(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 180: [ trò chơi thương thành thêm nữa một cái thương phẩm!]
Buổi tối.
Không ngoài dự liệu, [Tự Giễu] đã được đăng lên báo.
Đọc xong, không ít người đã xôn xao bàn tán trên mạng:
"Vì sao lại đặt tên là [Tự Giễu]?"
"Trên báo chí có viết, đó là sau khi điện thoại hỏi ý kiến Trương lão sư về tên bài thơ."
"Ta lại thấy cái tên này là chuẩn xác nhất! Trương Diệp khi rời đài truyền hình đã làm bài thơ này, viết là tự giễu mình, nhưng thực tế lại cũng là trào phúng người khác!"
"Đúng vậy, Trương lão sư đã thất vọng với rất nhiều người rồi!"
"Ẩn mình nơi tiểu lâu thành bá chủ? Mặc kệ đông hạ với xuân thu? Đúng là câu tuyệt diệu!"
"Khinh miệt ngàn vạn lực sĩ mới thật sự là câu tuyệt bút! Đây chính là nét bút điểm nhãn vẽ rồng cho cả bài thơ!"
"Trương lão sư chẳng lẽ không định quay lại giới truyền hình nữa? Bài thơ này có vẻ hơi chán nản, chẳng lẽ ngay cả giới giải trí hắn cũng không muốn lăn lộn trong đó nữa sao? Vậy thì đáng tiếc quá!"
"Không phải mà, chương trình của Trương lão sư buổi trưa vẫn còn phát sóng, hơn nữa còn có báo trước kỳ sau."
"Để tôi giải thích cho vị trên đây hiểu rõ chút, Trương lão sư đã tạm thời rời khỏi vị trí công tác, nhưng [Phẩm Tam Quốc] là chương trình đã được ghi hình, thế nên đều là băng đã được quay sẵn từ trước."
"Mặc kệ Trương lão sư đi đâu, ta đều ủng hộ!"
"Ta cũng vậy, Trương lão sư ngài đừng thật sự mặc kệ đông hạ với xuân thu nha, chúng ta còn chờ ngài ra tác phẩm mới đấy, thơ cũng được, chuyên mục lịch sử cũng được, ca khúc cũng được, cho dù ngài lại giám chế một cái quảng cáo công ích, sau khi phát sóng ta cũng sẽ đi ủng hộ nha, ta là fan cuồng của ngài!"
Ngày hôm sau.
Mặt trời vừa ló dạng, hiển nhiên còn rất sớm.
Tít tít tít, tít tít tít, điện thoại di động của Trương Diệp vẫn còn chuông báo thức, đánh thức hắn khỏi giấc ngủ say. Vừa xem thời gian xong, Trương Diệp liền mơ màng bước xuống giường đi vệ sinh, rồi đứng trước gương phòng vệ sinh đánh răng rửa mặt. Kem đánh răng là một thương hiệu chưa từng nghe đến trên thế giới này, mang tên "Trắng Noãn", nghe tên đã biết là hàng giá rẻ, hắn cũng là thấy siêu thị giảm giá nên mua, nhưng dùng không tốt, không tạo bọt nhiều, đúng là đồ rẻ chẳng có đồ tốt.
"Ôi? Ta đang làm gì thế này?"
Súc miệng xong, Trương Diệp đang định mặc quần áo chuẩn bị đi làm thì bỗng nhiên ngẩn người ra, nhớ ra mình đã thất nghiệp rồi, đành bất đắc dĩ đặt mông ngồi phịch xuống bên giường.
Hôm nay làm gì đây?
Đã dậy rồi, cũng không ngủ lại được nữa.
Trương Diệp vẫn luôn là người không thể ngồi yên, dù thường xuyên vướng phải đủ loại rắc rối, nhưng hắn có lý tưởng muốn nổi danh, muốn trở thành ngôi sao hàng đầu, thế nên có mệt chút cũng tự lấy đó làm vui. Giờ thì thật sự không có việc gì để làm, hắn ngược lại nhàn rỗi đến khó chịu. Không được, không thể cứ thế ở nhà ngẩn ngơ như vậy, cơ hội chỉ dành cho những người có sự chuẩn bị, hắn cần phải bồi đắp kiến thức, khiến bản thân trở nên mạnh mẽ hơn!
Hắn kiên định nhìn về phía mấy cuốn sách đặt trên bệ cửa sổ, bên trong có sách chuyên ngành tâm lý học, có tạp chí, và còn có một cuốn thi tập. Làm thế nào để bồi đắp kiến thức cho bản thân? Đáp án rất đơn giản... Đương nhiên là rút thưởng! Trương Diệp thu ánh mắt khỏi cửa sổ, mở chiếc nhẫn trò chơi trên tay.
Phía sau tổng điểm danh vọng xuất hiện một dãy số dài.
"Một, mười, trăm, ngàn, vạn..." Trương Diệp chăm chú đếm đi đếm lại, rồi chửi thề một tiếng: "Khỉ gió!"
Mấy ngày nay, Trương Diệp đã gây ra không ít chuyện lớn, viết ca khúc [Nguyện Người Dài Lâu] cho Thiên Hậu, cùng với từng áng thơ văn kinh điển, hơn nữa còn xuất hiện trên kênh tin tức trực tiếp của Kinh Thành, khoe khoang không ít phen ra mặt, cùng với [Phẩm Tam Quốc] mỗi ngày thu hút giá trị danh vọng một cách đều đặn. Tổng điểm danh vọng của Trương Diệp giờ phút này khiến ngay cả bản thân hắn cũng không khỏi kinh ngạc — tổng cộng một ngàn hai trăm hai mươi vạn điểm danh vọng!
Ban đầu ở đài phát thanh, có thể kiếm được mấy chục vạn đã là không tồi.
Sau này ở đài truyền hình, trong một khoảng thời gian mà kiếm được vài trăm vạn cũng đã rất khó.
Nhưng hôm nay, mới qua vài ngày mà thôi, hắn cư nhiên đã kiếm được hơn một ngàn vạn điểm danh vọng!
Xem ra tính cách Trương Diệp ngày đó không có chuyện gì cũng có thể tự mình gây ra chuyện, cũng có cái lợi. Nhìn xem, nhiều danh vọng vào túi như vậy, nếu hắn không tự ép buộc mình, nếu hắn không cách ba ngày năm bữa lại làm ra thơ để phô trương một phen, làm sao có được nhiều danh vọng đến thế!
Rút thưởng!
Giờ đây Trương Diệp đúng là hào phóng, mạnh tay. Hắn tiêu tốn mười vạn điểm danh vọng để mở vòng rút thưởng, kim đồng hồ chuyển động xong, hắn chẳng thèm nhìn, liền tăng cược!
Tăng bao nhiêu?
Trước cứ tăng hai mươi cược xem vận may thế nào!
Trương Diệp tăng hết số cược, thấy hai trăm vạn danh vọng lập tức biến mất, hắn cũng không chút đau lòng, châm một điếu thuốc hút vài hơi, rất bình tĩnh chờ đợi kết quả rút thưởng!
Cạch!
Kim đồng hồ dừng lại!
Trương Diệp vừa nhìn, cũng không tệ lắm nha, rơi vào khu vực kỹ năng. Thế là hắn lập tức lấy hai mươi mốt chiếc bảo rương từ túi vật phẩm ra, từng cái từng cái mở ra!
[Sách Kinh Nghiệm Kỹ Năng Lập Trình Cơ Bản Máy Tính] x 21
Máy tính?
Kỹ năng lập trình?
Trương Diệp choáng váng, lúc này mới thấy đau lòng!
Trời ơi! Ngày đại học ta vốn có học qua một ít chương trình máy tính cơ bản đơn giản, chỉnh sửa máy tính, cài đặt hệ thống, những thứ đó đều dễ như trở bàn tay. Phức tạp hơn một chút thì Trương Diệp sẽ không biết, nhưng đối với hắn mà nói, thế là đủ rồi mà, ta còn học lập trình cái quái gì nữa? Ta sau này lại không đi làm công việc IT, ta đây là muốn trở thành hải tặc... à không, là đại minh tinh, ta cần cuốn sách kỹ năng này làm gì?
Thiệt!
Lần này thiệt hại lớn!
Đây chính là hơn hai mươi cuốn đó!
Trương Diệp cười khổ không thôi, nhưng vẫn từng cuốn từng cuốn mở những cuốn sách kinh nghiệm này ra. Sách hóa thành bạch quang chui vào trong óc Trương Diệp, không cần dùng thì sao bây giờ? Dù sao cũng đã rút ra, chẳng lẽ có thể hoàn trả lại sao.
Nhìn lại số danh vọng còn lại, vẫn còn một ngàn linh mười vạn. Lần này Trương Diệp đã khôn ngoan hơn, cũng cẩn trọng hơn nhiều, không dám phung phí như vậy nữa. Lần này rút ra được chương trình máy tính, lần sau lại ra chương trình vệ sinh sinh lý, chẳng lẽ hắn không khóc thét lên hay sao. Thế nên sau khi Trương Diệp nhấn mở rút thưởng, hắn không tăng cược ngay, mà là đợi xem xét tình hình. Quả thực, khu vực kỹ năng cũng không tệ, ví dụ như kỹ năng Taekwondo, vào những thời khắc then chốt đã giúp Trương Diệp một ân lớn, thậm chí còn cứu mạng hắn nữa. Nhưng đồng thời, khu vực kỹ năng lại có phạm vi rất rộng, có cái tốt, có cái tệ, ví dụ như kỹ năng thư pháp lần trước, hay kỹ năng lập trình lần này, dường như đều không có tác dụng quá lớn, ít nhất hiện tại là nhìn không ra hiệu quả.
Quay đi, quay đi!
Một vòng, hai vòng...
Rốt cục, khi kim đồng hồ sắp dừng lại, Trương Diệp nhấn vào nút tăng cược, nhưng không tăng, mà là muốn kim la bàn dừng lại trước đã, để hắn cẩn thận suy nghĩ. Kim đồng hồ lúc này đang ở trong khu vực Tiêu Hao loại, là khu vực lớn nhất, chắc hẳn vẫn có thể tiến lên thêm một chút. Nhưng tiến lên nữa là khu vực Đặc Thù loại nhỏ nhất, chỉ có một ô, mà lại còn cách khá xa, cũng không biết có thể tới đó được không. Lỡ như đến được khu vực Đặc Thù loại, đó mới thật sự là gặp vận may lớn, mình mấy tháng nay đã rút nhiều lần thưởng như vậy, mà chỉ mới rút được một lần bảo rương Đặc Thù loại, tỉ lệ quá nhỏ.
Có tăng cược hay không?
Hắn do dự!
Nếu mình thật sự gặp phải vận may bất ngờ, rút được Đặc Thù loại, vậy việc tăng cược sẽ không có ý nghĩa, bởi vì những bảo rương có được nhờ tăng cược, mở ra phần thưởng đều chỉ có một món. Nguyên nhân là do tăng cược chỉ làm tăng số lượng bảo rương lên theo số cược, chứ không thay đổi vật phẩm bên trong bảo rương. Mà bảo rương Đặc Thù loại mở ra lại là quyền hạn mua vật phẩm trong cửa hàng, vậy thì, một quyền hạn mua hay một trăm quyền hạn mua về cơ bản là không khác gì nhau, có đến một ngàn cái cũng là lãng phí.
Đánh cược một phen!
Không tăng cược!
Tình trường thất ý, công việc thất ý, hôm nay vận khí của hắn hẳn là phải đến!
Trương Diệp lập tức cầu nguyện, lẩm bẩm: "Chúa phán phải có ánh sáng, thế nên có ánh sáng..." Hắn đọc từ [Kinh Thánh], rồi nói: "Cho ta một cái loại Đặc Thù đi!"
Hủy bỏ tăng cược, kim đồng hồ tiếp tục chầm chậm tiến về phía trước.
Một vạch, hai vạch... Tiến thêm chút nữa đi! Mau ra khỏi đây, tiến thêm chút nữa!
Đến cuối cùng, khi kim đồng hồ sắp mất đi tia khí lực cuối cùng, đầu kim khẽ rung lắc, cạch một tiếng, cuối cùng vẫn dịch thêm được một vạch!
Là ngay sát bên!
Là ở ngay cạnh khu vực Tiêu Hao loại và Đặc Thù loại!
Gần như đè lên vạch, mắt thường căn bản không thể nhận ra nó nghiêng về phía khu vực nào nhiều hơn một chút!
Nhưng giây tiếp theo, không có bảo rương nào được mở ra, thay vào đó, một dòng chữ đột nhiên hiện lên trên giao diện trò chơi: [Phần thưởng Đặc Thù loại đã phát: Tăng thêm quyền hạn mua vật phẩm "Sách Kinh Nghiệm Kỹ Năng Thái Cực Quyền".]
Là Đặc Thù loại!
Thật sự đã mở ra Đặc Thù loại!
Thái Cực Quyền? Sách kỹ năng Thái Cực Quyền?
Trương Diệp suýt nữa thì vui chết, cười lớn ha hả ba tiếng, sau đó vội vàng mở cửa hàng trò chơi. Liền thấy hai biểu tượng, một là [Viên Nang Truy Tìm Ký Ức] vẫn còn từ trước, biểu tượng còn lại là một cuốn sách có hình Thái Cực đồ án — chính là món hàng mới được mở ra. Nhưng là, khi Trương Diệp hưng phấn chuẩn bị mua một cuốn thử xem, khi hắn nhìn thấy giá của cuốn sách kỹ năng này, hắn lại nhất thời hoa mắt!
[Sách Kinh Nghiệm Kỹ Năng Thái Cực Quyền]: Cần một trăm vạn điểm danh vọng.
Không phải mười vạn sao? Trời ạ, sao cuốn sách kỹ năng này lại có giá một trăm vạn một cuốn?
Trương Diệp vốn còn ảo tưởng sẽ dùng một ngàn vạn điểm còn lại để mua một trăm cuốn sách kỹ năng Thái Cực, ai ngờ giá lại cao đến vậy. Hắn suy nghĩ một chút liền hiểu ra nguyên nhân, rút thưởng quả thực là mười vạn một lần, có lẽ cũng có một tỉ lệ cực kỳ nhỏ để rút trúng các loại sách kỹ năng quý giá như Thái Cực Quyền. Nhưng nếu loại sách kỹ năng này trở thành hàng hóa, thì sẽ không thể định giá theo mức mười vạn nữa, mà sẽ trở về với giá trị thực của nó. Dù sao bên kia là rút thưởng, là dựa vào vận may, không biết sẽ rút trúng cái gì, nên chắc chắn phải rẻ hơn một chút. Còn những kỹ năng cực kỳ bá đạo như Thái Cực Quyền, hoặc vật phẩm, hoặc thuộc tính quả thực, một khi có quyền hạn mua bất cứ lúc nào, vậy tự nhiên sẽ không còn ưu đãi về giá nữa. Rất công bằng. Lại nghĩ thêm, nếu quyền hạn mua kỹ năng Taekwondo cũng được rút trúng, thì nghĩ rằng cũng sẽ không có giá thấp nhất là mười vạn, hẳn là sẽ cao hơn một chút, nhưng chắc chắn sẽ không cao hơn Thái Cực Quyền là được.
Tiền nào của nấy.
Sau khi Trương Diệp đã thông suốt, nhìn biểu tượng vật phẩm Thái Cực đó, hắn do dự rất lâu, cuối cùng vẫn cắn răng một cái, hoàn toàn không thể chống lại sự cám dỗ mà bắt đầu mua.
Một cuốn...
Năm cuốn...
Mười cuốn!
Một ngàn vạn danh vọng toàn bộ dùng hết!
Trương Diệp phá sản, dùng hết tất cả danh vọng để mua mười cuốn sách kinh nghiệm kỹ năng Thái Cực Quyền!
Loại vật phẩm mua trong cửa hàng này không có bảo rương, mà trực tiếp được đưa vào túi vật phẩm. Trương Diệp lấy chúng ra, từng cuốn từng cuốn "ăn!".
Bạch quang lóe lên!
Bạch quang lại lóe lên!
Những cuốn sách vẽ đồ án Thái Cực hóa thành từng luồng sáng, chui vào trong óc Trương Diệp!
Trương Diệp không khỏi giật giật cánh tay, nhấc nhấc chân. Lúc ấy khi "ăn" sách kỹ năng Taekwondo, hắn cảm thấy như có một vài chiêu thức đã khắc sâu vào, nhưng mười cuốn sách kỹ năng Thái Cực Quyền này lại không mang lại cảm giác quá lớn, như thể không có chút thay đổi nào, hơn nữa, hắn còn chẳng đánh được chiêu thức nào, phải làm sao đây? Chẳng lẽ là "ăn" quá ít? Mười cuốn sách kỹ năng vẫn chưa đủ để thể hiện? Trương Diệp thấy không phải, mười cuốn đâu phải là ít.
Haizz, thôi vậy.
Để sau này từ từ nghiên cứu vậy.
Trương Diệp cũng không trông mong rằng việc mình "ăn" mấy cuốn sách kỹ năng hay rút trúng vài món vật phẩm có thể giúp mình vô địch thiên hạ, điều đó không thực tế, vật phẩm chỉ là thứ phụ trợ, giúp hắn từng bước trưởng thành, điều cốt yếu vẫn là dựa vào sự cố gắng của chính bản thân hắn!
Cố gắng!
Phấn đấu!
Biết chịu khổ!
Đây mới là bí quyết thành công duy nhất!
Không cố gắng mà đã muốn một bước lên trời? Không cần chịu khổ mà đã muốn làm người trên người? Làm sao có thể chứ!
Lấy vài ví dụ:
Vương Phi vì sao là Thiên Hậu?
Phạm Băng Băng vì sao lại có thể nổi danh?
Chương Tử Di dựa vào điều gì mà có thể vươn tầm quốc tế?
Đúng vậy, đó là bởi vì các nàng... nhan sắc quá được!
Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm độc đáo của Tàng Thư Viện, gửi gắm trọn vẹn tâm huyết đến độc giả thân yêu.