(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 169: [[ phẩm tam quốc ] toàn bộ quay xong!]
Phòng thu số sáu.
“Quý vị khán giả và các bằng hữu, xin chào tất cả mọi người.”
“Tôi là Trương Diệp.”
“[Bách Gia Giảng Đàn] hôm nay, chúng ta sẽ tiếp tục nói về Tam Quốc.”
Trong tiếng vỗ tay của khán giả, buổi thu hình sáng đã kết thúc.
Hồ Phi dẫn theo nhóm biên tập chuyên mục của mình đến căn tin ăn cơm. Hôm nay Hồ Phi đãi khách, khi lấy cơm đều dùng thẻ của anh để thanh toán, hơn nữa mua rất nhiều món ăn xào nhỏ, không phải suất ăn tập thể.
Tiểu Lữ khoa trương ngửa đầu, nói: “Xong rồi, đây là điềm báo tăng ca rồi!”
Hầu ca đồng tình gật đầu, “Hơn nữa xem ra không chỉ đơn giản là tăng ca một hai tiếng đâu.”
Hồ Phi nghe xong liền vui vẻ, “Các cậu tinh ý thật đó. Đúng vậy, hôm nay phải tăng ca, cho nên tôi đãi các cậu trước, cơm tối tôi cũng lo liệu. Mọi người cố gắng lên, xong việc hôm nay chúng ta có thể được nghỉ vài ngày. Thầy Trương Diệp nói, còn mười một kỳ nữa là có thể thu hình xong [Phẩm Tam Quốc]. Sáng nay đã thu ba kỳ rồi, chiều nay lại bận rộn thêm, tối tăng ca vài tiếng nữa là có thể hoàn thành tất cả. Mặc dù không đến mức cấp bách phải xong trong hôm nay, nhưng hoàn thành sớm chúng ta cũng có thể bắt tay vào công việc tiếp theo sớm hơn.”
Đại Phi vừa ăn cơm vừa nói: “Chúng tôi thì không sao, chỉ cần làm tốt công việc hậu trường thôi, chủ yếu là thầy Trương Diệp...”
“Tôi đã hỏi Trương Diệp rồi, cậu ấy không có vấn đề gì.” Hồ Phi nhìn về phía Trương Diệp, “Hay là lúc nghỉ trưa cậu tranh thủ ngủ một tiếng đi? Để dưỡng sức? Dù sao việc thu hình chương trình cũng khá tốn sức.”
Trương Diệp cười nói: “Không sao đâu, trước đây tôi làm ở đài phát thanh, kỷ lục cao nhất là một ngày thu hình mười lăm tiếng chương trình. Tôi không ngại mệt nhọc, chừng này chỉ là chuyện nhỏ.”
Tiểu Lữ giơ ngón cái lên: “Đúng là thầy Trương Diệp người sắt mà!”
Mấy đồng nghiệp bọn họ đều biết, cái tài năng nói chuyện 'đỉnh cao' của thầy Trương Diệp, cùng với việc nói liên tục mười mấy kỳ chương trình mà không vấp, không mắc lỗi, quả là một kỹ năng 'độc nhất vô nhị'. Tất cả phát thanh viên, MC của đài truyền hình, từ trên xuống dưới, không ai có thể so sánh được. Ngay cả những MC ngôi sao nổi tiếng hơn Trương Diệp trên các kênh truyền hình vệ tinh, nhìn thấy cũng phải khâm phục! Không ai hiểu được đầu óc của thầy Trương Diệp rốt cuộc được cấu tạo thế nào, nhiều thông tin và dẫn chứng lịch sử như vậy lại chẳng hề lộn xộn trong đầu anh, lúc nào cũng có thể nói ra rành mạch, không sót một chữ, mà chưa từng có bản thảo!
Các đồng nghiệp nghĩ thầm, có lẽ đây chính là cái gọi là thiên tài, kỳ tài chăng. Có những điều như vậy, những người bình thường như họ không cách nào lý giải được.
Đang ăn cơm nói chuyện, bên ngoài căn tin chợt vang lên vài tiếng xì xào bàn tán.
Trương Diệp ngẩng mắt nhìn qua, thấy Vương Thủy Tân bước vào, phía sau còn đi theo vài người, trên tay cầm máy ảnh. Nhìn vẻ ngoài, trang phục và phong thái của họ, dường như là phóng viên của tòa soạn nào đó.
“Tổng giám Vương, chúng tôi có thể tùy ý chụp ảnh chứ ạ?” Một phóng viên hỏi.
Vương Thủy Tân lộ vẻ bất đắc dĩ nói: “Đồng chí phóng viên, chuyện nhỏ ấy mà, các cậu còn theo tôi đến đây làm chuyên đề gì chứ, không cần thiết, thật sự không cần thiết đâu.”
Phóng viên kia nói: “Ngài hôm qua vừa cứu giúp một em nhỏ thất học, giúp em ấy được đến trường. Phẩm chất này là điều mà rất nhiều người trong chúng ta cần phải học tập. Ngài lại là một lãnh đạo trong giới truyền thông, lấy thân làm gương, chúng tôi đương nhiên phải ghi lại thật tốt để làm một chuyên đề.”
Vương Thủy Tân thở dài nói: “Làm gì mà phải rầm rộ thế. Tôi giúp đỡ một đứa bé, đó là việc thuộc bổn phận của tôi, cũng là điều tôi nên làm, có gì đáng để nói chứ?”
Phóng viên đáp: “Ngài đừng nói như vậy, nếu ngài nói thế thì chúng tôi đều phải tự thấy hổ thẹn. Rất nhiều người trong chúng tôi không có được sự giác ngộ như ngài.”
Vương Thủy Tân 'ai' một tiếng, rồi nói: “Vậy thì tùy các cậu vậy.”
“Chụp vài tấm đi, cả cảnh Tổng giám Vương ăn cơm nữa.” Phóng viên dặn dò người phía sau.
Vương Thủy Tân đi lấy cơm, đến quầy suất ăn tập thể, xin hai lạng cơm và hai món chay, trông vô cùng tiết kiệm.
Mấy phóng viên kia mắt sáng rỡ, nhanh chóng ghi lại cảnh tượng này, còn cảm khái nói: “Tổng giám Vương quả thật là người giản dị, tiết kiệm biết bao! Một tay gây dựng cả một kênh truyền hình, vậy mà mỗi ngày chỉ ăn uống đơn giản như thế? Phải chăng là để dành tiền để giúp đỡ các em nhỏ đến trường? Nhanh, chụp thêm vài tấm nữa đi!”
Tiếng máy ảnh 'tách tách' vang lên không ngừng.
Sau đó, Trương Diệp và những người khác trong kênh Văn Nghệ nhìn cảnh đó mà mặt không chút thay đổi, không ai có bất kỳ phản ứng nào. Tiết kiệm ư? Người khác không biết thì thôi, lẽ nào họ lại không rõ? Vương Thủy Tân cơ bản chưa bao giờ ăn cơm ở căn tin, ông ta ngày nào cũng lái xe ra ngoài ăn, hoặc là đến nhà hàng đối diện, hoặc là đã hẹn trước với ai đó để dùng bữa. Dù có đôi khi ngẫu nhiên đến căn tin, thì đó cũng là để 'thị sát' đặc biệt mà thôi, làm sao có thể ăn chung mâm cơm tập thể được? Dù sao thì họ cũng chưa từng thấy ông ta gọi hai món chay bao giờ. Chuyện này chẳng phải là nói dối trắng trợn sao!
Tiểu Lữ oán hận nói: “Diễn sâu!”
Đại Phi kinh ngạc nói: “Tổng giám Vương giúp đỡ trẻ em thất học ư?”
“Chắc chắn là ông ta tự tìm phóng viên đến.” Hầu ca phân tích: “Tiểu Lữ nói đúng lắm, khẳng định là đang diễn kịch. Phóng viên của đài chúng ta thì ông ta không tiện tìm, dù sao cũng có chút tiếng xấu "mèo khen mèo dài đuôi", nên mới tìm các tòa soạn báo khác ở Kinh Thành đến làm cái chuyên đề gì đó. Lại còn giả vờ giả vịt, có cần thiết phải vậy không? Con trai ông ta còn đang bị giam lỏng đó chứ? Ông ta lại chẳng lo lắng gì, còn muốn tạo dựng 'chiến tích' để giữ thể diện ư? Đúng là quá ham danh lợi! Chú Ngụy thì sao? Người ta chú Ngụy ngày nào cũng nhặt ve chai, bán vỏ chai để giúp đỡ biết bao nhi��u đứa trẻ thất học. Thế mà chú Ngụy có bao giờ nhắc đến một lời nào đâu? Nếu không phải lần đó có một đứa trẻ được chú giúp đỡ cùng bố mẹ đến tìm đài truyền hình, thì tất cả mọi người còn chẳng hay biết gì. Thế mà nhìn ông ta xem, mới giúp đỡ một đứa trẻ thôi, đã rêu rao khắp thế giới, còn gọi nhiều phóng viên đến thế? Sợ người khác không biết chắc!”
Mấy người bọn họ vốn dĩ không thích Vương Thủy Tân, nên tự nhiên lại buôn chuyện.
Hồ Phi vẫn là người điềm đạm hơn cả, nói: “Được rồi, ăn cơm đi các cậu.”
Trương Diệp cũng sớm đã nhận ra, Vương Thủy Tân là loại người coi trọng danh tiếng đặc biệt, lúc nào cũng muốn lưu danh thiên cổ, hơn nữa thủ đoạn thì chồng chất!
Bên kia, các phóng viên bắt đầu phỏng vấn nhân viên đài truyền hình.
“Xin chào, xin hỏi Tổng giám Vương bình thường là người như thế nào ạ?” Phóng viên hỏi.
Người được hỏi kia, không biết có phải đã được phóng viên nhắm sẵn mục tiêu hay không, là thân tín của Vương Thủy Tân. Chỉ nghe người đó nói: “Tổng giám Vương bình thường đối xử với cấp dưới của chúng tôi rất tốt, rất hòa nhã, không bao giờ trở mặt. Hơn nữa cuộc sống lại rất tiết kiệm. Chúng tôi thường xuyên đọc các tác phẩm thơ ca của Tổng giám Vương, luôn cảm thấy vô cùng xúc động và ủng hộ. Mỗi một bài thơ của Tổng giám Vương đều vô cùng mạnh mẽ. Trong lòng tôi, Tổng giám Vương vẫn là một trong số ít những văn hào đương đại!”
Văn hào ư?
Lại còn văn hào?
Cái đánh giá này mà ông ta không đỏ mặt ư?
Tiểu Lữ nghe thấy liền cười khẩy, “Cái này thổi phồng lên đến mức nào đây? Tổng giám Vương tuy là thành viên Hội Nhà Văn quốc gia, thơ hiện đại trong nước cũng có chút tiếng tăm, nhưng mà cũng chẳng thể nào sánh với danh xưng văn hào được.” Nói xong, cô liếc nhìn Trương Diệp đang im lặng ăn cơm đối diện, nói tiếp: “Thầy Trương Diệp của chúng ta còn chưa lên tiếng đây, ông ta lại dám tự xưng văn hào ư? Không nói đến người khác, chỉ riêng thầy Trương Diệp thôi cũng đủ sức bỏ xa Vương Thủy Tân vài con phố rồi. Cái tác phẩm [Đây Cũng Là Tất Cả] đó, chẳng lẽ họ đã quên rồi sao? Thầy Trương Diệp từng phủ định hoàn toàn [Tất Cả] của Tổng giám Vương, hơn nữa còn khiến đối phương không nói nên lời!”
Đại Phi ôm trán, “Tôi cũng không chịu nổi nữa, cái này có hơi quá đáng rồi phải không? Có phải là lố bịch quá rồi không?”
Hồ Phi giáo huấn bọn họ: “Nói ít làm nhiều đi, việc lãnh đạo làm thế nào là chuyện của lãnh đạo. Trong lòng nghĩ là được rồi, không cần nói lung tung.”
Tiểu Lữ nói líu lo: “Cũng đâu có người ngoài nào ở đây đâu.”
Hồ Phi nói: “Kể cả không có cũng tai vách mạch rừng đó, chú ý chút đi.”
Kỳ thực Hồ Phi đoán chừng cũng không chịu nổi những hành vi của Vương Thủy Tân mấy ngày nay. Liếc nhìn mấy phóng viên và Vương Thủy Tân đang ăn suất cơm chay 'đáng thương' kia, Hồ Phi còn chưa ăn xong đã đứng dậy bỏ đi.
Tiểu Lữ bĩu môi, “Xem kìa, đến cả anh Hồ tính tình tốt như vậy cũng không chịu nổi nữa.”
Đại Phi tặc lưỡi nói: “Cái Tổng giám Vương này càng ngày càng mất lòng rồi, cứ làm như vậy thì ai còn thật lòng phục tùng ông ta làm lãnh đạo nữa chứ?”
“Không phục thì có tác dụng gì?” Hầu đệ nói nhỏ: “Người ta Vương Thủy Tân làm tốt 'công trình thể diện' lắm, quan hệ với các lãnh đạo cũng giữ rất vững. Chừng đó là đủ rồi, những tiếng nói khác trong nội bộ cũng chẳng quan trọng. Vương Thủy Tân chắc cũng chẳng để tâm đâu. Nghe nói gần đây ông ta lại viết thơ, rất nhiều người trên mạng đặc biệt tung hô. Hơn nữa chuyện lần này, cứu giúp trẻ em thất học, haiz, chắc chắn lại khiến danh tiếng của ông ta vang xa hơn. Dân chúng làm sao biết được rốt cuộc bên trong là chuyện gì xảy ra chứ!”
Tiểu Lữ nghiêng đầu nói: “Thầy Trương Diệp, anh nên cẩn thận rồi đó. Chờ Vương Thủy Tân nguôi ngoai cơn tức này, ông ta gây dựng lại danh tiếng, rồi đợi ảnh hưởng của sự việc liên quan đến con trai ông ta dần phai nhạt đi, ông ta nhất định sẽ nhắm vào anh.”
Trương Diệp khẽ cười một tiếng, “Ăn cơm đi.”
Thấy Trương Diệp không nói nhiều, mọi người cũng không nhắc lại nữa.
Nhắm vào ta?
Ngáng chân ta?
Ha, đó mới là câu ta muốn nói!
Tất cả mọi người đều cho rằng Trương Diệp nên cẩn thận, nhưng ý nghĩ trong lòng Trương Diệp lại không phải vậy. Anh vẫn nhớ rõ bộ mặt đáng ghê tởm của Vương Thủy Tân. Sau khi 'dọn dẹp' con trai ông ta, Trương Diệp cũng không thể quên mối thù này. Anh vẫn luôn canh cánh trong lòng, tìm cách gây phiền toái cho Vương Thủy Tân đây! Cắt xén tiền thưởng của ta ư? Thừa nước đục thả câu, mua bản quyền của ta với giá thấp ư? Khối căm hờn này Trương Diệp làm sao nuốt trôi cho được. Trả thù ta ư? Chính anh mới là người đang tìm cơ hội để báo thù đây!
Buổi tối.
[Phẩm Tam Quốc], kỳ cuối cùng cũng đã thu hình xong. Về sau chỉ cần lên lịch phát sóng từng kỳ là được.
Khi Trương Diệp đứng trên bục giảng nói lời cảm ơn cuối cùng, anh cảm thấy như trút được gánh nặng, trong lòng cũng thấy trống vắng. Chương trình đã kết thúc, nhiệm vụ đã hoàn thành, anh thực sự có chút luyến tiếc.
Rất nhiều khán giả nhất thời đều chạy lên sân khấu.
“Thầy Trương Diệp, ký tên cho tôi đi ạ!”
“Thầy Trương Diệp, chụp chung một tấm được không ạ?”
“Chúc mừng ngài đã thu hình xong [Phẩm Tam Quốc] một cách thuận lợi. Chương trình này quá tuyệt vời!”
Trương Diệp thấy thời gian đã muộn, liền nói với Hồ Phi một tiếng, bảo các nhân viên khác tan tầm trước. Sau đó chính anh ở lại ký tên và chụp ảnh với những người hâm mộ yêu thích anh.
Tại Kinh Thành, đã làm ra nhiều chuyện như vậy, cũng tạo ra nhiều tác phẩm đến thế, nhân khí của Trương Diệp hiện tại không thể xem thường. Giờ phút này, anh đã không còn là Trương Diệp của ngày xưa, người mà dù có đứng giữa đám đông cũng chẳng ai chú ý hay liếc mắt nhìn đến! Anh dần dần có được những người hâm mộ của riêng mình, cũng có tư cách và thực lực của riêng mình, hơn nữa với tính cách không sợ trời không sợ đất, Trương Diệp dám đối đầu với Vương Thủy Tân!
Mọi bản quyền chuyển ngữ của thiên truyện này đều thuộc về truyen.free.