Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 1686: 【Thiên hậu bệnh? 】

Tôi Thực Sự Là Đại Minh Tinh – Chương 1686: Bệnh Của Thiên Hậu?

Vài ngày sau đó.

Khẩu trang, kính râm, mũ lưỡi trai.

Trương Diệp che chắn vô cùng kín đáo, lặng lẽ trở về nước.

Vừa xuống máy bay, chiếc xe của phòng làm việc đã chờ sẵn đón hắn. Lên xe, Trương Diệp đưa cho tài xế xấp địa chỉ Ninh Lan đã giao, không về nhà mà đi thẳng đến đó. Trên đường, hắn còn ghé hàng quán mua một suất bánh bao hấp, hai cây quẩy và một bát tào phớ. Bay một đêm trời khiến hắn đói meo, ăn ngấu nghiến như hổ đói. Vừa ăn vừa xuýt xoa khen ngợi: "Thơm quá, đúng là đồ ăn của Tổ quốc vẫn là ngon nhất!" Đáng tiếc thời gian eo hẹp nên chưa kịp ăn món gan xào. Thế là Trương Diệp quyết định, đợi đến khi trở lại Mỹ, nhất định phải ăn cho thỏa thuê món gan luộc xào.

Một giờ sau.

Xe đã đến nơi.

Hắn nhìn đồng hồ đeo tay, vừa hơn tám giờ sáng.

Người gác cổng chặn xe lại, tuyên bố: "Người ngoài miễn vào."

"Anh tìm ai?" Người gác cổng hỏi với giọng cương nghị.

Trương Diệp xuống xe: "Tôi tìm Chương Viễn Kỳ."

Người gác cổng ngớ người, cảnh giác hỏi: "Phóng viên ư?"

Trương Diệp đáp: "Bạn bè."

Người gác cổng nhìn hắn, cúi đầu cầm điện thoại gọi một cuộc: "Alo, tôi là bảo vệ khu dân cư, có người tìm chị Chương ạ..." Rồi ngẩng đầu hỏi: "Anh tên gì?"

Trương Diệp nói: "Trương Diệp."

Người gác cổng sững lại, suýt thì ngã ngửa: "Hả?"

Trương Diệp tháo kính râm xuống.

Người gác cổng vội vàng nói vào điện thoại: "Đúng là thầy Trương Diệp thật!"

Một lát sau, một cô gái nhanh nhẹn bước ra từ bên trong khu biệt thự, vừa đi vừa ngoái đầu nhìn quanh: "Thật hay giả vậy? Ở đâu cơ?"

Người gác cổng vẫy tay.

Cô gái nhìn thấy cũng vui mừng: "Ôi! Đúng là thầy Trương thật!"

Trương Diệp cười hỏi: "Chị Chương có ở nhà không?"

Cô gái đáp: "Có ạ, có ạ."

Trương Diệp liếc nhìn cô ta, hỏi: "Cô là?"

Mã Phỉ đáp: "Tôi là em họ của chị ấy, tôi tên Mã Phỉ."

Trương Diệp "Ồ" một tiếng: "Cái tên hay đấy, thật là phấn chấn tinh thần!"

Mã Phỉ: "... Chẳng phải ngài đang đóng phim ở Hollywood sao? Sao lại về nước thế này? Trên tin tức cũng không thấy đưa tin gì cả?"

Trương Diệp cười ha hả nói: "Về nước một cách lặng lẽ, có chút việc cần tìm chị Chương."

Mã Phỉ cũng không hỏi thêm, nói: "Mời ngài vào nhà cùng tôi."

Trước một căn biệt thự.

Mã Phỉ mở cửa, dẫn Trương Diệp vào nhà.

Mã Phỉ lớn tiếng gọi: "Chị ơi, bạn chị đến rồi này!"

Trong phòng khách, tivi đang mở. Từ góc độ của Trương Diệp, hắn thấy một người phụ nữ đang vắt chân chữ ngũ trên ghế sofa xem tivi, nhưng chỉ thấy bóng lưng. Với sự quen thuộc của Trương Diệp về Chương Viễn Kỳ, đương nhiên hắn biết đó là cô ấy. Đây là lần thứ hai Trương Diệp gặp lại "chị Chương" sau bốn năm xa cách. Mấy năm hắn ngồi tù, chẳng còn tin tức gì về Chương Viễn Kỳ. Đến khi ra tù, hắn mới biết chị Chương đã sớm rút lui khỏi làng giải trí, và cũng chưa bao giờ có cơ hội gặp lại.

Thoáng cái đã bốn năm trôi qua.

Thời gian trôi qua thật nhanh.

Trương Diệp cười nói: "Chị Chương, đã lâu không gặp rồi."

Người phụ nữ trên ghế sofa không hề quay đầu lại, nói: "Cứ tự nhiên ngồi đi, tự rót nước mà uống."

Mã Phỉ trợn mắt, nói: "Thôi để tôi làm cho ạ. Thầy Trương, ngài đừng để bụng nhé, chị tôi vẫn luôn có cái tính tình này, chắc ngài không biết."

Trương Diệp lại cười nói: "Sao tôi lại không biết chứ?"

Sau khi trở về, Trương Diệp đã nghe người khác kể, và cũng đọc được những tin tức năm đó. Chương Viễn Kỳ bị liên lụy là do việc cô ấy che giấu tính cách thật của mình bị bại lộ. Khi đó, không ít người "anti" cô ấy, đều nói cô ấy sống hai mặt, người trước một bộ, người sau một bộ, thi nhau từ fan hâm mộ chuyển thành anti-fan. Truyền thông cũng nhân cơ hội đổ thêm dầu vào lửa, đến nỗi rất nhiều bạn bè của chị Chương năm đó cũng không còn liên lạc với cô ấy nữa. Chuyện năm đó thực sự đã gây xôn xao rất lớn, có thể nói là làm chấn động toàn bộ làng giải trí trong nước. Trương Diệp thực sự không lấy làm bất ngờ về chuyện này, bởi vì có lẽ hắn là người duy nhất trong giới giải trí đã biết rõ tính cách thật của chị Chương trước khi mọi chuyện bại lộ.

Mã Phỉ ngạc nhiên: "Trước kia ngài đã biết rồi sao?"

Trương Diệp hỏi: "Chị ấy còn ngày nào cũng uống rượu không?"

Mã Phỉ đáp: "Uống gì nổi nữa, sức khỏe không cho phép."

Trương Diệp hỏi: "Bị bệnh à?"

Mã Phỉ nói: "Chứ còn gì nữa."

Chương Viễn Kỳ nói: "Cô lắm lời quá, tự đi rót nước đi."

"Được được được, hai người cứ nói chuyện đi." Mã Phỉ lẩm bẩm rồi bỏ đi.

Trương Diệp lúc này mới bước đến bên ghế sofa, ngồi xuống cạnh cô ấy, nhìn chằm chằm một lúc lâu: "Được, không thay đổi mấy, còn gầy đi không ít nhỉ?"

Chương Viễn Kỳ cũng nhìn hắn: "Ngược lại anh thì béo lên rồi."

Trương Diệp hỏi: "Thật sự là thoái ẩn rồi sao?"

Chương Viễn Kỳ thản nhiên đáp: "Rút lui sớm rồi."

Trương Diệp tặc lưỡi: "Chẳng phải là chuyện năm đó fan hâm mộ biết được tính khí của cô đó sao? Có gì mà ghê gớm đâu chứ, lúc đó tuy cô bị "anti" không ít, nhưng chuyện này đã qua bao nhiêu năm rồi, sớm đã lật trang rồi. Fan của cô vẫn còn nhiều người chờ cô trở lại đấy, những người bạn cũ của cô cũng mong cô tái chiến giang hồ lắm đấy chứ."

Chương Viễn Kỳ nói: "Tôi ở nhà rất tốt."

Trương Diệp nói: "Thật ra tôi lại cảm thấy chuyện năm đó cô bị vạch trần cũng tốt. Tính khí thế nào thì cứ thế đó thôi, có sao đâu. Chẳng phải tôi cũng có tính tình đặc biệt đó sao? Bao nhiêu năm qua có ít người chửi tôi đâu? Cô thấy tôi có thiếu miếng thịt nào không? Anh em tôi đây chẳng phải cũng đã đến được Hollywood rồi sao? Cô cứ như vậy rất tốt, hãy sống thật với bản thân, tái xuất giang hồ đi, dùng một thái độ hoàn toàn mới mẻ để trở lại làng giải trí!" Hắn ta lại bắt đầu rót "canh gà".

Chương Viễn Kỳ chắc hẳn cũng đã hiểu ra, hỏi: "Rốt cuộc là có chuyện gì?"

Trương Diệp ho khan một tiếng: "Chẳng phải tôi vừa nhận một bộ phim anime sao, có một nhân vật cần lồng tiếng, thực sự không tìm được ai phù hợp. Cô giúp tôi một tay chút đi mà."

Chương Viễn Kỳ không hề suy nghĩ nói ngay: "Không đi."

Trương Diệp sa sầm mặt: "Bạn bè bao nhiêu năm, cô làm vậy có nghĩa khí không chứ?"

Chương Viễn Kỳ nói: "Anh tìm người khác thử xem."

Trương Diệp nói: "Cô nghĩ tôi chưa tìm sao? Tôi đã tìm khắp nơi rồi, đều không ai thích hợp cả."

Chương Viễn Kỳ vừa xem tivi vừa nói: "Tôi đã rút lui rồi, chuyện giang hồ đừng tìm tôi."

Trương Diệp chỉ vào màn hình tivi: "Cô rút lui rồi mà vẫn còn xem tin tức giới giải trí sao?"

"Tôi xem tin tức không được à?" Chương Viễn Kỳ nói.

Trương Diệp nói: "Ân tình năm đó cô còn nợ tôi đấy nhé, chưa trả đâu."

Chương Viễn Kỳ: "Quên."

Trương Diệp "A da" một tiếng: "Cô mau mau đến giúp tôi diễn một vai đi chứ."

Chương Viễn Kỳ quả quyết nói: "Không diễn."

Đàm phán thù lao. Giảng đạo lý tình nghĩa. Rót "canh gà". Trương Diệp thử đủ mọi cách, tất cả đều vô dụng.

Chị Chương dường như đã quyết tâm không "xuống núi".

Cuối cùng, Trương Diệp còn đem cái "thuyết" anh em nhà mình ra: "Hai ta đều họ Trương (Chương), năm trăm năm trước là một nhà, cô đành lòng nhìn tôi tự mình vật lộn ở Hollywood sao?"

Mã Phỉ nghe thấy, suýt nữa thổ huyết.

Tự nó cái em gái nhà anh!

Hai người các anh đều họ ZHANG!

Nhưng mẹ nó, đó có phải là cùng một chữ Trương đâu!

Mã Phỉ bước tới nói: "Thầy Trương, ngài đừng làm khó biểu tỷ tôi nữa, chị ấy hiện tại thật sự không giúp được ngài đâu. Ngài không thấy sắc mặt chị ấy không tốt sao? Chị ấy bị bệnh, lát nữa còn phải đi bệnh viện đấy."

Trương Diệp hỏi: "Bệnh gì thế?"

Chương Viễn Kỳ bỗng nhiên ho khan.

Trương Diệp cười khẩy: "Cảm mạo à? Cái này mà cũng phải đi bệnh viện sao? Anh em tôi đây chẳng phải là thầy thuốc có sẵn đây sao? Để tôi khám bệnh cho cô, nếu chữa khỏi cho cô, ngày mai cô sẽ đi Hollywood với tôi nhé?"

Chương Viễn Kỳ không thèm nhìn hắn: "Anh mà chữa khỏi thật, hôm nay tôi sẽ đi theo anh."

Trương Diệp vỗ đùi, cười ha hả: "Chính là câu này của cô đấy!" Nói rồi, hắn chỉ vào Mã Phỉ: "Em gái, em cũng nghe thấy rồi chứ, làm chứng cho tôi nhé!"

Mã Phỉ im lặng nói: "Được thôi, tôi làm chứng cho ngài, nhưng mà ngài không chữa khỏi được đâu."

Trương Diệp vui vẻ nói: "Mấy người định gây khó dễ cho tôi à? Bệnh nhẹ thế này chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?" Nói xong, hắn vồ lấy cánh tay Chương Viễn Kỳ, giả vờ bắt mạch.

Chương Viễn Kỳ nhíu mày: "Làm gì thế?"

Trương Diệp điềm tĩnh nói: "Xem mạch."

Chương Viễn Kỳ: "..."

Mã Phỉ: "Ngài có ổn không vậy?"

Trương Diệp nói: "Phải tin tưởng thầy thuốc."

Trong lòng Trương Diệp căn bản không xem đó là vấn đề gì lớn. Chẳng phải chỉ là cảm mạo ho khan thôi sao?

Chẳng bao lâu sau, hắn không nói tiếng nào quay người bước đi. Khoảng nửa giờ sau, tên này cầm hai bọc thuốc lớn không biết lấy từ hiệu thuốc Bắc nào đến, tùy tiện ném cho Mã Phỉ: "Nấu cho chị cô uống đi, sắp xong thì gọi tôi nhé." Sau khi Mã Phỉ đi, Trương Diệp mới mở nhẫn trò chơi của mình ra, từ thanh vật phẩm lấy ra một bình chất lỏng không rõ, tiện tay đổ vào bát canh thuốc Đông y.

Vật phẩm đó tên là "Suối Nước Khỏe Mạnh". Tác dụng: Khôi phục tổn thương và bệnh tật trong cơ thể.

Truyện dịch bởi truyen.free, xin đừng sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free