Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 241: [ thứ nhất kì talk show viên mãn kết thúc!]

Hiện trường.

Không khí cuối cùng đã nóng lên!

Mấy anh em vừa mới đến còn ngáp ngắn ngáp dài giờ phút này đều như tiêm máu gà, ai nấy mắt sáng rực, tinh thần phấn chấn!

Vương Hùng cười đến méo cả miệng, "Tiểu Trương này!"

Phùng Quế Cầm nhìn Trương Diệp đang chậm rãi nói trên sân khấu, khẽ g���t đầu.

"Xem phía dưới hắn sẽ nói thế nào đây." Một vị lãnh đạo công ty khác cũng hết sức phấn chấn.

Những đồng nghiệp khác cũng phản ứng tương tự, chỉ với màn mở đầu và màn dạo đầu này, sự chú ý của mọi người đã hoàn toàn bị thu hút.

Khán giả cũng vậy, chỉ cần nghe tiếng reo hò và tiếng vỗ tay là đủ biết!

Trương Diệp ra hiệu ngừng tay rồi nói: "Được rồi, cảm ơn mọi người." Tiếng vỗ tay ngớt, hắn liền nghiêm túc nói: "Mọi người cũng biết, ta từng bước một đi đến hôm nay, có fan hâm mộ của riêng mình, có chuyên mục của riêng mình, đã có thể coi là một nhân sĩ thành công." Hắn lại chỉnh cà vạt, "Một người nổi tiếng như ta, một đại minh tinh như ta......"

Mọi người đều ồ lên!

"Ối!" "Ồ!" "Ha ha!"

Trương Diệp chớp chớp mắt to đầy vẻ khó hiểu nhìn xuống dưới sân khấu, "... Chỗ này đâu phải điểm cười?"

"Phụt!" Kết quả vừa nghe lời này, khán giả lại cười đến ngả nghiêng ngả ngửa!

"Được rồi, phải không." Trương Diệp sờ sờ trán, nói: "Thành công của ngày hôm nay, thường khiến ta nhớ về đủ loại tủi nhục thuở xưa, khi còn đi học, ban ngày bị con trai bắt nạt, buổi tối... bị con gái từ chối." Nói đến đây, Trương Diệp ho khan một tiếng, thở dài không ngớt nói: "Trong cái thời đại mà vì sự 'vĩ đại' quá mức của mình mà bị người khác bài xích, họ nhất định không thể ngờ ta sẽ có ngày hôm nay." Trương Diệp nhìn máy quay phim, trịnh trọng chỉ vào màn hình nói: "Cho nên hôm nay ta muốn nói một câu với màn ảnh, tất cả những ai xem chương trình này, những kẻ từng ức hiếp ta trước đây hãy nghe cho kỹ, tên của các ngươi sẽ không ngừng xuất hiện để làm trò cười!" Nói xong, hắn lại mạnh mẽ chỉ hai cái vào màn hình.

"Ha ha ha!"

Mọi người cười vang và vỗ tay.

Đương nhiên, trong đó cũng có vài trường hợp ngoại lệ.

Hiện tại là giờ giao dịch chứng khoán, rõ ràng có mấy người đàn ông đang cúi đầu nhìn điện thoại di động, hình như đang xem cổ phiếu, ai nấy đều mặt mày ủ dột.

Trương Diệp mỉm cười nói: "Có lẽ có vài người vẫn chưa nhận ra hoặc chưa quen biết ta, xin tự giới thiệu một chút, ta tên Trương Diệp, một người Bắc Kinh chính gốc, lần này đến Thượng Hải xa xôi cũng đã được nhiều ngày, thường xuyên rất nhớ quê hương của mình. Giống như ta, vài đồng nghiệp của ta cũng không phải người Thượng Hải bản địa. Mỗi khi chúng ta nhớ nhà, chẳng hạn như khi ta nhớ Bắc Kinh, ta liền tự mình đi ăn vịt quay. Chẳng hạn như khi hai đồng nghiệp người Đông Bắc của ta nhớ nhà, họ sẽ đi ăn một chút sủi cảo để giải tỏa nỗi nhớ quê. Ta còn có một đồng nghiệp, cũng là bạn học đại học của ta, cô ấy tên là Đổng Sam Sam."

Đổng Sam Sam: "......"

Đến đây, đến đây, lại tới nữa rồi!

Khán giả bên dưới vừa nghe tên Đổng Sam Sam đã muốn bật cười.

Vương Bội, Trương Hàm và những người khác đều cười nhìn về phía Đổng Sam Sam, dùng chân huých cô ấy.

Trương Diệp nói: "Đổng Sam Sam là người Nội Mông, khi cô ấy nhớ nhà thì có chút không dễ giải quyết..." Hắn dừng một chút, rồi đột nhiên chuyển đề tài, "Cho nên mỗi lần ở Thượng Hải mà nhớ Nội Mông, cô ấy phải đến sàn giao dịch chứng khoán." Trương Diệp vung tay, khoa chân múa tay đầy tình cảm nói: "Nhìn xem cái màu xanh mênh mông vô bờ kia kìa!"

Vài người đang cúi đầu thầm mắng cổ phiếu sao ngày nào cũng giảm, nghe xong câu này, đều lập tức ngẩng đầu lên, sau đó ôm bụng cười phá lên!

"A ha ha ha!" "Ai ui buồn cười quá!" "Mày tưởng đó là thảo nguyên à!"

Những người khác dù không chơi cổ phiếu cũng bị chọc cười ha hả!

Hiện tại thị trường chứng khoán đang một màu xanh lá cây (giảm điểm), ngày nào cũng giảm. Đoạn hài này của Trương Diệp vừa khéo léo lồng ghép thời sự, đương nhiên hiệu quả cực kỳ tốt!

Đổng Sam Sam đã không biết nên bày ra biểu cảm gì, vừa bực mình vừa buồn cười. Phóng viên quay phim liên tục lia máy quay về phía cô, ghi lại hàng loạt biểu cảm của cô.

Vương Bội trêu chọc nói: "Sam Sam, lát nữa xuống phải đánh hắn một trận."

Trương Hàm cũng cười đến mỏi cả miệng, "Thầy Trương Diệp thú vị quá! Ai ui tôi không thể cười thêm nữa! Cằm cứng đờ cả rồi kìa!"

Các đoạn hài của Trương Diệp cứ nối tiếp nhau, sự chuyển tiếp cũng hết sức hài hòa, không hề có cảm giác gượng ép. "Cổ phiếu thì cứ giảm, giá cả thì cứ tăng, duy chỉ có tiền lương không tăng. Có vài người nói, cuộc sống ở các thành phố lớn như Bắc Kinh, Thượng Hải thực sự quá nhanh, phải chăng có cách nói như vậy không?"

Đây là tương tác với khán giả, cũng là một nét đặc sắc lớn của talk show.

"Đúng vậy." "Có chứ." "Đúng."

Khán giả nhao nhao đáp lời.

Trương Diệp nhìn họ: "Các vị cũng đều đồng ý cách nói này sao?" Mọi người không hiểu Trương Diệp muốn nói gì, đều im lặng ngay lập tức. Sau đó, chỉ thấy Trương Diệp nói: "Ta không đồng ý, hơn nữa ta cảm thấy cách nói này hết sức buồn cười và ngây thơ. Cuộc sống ở các thành phố lớn như Bắc Kinh, Thượng Hải quá nhanh ư? Kẻ nói ra lời này khẳng định chưa từng sống ở các thành phố lớn!" Ngữ khí dừng lại, Trương Diệp đột nhiên vẻ mặt bực mình lớn tiếng nói: "Còn nhanh ư? Ta muốn hỏi các vị đã từng đi xe ở Bắc Kinh, Thượng Hải chưa? Hả? Các vị đã từng tan sở ở công ty chưa? Hả? Nhanh cái gì mà nhanh!"

Mọi người sửng sốt, sau đó chợt nhận ra và cười ồ lên!

Trương Diệp không ngừng nghỉ, không cho mọi người một khoảnh khắc nào để ngừng hoặc suy nghĩ. "Nhắc đến vấn đề đi xe, ta nhớ sáng nay có xem tin tức buổi sớm của CCTV. Hiện tại đang đề xướng đi lại xanh, mọi người đều xem rồi chứ?"

"Xem rồi." "Đúng vậy." "Tin tức này lặp đi lặp lại mấy ngày rồi."

Khán giả phụ họa nói.

Trương Diệp vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Tin tức cứ nói mãi, người ta người nước ngoài mua xe nhưng chẳng mấy khi lái, xe của người ta toàn để ở nhà thôi. Người nước ngoài ra ngoài đi làm toàn đi phương tiện công cộng, tàu điện ngầm ấy chứ!" Hắn nói xong liền buông tay, "Được rồi, ta tin là được chứ gì."

"Phụt!" "Ối!" "Ha ha ha!"

Câu nói "Ta tin là được chứ gì" của Trương Diệp đã chạm đúng điểm cười của rất nhiều người.

Ý tứ châm biếm quá đậm rồi, anh chắc chắn nói như vậy thực sự không thành vấn đề sao hả?

Trương Diệp vô tội nói: "Ta ăn dè hà tiện, chắt chiu mãi mới mua được một chiếc xe, TV lập tức bảo ta hưởng ứng lời kêu gọi đi lại xanh. Được rồi, ta không lái. Kết quả ngày hôm sau... phí đỗ xe liền tăng! Ta vừa nghĩ xe đỗ ở đây đắt quá, thực sự không đỗ nổi. Thế là ta lại bắt đầu lái xe. Kết quả ngày thứ ba... giá xăng lại tăng! Đến cuối cùng, với khả năng toán học không đáng kể của ta, thực sự không thể tính rõ ràng được, rốt cuộc thì xe đậu ở đây rẻ hơn hay lái đi rẻ hơn!"

Khán giả cười không ngớt, lời này cũng khiến mọi người đồng cảm, lập tức vỗ tay!

Trương Diệp thở dài nói: "Bắc Kinh có một Sân vận động Công nhân, các vị biết không?"

"Biết!" "Có nghe nói!"

Khán giả đáp lại.

Trương Diệp vẻ mặt đau khổ nói: "Đó là một sân vận động, bên trong thường xuyên tổ chức các trận bóng. Ta là một người mê bóng mà, nhưng từ khi giá xăng tăng đến tình trạng như bây giờ, ta sẽ không bao giờ đến Sân vận động Công nhân xem bóng nữa. Ừm, không phải vì phí đỗ xe quá đắt hay không có chỗ đỗ xe đâu nhé, chủ yếu là ta vừa lái xe đến đó, cả mấy vạn người trong sân vận động đều hô 'Đổ dầu! Cố lên! Cố lên!'. Ai ui, các vị không biết đâu, trái tim này của ta này!" Hắn ôm ngực, làm ra vẻ nín thở. Đoạn hài này lại lồng ghép thời sự vào, hơn nữa lại là tin tức nóng hổi trong hai ngày nay!

Vương Hùng vỗ tay tán thưởng!

Phùng Quế Cầm cũng nhịn không được che miệng cười.

Trương Diệp chỉnh lại bộ vest, thở nhẹ một hơi rồi nói: "Sống thật chẳng dễ dàng, ngày nào cũng có chuyện đau lòng. Nói đến xem bóng, nói đến bóng đá, ta lại nhớ đến tin tức cá độ bóng đá mà ta xem hôm qua. Nghe nói giới bóng đá đã bị điều tra rồi, mọi người đều biết chuyện này chứ?"

"Ừm!" "Có nghe nói!"

Khán giả đều gật đầu.

Trương Diệp nói: "Mấy năm nay, nạn cá độ bóng đá cứ cấm rồi lại không dứt, đã có xu thế ngày càng lan rộng. Chẳng những kẻ có tiền cá độ bóng đá, cầu thủ cũng bắt đầu cá độ bóng đá." Nói xong, hắn thần bí hạ giọng nói: "Chỗ ta đây có một tin nội bộ, không thể nói cho người khác đâu nhé. Ừm, đương nhiên nếu TV phát ra thì ta cũng hết cách."

Tất cả mọi người bật cười!

Chỉ nghe Trương Diệp nói: "Nói về một đội bóng trong giải đấu quốc nội, hoang đ��ờng đến mức nào ư? Mười một người trên sân đá bóng thì có bốn người đang cá độ. Chỉ trong một đội thôi mà gần một nửa số người tham gia cá độ, hơn nữa còn là đặt cược đội mình thua. Hắc, ngươi nghĩ xem cái này còn có gì đáng nói nữa? Nhất định là thua rồi! Bốn người trong đội mình đã đặt cược đội mình thua, kết quả cuối cùng... vẫn không thua trận!"

"Hả?" "Ô?"

M��i người khó hiểu nhìn Trương Diệp trên sân khấu.

Trương Diệp chép chép miệng, nói: "Bởi vì đội bóng đối phương... có tám người cũng đặt cược chính họ thua!"

Mọi người vừa nghe, liền ồ lên cười lớn, "Ha ha ha ha!"

Có mấy nữ khán giả lấy giấy ăn lau mắt, đều cười ra nước mắt rồi!

Đây là đoạn hài của Chu Lập Ba (Trong "Chương trình của Chu Lập Ba"), nhưng Trương Diệp đã thay đổi một chút. Trương Diệp tổng kết: "Cho nên hiện trạng bóng đá Trung Quốc hiện tại, về cơ bản có thể miêu tả như sau: Liên đoàn bóng đá lừa dối câu lạc bộ – cái này gọi là quản lý; câu lạc bộ lừa dối cầu thủ – cái này gọi là vận hành; cầu thủ lừa dối bóng đá – cái này gọi là cá tính; Liên đoàn bóng đá, câu lạc bộ và cầu thủ cùng nhau lừa dối người hâm mộ – cái này mới gọi là bóng đá Trung Quốc!"

Đoạn nói này rất thâm thúy.

Vài người suy nghĩ một chút mới hiểu ra, lập tức vỗ tay tán thưởng, "Nói rất đúng!"

Tiếng vỗ tay vang dội hồi lâu!

Mắt Phùng Quế Cầm sáng rực!

Vương Hùng và một vị lãnh đạo khác bên c���nh hắn cũng vậy!

Họ cứ nghĩ Trương Diệp chỉ toàn những đoạn hài hước xoay chuyển, nào ngờ khi suy ngẫm kỹ lại, nó cũng có thể sâu sắc và đầy ý vị đến thế!

Trương Diệp ước chừng thấy số lượng từ của chương này... à không, ước chừng thời gian cũng gần hết, liền nhân tiện nói: "Nói xong tin tức thời sự, chúng ta lại nói về thời tiết. Trời ngày càng lạnh, thoắt cái đã gần cuối năm, đợt vận chuyển Tết mỗi năm một lần lại sắp đến. Tin rằng các đồng chí đã trải qua thử thách vận chuyển Tết đều hẳn có đầy đủ cảm nhận. Năm ngoái, khoảng thời gian trước và sau Tết Nguyên đán, tại một tỉnh nọ đã xảy ra một vụ án giết người đặc biệt nghiêm trọng. Nghi phạm đang lẩn trốn. Khi nhận phỏng vấn của phóng viên, Cục trưởng công an địa phương kiên định nói: 'Cơ quan điều tra của chúng tôi khẳng định nghi phạm nhất định không thể trốn khỏi tỉnh ta.' Quả nhiên, vài ngày sau, nghi phạm sa lưới. Một phóng viên hỏi hắn tại sao nhiều ngày như vậy vẫn chưa tẩu thoát, nghi phạm không khỏi chửi ầm lên: 'Mày nghĩ lão tử không muốn chạy à! Lão tử nó xếp hàng ba ngày ở nhà ga còn chưa mua được vé!' -- Chỉ dùng đoạn hài này để kỷ niệm những 'anh hùng' đã cướp được vé tàu trong đợt vận chuyển Tết... Đương nhiên, ta thì không cần phải cướp vé, người có thân phận như ta, toàn là đi máy bay thôi!"

"Ối!" "Ối!" "Nổ đi!"

Mọi người cười ha hả ồn ào!

Trương Diệp hơi cúi đầu: "Tốt lắm, chương trình talk show của Trương Diệp hôm nay đến đây là kết thúc. Ta là người dẫn chương trình của các bạn, Trương Diệp, chúc mọi người một cuối tuần vui vẻ!"

Những dòng chữ này, trân trọng là tài sản ngôn ngữ do truyen.free dày công kiến tạo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free