Đêm khuya. Trương Diệp vẫn ôm tà niệm, lòng đầy do dự. Từ bức tường bên cạnh, bỗng nhiên vọng đến từng trận tiếng rên rỉ "A... Ôi... Trời ơi... Ta không được... Ta không chịu nổi nữa!"

Căn phòng khách sạn cấp tốc này có vẻ đã cũ, hiệu quả cách âm cũng chẳng ra sao. Không biết người ở phòng bên cạnh sao lại nửa đêm làm loạn, khiến Trương Diệp lòng dạ rối bời. Sau đó, khi nhìn sang miệng váy hơi hé lộ cùng cặp đùi trắng nõn gợi cảm của Chương Viễn Kỳ, hắn đã không còn do dự nữa. Trương Diệp đưa tay qua.

Thế nhưng đột nhiên, Thiên hậu mở mắt, có lẽ là bị tiếng kêu đánh thức, hỏi: "Làm gì đấy?" Tay Trương Diệp đã chạm tới phía trên đùi nàng, nhưng không dừng lại, mà trực tiếp kéo chăn lên, đắp kín cặp đùi cho nàng, nói: "Làm gì là làm gì? Chẳng phải sợ cô lạnh sao, mùa thu, ban đêm trời lạnh, không đắp chăn sao được, đừng để lộ chân ra, kẻo bị cảm lạnh." Chương Viễn Kỳ "Ừ" một tiếng. Trương Diệp vẻ mặt quan tâm, lại cẩn thận đắp lại chăn cho nàng, che kín mít. Chương Viễn Kỳ trở mình, quay lưng về phía hắn, tiếp tục ngủ. Trương Diệp lén lút lau mồ hôi, "Thật là nguy hiểm, suýt chút nữa đã bị bắt quả tang rồi, may mà phản ứng của mình nhanh. Hú, đừng nghĩ linh tinh nữa, mau ngủ đi."

Sáng ngày hôm sau. Khoảng chín, mười giờ. Vì nghỉ ngơi khá muộn, rạng sáng mới nằm xuống, Trương Diệp vẫn còn say giấc nồng, nhưng lại một lần nữa bị tiếng rên rỉ đánh thức. Lần này là tiếng kêu vọng ra từ căn phòng đối diện! "A!" "Hô!" "A ối!" Tiếng sau còn lớn hơn tiếng trước! Trương Diệp bừng tỉnh, suýt chút nữa buột miệng chửi thề, "Ban ngày ban mặt làm cái trò gì vậy!" Chương Viễn Kỳ có lẽ đã dậy sớm hơn Trương Diệp một chút, đang tựa vào đầu giường, cầm điện thoại của hắn xem tin tức mạng. Nhìn biểu cảm thì có vẻ nàng không bị tiếng kêu bên cạnh ảnh hưởng.

Trương Diệp cười ngượng ngùng nói: "Cô dậy rồi à?" "Ừm." Thiên hậu đáp một tiếng nhàn nhạt. "Không ngủ được nữa sao? Nhìn mắt cô đều thâm quầng rồi." Trương Diệp nói. "Được rồi." Thiên hậu chỉ thị: "Nhìn xem dưới lầu còn có người không." Trương Diệp xuống giường đi tới, khẽ kéo rèm. Hắn bất đắc dĩ nói: "Vẫn còn mấy chục người, ba phóng viên kia hình như đã thay ca rồi, có người đến trực điểm. Hôm nay e rằng chúng ta vẫn không ra ngoài được." "Ăn cơm trước đã." Chương Viễn Kỳ nói.

Trương Diệp cũng thấy đói bụng, "Gọi đồ ăn ngoài nhé? Được, để tôi xem thử." Hắn lên mạng tra cứu một hồi, rồi gọi thêm vài cuộc điện thoại, nhưng kết quả là không có cửa hàng nào chịu giao cơm. Khu vực khách sạn này có vẻ hơi hẻo lánh, ngay cả tiệm thức ăn nhanh cũng không giao hàng. Bất đắc dĩ, Trương Diệp đành gọi điện đến quầy lễ tân của khách sạn cấp tốc: "Alo, chỗ chúng tôi có gì ăn không? Bánh mì? Mì ăn liền? Bánh quy khô? Được, mỗi thứ cho tôi hai phần, thêm một bình Coca và một bình nước khoáng... Phiền anh/chị giúp tôi mang lên phòng nhé, cảm ơn." Thiên hậu đeo kính râm vào, nói: "Đừng để người ta vào." "Tôi biết rồi." Trương Diệp khoác vội áo ngoài, đi ra cửa chờ.

Một lát sau, dì Bảo Khiết mang đồ ăn tới. Cửa vừa mở, dì liền đưa đồ qua, nói: "Tiền đã ghi vào tiền đặt cọc rồi. À này, hôm nay cậu trả phòng chứ?" Trương Diệp cố ý làm tóc rối bù để người khác không nhận ra, nhưng rõ ràng là làm điều thừa thãi. Cho dù hắn có lộ mặt ra, dì Bảo Khiết chắc chắn cũng không biết hắn là ai. Trương Diệp nghĩ ngợi, nói: "Hôm nay không trả, ở thêm một ngày nữa!" Dì Bảo Khiết nói: "Vậy cậu xuống lầu thanh toán tiền đi." Trương Diệp vội vã nói: "Ngại xuống quá, để tôi đưa tiền cho dì luôn." "Được rồi." Dì Bảo Khiết nhận tiền, đếm đếm, hỏi: "Có cần dọn dẹp phòng không?" "Không cần, không cần đâu ạ." Trương Diệp cũng không dám để người khác vào phòng. "À phải rồi, sao điều hòa lại không có điện vậy? Lạnh quá, hôm nay trời còn âm u nữa, nhiệt độ bắt đầu giảm rồi."

Dì Bảo Khiết giải thích: "Điều hòa chạy bằng điện. Tối chín giờ trở đi mới có điện, ban ngày không có." Rõ ràng là để tiết kiệm điện. Nói xong, dì Bảo Khiết liền xuống lầu. Vào phòng sau, Trương Diệp đặt đồ ăn lên giường, hỏi: "Cô ăn cái nào?" Chương Viễn Kỳ nhìn nhìn, ngón tay chỉ vào hộp mì ăn liền, không nói gì. Trương Diệp liếc nàng một cái, rồi đi đun một ấm nước sôi. Sau đó, hắn bóc mì ăn liền ra, đặt lên tủ đầu giường. Còn mình thì bóc một cái bánh mì, ăn cùng nước ấm. Hắn nói: "Xem ra hôm nay ban ngày cũng khó lòng thoát được. Chắc chắn không có cơ hội mà chạy đi đâu. Nếu hôm nay cô c�� việc, chi bằng dùng điện thoại tôi gọi trước cho người đại diện của cô?"

Thiên hậu cúi đầu ăn mì, vẻ mặt có vẻ không vui lắm, nhưng vẫn tiếp tục ăn. Nàng nói: "Dùng điện thoại của anh gọi à? Rồi nói cho cô ta biết tôi đang ở khách sạn cấp tốc với anh sao?" Trương Diệp á khẩu, lúc này mới nghĩ ra người đại diện của nàng có số điện thoại của chính hắn. Một khi gọi đi, sẽ lộ tẩy ngay. Chuyện thế này tuyệt đối không thể để người khác biết được, mặc dù hai người họ căn bản chẳng có gì. Sau khi ăn xong. Cũng đã gần giữa trưa. Hai người chẳng có gì làm, cơ bản là không làm gì cả.

Trương Diệp mở chiếc TV màn hình phẳng đời cũ, chỉ có hơn hai mươi kênh. Kênh nào cũng toàn nhiễu, có lẽ do tiếp xúc không tốt, chẳng có cách nào xem được. Thiên hậu khoanh tay nằm trong chăn. Cuốn tiểu thuyết của Trương Diệp thì nàng đã đọc qua hai lần rồi. Vốn dĩ chữ đã không nhiều, giờ thì nàng cũng chẳng muốn đọc nữa. Trương Diệp tắt TV. Trời có chút lạnh, nhìn ra ngoài thấy thời tiết âm u như sắp mưa. Hắn xoa xoa tay, hôm qua đi ra vội vàng, ăn mặc không được ấm áp. Một khoảng trầm mặc bao trùm. Trương Diệp cũng không chịu được, hỏi: "Tôi lên giường được không?" Chương Viễn Kỳ không nhìn hắn, không nói một lời.

Trương Diệp mặc kệ, mang dép lê trèo lên giường, kéo một phần chăn từ trên người Thiên hậu đắp lấy. Ưm, thế này mới ấm áp biết bao, dưới lớp chăn còn vương lại hơi ấm của Chương Viễn Kỳ. Đêm qua nằm xuống ngủ là do tình thế cấp bách, bất đắc dĩ, không còn cách nào khác. Nhưng hôm nay ban ngày ban mặt hai người lại nằm chung trong một ổ chăn, Trương Diệp cảm thấy có chút ngượng ngùng, luôn có cảm giác không khí thật mờ ám, giống hệt một đôi tình nhân vậy. "Điện thoại." Thiên hậu cất tiếng. "Làm sao vậy?" Trương Diệp sững người. Chương Viễn Kỳ không giải thích, chỉ lặp lại: "Điện thoại." "Đây." Trương Diệp bĩu môi ném cho nàng.

Chương Viễn Kỳ bắt đầu gọi điện thoại. Nàng nhớ mãi một lúc lâu, mới quay số một dãy số. Biểu cảm nàng cũng lập tức thay đổi như lật mặt, nở nụ cười tủm tỉm: "Alo, đạo diễn Tưởng đó hả?" Đầu dây bên kia là một giọng nam trẻ tuổi: "Ồ, là chị Chương đấy à?" "Được đó, thật sự nghe ra hả, haha." Chương Viễn Kỳ nói. Đạo diễn Tưởng nói: "Tôi là nghe nhạc của chị mà lớn lên đấy, giọng chị mà tôi còn không phân biệt được sao? À phải rồi, hiện tại trên mạng đều nói chị đang ở khách sạn cấp tốc đúng không, có chuyện này à?" Chương Viễn Kỳ mỉm cười: "Chỉ là công ty thêu dệt tin đồn thôi, tôi đang ở nhà mà. Chẳng qua có quá nhiều cuộc gọi đến, tôi liền tắt điện thoại, dùng điện thoại của bạn để gọi cho anh đây. À có chuyện này, bộ phim mới anh vừa quay, chẳng phải sắp đóng máy rồi sao? Tôi nghe nói có mấy cảnh quay cùng tình tiết còn cần sửa đổi? Cần diễn viên sao? Tôi giới thiệu cho anh một người nhé, Trương Diệp, không biết anh có biết cậu ấy không, ở Kinh thành cũng có chút tiếng tăm đấy."

"Trương Diệp? Trương Diệp người đã viết bài hát đó cho chị sao?" Đạo diễn Tưởng nghĩ nghĩ, "Tôi biết cậu ta, có chút ấn tượng, hình như sáng tác thơ ca khá hay." Chương Viễn Kỳ "Ừm" một tiếng, nói: "Để cho cậu ấy một vai phụ đi." Đạo diễn Tưởng do dự nói: "Phim của tôi là phim võ hiệp, về nhân vật thì..." "Bài hát kia của tôi, tôi còn nợ cậu ấy một món ân tình. Võ hiệp hay không võ hiệp tôi cũng mặc kệ, anh cứ trả món ân tình này cho tôi là được, haha, định vậy đi." Chương Viễn Kỳ cười nói. Đạo diễn Tưởng cười khổ: "Được được, mặt mũi của chị Chương thì tôi đương nhiên phải nể rồi. Thôi được, chúng ta bàn bạc thêm, đến lúc đó..." Chương Viễn Kỳ nói: "Đừng 'đến lúc đó' nữa, ngày mai tôi sẽ bảo cậu ấy đến đoàn làm phim của anh báo danh. Cứ thế đi, lần sau anh có phim mới, tôi sẽ khách mời một vai hữu nghị cho anh." "Haha, thế thì tốt quá rồi, định vậy!" Đạo diễn Tưởng nhất thời không còn lời nào để than vãn.

Điện thoại ngắt, chiếc di động bị ném lại. Trương Diệp đón lấy, lập tức nói: "Cảm ơn chị Chương nhé." Hắn không ngờ lại nhanh chóng thu hoạch được kết quả như vậy. Vừa cúp máy, biểu cảm tươi cười của Chương Viễn Kỳ lập tức biến đổi, nàng trở lại tính cách lạnh lùng vốn có, khoanh tay không nói gì. Một lát sau, nàng mới nói: "Tối nay phải nghĩ cách ra ngoài. Ngày mai tôi có một hoạt động ở Đài Loan, chiều phải bay rồi, không thể lỡ được!" Trương Diệp trầm tư suy nghĩ: "Nhưng đi bằng cách nào đây?" "Anh tự nghĩ cách đi." Nói xong, Chương Viễn Kỳ liền nằm xuống ngủ trưa. Trương Diệp cũng nằm xuống suy nghĩ, có thể nói là vắt hết óc, cuối cùng, hắn cũng chìm vào giấc ng���.

Ban đêm. Một giờ rạng sáng. Trương Diệp mặc quần áo, Chương Viễn Kỳ cũng đi giày cao gót. Sau khi hai người ăn vội chút gì, Trương Diệp vén rèm nhìn xuống dưới. Số người đã ít đi rất nhiều, fan hâm mộ cũng không còn bao nhiêu. Dù sao ai cũng không thể ngốc nghếch chờ đợi ở đây mãi được, ngoại trừ mấy tay phóng viên rảnh rỗi này. Không biết là của đài truyền hình hay tòa soạn báo nào, họ thay ca nhau hai ba kíp, canh giữ không rời, có người còn ẩn mình trong bóng tối, như trong xe hơi hay hành lang khu dân cư, cầm máy ảnh và ống nhòm sẵn sàng đợi lệnh, chuẩn bị cho một cuộc chiến trường kỳ. Phá cửa chính mà ra – điều đó là không thể. Trương Diệp thở phào một hơi: "Cô đợi ở đây đã, tôi xuống dưới xem trước." "Kế hoạch gì vậy?" Chương Viễn Kỳ hỏi. "Đi một bước xem một bước." Trương Diệp đã có chủ ý rồi, nhưng không dám nói trước cho Thiên hậu, hắn sợ Thiên hậu sẽ không giữ nổi thể diện, nên quyết định đi dò đường trước.

Để đề phòng, Trương Diệp nhân lúc Chương Viễn Kỳ không chú ý, lén lút lấy ra một khối "Thủy Tinh Lưu Trữ!" từ kho vật phẩm trong chiếc nhẫn trò chơi của mình. Có hai "Thủy Tinh Lưu Trữ" và một "Bánh Mì May Mắn!" trong kho đồ của Trương Diệp, đã được rút thưởng từ rất sớm. Trương Diệp biết chuyện này vô cùng quan trọng, không dám qua loa, không thể lơ là, vì thế hắn bóp nát khối thủy tinh lưu trữ trong tay. Có hiệu lực! [Tiến độ đã được lưu trữ] [Bản lưu trữ được giữ lại ba mươi phút]

Trương Diệp mở cửa, nhẹ nhàng rón rén bước ra ngoài. Đã là rạng sáng, hành lang không một bóng người. Trương Diệp thả lỏng cảnh giác, sải bước đi về phía cầu thang thoát hiểm. Thang máy chắc chắn không được, quá kín, yếu tố không chắc chắn lại quá nhiều. Thế nhưng, khi hắn vừa mới đến gần cầu thang thoát hiểm, cánh cửa một căn phòng bên cạnh đột nhiên mở ra không một dấu hiệu. Người mở cửa là một người đàn ông trung niên đang cầm máy ảnh, trong phòng còn có ba bốn thanh niên nữa, vừa nhìn đã biết là phóng viên! Trương Diệp vội vàng đi thẳng về phía trước. Chết tiệt, hóa ra còn có phục kích! Người đàn ông trung niên kia nghe thấy tiếng động liền đi ra, muốn xem thử là ai đi qua. Các phóng viên này ban ngày rất nhiều người vẫn ngồi đợi bên ngoài, nhưng đến giữa trưa thì nhiều người đã trả phòng, nên họ cũng nghiễm nhiên thuê phòng ở đó. Hắn không ngờ mình vừa mở cửa lại phát hiện ra tin tức động trời. Hắn sững sờ, cảm thấy người này quen quen mắt. Sau đó, nghĩ lại một chút, hắn lập tức kích động: "Là thầy Trương Diệp! Sao thầy lại ở đây? Có phải thầy đang ở cùng Thiên hậu không?"

Hắn đuổi theo. Trương Diệp bỏ chạy. Người kia vội vàng "răng rắc răng rắc" chụp ảnh. Mấy phóng viên trong phòng vừa nghe thấy, liền biết có tin tức lớn rồi. Thiên hậu và Trương Diệp từng hợp tác mà, cả hai đều xuất hiện ở khách sạn cấp tốc này sao? Chắc chắn không phải chuyện bình thường! Mấy người kia cũng đuổi theo! Trương Diệp đã theo lối thoát hiểm đi xuống lầu, từ tầng ba đến tầng hai. Vừa đến tầng hai, lại gặp một phóng viên khác, có lẽ không cùng nhóm với người trên lầu. Người đó đang hút thuốc ở hành lang. Trương Diệp không nhìn thấy, cũng không có tầm nhìn bao quát hành lang. Người kia nghe thấy động tĩnh liền đi ra, kết quả là vừa lúc chạm mắt với phóng viên ở đằng xa kia. Hai người nhìn nhau chằm chằm.

"A, Trương Diệp!" Phóng viên gầy gò kia cũng phấn khích lên. Trương Diệp quay đầu tiếp tục xuống lầu, nhưng ở tầng một lại càng đông người hơn. Có phóng viên ngồi trên cầu thang đọc báo, có phóng viên tựa vào tường ngủ gà ngủ gật. Con đường này đã bị phong tỏa hoàn toàn. Có lẽ khu vực thang máy cũng vậy, chắc chắn đều có người theo dõi. Đám đông kia cũng nhìn thấy Trương Diệp. Rất nhiều người không nhận ra, có thể là không biết hắn, nhưng bên trong có người nhận ra. Vừa có tiếng hô tên Trương Diệp, mọi người lập tức đều mở to mắt nhìn chằm chằm. Trương Diệp quay ngược lên tầng hai. Phóng viên trên lầu đã đuổi kịp, dưới lầu cũng đang đuổi theo. Nhưng Trương Diệp hoàn toàn không để ý, mặc kệ họ chụp ảnh thế nào, hỏi han ra sao, hắn cứ lạnh mặt bước lên trên. Đến khúc cua ở tầng hai, hắn quẹo một vòng, một là để thăm dò vị trí của tất c��� phóng viên, hai là để xem xét lộ trình.

Khoảng hai mươi phút sau. Một đám phóng viên đã bao vây Trương Diệp. Rất nhiều phóng viên trong sân cũng đã tràn vào, trong đó còn có không ít fan của Chương Viễn Kỳ. Đã một ngày một đêm trôi qua, phần lớn fan hâm mộ đều đã bỏ đi, nhưng vẫn còn những fan trung thành thực sự rảnh rỗi mà nán lại. "Thầy Trương Diệp?" "Sao lại là anh?" "Thầy Trương Diệp, sao thầy lại ở đây?" "Anh và chị Chương rốt cuộc có quan hệ gì?" "Thiên hậu ở đâu? Có phải đang ở phòng của anh không? Anh có thể giải thích cho chúng tôi một chút được không?" "Người hẹn hò cùng Thiên hậu ở khách sạn cấp tốc là anh sao? Chuyện này... chuyện này... Anh và Thiên hậu rốt cuộc bắt đầu từ khi nào?" "Thầy Trương Diệp, xin hãy trả lời chúng tôi đi!" Đèn flash nhấp nháy liên hồi, không khí náo nhiệt như một buổi họp báo vậy.

Mọi người không ngừng đặt câu hỏi, không ngừng chụp ảnh. Nơi này đã trở nên hỗn loạn. Rất nhiều người khi thấy Trương Diệp xuất hiện, phản ứng đầu tiên là không thể tin nổi! Trương Diệp và Chương Viễn Kỳ? Có nhầm không vậy, chuyện này quá là không xứng đôi chút nào! Trương Diệp biết mình có giải thích cũng không rõ ràng được, mà hắn cũng chẳng cần thiết phải giải thích. Hắn rất thong dong nở một nụ cười, nhìn đám phóng viên dày đặc vây quanh khắp nơi, rồi thốt ra một câu nói khó hiểu: "Cho dù tôi có nói cho các vị biết, ngay sau đó các vị cũng sẽ chẳng biết gì cả." "Hả?" "Có ý gì?" "Thầy Trương Diệp, xin hãy trả lời trực tiếp!" "Vì sao anh và Thiên hậu đều xuất hiện ở đây? Không thể nào có chuyện trùng hợp đến vậy!" Trương Diệp hoàn toàn không hề căng thẳng, bình tĩnh một cách kỳ lạ. Hắn không thèm để ý đến những người đó nữa, mà cúi đầu mở giao diện trò chơi, sau khi màn hình ảo bật lên, ngón tay hắn khẽ chạm vào đó — Đọc Lưu! [Đang đọc lưu...] [Đã đọc xong bản ghi...]

Phiên bản dịch này là món quà tinh thần dành riêng cho những ai đam mê truyện tại Tàng Thư Viện.