mất thôi! »

« Tên khốn này uống máu gà mà làm việc à! »

« Cái quái gì mà đã bước vào giai đoạn sản xuất giữa kỳ chứ! »

« Chúng ta đã được phê duyệt nửa năm rồi, mà còn chưa bước vào giai đoạn quay phim giữa kỳ đâu, hắn mới được phê duyệt có mấy ngày chứ? »

...

Tại Trung Quốc.

« Phụt! »

« Ha ha ha ha! »

« Khoái Thương Thủ Trương Diệp lại xuất núi rồi! »

« Hiệu suất làm việc của tên này, luôn có thể làm chấn động thế giới mà! »

« Trước đó còn có người nước ngoài bảo Trương Diệp năm nay chắc chắn không quay xong nổi, ta lúc ấy chỉ cười mà không nói, nếu như tên này nghiêm túc, các ngươi tin hay không hắn tuần sau liền quay xong bộ phim hoạt hình mới? »

...

Truyền thông. Giới chuyên môn. Cư dân toàn cầu. Tất cả mọi người đều bị kinh ngạc đến ngây người!

Từng thấy phim làm nhanh, nhưng mẹ kiếp chưa từng thấy nhanh đến vậy! Ngươi ba hôm trước mới đặt chân đến Hollywood, hôm kia công ty vừa bị ông chủ Trung Quốc thu mua, hôm qua dự án phim hoạt hình vừa mới được phê duyệt, vậy mà hôm nay ngươi lại mẹ kiếp đã bước vào giai đoạn quay phim giữa kỳ ư? Kịch bản? Thiết kế nhân vật? Cảnh quay? Âm nhạc? Lồng tiếng? Tất cả khâu chuẩn bị ban đầu đều đã hoàn thành hết rồi sao?

Giờ phút này, ngay cả đạo diễn Phất Lan Đức danh tiếng lẫy lừng, người được vinh danh là Khoái Thương Thủ của Hollywood, cũng đực mặt ra ngớ người, mẹ nó chứ! Rốt cuộc ai mới là Khoái Thương Thủ đây?!

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin quý vị độc giả trân trọng.