(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 240: [ ồn ào cười to hiện trường!]
Chín giờ bốn mươi lăm phút.
Phòng thu hình ngoại môn cuối cùng cũng mở cửa.
Tại đây, lối vào dành cho nhân viên nội bộ được gọi là "nội môn", thông qua một hành lang dẫn thẳng vào phòng thu hình. Còn lối vào dành cho khán giả, từ đại sảnh lớn dẫn đến phòng thu hình số 7 thông qua một hành lang an toàn dài, được gọi là "ngoại môn". Khán giả sẽ được nhân viên hướng dẫn đi theo lối này.
"Oa!"
"Bố trí không tệ nha!"
"Sân khấu này thật huyền ảo!"
"Đó có phải Trương Diệp không?"
"Đúng là anh ấy! Được thấy người thật rồi!"
Vừa bước vào, vài cô gái trẻ đã lên tiếng khen ngợi.
Thiết kế sân khấu đương nhiên là công lao của Trương Diệp. Anh ấy đã tham khảo các sân khấu của chương trình [Đêm Nay Sau 80 Talk Show] và [Chương Trình Lập Ba Tuần] từ thế giới kia.
Khán giả nối tiếp nhau vào chỗ ngồi, rất nhanh đã lấp đầy một trăm ghế.
Lúc này, phía hành lang dành cho nhân viên, Đổng Sam Sam khoan thai đẩy cửa bước vào, có vẻ hơi trễ nải. Sau khi vào, cô nhìn Trương Diệp, dành cho anh một nụ cười quyến rũ đầy khích lệ.
"Sam Sam, chỗ này!" Trương Hàm, người có quan hệ khá tốt với cô, vẫy tay gọi.
Đổng Sam Sam ngồi vào hàng ghế thứ hai, Trương Hàm đã chừa chỗ cho cô.
Trương Diệp thở phào, quay sang micro hỏi: "Mọi bộ phận đã chuẩn bị sẵn sàng chưa?"
"Đèn đã ổn."
"Máy quay đã xong!"
"Khán giả đã vào đủ, đóng cửa!"
Mọi người nhao nhao đáp lời, tất cả đã đâu vào đấy.
Trương Diệp gật đầu nói: "Tốt, đếm ngược một phút, chuẩn bị bắt đầu!"
Tứ tỷ, người từng quay không ít chương trình, rất chuyên nghiệp, nhắc nhở Trương Diệp: "Tiểu Trương lão sư, hay là quay cảnh mọi người cười và vỗ tay trước đi, anh chỉ huy một chút."
Trương Diệp lại cười nói: "Không cần Tứ tỷ, như vậy giả tạo lắm."
Tứ tỷ á khẩu: "Giả tạo sao? Ai cũng làm như vậy mà."
Trương Diệp đặc biệt coi trọng nguyên tắc làm nghề. "Mọi người muốn cười tự nhiên sẽ cười, không muốn cười thì cũng chẳng có cách nào, không thể ép buộc được."
Tứ tỷ bất đắc dĩ nói: "Thôi được rồi, anh là người phụ trách, cứ theo ý anh đi."
Bên này đã bắt đầu đếm ngược, nhưng phía dưới khán giả nhiều người vẫn còn trò chuyện rôm rả, trông có vẻ uể oải, không mấy hứng thú với chương trình cho lắm.
"Anh xem gì vậy?"
"Ôi, cổ phiếu lại rớt rồi!"
"Anh cũng chơi cổ phiếu sao? Tôi cũng vậy, mấy ngày nay đúng là rớt thảm hại, bảng điện tử ngày nào cũng xanh lè đầy đau thương! Nhìn mà tôi lạnh cả tim! Sao lại rớt nhiều đến th�� chứ?"
"A, chẳng phải lão Trương đó sao? Anh cũng bốc thăm trúng ghế khán giả hả? Thật trùng hợp, anh lái xe đến phải không? Về cho tôi đi nhờ một đoạn nhé."
"Không lái xe, bây giờ chẳng phải đang nói về việc đi lại xanh để bảo vệ môi trường sao, tin tức nói người nước ngoài đi làm cũng không lái xe, toàn đi xe buýt, tôi cũng thử học theo một chút."
"Thật hay giả đấy?"
"Ấy, thật ra là vì kẹt xe quá mà!"
"Ha ha ha! Phải rồi, nếu anh lái xe thì mười một giờ cũng chưa tới được!"
"Chúng ta nói nhỏ thôi, chương trình sắp bắt đầu rồi."
"Bắt đầu thì bắt đầu đi, tôi đến đây đã thấy hối hận rồi, các anh không nghe nói sao? Chương trình này bị người ta mắng thảm trên mạng đấy, ai cũng nói là dở!"
"Đúng vậy, tôi xem cũng thấy không ổn."
"Hài kịch tôi nghe nhiều rồi, có thể kể ra cái gì mới lạ chứ!"
"Đúng vậy, còn có thể nói ra chuyện hay ho gì sao? Tôi thật sự không tin!"
"Trên mạng nói hay lắm, cái thứ talk show gì chứ, tôi thấy chẳng qua chỉ là một show hài kịch mà thôi, sao gọi là 'nổi bật', tôi thật sự chẳng muốn hiểu chút nào!"
Khán giả thì thầm, có người không biết đến đây vì mục đích gì, vừa ngồi xuống ghế đã dựa lưng nhắm mắt ngủ, trông chẳng có chút mong đợi nào cả!
Nhìn phản ứng của khán giả, Trương Diệp chỉ cười mà không nói.
Ban lãnh đạo công ty cùng Đổng Sam Sam, A Thiên, Tiểu Dục và những người khác thì có chút lo lắng. Nếu chỉ vài người không xem trọng thì thôi, nhưng bây giờ phần lớn khán giả dường như đều chẳng có chút mong đợi nào? Điều này thật không bình thường, chứng tỏ cách thiết kế ban đầu của chuyên mục này có lẽ thực sự có vấn đề rất nghiêm trọng? Trong lòng họ đều thở dài thườn thượt. Có lẽ những người dẫn chương trình mạng khác, vốn có quan hệ cạnh tranh, cũng không mấy để tâm chương trình của Trương Diệp sẽ tệ đến mức nào, nhưng Đổng Sam Sam, với tư cách là bạn học cũ của Trương Diệp, có lẽ là người lo lắng và buồn phiền hơn tất cả mọi người khác.
3...
2...
1...
Đếm ngược kết thúc!
Chương trình chính thức bắt đầu!
Bỗng chốc, màn hình phía sau Trương Diệp bắt đầu trình chiếu đoạn MV mở đầu!
"Ngươi chỉ nghe thấy hương nước hoa của ta, nhưng không thấy được mồ hôi của ta, ngươi có quy tắc của ngươi, ta có lựa chọn của ta, ngươi phủ định hiện tại của ta, ta quyết định tương lai của ta..."
Đoạn này khán giả đã xem vô số lần rồi, mấy ngày nay chỉ cần bật tivi lên là quảng cáo đầu tiên chính là [Tôi Tự Đại Diện Cho Chính Mình] này. Lần đầu xem thì thấy nhiệt huyết, đến lần thứ mười thì chai sạn, nên nhìn thấy đoạn này, mấy khán giả đang lơ mơ chuẩn bị ngủ càng thêm mệt mỏi!
Thế nhưng cuối cùng, một sự thay đổi đã xuất hiện!
"Tôi là Trương Diệp, tôi tự đại diện cho chính mình!"
Trương Diệp đổ một túi muối vào miệng, dòng chữ cũng lập tức biến đổi, thay bằng – "Tôi tự mình đổ muối vào miệng!"
Một cô gái bật cười thành tiếng, còn không ít khán giả cũng mắt sáng lên, điều này mang đến cho họ một bất ngờ không lớn không nhỏ. Có người thấy rất buồn cười, có người tuy không thấy đặc biệt hài hước, nhưng lại rất dí dỏm, khiến người ta không tự chủ được mà cong khóe miệng!
Đoạn mở đầu thật hay!
Đoạn mở đầu này thật ấn tượng!
Lần này, mấy người suýt ngủ gật cũng sững sờ tỉnh giấc, chuyên mục mới này dường như khiến họ hơi chút hứng thú trở lại!
Đoạn mở đầu phát xong, hình ảnh lập tức chuyển vào phòng thu hình.
Trên sân khấu không một bóng người, Trương Diệp đã đi vào hậu trường.
Chỉ nghe một giọng nói vang lên, rõ ràng là giọng của Trương Diệp: "Được rồi, tiếp theo xin mời mọi người cùng chào đón người dẫn chương trình nổi tiếng của chúng ta... Trương Diệp lên sân khấu!"
"Ha ha ha!"
"Phụt!"
"Sao lại tự mình chào đón chính mình vậy!"
Rất nhiều người bị chọc cười, ngay cả Vương Bội, A Thiên và những người khác cũng giãn cả mặt mày!
Màn lớn kéo ra, Trương Diệp từ hậu trường bước lên, vẫy tay chào mọi người: "Chào mọi người, tôi là Trương Diệp, cảm ơn, cảm ơn, đây là trường quay của [Trương Diệp Talk Show], chào mừng tất cả quý vị!" Sau đó anh ấy nói thêm một câu, "Ngoặc kép, đáng lẽ ra giờ này phải có tràng vỗ tay như sấm dậy mới đúng!"
"Y!"
"Y!!"
Mọi người lại vui vẻ, hò reo một tiếng, chữ "Y" này là từ ngữ thông dụng trên thế giới, thường xuyên nghe thấy ở dưới khán đài khi xem Tướng Thanh.
Vương Hùng cũng bật cười một tiếng, "Cái thằng Tiểu Trương này!"
Khán giả rất nể tình, thực sự vỗ tay nhiệt liệt!
Nhìn khán giả phía dưới, nhìn sân khấu huy hoàng, tâm trạng của Trương Diệp vô cùng kích động. Đây là trận địa mới của anh, đây là chương trình mới của anh, anh muốn nói thật hay, và nhất định phải nói thật hay. Thấy không khí đã được khuấy động lên, Trương Diệp cũng không nói lời vô nghĩa, tranh thủ lúc nóng mà bắt đầu màn trình diễn cá nhân của mình. Anh cầm trong tay mấy tấm giấy, cỡ danh thiếp. Đây là một thiết lập và một đoạn hài trong chương trình [Bạo Tẩu Đại Sự Kiện] mà Trương Diệp thấy rất hay, liền dùng để mở màn. "Sau khi tôi tạm thời rời khỏi đài truyền hình, rất nhiều bạn bè đều rất quan tâm đến tôi, còn phát động hoạt động giúp Trương Diệp tìm việc nữa, cảm ơn mọi người. Bây giờ mọi người đã thấy rồi đó, đây là công việc mới và chuyên mục mới của tôi. Vừa nãy trước khi lên sân khấu, nhân viên đã đưa cho tôi mấy phong thư fan gửi, tôi xin đọc một chút nhé, xem những fan nhiệt tình của tôi đã gửi đến những lời quan tâm chân thành và thân thiết như thế nào!"
Thư fan gửi?
Làm gì có chuyện này? Ai gửi thư cho anh? Lại còn fan nhiệt tình chân thành thân thiết? Vương Hùng và các đồng sự của Trương Diệp đều vô cùng hoang mang!
Chỉ nghe Trương Diệp rút ra tấm danh thiếp đầu tiên, cúi đầu lẩm bẩm: "Xem vị fan đầu tiên này, cái gì mà 'một sự cúi đầu dịu dàng nhất', anh ta nói thế này: 'Trương Diệp! Tôi điên lên đây! Sao mày cái đồ quỷ sứ này còn chưa ra chuyên mục mới hả! Mày có tin tao đập vỡ kính nhà mày không hả thằng khốn!'" Trương Diệp dừng lại một chút, vứt tấm danh thiếp đi, cười gượng nói: "Sự thân thiết và nhiệt tình của fan khiến tôi rất cảm động! Cảm ơn anh, cảm ơn!"
Mọi người đều bật cười!
Thân thiết cái con khỉ gì!
Người ta rõ ràng là đang chửi rủa mà!
Trương Diệp lại đọc tiếp: "Bức thư thứ hai, đây là một vị tự xưng là fan cứng, anh ta nói thế này: 'Trương Diệp! Nếu tuần này anh không phát sóng chuyên mục mới! Thì tôi phải đi chết!' " Trương Diệp lau mồ hôi, ngơ ngác ngẩng đầu nhìn vào máy quay nói: "Bức thư này được gửi từ hơn một tháng trước! Hôm qua tôi mới nhận được, cái đó gì nhỉ, xin lỗi anh bạn fan cứng nhé, tôi đã suy nghĩ rất lâu, thật sự không đủ dũng khí để trả lời anh."
"Ha ha ha!"
Khán giả lại cười lớn!
Đổng Sam Sam vỗ đùi, vui vẻ!
Trương Diệp tiếp tục lẩm bẩm: "Bức thư thứ ba, oa, đây là một fan nữ gửi cho tôi..." Liền thấy Trương Diệp mặt mày kích động cúi đầu lẩm bẩm: "Em! Rất! Muốn! Sinh! Con! Với! Anh! Trương! Diệp!"
Khán giả phía dưới đều kinh hô một tiếng.
"Oa úc!"
Nói xong, Trương Diệp mặt mày ngẩn ngơ, chất phác tiếp tục đọc với giọng yếu ớt: "... Xin hãy chuyển những lời này... đến cô Đổng Sam Sam!"
Khán giả: "Ha ha ha ha ha!"
Màn hình lập tức lia xuống phía Đổng Sam Sam!
Đổng Sam Sam kinh ngạc, cười đến rút ruột, sao lại kéo tôi vào thế này?
Vương Bội bên cạnh cô cũng vỗ đùi cười đến rung cả người, "Ôi trời ơi! Cười chết tôi mất!"
Trương Diệp vẻ mặt không nói nên lời nhìn phong thư, làm một động tác: trước mặt máy quay, nghiến răng nghiến lợi, từ từ xé bỏ dòng chữ "Xin hãy chuyển những lời này đến cô Đổng Sam Sam" ở mặt sau tấm danh thiếp. Đây là chi tiết không có trong [Bạo Tẩu Đại Sự Kiện], mà là Trương Diệp tự mình thêm vào một cách khôn khéo. Chỉ thấy anh cười gian, hắng giọng xong, ngẩng đầu lên một lần nữa lẩm bẩm: "... Tôi rất muốn sinh con với anh! Trương Diệp!" Chợt buông tay, thở dài nói: "Ai, fan bây giờ nhiệt tình quá! Nhiệt tình quá đi!"
"Y!"
"Y!"
Khán giả hò reo cười lớn!
Thật không biết xấu hổ! Ha ha!
Đạo đức của anh đâu! Đạo đức của anh ở đâu!
Trương Diệp không để ý đến tiếng hò reo của mọi người, vẻ mặt thản nhiên lật sang tấm danh thiếp mới, "Ừm, còn có một fan nói thế này, 'Trương Diệp lão sư, tôi rất thích phong cách dẫn chương trình của anh, ừm, có thể mời anh chuyển lời đến cô Đổng Sam Sam...' " Nói đến đây, Trương Diệp trực tiếp xé nát tấm danh thiếp, vứt bỏ như thể chưa từng đọc qua, "Ha ha ha ha, được rồi, không nói những chuyện vô vị này nữa, chúng ta cùng nhau đi vào vấn đề chính!"
Đổng Sam Sam vẻ mặt dở khóc dở cười nhìn Trương Diệp.
"Ôi trời ơi!"
"Tôi không chịu nổi!"
"Cười chết người mất!"
"Thật sự hài hước quá đi mất!"
Phản ứng của khán giả vô cùng mạnh mẽ!
Độc giả sẽ luôn tìm thấy những câu chuyện cuốn hút như vậy, được chuyển ngữ tỉ mỉ và độc quyền chỉ tại Truyen.Free.