Ngoài phòng, bên trong phòng khách.

Cuối cùng, Trương Diệp cũng đã xong việc bếp núc, nhưng bụng vẫn còn khó chịu. Anh liền vọng vào phòng vệ sinh, cất tiếng hỏi: “Ta nấu chút mì ăn, nàng có dùng không?”

Giáo hoa từ bên trong đáp lời: “Bụng chàng vẫn chưa ổn sao?”

Trương Diệp ừ một tiếng, nói: “Ăn chút đồ nóng hổi thử xem.”

Giáo hoa đáp: “Chàng cứ dùng đi, ta không ăn. Tối nay ta đã dùng bữa muộn rồi.”

Trương Diệp bèn tự mình vào bếp, vừa bật bếp đã lấy ra một gói mì ăn liền cho lên nồi.

Chốc lát sau, cửa phòng vệ sinh mở, Đổng Sam Sam bước ra. Nàng đang mặc bộ đồ lúc trước đã ném vào giỏ quần áo: một chiếc quần bó sát thể thao màu đen, cùng với áo ngực thể thao hở rốn. Về phần đồ lót bên trong có thay mới hay không, Trương Diệp cũng chẳng rõ, vì bề ngoài không nhìn ra được, chỉ thấy được một khe ngực sâu thăm thẳm.

“Để ta làm cho.” Đổng Sam Sam tiến vào bếp.

Trương Diệp khoát tay, cười nói: “Không cần đâu. Nấu món khác thì ta chịu, chứ nấu mì ăn liền, nàng cũng chẳng tài nào sánh được ta. Ta có biệt hiệu là 'Tiểu năng thủ mì ăn liền' đấy.”

Đổng Sam Sam che miệng cười khẽ, nói: “Được thôi, vậy ta mặc kệ vậy.”

“Đừng bận tâm, nàng cứ làm việc của nàng đi.” Trương Diệp bảo nàng quay về.

Khoảng chừng năm phút sau, Trương Diệp nấu xong mì, mang ra bàn trà phòng khách chuẩn bị dùng. Kết quả, anh thấy Đổng Sam Sam từ phòng ngủ của mình bước ra, trong tay còn ôm một đống quần áo của anh, nào quần, nào tất, thậm chí cả chiếc quần đùi lớn mà anh đã cởi bỏ từ sớm. Trương Diệp như bị bỏng, “Ai u” một tiếng tắc nghẹn nơi cổ họng, vội đặt bát mì xuống và ngăn nàng lại: “Nàng làm gì thế, nàng làm gì thế!”

Đổng Sam Sam tủm tỉm cười nói: “Giặt quần áo chứ gì.”

“Không cần đâu, ta tự mình làm là được.” Trương Diệp lúng túng đáp.

Đổng Sam Sam lại dùng vai hích anh một cái, nói: “Tránh ra nào. Ta cũng muốn giặt đồ, tiện tay giặt luôn cho chàng, chẳng mất công gì, vả lại có máy giặt mà.”

Trương Diệp nói: “Phiền phức lắm, đừng làm.”

“Trước khi ta đến đây, chúng ta đã nói rõ rồi mà. Việc nấu cơm, giặt giũ, mua thức ăn đều là của ta, chàng chỉ phụ trách tiền thuê nhà, phân công của chúng ta rõ ràng rành mạch.” Đổng Sam Sam không khỏi phân trần, đẩy anh ra rồi bước vào phòng vệ sinh, mở máy giặt, rồi ném quần áo vào trong. “Được rồi, chàng cứ dùng bữa đi.”

“À... vậy... đa tạ nàng vậy.” Trương Diệp cũng đành chịu, đành quay lại ăn mì, sau đó cứ thấp thỏm nhìn vào phòng vệ sinh qua khe cửa hé mở.

Hễ là quần áo của Trương Diệp không bị phai màu, giáo hoa đều ném vào máy giặt. Sau đó, Đổng Sam Sam lại vào phòng của mình, lấy ra vài bộ quần áo bẩn đã mặc rồi bỏ vào, cho thêm ít nước giặt, rồi khởi động máy giặt. Số còn lại là quần áo phai màu cùng một ít tất, đồ lót linh tinh. Trương Diệp tận mắt thấy Đổng Sam Sam ném hai chiếc quần đùi của mình vào một cái chậu, rồi lại cho cả hai bộ đồ lót đã thay ra của nàng vào cùng. Nàng thậm chí không hề ghét bỏ Trương Diệp bẩn thỉu, vậy mà lại bỏ tất cả vào chung một chậu!

Trương Diệp thiếu chút nữa phun cả ngụm mì ra ngoài. Anh sợ hãi điều này, quần lót của mình mà lại để người khác giặt tay ư? Chuyện đó thật... thật khó nói! “Sam Sam!”

“Hả?”

“Không phải dùng máy giặt sao?”

“Đồ lót và tất thì cần phải giặt tay bằng xà phòng, nếu không sẽ không sạch được.”

“Ôi chao, không cần đâu, thật sự không cần cẩn thận đến thế, cứ dùng máy giặt là được mà.”

“Chàng cứ ăn mì đi, việc ta làm, chàng đừng bận tâm.”

“Không phải ý đó, ta là... khụ khụ.”

“Được rồi, ta biết chàng có ý gì. Ha ha, chàng đã trả toàn bộ tiền thuê nhà, ta còn cảm thấy ngượng ngùng đây. Chút việc vặt này tính là gì? Chỉ là mấy ngày nay hai chúng ta đều bận rộn, ta không thể lo liệu được. Nếu không thì ta đã sớm giặt sạch quần áo cho chàng rồi. Hôm nay không có việc gì, ta phải dọn dẹp nhà cửa cho sạch sẽ. Chàng không yêu sạch sẽ thì đó là chuyện của chàng, còn ta thì không thể nhìn thấy bẩn được. Lát nữa chàng còn có quần áo nào muốn giặt thì cứ đưa hết cho ta.”

“Không được sao?”

“Có vấn đề gì sao?”

“...Không có.”

“Vậy được rồi, giao cho ta đi.”

Cho xà phòng vào, Đổng Sam Sam liền ngồi xổm đó, cầm quần lót của Trương Diệp mà giặt. Sau khi giặt xong, nàng lại bắt đầu giặt áo lót của mình, từng chiếc một sạch sẽ. Khi ngồi, chiếc quần bó sát thể thao của nàng tự nhiên tụt xuống ở phần lưng. Bởi vì chân nàng quá dài, áo ngực lại là kiểu croptop, thế nên phần eo sau lưng liền l��� ra một chút dấu vết quần lót màu vàng. Đó chính là chiếc mà Trương Diệp đã nhìn thấy khi nàng ở trong phòng vệ sinh, có lẽ Đổng Sam Sam vừa mới mặc hôm nay, nên sau khi tắm xong nàng cũng không thay.

Dùng mì xong, Trương Diệp đi rửa bát đĩa.

Còn Đổng Sam Sam thì một mình loay hoay giặt giũ hết thứ này đến thứ nọ.

Cứ thế, mãi đến mười một giờ, Đổng Sam Sam mới ném chiếc quần áo cuối cùng đã vắt khô vào máy sấy, rồi rửa tay, ngồi xuống ghế sô pha lau mồ hôi.

Trương Diệp đưa cho nàng một chén trà nóng, nói: “Đến đây, uống chút đi, đồng học già vất vả rồi.”

Đổng Sam Sam đón lấy, thổi thổi rồi uống một ngụm, đáp: “Không vất vả chút nào. Sau này quần áo bẩn cứ cởi ra là ném vào máy giặt, ta thấy thì sẽ giặt sạch, đừng có cất giấu trong phòng chàng nữa.”

Trương Diệp cười nói: “Được rồi, nàng thật hiền lành, ai cưới được nàng thì đúng là có phúc khí lớn đấy.”

Đổng Sam Sam nhấp một ngụm trà, nói: “Thật ra ta cũng muốn kết hôn sớm một chút, tuổi tác cũng chẳng lớn mà cũng chẳng nhỏ nữa rồi. Song, với ngành nghề của chúng ta, kết hôn quá sớm sẽ ảnh hưởng rất lớn đến sự nghiệp. Nếu như giống nhiều ngôi sao khác, gả vào hào môn rồi rút lui khỏi giới giải trí thì có thể, nhưng đó không phải là cuộc sống mà ta, đồng học cũ của chàng, mong muốn. Ta thật sự yêu thích sự nghiệp này, không muốn từ bỏ.”

Ý tưởng của nàng, Trương Diệp rất thấu hiểu, nói: “Ta cũng vậy.”

Đổng Sam Sam buông tay, nói: “Với những người như chúng ta, kết hôn ở tuổi ba mươi đã được xem là sớm rồi.”

Trương Diệp gật đầu, lại nói: “Nàng thì đúng là như vậy, bởi vì nàng xinh đẹp mà, ha ha. Còn ta thì chẳng sao cả, ta dung mạo bình thường, kết hôn hay không cũng chẳng ảnh hưởng gì đến ta.”

Đổng Sam Sam vuốt nhẹ mái tóc xoăn của mình, cười khanh khách nói: “Chàng quá xem thường bản thân rồi. Chàng xem buổi ghi hình tiết mục của chàng đó, chẳng phải rất nhiều cô nương nhỏ tuổi đều rất thích chàng sao? Chàng cũng có fan nữ mà. Ừm, đương nhiên, phần lớn fan của chàng vẫn là fan nam và fan trung niên, cao tuổi thì nhiều hơn một chút, đó là sự thật.”

Trương Diệp: “...”

Anh thật sự không thể phản bác điều đó.

Đổng Sam Sam nhìn anh, hỏi: “Sáng mai còn phải đi làm, chàng có mệt không?”

“Không mệt đâu, hai ngày nay ta nghỉ ngơi cũng khá rồi.” Trương Diệp nhìn đồng hồ, dự định hơn mười hai giờ sẽ đi ngủ.

“Ta cũng không mệt nhọc. Làm chút việc vặt như vận động vậy, ngược lại còn thấy tinh thần hơn.” Đổng Sam Sam vừa nhấc tay, chỉ vào TV, nói: “Vậy hai chúng ta tìm chút tiết mục để xem nhé?”

“Được thôi.” Trương Diệp đi lấy điều khiển từ xa để bật TV, hỏi: “Có cần tắt đèn không?”

“Cứ tắt đi. Để xem kênh điện ảnh đang chiếu gì, nếu có phim hay thì xem.” Đổng Sam Sam đáp.

Trương Diệp bật TV xong, liền tắt hết đèn trong phòng, rồi ngồi trở lại ghế sô pha. Anh chuyển kênh đến kênh điện ảnh, trên đó đang chiếu một bộ phim tình cảm, chắc là phim cũ từ mấy năm trước, đã chiếu được hơn một nửa, chỉ còn nửa tiếng nữa là kết thúc, họ cũng không xem được phần mở đầu.

“Xem phim này nhé?” Trương Diệp hỏi.

“Ừm, cứ xem phim này đi, giờ này cũng chẳng có tiết mục nào hay.” Đổng Sam Sam cởi dép lê, đưa đôi chân ngọc lên ghế sô pha và vắt ngang sang một bên, vươn tay lấy một chiếc gối ôm trên sô pha vào lòng, rồi tựa lưng vào ghế một cách thư thái, bắt đầu xem phim.

Trương Diệp cũng cởi dép, ngồi xếp bằng ngay ngắn.

Không khí thật dễ chịu, cả bộ phim lẫn trong phòng khách đều vậy.

Đổng Sam Sam xem phim rất chăm chú, thỉnh thoảng lại bị tình tiết chọc cười, mỉm cười một tiếng đầy quyến rũ.

Trương Diệp dùng khóe mắt lén lút liếc nhìn giáo hoa. Từ thời còn đi học, Trương Diệp cùng đám bạn nam sinh trong lớp đều thích lén lút ngắm nhìn Đổng Sam Sam như vậy. Bởi vì góc độ chỗ ngồi của mỗi người khác nhau, có người chỉ thấy được sườn mặt nàng, có người chỉ thấy được gáy nàng. Nhưng việc được gần gũi ngắm nhìn giáo hoa như Trương Diệp hôm nay, thì những kẻ khác chưa từng được hưởng đãi ngộ này. Hơn nữa, nghĩ lại, Trương Diệp không chỉ được nhìn như vậy, anh thậm chí còn đã xem gần hết toàn thân giáo hoa, trừ "toàn cảnh" vòng một ra thì những chỗ khác đều xem qua rồi. Không những nhìn, mà còn hôn nữa!

Nếu gặp lại những đồng học cũ ngày xưa, Trương Diệp thật sự không khỏi muốn cảm thán một câu “Ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây” mất thôi. Trước kia khi còn đi học, anh là người chẳng mấy nổi bật trong lớp, không có dung mạo mà cũng chẳng có tài cán gì. Nhưng mấy tháng nay, dưới sự trợ giúp của trò chơi nhẫn, Trương Diệp từng bước trưởng thành, càng ngày càng vươn cao. Nói thật, điều này thật sự giống như nằm mơ vậy, cuộc sống hiện tại, ngay cả bản thân anh đôi khi cũng không dám tin.

Đêm trăng đen gió lớn.

Chính là lúc hành sự.

Trong ánh sáng lờ mờ, giáo hoa càng thêm xinh đẹp.

Tâm sắc dục của Trương Diệp lại nổi lên. Hôm nay có cơ hội nào để lại gần gũi nàng nữa không? Những ngày gần đây, Đổng Sam Sam và anh càng lúc càng thân thiết. Trương Diệp luôn cảm thấy có thể tiến thêm một bước với nàng, nhưng lại sợ giáo hoa không có ý đó, sợ nàng phản cảm hay từ chối, nên vẫn còn do dự.

Trong hoàn cảnh như vậy, Trương Diệp cuối cùng cũng đánh bạo lên.

“Sam Sam.” Trương Diệp gọi nàng một tiếng.

“Hả? Chuyện gì vậy?” Đổng Sam Sam vẫn còn đang say mê xem phim, không quay đầu lại.

Trương Diệp hắng giọng một tiếng, rồi cắn răng xê dịch sang bên, chân anh chạm vào đùi nàng. Trong khoảng cách gần trong gang tấc như vậy, một bàn tay của Trương Diệp liền vòng từ phía sau qua, nhẹ nhàng ôm lấy eo nàng, đầu cũng cúi thấp kề sát vào nàng.

Đổng Sam Sam ngẩn người, theo bản năng nghiêng đầu nhìn sang.

Trương Diệp lần này chẳng cần tìm kiếm, môi anh trực tiếp hôn lên môi nàng.

“Ưm!” Đổng Sam Sam lại ngây người, trong mắt lóe lên chút biểu cảm vừa cười khổ vừa dở khóc dở cười, sau đó còn có chút ngượng ngùng không tự nhiên.

Trương Diệp hôn nàng.

Đổng Sam Sam khẽ đẩy nhẹ, nói: “Làm gì thế, ưm.”

Trương Diệp thấy nàng không tức giận, mà lực đẩy cũng chẳng mấy mạnh, liền trong lòng đại định.

Đổng Sam Sam quay đầu né tránh, nhưng lại bất đắc dĩ nửa đẩy nửa mời mà hôn môi cùng anh: “Ưm... đủ rồi... được rồi... ưm...”

Trương Diệp lúc này mới rời khỏi đôi cánh hoa môi mê người ấy.

Đổng Sam Sam thở hổn hển vài hơi, dùng tay không nói gì mà quệt quệt khóe môi còn dính nước bọt, liếc xéo anh một cái, nói: “Muốn đánh lén sao? Hai lần trước là do đánh cược thua chàng, coi như đã nói rồi. Lần này thì sao? Hai chúng ta lại đánh cược cái gì nữa ư? Sao ta lại chẳng nhớ gì cả?”

Trương Diệp bật cười, đáp: “Chẳng lẽ nhất định phải có cược thì mới được sao?”

Đổng Sam Sam nhìn anh, nói: “Vậy cũng không thể như chàng mà đột nhiên tập kích như vậy chứ? Hắc, tay chàng sờ đi đâu đó!” Vừa nói xong, nàng liền đưa tay ra phía sau, nắm lấy cổ tay Trương Diệp.

Trương Diệp nào có nghe, anh lại sờ vào mông nàng hai cái.

Thật mềm mại làm sao!

Thật có độ đàn hồi!

“Đừng có sờ loạn.” Đổng Sam Sam gạt tay anh ra, nói: “Xem phim đi!”

Bản dịch này là công trình tâm huyết của riêng truyen.free.