Vào tối hôm đó, khi bản tin thời sự của Đài Truyền hình Kinh Thành được phát lại, tuyệt nhiên không hề nhắc đến tình hình tang lễ của Ngụy biên tập, cũng không phát sóng lại sự việc này. Phản ứng như vậy là hết sức bình thường, cũng là điều một đài truyền hình cần phải làm. Bởi lẽ, họ phải bảo vệ danh dự của đài ở mức độ cao nhất, cho dù là vụ việc liên quan đến Vương Thủy Tân, hay việc Trương Diệp gây rối loạn khắp nơi trong buổi phát sóng trực tiếp, tất cả đều được coi là chuyện xấu trong nhà, không nên phơi bày ra ngoài.

Thế nhưng, báo chí lại chẳng có điều gì kiêng kị cả.

Tin tức trên mạng càng bùng nổ mạnh mẽ hơn, tất cả đều đưa tin về sự việc này.

[Trương Diệp – Người hiếm hoi dám nói thẳng trong giới truyền thông]

Đây là lời từ một người tự xưng là nhà báo tự do trên trang mạng cá nhân, người này viết: Các kênh truyền thông chính thống và các tòa soạn báo thông thường đều ăn nói rất mực thước, còn những người làm truyền thông tự do thì vốn không có những băn khoăn ấy. Bài viết của người này có đoạn: "Đối với Trương Diệp, nhiều người đánh giá không cao, thậm chí đồng nghiệp còn vô cùng xa lánh anh ta. Thế nhưng, tôi thì không như vậy. Cá nhân tôi đánh giá rất cao thầy giáo Trương Diệp. Tôi cho rằng, anh ấy là người dẫn chương trình dám nói nhất trong số tất cả các phát thanh viên ở Kinh Thành. Anh ấy không hề che giấu, không hề né tránh, có gì nói nấy, thấy chuyện bất bình nào cũng phải quản. Cách hành xử cũng như vậy, căn bản không hề lo lắng đến hậu quả hay những ảnh hưởng sắp xảy ra – trước đây Trương Diệp từng nhận xét Tào Tháo trong tác phẩm [Phẩm Tam Quốc] rằng: một gian hùng đáng yêu. Tôi cũng xin được đánh giá thầy giáo Trương Diệp như vậy: một tên lưu manh đáng yêu của giới truyền thông!"

[Phát sóng trực tiếp lan tỏa chính nghĩa]

[Cái chết của Ngụy biên tập trở thành một bí ẩn]

[Rốt cuộc là ai đã dung túng một lãnh đạo như Vương Thủy Tân?]

Cũng có bài báo viết rằng: "Có người sống mà tựa như đã chết, có người chết mà vẫn sống mãi – ban đầu tôi không xem trực tiếp, mà là thấy bài thơ này được đẩy lên vị trí thứ sáu trên trang chủ Weibo. Khi đọc những câu thơ đầu tiên ấy, toàn thân tôi như nổi da gà. Phản ứng đầu tiên của tôi lúc đó là, rốt cuộc người như thế nào mới có thể viết ra những câu thơ tuyệt diệu đến vậy? Sau khi đọc hết bài thơ, phản ứng thứ hai trong đầu tôi lập tức hiện ra một cái tên: Trương Diệp. Và rồi khi nhìn tên tác giả cùng nội dung bài thơ đính kèm phía sau, quả nhiên là anh ta! Tôi đã bật cười ngay lúc ấy. Có lẽ, chỉ có Trương Diệp, người từng viết ra [Nước Lặng] và [Tù Ca], mới có thể sáng tác được những bài thơ như vậy! Không biết Hội Nhà văn Kinh Thành giờ đây có hối hận đến xanh ruột không nhỉ? Chẳng biết giờ còn ai dám phủ nhận trình độ văn học của Trương Diệp nữa không!"

Một bài thơ [Có Người] đã khơi dậy sự phẫn nộ trong lòng rất nhiều người.

Ngay từ ban ngày, trên mạng đã dấy lên một làn sóng mạnh mẽ kêu gọi “Đòi lại công bằng cho Ngụy biên tập!”

“Giao nộp hung thủ!”

“Loại lãnh đạo này phải bị cách chức!”

“Vương Thủy Tân hãy cút đi!”

“Một kẻ như vậy nếu không bị trừng phạt thì trời đất khó dung!”

“Trả thù cho Ngụy biên tập! Trả lại công bằng cho Ngụy biên tập!”

Quần chúng phẫn nộ bắt đầu la hét khắp nơi, có người còn đính kèm hình ảnh là toàn bộ nội dung bài thơ [Có Người] của Trương Diệp!

Đột nhiên, một văn phòng luật sư đã công bố một tin tức: “Chiều nay, con gái của Ngụy biên tập là Ngụy Dĩnh đã ủy thác văn phòng luật sư của chúng tôi, chính thức khởi kiện Vương Thủy Tân!”

“Tốt lắm!”

“Ủng hộ!”

“Kiện đi!”

“Đúng vậy, phải khiến hắn gánh vác trách nhiệm trước pháp luật!”

“Ngược đãi nhân viên trong công việc, cắt xén tiền tăng ca và tiền thưởng, đẩy người ta đến bước đường cùng. Kẻ Vương Thủy Tân ấy dù có phải ngồi tù cũng chẳng quá đáng, còn phải bồi thường nữa!”

Trước máy tính.

Trương Diệp, người đã trở về nhà, cũng đều thấy những tin tức này. Hắn biết Vương Thủy Tân e rằng đã xong đời rồi. Chuyện bồi thường là không thể thoát khỏi, nếu Viện Kiểm sát thực sự tham gia điều tra, việc Vương Thủy Tân phải ngồi tù cũng là điều có thể xảy ra. Nói tóm lại, cái tên khốn này tuyệt đối không thể tiếp tục ở lại đài truyền hình được nữa. Cuộc đời hắn e rằng cũng coi như chấm dứt rồi, ai còn dám muốn hắn nữa cơ chứ? Chuyện đã ầm ĩ lớn đến mức này, về sau dù hắn có chuyển sang ngành nghề khác, cũng sẽ bị người ta chửi chết mà thôi. Đương nhiên, Trương Diệp hả hê đồng thời cũng hiểu rõ hơn: chính bản thân hắn cũng tương tự như vậy, không thể ở lại đài truyền hình được nữa. Bài thơ [Có Người] trong buổi trực tiếp là một thanh kiếm hai lưỡi, vừa làm người khác bị thương, vừa tự làm mình bị thương. Thế nhưng, Trương Diệp đã sớm có sự chuẩn bị tâm lý, hắn dám làm dám chịu.

Linh linh linh!

Điện thoại đổ chuông liên hồi!

Trương Diệp nhìn thấy là mẹ mình gọi đến, liền bắt máy: “Mẹ.”

“Cái thằng nhóc hư đốn nhà ngươi! Mẹ gọi cả buổi chiều sao con không nghe máy hả?!” Mẹ hắn giận dữ nói.

Trương Diệp giải thích: “Ban ngày con tham gia tang lễ của Ngụy biên tập nên đã tắt chuông điện thoại.”

Mẹ hắn tức tối nói: “Cái chuyện trực tiếp đó là sao? Sao con lại đi chửi lãnh đạo nữa vậy? Con chửi lãnh đạo thành nghiện rồi à? Lần trước đã vậy, lần này lại còn thế nữa? Bố con nói, con vừa nói ra những lời đó thì công việc chắc chắn không giữ được, có phải vậy không?”

Trương Diệp ừ một tiếng, đáp: “Cũng không khác mấy.”

Mẹ hắn nói: “Con mới vào đài truyền hình được bao lâu chứ! Mới tìm được một công việc tốt mà sao lại sắp mất rồi? Con có thể khiến mẹ yên tâm một chút được không hả? Được không?”

Trương Diệp tặc lưỡi nói: “Mẹ không hiểu đâu, chuyện này con phải quản. Công việc thì có làm sao, không có cái này thì con có thể tìm cái khác, con cũng không trông cậy vào việc bám víu họ để sống, nhưng khí tiết của con thì không thể mất được!”

“Khí tiết cái quái gì! Con đúng là đồ…” Mẹ hắn mắng.

Trương Diệp nói: “Dù sao mọi chuyện cũng đã như vậy rồi, mẹ đừng bận tâm. Mẹ cũng nói với bố một tiếng, đừng lo lắng. Mẹ còn sợ con trai mẹ không tìm được việc làm sao?”

Mẹ hắn hừ một tiếng nói: “Con mà tìm được việc mới là lạ! Chửi lãnh đạo một lần thì thôi đi, con lại còn chửi lần thứ hai, hơn nữa lại chửi trong lúc đang phát sóng trực tiếp. Sau này, trong toàn bộ giới truyền thông, đơn vị nào còn dám muốn con nữa? Tuyển dụng con rồi, đợi đến ngày nào đó thằng nhóc con không vừa lòng, buồn bực một cái, l���i làm ra một màn như thế, thì ai mà chịu cho nổi?”

Trương Diệp bĩu môi nói: “Vậy con sẽ đổi chỗ khác. ‘Nghề nào cũng có trạng nguyên’, làm sao mà con lại không thể nổi danh được chứ?”

“Thôi được rồi, cái tính nết ương bướng này của con, hồi bé đã vậy rồi! Mẹ không nói chuyện với con nữa, cúp đây!” Mẹ hắn xem ra là thực sự tức giận.

Cuộc điện thoại ngắt, Trương Diệp cười khổ một tiếng, nhưng cũng chẳng bận tâm. Hắn làm việc gì thì sẽ không hối hận việc đó. Có thể kéo Vương Thủy Tân xuống ngựa, có thể đòi lại công bằng cho Ngụy biên tập, Trương Diệp cảm thấy như vậy là đã đủ rồi. Chẳng cần phải nói đến cụm từ “không thẹn với lương tâm”, ít nhất bản thân Trương Diệp cảm thấy trong lòng thoải mái, hắn vui vẻ, hắn thích thú – như vậy chẳng lẽ còn chưa đủ sao? Người sống cả một đời, có mục tiêu mới có ý nghĩa. Trong quá trình đạt được mục tiêu ấy, hãy sống một cách thật sảng khoái, bất chấp những luật ngầm thối tha, bất kể thứ trật tự ngầm chó chết nào. Hắn cứ làm theo ý mình, còn gì thoải mái hơn thế nữa?

Trương Diệp vẫn luôn nghĩ mọi chuyện thật đơn giản như vậy. Hắn có một giấc mơ, hắn muốn nổi tiếng, nhưng giấc mơ ấy phải khiến Trương Diệp cảm thấy vui vẻ. Bởi vậy, giấc mơ mới được gọi là giấc mơ. Nếu giấc mơ này buộc hắn phải tạm nhượng bộ vì đại cục, phải cúi mình một cách không vui vẻ, thì cái gọi là giấc mơ đó có lẽ sẽ biến thành một thứ cố chấp biến dị khác, điều này Trương Diệp không hề thích. Nghĩ đến đây, Trương Diệp còn giật mình bởi phẩm cách cao thượng của chính mình. Chàng ta tự hỏi: “Khi nào thì mình lại trở nên vĩ đại như vậy nhỉ? Nhìn xem, nhìn xem, những lời mình nói ra sao mà ngày càng có triết lý thế này!”

Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.