(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 188: [ một cái ổ chăn !]
Thật mê hoặc lòng người! Khiến người ta phải chết mất! Đôi chân ngọc ngà lộ ra hết rồi!
Trương Diệp như đứng đống lửa, như ngồi đống than, cứ thế nhìn chằm chằm, không nỡ rời mắt lấy một giây. Chiếc váy nhỏ, rồi đến chiếc quần tất bó sát, cuối cùng, ngay cả nội y của Thiên Hậu cũng bị nàng cởi bỏ. Nhưng vật ấy lại khéo léo làm sao, bị chiếc khăn tắm dán trên vách kính che khuất mất. Trương Diệp chỉ kịp kinh hãi lướt nhìn qua, miễn cưỡng thấy được màu sắc của vật ấy – đó là màu cà phê. Hoa văn thì không rõ, vì động tác quá nhanh, nhưng dường như là loại vải xuyên thấu, với kiểu dáng đặc biệt. Bởi lẽ, chiếc đèn trên bồn rửa tay chiếu thẳng về phía Trương Diệp, khi Thiên Hậu cởi nội y và treo lên, ánh đèn vừa vặn xuyên qua. Chiếc nội y rõ ràng bị ánh đèn chiếu thấu, nên chắc chắn nó không dày dặn gì, thậm chí Trương Diệp còn đoán rằng có lẽ nó là loại ren lưới thêu rỗng.
Phía sau vách kính. Chương Viễn Kỳ vẫn đang hoạt động bên trong. Lần này có lẽ nàng đang cởi áo ngoài và áo lót, nhưng góc độ quá khuất lấp, giờ đây đã bị che chắn kín mít, Trương Diệp không thể nhìn thấy bất cứ điều gì. Hắn chỉ có thể nhìn thấy bóng hình phía dưới vách kính lộ ra, một bóng hình với vóc dáng tuyệt mỹ đang uốn éo, được ánh sáng trên đầu chiếu rọi. Một bóng hình căng phồng như quả cầu, thỉnh thoảng lại run rẩy, nh��y nhót, Trương Diệp không rõ đó có phải là thứ mà hắn đoán không, dù sao thì nó cũng rất lớn.
Đột nhiên, một lọn tóc thò ra! Kỳ thực Trương Diệp vẫn luôn căng thẳng toàn thân, lúc nào cũng đề cao cảnh giác. Vừa thấy một lọn tóc thò ra, thế thì cái đầu cũng chẳng còn xa nữa. Trương Diệp e rằng Chương Viễn Kỳ đang “kiểm tra”, hắn vội vàng quay đầu lại, giả vờ nhìn rèm cửa sổ mà ngẩn ngơ. Thằng nhóc này những ngày gần đây mỗi ngày đều chạy dài rèn luyện, tập hít đất, gập bụng không biết bao nhiêu lần, dù sao ở nhà cũng nhàn rỗi mà, vì thế thể chất cũng rõ ràng nâng cao một chút, phản ứng cực kỳ nhanh nhạy.
Năm giây... Mười giây... Ào ào, tiếng nước chảy vang lên. Lúc này Trương Diệp mới cả gan quay đầu lại, đã không còn nhìn thấy tóc của Thiên Hậu, nhưng có thể thấy rõ hai đôi chân ngọc ngà đứng sừng sững phía sau vách kính. Chiếc khăn tắm dán trên vách kính chỉ che được nửa thân trên của Chương Viễn Kỳ, thêm chút phần thân giữa bị gián đoạn, nhưng đôi chân thì hoàn toàn lộ ra, không thể che giấu được, bởi lẽ khăn tắm không đủ dài.
Đôi chân ấy, thật sự không thể diễn tả hết bằng lời! Thiên Hậu không quá gầy gò, nhưng vóc dáng lại đặc biệt cân đối, đúng chuẩn hình chữ S. Trương Diệp trợn tròn mắt, không dám chớp dù chỉ một cái. Đến nỗi dường như ngay cả những sợi lông tơ nhỏ trên đôi chân của Thiên Hậu hắn cũng có thể nhìn thấy rõ ràng. Hình ảnh này đối với hắn mà nói, không nghi ngờ gì đã khiến máu trong người sôi trào mãnh liệt.
Nàng gội đầu, thoa sữa tắm. Bọt xà phòng trắng muốt theo đôi chân nàng chảy xuống, lướt qua đầu gối, bắp chân, mắt cá chân, rồi cuối cùng rơi vào bồn tắm. Hình ảnh thật quá đỗi tuyệt mỹ, khiến người ta không dám nhìn a! Thôi, vẫn phải nhìn thêm lần nữa mới được. Trương Diệp lúc này mới gọi là thưởng thức cảnh đẹp ý vui!
Một lúc lâu sau. Tiếng nước dừng, Thiên Hậu bắt đầu dùng chiếc khăn tắm thứ hai lau khô cơ thể. Trương Diệp lúc này cũng không dám mạo hiểm nữa, những gì cần xem cũng đã xem gần đủ rồi. Hắn từ từ quay người lại, vẫn giữ nguyên tư thế ban nãy, nhìn về phía tấm rèm cửa.
Lại một lát sau. Xoạch xoạch, tiếng dép lê lẹp kẹp mang theo tiếng nước vang lên khi nàng bước ra. “Ngài tắm xong rồi chứ?” Trương Diệp không quay người lại hỏi. “Ừ.” Chương Viễn Kỳ chỉ đáp lại hắn một tiếng như vậy. Lúc này Trương Diệp mới dám quay mặt lại nhìn lướt qua. Vốn dĩ hắn còn nghĩ Thiên Hậu sẽ không mặc quần áo, cùng lắm thì khoác một chiếc khăn tắm bên ngoài nội y thôi. Ai ngờ nàng lại mặc đầy đủ tất cả, trừ chiếc quần tất ra thì những thứ khác đều chẳng khác gì trước khi tắm, chiếc áo sơ mi đỏ cùng váy đen nhỏ đều đã trên người nàng. Nhưng vừa nghĩ lại hắn cũng hiểu ra, nếu chỉ quấn khăn tắm thì thật quá hớ hênh, mà nếu dùng áo choàng tắm... cái khách sạn nhỏ tồi tàn này làm gì có trang bị đó chứ!
Trương Diệp đứng dậy, “Ngài cứ ngủ đi, ta cũng vào tắm đây.” Hôm qua hắn mệt mỏi nên không kịp tắm rửa, hôm nay chắc chắn phải gột sạch sẽ, nếu không sẽ cảm thấy rất kỳ cục. Chương Viễn Kỳ không để ý đến hắn, tự mình nhấc chân lên giường. Trương Diệp luôn cảm thấy có chút căng thẳng, khách sạn nhỏ bé, cô nam quả nữ, luôn khiến hắn không khỏi suy nghĩ miên man.
Vào phòng tắm, Trương Diệp ban đầu còn có chút mất tự nhiên. Sau khi cởi quần áo, hắn lén lút nhìn vào phòng qua chiếc khăn tắm dùng làm rèm che tạm thời, chỉ thấy Thiên Hậu đang quay lưng về phía hắn, cầm tập văn kiện của Trương Diệp mà đọc. Hiển nhiên, nàng chẳng có chút ý muốn chú ý Trương Diệp tắm rửa. Trương Diệp lúc này mới yên tâm. Cũng đúng thôi, Thiên Hậu tắm rửa thì mình chắc chắn không nhịn được mà nhìn, chứ mình tắm rửa thì Thiên Hậu làm sao có thể thèm xem chứ!
Vậy là tắm. Trương Diệp thả lỏng, gội đầu, thoa sữa tắm. Tắm xong, Trương Diệp mới phát hiện một vấn đề: trong phòng chỉ có hai chiếc khăn tắm. Một chiếc đã được treo lên để che vách kính, chiếc còn lại thì Chương Viễn Kỳ đã dùng. Do dự rất lâu, Trương Diệp đành cầm lấy chiếc khăn tắm mà Thiên Hậu đã dùng, vốn bị nàng vứt ở bồn rửa tay, lau khô người cho mình. Có một mùi hương, rất nhạt. Là mùi hương của người phụ nữ trưởng thành trên người Thiên Hậu. Trương Diệp có chút ngây ngất lau khô người, sau đó mặc quần áo thu đông đi ra ngoài, không mặc áo khoác. Hắn nói: “Không có khăn mặt, ta dùng chiếc khăn mà ngươi vừa dùng rồi.”
Chương Viễn Kỳ không nói gì, vẫn đang đọc sách. Trương Diệp nhìn đồng hồ, “Hơn mười giờ rồi, nàng không ngủ sao?” “Không buồn ngủ.” Chương Viễn Kỳ lạnh nhạt đáp. “Không sao, nàng cứ ngủ đi, ta cứ ngồi ở trên bàn là được.” Hắn biết Thiên Hậu có thể e ngại điều bất tiện, nên hắn dứt khoát đi đến cuối giường, cạnh bàn. Dù sao cũng phải có chút phong độ của một quý ông chứ, ưu tiên phụ nữ là trên hết mà. Hắn liền thử nằm lên bàn, nhưng không được. Chiếc bàn lập tức phát ra tiếng kẽo kẹt kẽo kẹt, suýt chút nữa sập xuống. Bởi vì đó là một chiếc bàn đơn sơ gắn vào tường, chân đỡ bên dưới cũng không mấy chắc chắn, nên không thể chịu nổi trọng lượng của Trương Diệp. Huống hồ chiếc bàn cũng quá hẹp, không thể nằm vừa. Trương Diệp đành ngồi bó gối lên bàn, chân chống xuống đất, cứ thế tựa vào tường.
Chương Viễn Kỳ lúc này mới nhìn hắn, rồi đưa tay tắt đèn. Trong bóng đêm, Thiên Hậu dường như đã đặt sách xuống, chui vào chăn. Trương Diệp cũng nhắm mắt lại thử ngủ. Rõ ràng là không thể ra ngoài được, đành phải qua đêm một cách khó khăn như vậy.
Không biết đã qua bao lâu. Tiếng hò hét đánh thức Trương Diệp. “Chương Viễn Kỳ!” “Chương tỷ, em yêu chị!” “Chương tỷ, chị đừng yêu đương mà!” “Thằng khốn nào mau buông bàn tay thối tha của ngươi ra, đừng đụng đến Chương tỷ của bọn ta!” Thì ra là fan của Thiên Hậu, đã nửa đêm rồi mà vẫn còn có người chưa về ư! Nhưng Trương Diệp vừa tỉnh dậy, lập tức không kiểm soát được thăng bằng cơ thể, ‘phù phù’ một tiếng ngã lăn xuống đất. Hắn đau đến mức ‘ái chà, ái chà’ mãi nửa ngày mới hoàn hồn, “Chậc!” Chương Viễn Kỳ cũng ngồi dậy, nhưng xem ra nàng hình như chưa hề ngủ, ánh mắt rất tỉnh táo. Nàng không vội quan tâm đến Trương Diệp mà đi đến bên cửa sổ, kéo nhẹ tấm rèm nhìn xuống dưới, sau đó mới quay sang chỗ Trương Diệp, “Sao rồi?”
Trương Diệp đau điếng nói: “Không sao, chậc, chỉ là ngã hơi mạnh chút thôi!” Hắn chầm chậm đứng dậy, “Bên ngoài vẫn còn nhiều người đến thế ư? Mấy cái cổ họng này kêu to làm ta giật nảy mình.” Chương Viễn Kỳ lạnh nhạt nói: “Vẫn còn khoảng ba bốn mươi người.” Vừa nhìn đồng hồ, Trương Diệp á khẩu không nói nên lời, “Đã rạng sáng một giờ rồi ư!” Fan của Thiên Hậu, quả thực có thể nói là cuồng nhiệt đến mức Trương Diệp cũng chẳng thể sánh bằng.
Thấy Trương Diệp không sao, Chương Viễn Kỳ liền lên giường, chui vào chăn. Tuy nhiên, lần này nàng nằm ở vị trí rất sát mép giường phía ngoài, rồi nhìn hắn nói: “Ngủ giường đi.” Trương Diệp giả bộ hài hước nói: “E rằng không thích hợp cho lắm?” Chương Viễn Kỳ không mấy khách khí đáp: “Vậy thì ngươi cứ tùy tiện vậy.” “Ôi chao, đừng mà, ta ngủ, ta ngủ!” Trương Diệp chỉ là khách sáo nói vậy thôi, ngủ ngồi thật quá khó chịu, thắt lưng đau ê ẩm, suýt chút nữa còn khiến hắn ngã lần nữa. Thiên Hậu đã mở lời bảo hắn sang ngủ, Trương Diệp làm sao có thể từ chối chứ? Thằng nhóc này còn ước gì được cùng Chương Viễn Kỳ đồng sàng cộng chẩm ấy chứ.
Mang theo tâm trạng kích động, Trương Diệp liền xỏ dép lên, kéo chăn ra rồi chui vào. Vừa kéo chăn ra, một luồng hương thơm ngào ngạt trên người Thiên Hậu lập tức ùa đến, bao trùm lấy Trương Diệp. Trên giường chỉ có một chiếc chăn, bên dưới chăn thì trống không. Chương Viễn Kỳ nằm thẳng ở rìa giường phía Bắc. Trương Diệp n���m ở rìa giường phía Nam, giữa hai người có một khoảng cách nhỏ, nhưng không đáng kể. Dù sao chiếc giường cũng chỉ rộng chừng ấy, muốn cách xa hơn cũng chẳng được.
Đêm tĩnh mịch. Bên dưới cũng không còn tiếng người hò hét. Trương Diệp lại nghe thấy tiếng tim mình đập, ‘phù phù phù phù’, dường như còn lớn hơn cả tiếng hò hét của fan ban nãy. Sau đó, từ bên tai trái hắn truyền đến tiếng hít thở đều đều của Thiên Hậu.
“Chương tỷ, nàng ngủ chưa?” “Có chuyện gì?” “Nàng không ngủ à? Ta cũng không ngủ được, vừa rồi ngã mạnh quá.” “Ta ngủ rồi.” “Hừm, vậy nàng đợi một lát nhé, nghe ta nói chuyện này. Lần trước ca khúc [Chỉ mong người dài lâu], thành tích cũng không tồi chứ? Tuần này đứng đầu mấy bảng xếp hạng rồi?” “Ngươi muốn nói gì?” “Ca khúc này rõ ràng là nàng cướp lấy của ta, còn nói nợ ta một ân tình. Vậy nàng giúp ta một việc đi, tìm một bộ phim cho ta đóng một vai. Ta cũng không cần vai chính, vai chính thì hiện tại chắc chắn là không thể rồi. Vai phụ gì cũng được, chỉ cần có lời thoại là ổn. Hoặc không thì nàng nhận bộ phim nào, ta đến đóng khách mời một chút. Dù sao cũng là để kéo lại danh tiếng, ta đã lâu rồi không có tác phẩm, danh tiếng đang dần sụt giảm.”
Trương Diệp nghĩ, xuất bản tập văn kiện vẫn chưa đủ, hắn còn phải cố gắng hơn nữa, đẩy độ nổi tiếng của mình lên cao. Hơn nữa, chủ yếu là hắn vẫn chưa nghĩ ra dưới đây nên làm gì. “Ngươi sau này còn muốn đi theo con đường diễn xuất này sao?” “Cũng không hẳn, chỉ là khách mời tạm thời một lần, ta muốn thử xem sao.” “À.” “Được chứ?” “Cứ chờ tin ta nhé.” “Tuyệt, vậy ta xin cảm ơn trước nhé.”
Chương Viễn Kỳ nói cứ chờ tin nàng, nhưng Trương Diệp biết, Thiên Hậu đã nói vậy thì chắc chắn không thành vấn đề. Cái năng lực này người khác không có, nhưng nàng thì nhất định có. Kỳ thực trong vòng một năm tới Trương Diệp vẫn chưa có ý định phát triển theo hướng diễn viên, cũng không định đi hát, lại càng không thể đảm đương nổi vai trò đạo diễn. Diễn viên ư? Người ta xuất thân chính quy diễn xuất còn chưa chắc đã tốt, huống chi là Trương Diệp, hắn nào có chút kinh nghiệm diễn xuất nào chứ? Còn nói về ca hát, Trương Diệp cũng chẳng có giọng hát hay. Kỹ năng này một phần là học mà có, một phần là luyện mà thành, hắn vẫn còn kém xa lắm, hát thì chẳng ai nghe nổi. Hơn nữa đạo diễn, đừng nói đạo diễn điện ảnh, hiện giờ dù có đưa cho Trương Diệp một chiếc máy quay phim, hắn cũng không biết xoay xở thế nào, hoàn toàn không biết gì!
Những ngành nghề này, Trương Diệp chắc chắn muốn thử sức, nhưng không phải hiện tại, bởi vì hắn vẫn chưa có thực lực và năng lực ấy. Thế nhưng trớ trêu thay, khả năng phát thanh của Trương Diệp thực sự không tồi, nhưng lại không có đài truyền hình nào dám nhận hắn. Giờ phút này hắn mới bắt đầu lo lắng, không có mục tiêu rõ ràng cho bước tiếp theo. Vì thế, hắn đành phải lùi một bước để cầu sự phát triển tiếp theo, muốn trước hết đóng một vai khách mời, ít nhất là để giữ vững danh tiếng không bị xuống dốc đã. Duy trì được danh tiếng thì sau này mới có thể tính toán mọi chuyện.
Việc chính đã bàn xong. Không khí trong phòng lại chìm vào im lặng. Đây chính là cùng Thiên Hậu chung một giường, chung một chăn ngủ đấy ư!
Một lúc lâu sau, Chương Viễn Kỳ có lẽ đã ngủ say, nàng nghiêng người, hất chiếc chăn ra. Nàng vốn đã mặc đồ ngủ, chắc chắn là đang nóng. Kết quả là Trương Diệp lại có phúc được chiêm ngưỡng, ánh mắt hắn đã quen với bóng tối, nhìn thấy mọi thứ cực kỳ rõ ràng. Thiên Hậu vừa xoay người, lại đối diện với Trương Diệp, lập tức khoảng cách giữa hai người trở nên rất gần. Một bên chân ngọc ngà của Chương Viễn Kỳ vẫn co gấp trước người. Chiếc váy đen nhỏ của nàng vốn đã không dài, giờ đôi chân vừa cử động, chiếc váy liền bị đẩy lên quá nửa. Trong khoảng hở của chiếc váy đen tuyền, mơ hồ hiện ra một chút vải ren thêu rỗng màu cà phê, lộ liễu! Trương Diệp tâm tư hỗn loạn, ánh mắt không ngừng dán vào bên trong khoảng hở của chiếc váy đen.
Sau đó, Chương Viễn Kỳ trong lúc ngủ lại điều chỉnh tư thế cơ thể một chút. Lần này, chiếc áo sơ mi đỏ trên ngực nàng cũng bị xô lệch, cổ áo trễ nải, khe ngực quả thực sâu hun hút không thấy đáy. Nơi cúc áo ngực, chiếc áo sơ mi bó sát vốn đã có một chỗ bị hở, nay lại lộ ra thêm một khe hở nữa, khiến chiếc áo lót màu cà phê thấp thoáng lộ ra một phần. Trong khoảnh khắc đó, hắn chợt nhớ đến một câu nói của Shakespeare: Sờ hay không sờ? Đó mới là vấn đề!
Bản chuyển ngữ này, độc quyền thuộc về Truyen.free, kính mời quý vị thưởng lãm.