(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 245: [ Trương Diệp – mời nhớ kỹ tên này!]
Một nơi khác.
Tại Thượng Hải, công ty Duy Ngã.
Hôm nay, rất nhiều người đang làm thêm giờ. Đến giờ, không ít người lén lút mở máy tính, tạm gác công việc để xem [Trương Diệp Talk Show]. Ban đầu, không có nhiều người tò mò như vậy, bởi vì họ đã sớm cho rằng chương trình này không hay, xem cũng chẳng có ý nghĩa gì. Huống hồ, trên mạng có vô số chuyên gia và bình luận đều nói rằng loại chương trình hài kịch này không thể nào được khán giả đón nhận, và họ cũng rất đồng tình với quan điểm đó. Thế nhưng, sau khi buổi ghi hình kết thúc, Vương Bội, A Thiên, Tiểu Dục cùng những người khác từ hiện trường trở về đã mang theo một tin tức động trời – khán giả vỗ tay mười phút, hơn nữa, mấy đồng nghiệp đi xem trực tiếp về ai nấy cũng đều tươi cười rạng rỡ, tỏ vẻ cực kỳ vui vẻ và vẫn còn luyến tiếc. Điều này quả thực khiến người ta phải để tâm!
Rốt cuộc là chuyện gì thế này? Không được! Phải xem mới biết! Thế là, đúng tám giờ, họ lập tức bật xem!
Ngay sau đó, khắp khu làm việc của ngành truyền hình và mạng internet liên tiếp vang lên tiếng cười vang cùng hoan hô. Có người đang uống nước, thậm chí vì một câu chuyện cười của Trương Diệp mà phun hết cả ngụm nước ra ngoài!
“Ha ha ha!”
“Thầy Trương quá đỉnh!”
“Ôi ôi ôi tôi không chịu nổi! Ha ha ha ha!”
Có người gần như vỗ bàn cười lớn, giống như ăn phải loại kẹo cao su ma thuật trong thế giới của Trương Diệp vậy – hoàn toàn không thể ngừng lại!
......
Weibo.
Tieba.
Ban đầu, trước tám giờ, mạng internet vẫn yên ả sóng lặng. Thế rồi, một trận cuồng phong bất ngờ nổi lên, những từ khóa như [Trương Diệp Talk Show] lập tức tràn ngập khắp các diễn đàn và Tieba. Dường như không hề có dấu hiệu báo trước, một khắc trước còn không có tin tức gì, khắc sau đã có vô số người điên cuồng đăng Weibo!
“Mẹ kiếp!”
“Tôi choáng váng! Thực sự choáng váng!”
“Quá đỉnh! Thầy Trương hôm nay quá bùng nổ!”
“Mọi người xem [Trương Diệp Talk Show] chưa? Ha ha ha! Vui thật đấy!”
“Xem rồi xem rồi! Cả nhà tôi cùng xem! Thật lợi hại! Xin cho phép tôi nói một câu thô tục để bày tỏ tâm trạng của mình -- Trương Diệp, anh quá ngầu!”
“Tượng cười mặt lạnh à!”
“Đúng đúng đúng! ‘Tượng cười mặt lạnh’ miêu tả quá chính xác!”
“Nhìn xem cái màu xanh bạt ngàn kia? Ôi, cười đau cả bụng!”
“Kinh điển nhất là câu ‘Mấy người nói người nước ngoài mua xe mà không lái, tôi tin là được rồi chứ gì’! Ôi! Thầy Trương thật sự dám nói đó! Đây là công kích tất cả các tin tức trên TV rồi! Hơn nữa, những lời đó thực sự chạm đến lòng người! Hiện tại, tin tức vì hưởng ứng chính sách kêu gọi, liền vô căn cứ cắt câu lấy nghĩa, tìm một điểm phiến diện rồi mang ra tuyên truyền rằng người nước ngoài mua xe cũng không lái, để chúng ta cũng phải ‘xuất hành xanh’! ‘Xuất hành xanh’ chúng ta đều hiểu, cũng biết việc này vô cùng quan trọng! Nhưng các ông nhà đài và bản tin đừng có mà lừa gạt dân chúng chúng tôi chứ! Ai cũng đâu phải kẻ ngốc! Tuyên truyền ‘xuất hành xanh’ một cách đàng hoàng chẳng phải tốt hơn sao! Đừng nên dùng mấy cái chiêu trò tà đạo này! Điều này thật khiến người ta phản cảm! Ha ha ha ha! Vẫn là thầy Trương ngầu nhất! Trực tiếp cà khịa mấy cái bản tin TV này! Nói quá đúng! Tôi vẫn giữ nguyên quan điểm đã nói từ trước, trong giới giải trí hiện nay, người duy nhất thực sự dám nói chỉ có một mình thầy Trương Diệp mà thôi!”
“Ặc, nói như vậy không thành vấn đề sao?”
“Đúng vậy, đã sướng tai thì sướng tai thật đấy, nhưng đừng để chương trình bị cấp trên cắt bỏ chứ?”
“Sẽ không đâu, thầy Trương nhìn thì có vẻ nói gì cũng dám, nhưng nếu mọi người nghe kỹ sẽ thấy, mỗi một chuyện đều không hề vượt quá giới hạn, đều nằm trong phạm vi trêu chọc và châm biếm thông thường, hơn nữa, ông ấy còn kiểm soát rất vừa phải, ha ha. Đây cũng là một điểm tôi rất nể thầy Trương Diệp. Ví dụ như những câu chuyện cười châm biếm các bản tin kia, thầy Trương có chửi bới ai không? Không hề, không có một từ thô tục nào! Thầy Trương có đề cập rằng chính sách này là sai không? Ông ấy cũng không hề đề cập. Hơn nữa, phía sau ông ấy còn nói rằng ông ấy hưởng ứng lời kêu gọi của đài truyền hình, thật sự không lái xe. Tuy rằng chúng ta đều biết đây là đang chửi các bản tin và chửi giá xăng tăng, nhưng cứ thử nghĩ mà xem, cứ thử tìm mà xem, trên mặt chữ, lời nói của thầy Trương Diệp hoàn toàn không có vấn đề gì!”
“Tập chương trình này thật sự quá hay!”
“Tuyệt vời! Tôi quá yêu Trương Diệp!”
“Đúng vậy, thật không ngờ thầy Trương Diệp, một người muốn làm văn học, viết thơ viết từ, một người viết tiểu thuyết thần quái, một người dẫn chương trình chuyên mục lịch sử, tôi cứ tưởng anh ấy là người rất nghiêm túc, nhưng hôm nay xem [Trương Diệp Talk Show], thực sự khiến tôi mắt tròn mắt dẹt! Không ngờ anh ấy chẳng những có thể dẫn những chuyên mục lịch sử nghiêm túc, lại còn có thể làm một chương trình hài hư��c đến thế! Tôi thề là tôi đã cười từ đầu đến cuối luôn đó, có không nào?!”
“Đồng ý!”
“Đồng ý +10000!”
“Ha ha, tôi cũng cười từ đầu chương trình cho đến khi kết thúc!”
“Gần ba mươi phút, tất cả đều là điểm cười, không có một khoảnh khắc nào để khán giả nghỉ ngơi! Chương trình này đúng là thần thánh! Thầy Trương Diệp! Từ nay về sau, anh chính là thần tượng của tôi! Mỗi tập [Trương Diệp Talk Show] sau này, tôi nhất định sẽ xem ngay lập tức! Thật sự quá đã!”
Trên mạng tràn ngập những lời tán dương và kinh ngạc! Những người còn mắng Trương Diệp vào ban ngày, giờ phút này đã không còn thấy bóng dáng một ai, cứ như thể biến mất không dấu vết!
Đại bản doanh Tieba của fanclub Trương Diệp.
Vài tài khoản từng rời khỏi fanclub trước đây giờ lại lặng lẽ trở về.
“Các huynh đệ, trước đây tôi đã rời nhóm, giờ tôi lại trở về đây… Tôi… Tôi thật ngốc nghếch, thực sự đấy. Tôi xin lỗi vì hành vi **** của mình. Ban đầu, tôi thực sự không đánh giá cao chương trình talk show kia, thế là tiếc ‘rèn sắt không thành thép’ mà rời đi. Ai mà ngờ, kết quả nó lại là một chương trình thần thánh đỉnh cao đến vậy! Tôi đã sai rồi! Tôi thực sự đã nhận ra lỗi lầm của mình! Tôi thề! Sau này sẽ không còn nghi ngờ năng lực và tài năng của thầy Trương Diệp nữa!”
“Tôi cũng vậy, vốn không định quay lại cho mất mặt, nhưng thực sự không thể dứt bỏ được. Thật sự là vừa yêu vừa hận thầy Trương Diệp. Tôi rất thích thơ của Trương Diệp, nhưng tôi không hiểu lịch sử, nên [Trương Diệp Phẩm Tam Quốc] tôi không thích xem, vì vậy cũng từng một lần rất thất vọng về Trương Diệp. Thế nhưng, hôm nay xem [Trương Diệp Talk Show], tôi chỉ có thể dùng từ ‘kinh vi thiên nhân’ để hình dung tâm trạng của mình! Không lừa mọi người đâu! Sau khi chương trình kết thúc, tôi thực sự đã ngẩn người trước máy tính vài phút! Trên đời này, trời ơi, lại có một chương trình giải trí hay đến thế, hợp khẩu vị của tôi đến vậy! Cảm ơn thầy Trương Diệp! Chuyện rời nhóm trước đây đừng nhắc tới nữa, toàn là nước mắt, hy vọng tổ chức có thể cho phép tôi gia nhập lại!��
Cả hai người đều rất thành khẩn. Các fan khác cũng đều rất rộng lượng.
“Không sao cả.”
“Về đi, tổ chức cần các cậu.”
“Thật ra lúc đó tôi cũng từng nghi ngờ thầy Trương, haizz, bây giờ nghĩ lại đúng là ngốc thật. Chuyên mục nào thầy Trương đã làm mà chẳng trở thành kinh điển? Chuyên mục nào mà chẳng tạo nên kỳ tích rating, vậy mà tôi lại cứ nghĩ lần này thầy Trương sẽ không làm được! Tôi cũng phải tỉnh ngộ thôi! Sau này nhất định sẽ ủng hộ Trương Diệp gấp bội!”
“Ha ha, tôi thì vẫn luôn tin tưởng thầy Trương! Tôi đã bảo thầy Trương đã dám làm thì chắc chắn sẽ thành công, chuyên mục mới nhất định không thành vấn đề! Mọi người còn không tin tôi!”
“Đúng vậy! Trương Diệp chưa bao giờ khiến fan chúng ta thất vọng! Trước đây không, sau này cũng sẽ không!”
“Giờ tôi chỉ muốn biết những người trước đây từng chửi bới chuyên mục mới của Trương Diệp, chửi bới talk show của anh ấy, rốt cuộc giờ phút này họ đang có biểu cảm và tâm trạng thế nào!”
“A ha ha ha! Tôi cũng muốn biết!”
“Cái đám ng��ời đó chắc là tức đến hộc máu rồi!”
“Hắc hắc, sự thật chứng minh, ai mà đối đầu với Trương Diệp thì cuối cùng cũng chẳng có kết cục tốt đẹp. Thầy Trương Diệp là người có tính cách gì chứ, bị người ta mắng thì chắc chắn sẽ đánh trả cho đến khi đối phương phải câm nín. Đây là phong cách từ trước đến nay của anh ấy, và đây cũng là điểm tôi thích nhất ở thầy Trương Diệp! Ngươi nghi ngờ ta ư? Vậy ta nhất định phải phản công! Ngươi mắng một câu? Ta phải mắng mười câu! E ngại gì? Băn khoăn gì? Kệ cha nó ai quan tâm -- thầy Trương Diệp, một chiến sĩ quả cảm đến nhường nào! Tôi đề nghị mọi người sau này hãy ủng hộ Trương Diệp nhiều hơn nữa, giới giải trí khó khăn lắm mới có được một ngôi sao dám nói thẳng như vậy, chúng ta không thể để thầy Trương Diệp chìm xuống được! Phải đẩy anh ấy lên đỉnh! Đẩy lên thật cao!”
“Đồng ý!”
“Nói hay lắm!”
“Luôn luôn đỉnh cao!”
“Mọi người nói quá đúng, tôi cũng thực sự không kìm được tò mò, nếu thầy Trương Diệp, một người quái kiệt trong giới giải trí, cuối cùng leo lên hàng ngũ siêu sao hạng nhất quốc nội, đó sẽ là một cảnh tượng như thế nào! Ha ha ha ha! Giờ tôi nghĩ đến thôi đã thấy phấn khích rồi!”
“Người ở trên lầu có thể coi là thần ngôn ngữ rồi!”
“À? Thầy Trương Diệp sẽ gia nhập hàng ngũ siêu sao hạng nhất sao?”
“Ha ha ha! Cảnh tượng ấy đẹp quá tôi không dám nhìn a!”
“Chết tiệt, nghe cậu nói vậy tôi cũng bắt đầu mong đợi rồi!”
Vài ngày sau khi đoạn phim quảng cáo [Tôi Lên Tiếng Cho Chính Mình] được phát sóng, các chủ đề về Trương Diệp lại ngày càng ít đi, loại nhiệt độ đó dù sao cũng chỉ là nhất thời, những lời giải thích làm sáng tỏ không thể duy trì được lâu. Thế nhưng, giờ phút này đây, mạng internet đã bùng nổ, khắp nơi trên thế giới ảo đều tràn ngập tên Trương Diệp cùng chương trình của anh ấy!
Một số nhân vật trong ngành và các Weibo Đại V đều đã lên tiếng. Một người dẫn chương trình nổi tiếng của Đài Truyền hình vệ tinh tỉnh Giang Nam đã đăng Weibo nói: “Hôm nay xem [Trương Diệp Talk Show], thực sự khiến tôi cười chết, mặc dù tôi là người của Đài Truyền hình vệ tinh tỉnh Giang Nam, nhưng tôi vẫn không kìm được mà muốn quảng cáo cho chương trình này, thực sự là xem mãi không chán, còn muốn xem nữa cơ!”
Một bình luận gia nổi tiếng đã bình luận trên mục thông tin truyền thông cá nhân của mình: “Trương Diệp, trước đây tôi cũng không cố ý chú ý đến người này. Mấy ngày trước, một đoạn phim quảng cáo ‘gây bão’, những lời mắng chửi và nghi ngờ chương trình của anh ấy cũng ồn ào náo loạn, tôi mới hiếu kỳ mà xem thử. Ai ngờ, vừa nhìn một cái thôi, cảm giác lúc đó của tôi không thể dùng từ ‘mắt sáng rực’ mà hình dung được, tôi cảm thấy phải dùng từ ‘chấn động’ mới đúng. Sau đó, khi chương trình kết thúc và cảm giác chấn động qua đi, trong lòng tôi lại dấy lên một chút cảm ơn đối với Trương Diệp. Tôi muốn cảm ơn anh ấy, không phải vì anh ấy đã cho tôi xem một chương trình hay đến vậy, mà là cảm ơn Trương Diệp vì đã có những cống hiến vĩ đại cho các chương trình giải trí trong nước! Talk show – đây là một chương trình khai phá thế gi��i, mở ra một dòng chảy mới! Đây là một mũi kim châm cường tâm! Đây là lần đầu tiên trong những năm gần đây, quốc nội có thể cất lên tiếng nói và tiếng gầm của chính mình trên sân khấu giải trí thế giới! Khoảnh khắc này, tôi như trở về thời trẻ, chỉ cảm thấy nhiệt huyết sục sôi! Các chương trình giải trí của chúng ta không chỉ biết sao chép và tham khảo của nước ngoài các ông! Các chương trình giải trí của chúng ta không chỉ biết dựa theo các ông mà mua bản quyền từ nước ngoài! Hôm nay! Chúng ta có Trương Diệp! Chúng ta có được [Trương Diệp Talk Show]! Hỡi những người nước ngoài kia! Các ông có muốn làm chương trình talk show không? Muốn không? Thật sự muốn chứ? Các ông thật sự muốn sao? Quả thật rất muốn ư? Vậy thì mau đến mua bản quyền của chúng tôi đi!”
Đoạn nói này đã khơi dậy sự đồng cảm và tình cảm yêu nước của vô số người!
“Trương Diệp uy vũ!”
“Ha ha! Tôi cũng thấy nhiệt huyết sôi sục!”
“Thầy Trương đã tiếp thêm khí thế cho người dân!”
Bình luận gia nổi tiếng kia lại lên tiếng nói: “Trương Diệp – xin mọi người hãy ghi nhớ cái tên này! [Trương Diệp Talk Show] – xin mọi người hãy ghi nhớ chuyên mục này! Hôm nay, anh ấy không chỉ là đại diện cho chính mình! Mà còn là đại diện cho các chương trình giải trí nghệ thuật của nước Cộng hòa chúng ta! Cảm ơn anh! Cảm ơn anh đã tạo ra một chương trình truyền hình vĩ đại đến vậy!”
Vô số người cùng đăng bài! Vô số người bình luận! Rất nhiều nhân vật trong ngành đều đánh giá chương trình mới của Trương Diệp rất cao!
Trương Diệp sau khi xem xong cũng vội vàng bình luận khiêm tốn nửa ngày, bởi vì những lời này đã nâng anh ấy lên một tầm cao quá lớn, anh ấy thực sự không chịu nổi!
Mọi bản quyền chuyển ngữ của câu chuyện này đều thuộc về Truyen.free.