Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 179: [ quản hắn đông hạ cùng xuân thu!]

Có người thật lòng muốn giúp đỡ, cũng có kẻ chỉ đơn thuần hùa theo cho vui, đương nhiên, cả những kẻ đến gây rối cũng không thiếu, ai nấy đều phát huy tinh thần hóng chuyện của quần chúng.

"Tôi có công ty kinh doanh dịch vụ ngoài, cầu mong thầy Trương Diệp gia nhập."

"Tôi có xưởng gia công máy móc, cầu mong thầy Trương gia nhập."

"Tôi có xưởng dệt may, cầu mong thầy Trương gia nhập."

"Tôi có câu lạc bộ đêm Đại Huy Hoàng, đảm bảo lương cao, mong thầy Trương Diệp về tọa trấn!"

Chẳng đài truyền hình đàng hoàng nào muốn Trương Diệp, nhưng một vài công ty chẳng mấy đàng hoàng lại đua nhau tung cành ô liu, hưởng ứng lời kêu gọi giúp Trương Diệp tìm việc.

"Phì!"

"Các vị đừng làm trò nữa, thật sự đừng làm trò nữa!"

"Thầy Trương đến câu lạc bộ đêm thì làm gì? Đọc thơ chiêu đãi khách hàng à?"

"Xưởng dệt may ư? Các vị nghĩ thầy Trương có được kỹ thuật đó sao!"

Cuối cùng đến trưa, cái sự việc này cũng biến thành một màn trò hề, rồi dần dần lắng xuống. Những người ban đầu hùa theo làm trò có lẽ cũng cảm thấy đùa giỡn Trương Diệp như vậy là không hay, dù sao chuyện này còn liên quan đến Bố Ngụy, mà Bố Ngụy vừa mới qua đời, nên chẳng ai dám đùa cợt thêm nữa. Những người thật lòng muốn giúp Trương Diệp, nhưng lại chẳng thể làm gì, bởi các đài truyền hình trong nước hầu như đều đã nhận lý lịch của Tr��ơng Diệp ít nhất một lần. Thế nhưng, chỉ có hai nơi phản hồi, tuy đều khẳng định nhân phẩm của thầy Trương Diệp, nhưng tất cả đều khéo léo từ chối, không nhận người. Còn những đài truyền hình khác thì bặt vô âm tín.

Kể cả Trương Diệp chỉ nổi tiếng ở Kinh Thành, mọi rắc rối anh gây ra cũng đều trong phạm vi Kinh Thành, rất nhiều người ở địa phương khác không hề quen biết hay biết về anh. Thế nhưng, dù sao cũng đều là người trong giới truyền hình, dù người ta không biết Trương Diệp, nhưng chẳng lẽ lại không có vài người bạn sao? Chỉ cần gọi một cuộc điện thoại là sẽ rõ hết mọi chuyện.

Khu làm việc.

Tiểu Lữ nhân cơ hội ngập ngừng hỏi Trương Diệp: "Thầy Trương, ngài có tính toán gì cho tương lai không? Vẫn muốn làm việc ở đài truyền hình, hay là quay về Đài Phát thanh?"

Trương Diệp hỏi ngược lại: "Tôi về Đài Phát thanh được sao?"

Tiểu Lữ nghẹn họng một tiếng, đáp: "Khó nói."

Trương Diệp lại hỏi lần nữa: "Còn đài truyền hình nào dám nhận tôi không?"

Tiểu Lữ ho nhẹ một tiếng, lại nói: "...... Khó nói."

Hầu Ca và Đại Phi cùng mọi người không khỏi thở dài, họ biết đây không phải là vấn đề "khó nói". "Khó nói" chỉ là một cách nói uyển chuyển, thực chất là căn bản không thể nào.

Trương Diệp buông tay bất lực: "Cho nên ấy à, không phải tôi muốn tính toán thế nào cho tương lai, mà là căn bản chẳng có kế hoạch gì. Tôi có muốn tính toán cho ai, người khác cũng chẳng muốn tính toán đến tôi. Chỉ có thể thuận theo tự nhiên, đến lúc đó rồi tính. Tôi tốt nghiệp mấy tháng nay, tuy không lâu, nhưng chuyện xảy ra quá nhiều, các vị đều biết đấy." Thấy Tiểu Lữ, Đại Phi và mọi người đều đầy đồng cảm gật đầu lia lịa, Trương Diệp nói: "Tôi cũng thực sự mệt mỏi rồi, muốn nghỉ ngơi một thời gian."

Hồ Phi nhìn anh, hỏi: "Có việc gì tôi có thể giúp không?"

Trương Diệp nói: "Cảm ơn Hồ Ca, không sao đâu, tôi cứ đi một bước tính một bước vậy." Anh biết, mình gây ra những rắc rối quá lớn, quá nhiều và quá thường xuyên. Kể cả Hồ Phi có quan hệ rộng đến mấy, cũng không thể giúp được anh. Đến mức độ phiền phức mà Trương Diệp gây ra lúc này, đã không phải là nhân mạch có thể phát huy tác dụng được nữa!

Hồ Phi có lẽ cũng hiểu ra, thở dài một tiếng, không nói thêm gì.

Ngoài cửa, đột nhiên có một nhân viên phòng nhân sự bước vào nhẹ nhàng, khách khí chào hỏi Hồ Phi, rồi nhìn về phía Trương Diệp, nói rằng thủ tục tạm rời vị trí của anh đã làm xong, muốn anh qua ký tên.

Trương Diệp "ừ" một tiếng, rồi đi theo anh ta.

Hai mươi phút sau, Trương Diệp đã trở lại. Khoảnh khắc này, anh đã chính thức không còn chút quan hệ nào với Đài Truyền hình Kinh Thành. Anh thản nhiên thu dọn đồ đạc tại vị trí bàn của mình, ôm một thùng giấy, vừa ngẩng đầu nhìn quanh cái nơi mà anh đã làm việc và chiến đấu hơn một tháng qua, khẽ nheo mắt. Sau đó, anh nâng chiếc thùng, không chút băn khoăn hay tiếc nuối bước ra khỏi khu làm việc.

Vừa bước ra ngoài, hành lang đã có mấy chục người đứng đông nghịt!

Trương Diệp cũng sững sờ một chút. Lúc vừa trở về anh còn tự nhủ Hồ Phi, Tiểu Lữ và mọi người đã đi đâu hết, khu làm việc không một bóng người. Thế nhưng, vừa ra đến hành lang, mọi người đều đứng chật ở đó. Không chỉ có Hồ Phi và vài đồng sự của anh, m�� còn rất nhiều đồng sự từ tổ chuyên mục kênh Văn Nghệ, có người quen biết, có người căn bản chưa từng nói chuyện, tất cả đều đã đến, chỉnh tề đứng hai bên hành lang.

Trương Diệp cười cười, nói: "Tôi đi đây, mọi người bảo trọng."

Mấy giây im lặng, Hồ Phi giơ tay lên, vỗ tay lốp bốp!

Sau đó là Tiểu Lữ, tiếp đến là Đại Phi cùng Hầu Ca, Hầu Đệ. Cuối cùng, tất cả đồng sự trên hành lang đều cùng vỗ tay, dành cho Trương Diệp một tràng pháo tay nhiệt liệt!

Bốp bốp bốp!

Cả tòa nhà đài truyền hình đều nghe thấy!

"Thầy Trương, bảo trọng!"

"Ngài là người tốt, chúng tôi không bằng ngài!"

"Chuyện của Chú Ngụy, may nhờ có ngài đứng ra!"

"Trước kia tôi còn từng nói xấu ngài, thật xin lỗi!"

"Ngài bảo trọng, đài truyền hình tuy đã sa thải ngài, nhưng công lý nằm trong lòng người!"

"Đúng vậy, công lý nằm trong lòng người! Chúng tôi đều biết rõ mọi chuyện, đều biết ngài đã hy sinh quên mình vì người khác!"

Biểu hiện của Trương Diệp trong chuyện của Chú Ngụy đã làm chấn động tất cả mọi người. Trước đó, căn bản không ai nghĩ rằng Trương Diệp lại có thể dùng cách này để cùng Vương Thủy Tân đồng quy vu tận. Sau chuyện đó, tuy Trương Diệp đã mất việc, tuy bị rất nhiều truyền thông liệt vào sổ đen, nhưng những đồng sự lúc sinh thời của Chú Ngụy lại đều nảy sinh một loại tôn kính đối với Trương Diệp trong lòng! Vì một người không có chút quan hệ huyết thống mà làm được đến mức này, ít nhất họ không thể làm được!

Tràng vỗ tay kéo dài rất lâu!

Trương Diệp cũng nói với mọi người: "Cảm ơn, cảm ơn tất cả mọi người." Có nhiều người đến tiễn anh như vậy, thậm chí có những người trước kia chưa từng giao thiệp, anh thực sự thấy mãn nguyện.

Hồ Phi nói: "Có rảnh thì về chơi."

Hầu Ca kích động tiến lên cho Trương Diệp một cái ôm thật chặt: "Thầy Trương, tuy thời gian ở chung không lâu, nhưng tôi thực sự rất luyến tiếc! Chúng ta không thể cắt đứt liên lạc đâu nhé, lần sau lại cùng nhau uống rượu!"

Tiểu Lữ lại càng không kìm lòng được, tí tách rơi lệ.

Đại Phi cũng tiến lên ôm Trương Diệp một chút thật chặt: "Có việc gì ngài cứ nói, điện thoại của tôi 24 giờ mở máy."

Trương Diệp cũng lần lượt thăm hỏi ân cần và nói lời cảm tạ với họ: "Không làm việc ở đây, cũng không có nghĩa là sau này không đến thăm. Có rảnh nhất định chúng ta còn phải cùng nhau ăn cơm uống rượu. Cảm ơn mọi người đã tiễn tôi, mọi người về đi, đừng vì tôi mà chậm trễ công việc, tội lỗi của tôi sẽ lớn lắm đấy."

Đột nhiên, cửa thang máy mở ra.

Vài người trông có vẻ không phải người của đài truyền hình chen vào.

"Trương Diệp có ở đây không? Chúng tôi có thể phỏng vấn thầy Trương một chút được không?"

"Xin lỗi đã làm phiền, tôi là phóng viên của Kinh Hoa Thời Báo."

"Thầy Trương, Nhật Báo Giải Trí đây ạ. Nghe nói các cư dân mạng đều đồng tình với hoàn cảnh của anh, tự phát tổ chức trên Weibo giúp anh tìm việc, gửi lý lịch. Thế nhưng cuối cùng lại không có một nhà truyền thông truyền hình nào thu nhận anh, xin hỏi anh nhìn nhận thế nào? Sau này anh có tính từ bỏ công việc MC truyền hình hoặc giảng viên không?"

"Thầy Trương, hôm nay ngài sẽ tạm rời vị trí làm việc. Đối với quyết định của Đài Truyền hình Kinh Thành, ngài có phải trong lòng rất không hài lòng không? Có thể nói cho chúng tôi nghe được không?"

Là phóng viên!

Năm sáu phóng viên như đạn pháo, từng đợt ném vấn đề tới tấp.

Vài nhân viên đài truyền hình bên cạnh nhíu mày nói: "Ai cho các vị lên lầu? Các vị đã có giấy phép phỏng vấn chưa?" Tuy rằng đều xem như đồng nghiệp, nhưng thực chất lại không giống nhau, hệ thống làm việc không giống nhau. Họ làm chương trình truyền hình cùng với tòa soạn báo chí và truyền thông vẫn có sự khác biệt rất lớn.

Các phóng viên chẳng thèm nghe, tiếp tục hỏi: "Thầy Trương, trước khi đi ngài có lời gì muốn nói không?"

Một phóng viên khác tận dụng mọi cơ hội hỏi: "Anh mới vào đài truyền hình được một tháng, kết quả đã bị sa thải rồi, thực sự không có suy nghĩ gì sao?"

Trương Diệp khẽ liếc nhìn họ, cười cười, rồi ngâm một bài thơ vẫn chưa tồn tại trên thế giới này. Đây là một danh tác của Lỗ Tấn ở thế giới kia – [Tự Giễu].

Vừa ngâm, anh vừa bước về phía trước.

"Vận giao hoa cái còn cầu gì, chưa dám trở mình đã va đầu. Nón rách che mặt qua phố thị, thuyền dột chở rượu lênh giữa dòng. Trừng mắt coi thường ngàn dũng sĩ, cúi đầu cam làm trâu con thơ. Trốn vào lầu nhỏ thành một cõi......" Nói đến đây, Trương Diệp đã cầm đồ đạc của mình bước vào thang máy. Trước khi cửa thang máy đóng lại, câu thơ cuối cùng từ bên trong vọng ra: "Mặc kệ đông hạ xuân thu!"

Thang máy từ từ hạ xuống.

Trương Diệp đã rời đi!

Bài thơ này không giống những bài thơ hiện đại trước đây của Trương Diệp dễ hiểu như vậy, rất nhiều người ban đầu chưa hiểu. Nhưng bài thơ cũng không đến nỗi quá tối nghĩa, cho nên mọi người ngẫm nghĩ kỹ lưỡng, lập tức đều hiểu ra!

Bài thơ này nói chính là tâm tình của Trương Diệp lúc này đó mà!

"Vận giao hoa cái còn cầu gì?" Gặp vận rủi liên miên, còn có thể mong cầu điều gì hài lòng nữa.

"Chưa dám trở mình đã va đầu?" Nằm trên giường ngay cả người cũng không dám xoay, vậy mà vẫn cứ va đầu.

Trên đường thì khom lưng thấp thỏm, dùng chiếc mũ rách che khuất mặt, sợ bị người khác thấy, dẫn đến tai họa bất ngờ; giống như ngồi trên chiếc thuyền chở rượu bị dột nát, lênh đênh giữa lòng sông, lúc nào cũng có nguy cơ lật úp. Đối mặt với những lời chỉ trích, mắng nhiếc, nguyền rủa của kẻ thù, ta cố ý trừng mắt lạnh lùng đối phó, làm theo ý mình; đối mặt với quần chúng, ta lại tình nguyện như một con trâu già, mặc cho họ dắt đi, ta đều cam tâm tình nguyện.

Những điều này chẳng phải nói về chính Trương Diệp sao?

Những điều này chẳng phải là những chuyện đã xảy ra với thầy Trương Diệp mấy ngày nay sao?

Hay quá một câu "Trừng mắt coi thường ngàn dũng sĩ"!

Hay quá một câu "Cúi đầu cam làm trâu con thơ"!

Rất nhiều người đều nghi ngờ tính tình Trương Diệp quá tệ, hành xử phá phách thẳng thừng, không bận tâm, không có cái nhìn toàn cục, còn thường xuyên gặp rắc rối liên miên. Thế nhưng thái độ của thầy Trương Diệp là gì? Một câu "Trừng mắt coi thường ngàn dũng sĩ" quả thực miêu tả rất chính xác anh ấy chính là người như vậy! Căn bản chẳng thèm để ý người khác đánh giá thế nào! Vì một fan hâm mộ mắc bệnh nan y, vì một đồng sự đã qua đời không hề có quan hệ huyết thống với anh, anh sẵn lòng "cúi đầu cam làm trâu con thơ", anh làm gì cũng cam tâm tình nguyện!

Đây là khí tiết gì?

Bài thơ này đã thể hiện một cách vô cùng nhuần nhuyễn!

Hơn nữa, câu kết thúc của thầy Trương Diệp sau khi vào thang máy, "Các ngươi mắng ta ư? Nghi ngờ ta ư? Sa thải ta ư? Tốt thôi, ta cứ trốn vào lầu nhỏ tự thành một cõi, mặc kệ đông hạ xuân thu!"

"Thơ hay quá!"

"Đây rõ ràng là sáng tác tại chỗ đúng không?"

"Chắc chắn rồi, nếu không sao có thể chính xác đến thế!"

"Thầy Trương tùy tiện ngâm một bài thơ thôi mà cũng đỉnh cao đến vậy sao?"

Các phóng viên đều mắt sáng rỡ, vội vàng ghi lại bài thơ này. Bản thảo hôm nay lại có tin tức mới, hơn nữa không cần hỏi, bài thơ này chắc chắn cũng sẽ gây sốt. Thực ra thì điều này là thừa thãi, Trương Diệp dù là thơ hiện đại hay cổ thi từ, mỗi bài đều không dưới một triệu lượt xem trên mạng, điều này sớm đã trải qua kiểm chứng của thị trường và thời gian!

Thật không ngờ!

Thật sự là không ngờ tới!

Thầy Trương Diệp vẫn cứ là thầy Trương Diệp, trước khi rời đi còn phải làm mọi người kinh ngạc một phen!

Dòng văn tiếng Việt này, được chắt chiu dành riêng cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free