Tại nhà.

Phần giới thiệu chương trình đã bắt đầu.

Trương Diệp cầm điện thoại lên gọi.

“Alo, mẹ à, mẹ xem chương trình của con đi, đang chiếu trên mạng đấy ạ!”

“Chiếu sớm sao? Không phải ngày mai mới chiếu à? Nhưng mẹ không biết dùng máy tính đâu.”

“Ha ha, điện thoại cũng được mà mẹ. Mẹ dùng điện thoại tìm kiếm trên truyền hình mạng, tìm tên con là có thể thấy con trai mẹ. Bảo bố con cũng xem đi ạ.”

“Được, mẹ thử xem.”

......

“Alo, em gái.”

“Anh à, có chuyện gì vậy?”

“Lên mạng xem chương trình của anh đi. Em không phải bảo anh vừa lên sóng là phải nói cho em biết sao?”

“Ôi? Nhanh vậy đã xong rồi sao? Em xem ngay đây. Người nhà bên đó em cũng sẽ báo cho họ!”

......

“Alo, Hồ ca, chương trình của em lên sóng rồi.”

“Bây giờ sao?”

“Đúng vậy, bây giờ đang phát sóng.”

“Vậy thì thích hợp quá. Chúng ta vẫn chưa tan làm mà. Để tôi xem thử.”

“Ngài vẫn chưa tan làm sao? Tốt quá. Vậy ngài nói với Tiểu Lữ, Đại Phi, Hầu ca, Hầu đệ và mọi người nữa nhé. Chủ yếu là muốn mọi người giúp em chỉ ra một khuyết điểm, dù sao em cũng là lần đầu làm loại chương trình này, kiểu như dò đá qua sông, nhiều biểu cảm và cách kiểm soát ngữ điệu có lẽ còn chưa thật sự hoàn hảo.”

“Ha ha, được, tôi sẽ chỉ khuyết điểm cho cậu.”

“Vâng, có khuyết điểm ngài cứ chỉ ra cho em. Ừm, nhưng bản th��n chương trình chắc chắn không có gì đáng chê đâu, ha ha, thật không phải em khoe đâu Hồ ca, mọi người xem sẽ biết!”

......

“Alo, Triệu tổng giám, tôi Trương Diệp đây.”

......

Bảy tám cuộc điện thoại nhanh chóng được gọi đi.

Trương Diệp đã thông báo cho bố mẹ, người nhà, cùng các lãnh đạo cũ, đồng nghiệp cũ. Một là để báo cáo thành quả với mọi người, hơn nữa có vài người trước đó đã nói rằng, chương trình của Trương Diệp vừa ra mắt là phải liên hệ họ ngay. Hai là, cũng để kiếm chút lượt xem từ họ. Tuy rằng cho dù bạn bè đều xem cũng nhiều lắm chỉ mười mấy hai mươi lượt xem, nhưng muỗi nhỏ cũng có thịt. Trương Diệp hiện tại thực sự mong đợi lượt xem chương trình của mình rốt cuộc có thể đạt đến mức nào. Đối với một chương trình truyền hình mạng mà nói, lượt truy cập và lượt xem chính là yếu tố sống còn, là biểu hiện trực quan nhất cho thành tích. Những lượt xem này quyết định danh tiếng của Trương Diệp, quyết định tiền lương của anh ấy, và cũng quyết định phí quảng cáo, phí đại diện cho chương tr��nh của anh ấy. Đương nhiên anh ấy phải coi trọng rồi!

“Tôi là Trương Diệp.”

“Tôi tự nhét muối vào túi mình.”

Phần giới thiệu hài hước đã kết thúc, hình ảnh chuyển đổi, camera hướng về sân khấu!

“Được rồi, tiếp theo đây xin mời mọi người nồng nhiệt chào đón người dẫn chương trình nổi tiếng của chúng ta... Trương Diệp lên sân khấu!” Trương Diệp tự mình dùng giọng của mình để giới thiệu chính mình. Người còn chưa xuất hiện, nhưng câu nói tự xưng mình là “người dẫn chương trình nổi tiếng” đó khiến khán giả bật cười ha hả. Camera cũng lia đến khán phòng một giây rưỡi!

Giữa tiếng cười, Trương Diệp bước lên sân khấu!

......

“Hãy xem fan đầu tiên, người cúi đầu dịu dàng nhất ấy, anh ấy đã viết thế này: ‘Trương Diệp! Tôi mẹ nó đi luôn! Sao anh vẫn chưa ra chuyên mục mới hả! Anh mẹ nó có tin tôi ném đá vào nhà anh không đồ khốn...’ Sự thân thiết và nhiệt tình của fan khiến tôi rất cảm động! Cảm ơn anh, cảm ơn!”

“Phụt!”

......

“Bức thư thứ ba, ôi, đây là một nữ fan gửi cho tôi... Tôi! Rất! Muốn! Cùng! Anh! Sinh! Con! Trương Diệp ---- xin hãy chuyển lời này... đến cô giáo Đổng Sam Sam!”

“Ôi chao!”

“Ha ha ha ha!”

......

“Đổng Sam Sam là người Nội Mông, khi cô ấy nhớ nhà thì có chút không chịu nổi... Thế nên mỗi lần ở Thượng Hải mà nhớ về Nội Mông, cô ấy phải đến sàn giao dịch chứng khoán... để nhìn cái màu xanh bạt ngàn vô tận kia!”

“Ôi không được rồi!”

“Phụt ha ha ha ha!”

“Ông coi đó là thảo nguyên hả?”

......

Cuối cùng, giữa tiếng cười và tiếng ồn ào của mọi người, tập đầu tiên của [Trương Diệp Talk Show] đã khép lại màn. Trương Diệp cúi đầu cảm tạ, khán giả lại đứng dậy vỗ tay, rất lâu không muốn rời đi. Đoạn nội dung này không bị cắt bỏ, mà ngược lại còn được cố ý thêm vào. Đây là ý tưởng và chủ ý của Trương Diệp. Trước khi tan làm, anh ấy đã trao đổi về việc này với bên hậu kỳ và biên tập. Phản ứng và cảm xúc của khán giả tại chỗ, cũng có thể thu hút người xem bên ngoài và người xem tại nhà, giống như những vở hài kịch tình huống trong nước, sau khi nói một câu chuy��n gì đó, phần nền sẽ phát ra một tràng cười làm phụ trợ, đều là cùng một đạo lý. Điều này liên quan đến một số khía cạnh tâm lý học và cũng liên quan đến không khí tổng thể, rất quan trọng.

Sau đó, danh sách ê-kíp sản xuất bắt đầu cuộn lên.

Khán giả vỗ tay khoảng chín phút, không thể chiếu tất cả những điều đó lên. Thế nên chỉ chiếu một ít, sau đó để tránh sự đơn điệu, camera tiếp tục lia vào mặt khán giả, rồi phụ đề cuộn lên, dùng danh sách ê-kíp sản xuất để điều tiết. Khoảng hai mươi giây sau, chương trình mới chính thức kết thúc!

Trương Diệp xem xong, trong lòng rất hài lòng. Anh ấy cảm thấy lần đầu tiên làm talk show mà có thể thể hiện được như vậy, đã là khá lắm rồi.

......

Bên kia.

Kinh Thành, tại một phòng VIP của khách sạn.

Cổ Nghiêm của Đài Phát thanh Kinh Thành lên tiếng: “Nghe nói chương trình của Trương Diệp được chiếu sớm hơn, vào hôm nay sao?”

“Quan tâm hắn làm gì chứ.” Trương Dã hừ một tiếng, “Chỉ là một tên hề vặt nhảy nhót mà thôi! Hắn có thể làm văn học thì được, chứ muốn làm chương trình giải trí ư? Hắn là cái thá gì!”

Cổ phó đài trưởng, người ngồi ở vị trí chủ tọa, cũng khẽ lắc đầu.

Thư ký của Cổ phó đài trưởng, với tâm trạng chế giễu, nói: “Hay là chúng ta xem thử một chút? Xem cái gọi là talk show của hắn sẽ làm hỏng bét thế nào?”

Mấy người đều nhìn về phía Cổ phó đài trưởng với ánh mắt dò hỏi.

Chỉ thấy Cổ phó đài trưởng gật gật đầu, “Xem đi, tôi cũng muốn xem thử một chút.” Vừa cùng nhau phê bình trên mạng rằng Trương Diệp cái gì cũng không hiểu, cái gì cũng không biết, và khẳng định các chương trình khác của hắn sẽ không thành công. Cổ phó đài trưởng chắc chắn cũng muốn xem qua chương trình ấy, để còn tiếp tục công kích Trương Diệp.

Thế là một người lấy máy tính bảng ra, hai ba người khác lấy điện thoại di động ra, đều mở chuyên mục của Trương Diệp, muốn xem hắn bẽ mặt.

Nửa giờ qua đi.

Chương trình đã chiếu xong!

Sau đó, trong phòng VIP không ai nói gì nữa, như thể lập tức câm như hến!

Chương trình này......

Cuối cùng một nữ nhân viên đài phát thanh không nhịn được, nghĩ đến đoạn hài vừa rồi Trương Diệp nói, nàng bị chọc cười 'phụt' một tiếng, chợt cảm thấy không ổn, vội vàng che miệng lại, nuốt ngược tiếng cười vào!

Cổ Nghiêm trừng mắt nhìn cô ta một cái!

Trương Dã buông điện thoại xuống, im lặng không nói gì!

Sắc mặt của Cổ phó đài trưởng cũng khó coi đến tột cùng!

Thư ký của Cổ phó đài trưởng vắt óc tìm lỗi, nói: “Cái talk show này thật ra cũng chỉ có vậy thôi, có buồn cười sao? Chẳng buồn cười chút nào. Tôi thấy tám phần khán giả này đều là nhân viên nội bộ hoặc những kẻ lừa đảo được mời đến, bất kể Trương Diệp nói gì, họ đều cười ha hả vỗ tay.”

Chẳng ai để ý đến hắn ta.

Thư ký thấy vậy, khẽ ho một tiếng, cũng biết lời mình nói có phần không đứng vững, lập tức cúi đầu ăn cơm, im bặt.

Cổ phó đài trưởng lại không còn tâm trạng ăn cơm, “Đi thôi.” Nói xong, đứng dậy rời ghế!

Mọi người nhìn nhau, rồi cũng đều rời đi. Họ biết, những lời Cổ phó đài trưởng từng dùng góc độ chuyên nghiệp trên Weibo để phê bình Trương Diệp, gi��� đây đều như tát thẳng vào mặt chính ông ta! Chương trình rác rưởi ư? Chỉ cần là người có mắt đều biết talk show đó không thể thành công ư? Từng lời của Cổ phó đài trưởng lần lượt hiện lên trong đầu mọi người. Dù không phải Cổ phó đài trưởng, họ cũng dường như có thể tưởng tượng và cảm nhận được tâm trạng của Cổ phó đài trưởng cùng những kẻ như Cổ Nghiêm và Trương Dã đã từng hoài nghi Trương Diệp một cách vô cớ. Mặt họ chắc hẳn đã sưng tấy như bị tát bỏng rát!

Cổ phó đài trưởng thì thật sự trầm ổn bình tĩnh, vững vàng bước ra khỏi phòng VIP và xuống cầu thang tầng hai. Nhưng ngay sau đó, bước chân của ông ta đã tố cáo ông ta. Lòng bất an, không biết đang nghĩ gì, chân vấp hụt, kêu 'ái u' một tiếng rồi mất thăng bằng, ngã nhào xuống cầu thang, lộn thêm hai bậc!

“A!”

“Cổ đài trưởng!”

“Cổ đài trưởng!”

“Ngài sao rồi? Có sao không? Có sao không?”

Tất cả mọi người phía sau vội vàng chạy lên đỡ ông ta dậy. Họ mới biết được, Cổ phó đài trưởng chỉ là bề ngoài bình tĩnh, chứ trong lòng thật ra đã bị Trương Diệp chọc tức đến nổ tung!

Cổ phó đài trưởng ôm chân đau đớn, đau đến vã mồ hôi, không nhịn được chửi thề một câu để xả nỗi bực tức đã tích tụ đến cực điểm!

“Ngài mau đứng dậy.”

“Đứng dậy xem có sao không.”

Mọi người trước sau vây quanh Cổ phó đài trưởng.

Dưới sự nâng đỡ của họ, Cổ phó đài trưởng đứng dậy, nhưng lại 'ái u' một tiếng, khuỵu người xuống, ôm lấy xương sườn mà thở dốc liên tục, như thể đã gãy xương.

Thư ký vội hỏi: “Mau đến bệnh viện đi!”

Cổ Nghiêm vội vàng kêu lên: “Tôi sẽ lái xe đến đây!”

Cổ phó đài trưởng vừa đau vừa xấu hổ, mặt mày tái mét. Hôm nay đúng là mất mặt ê chề!

......

Cũng tại Kinh Thành.

Tại văn phòng Kênh Văn nghệ của Đài Truyền hình Kinh Thành.

Sau khi xem xong [Trương Diệp Talk Show], Hồ Phi đã có vẻ mặt dở khóc dở cười, rồi sau đó mạnh mẽ vỗ đùi một cái, “Tiểu Trương này! Hóa ra chương trình còn có thể làm như vậy sao!” Hồ Phi vốn xuất thân từ việc làm biên tập viên chương trình, Weibo của anh ấy được chứng thực là ‘biên tập viên chương trình nổi tiếng’. Nhưng anh ấy cảm thấy, so với Trương Diệp, cái danh xưng 'biên tập viên chương trình' của mình trước đây, thật sự không dám nhận hai chữ 'nổi tiếng' này!

Tiểu Lữ ôm bụng vẫn còn cười ha hả như điên. Chương trình đã kết thúc rồi, nhưng cô ấy không thể ngừng cười, đã cười khoảng hơn một phút rồi!

Hầu Ca nói: “Ôi trời! Thầy Trương đúng là muốn nghịch thiên mà!”

“Đâu chỉ là nghịch thiên, đây là tạo ra một hình thức chương trình giải trí mới trong nước mà!” Hầu Đệ cũng đầy mắt vẻ khâm phục.

Đại Phi cười nói: “Nếu như đài không sa thải thầy Trương, thì giờ chương trình này có lẽ đã thuộc về đài chúng ta. Không biết lãnh đạo đài chúng ta và những người ở các đài truyền hình tỉnh thành phố khác, những người không ưa thầy Trương Diệp, sau khi xem xong sẽ có cảm tưởng thế nào. Trước đây thầy Trương Diệp đã khắp nơi tìm việc, có thể hình dung, chỉ cần một đài truyền hình cấp tỉnh nào đó chìa cành ô liu cho anh ấy, dù không cho anh ấy làm kênh vệ tinh, dù chỉ mời anh ấy lên đài địa phương cấp tỉnh, anh ấy chắc chắn đã nhận lời, chắc chắn đã đi. Kết quả thì sao? Mọi người bỏ qua một ngọn núi vàng, tất cả các đài truyền hình đều phong tỏa thầy Trương Diệp, cuối cùng để đài truyền hình mạng bên kia hưởng lợi. [Trương Diệp Talk Show] vừa phát sóng, không biết bao nhiêu lãnh đạo đài truyền hình đã hối hận đến xanh ruột!”

Tiểu Lữ ngừng cười n��i: “Đúng vậy! Thật mừng cho thầy Trương. Thầy Trương lại một lần nữa chứng minh thực lực và tài năng của mình! Những kẻ nghi ngờ anh ấy! Mặt chắc chắn đều xanh lè rồi!”

Hồ Phi cũng tiếc hận khôn nguôi. Nếu không phải anh ấy không có tiếng nói lớn đến vậy, không có cách nào thay đổi quyết định của lãnh đạo đài truyền hình Kinh Thành, anh ấy dù liều chết cũng sẽ không để Trương Diệp ra đi. Hiện tại Trương Diệp lại cho ra một chuyên mục mới gây chấn động như vậy, chắc chắn là “trời cao biển rộng mặc chim bay”. Hồ Phi nghĩ đến, ngay cả bây giờ có thuyết phục lãnh đạo đài cho Trương Diệp trở lại, Trương Diệp có lẽ cũng không mấy nguyện ý. Ai, thật đáng tiếc thay!

Hiện tại trong đài họ, vẫn đang tuyển người, đào người, muốn mở rộng đội ngũ người dẫn chương trình để tạo ra một số chuyên mục mới nhằm cạnh tranh thị phần với các đài truyền hình khác. Nhưng theo Hồ Phi thấy, ngay cả đài họ có đào bới được năm mươi người dẫn chương trình đến... cũng không bằng một mình Trương Diệp!

Tất cả bản quyền chuyển ngữ của chương này đều thuộc về Truyen.Free, kính mong quý bạn đọc trân trọng đón nhận.