Trời vẫn chưa tối hẳn. Hoàng hôn nhuộm đỏ cả một vùng trời.

Trương Diệp mắng xong Lý Thao và vài người của Đài Phát thanh và Truyền hình, y cũng không nán lại lâu, ung dung bước ra khỏi hội trường. Kỳ thực, y không hề có định kiến lớn lao gì với Đài Phát thanh và Truyền hình, y hiểu rõ, màn kịch đen tối lần này hoàn toàn là do Lý Thao và vài kẻ dụng tâm thực hiện, mũi nhọn của y vô cùng rõ ràng.

Ở cửa ra vào, mấy người dẫn chương trình đều đang đợi ở đó.

Thầy Chu Hạo gật đầu với y, “Thầy Trương vất vả rồi!”

“Thầy Trương.” Thầy Trần nhìn y với vẻ chua xót, rồi giơ ngón cái lên, “Thầy đúng là số một!”

Nữ dẫn chương trình vừa khóc nức nở ấy, cũng nhìn Trương Diệp thật sâu, “Cảm ơn thầy Trương Diệp, cảm ơn thầy đã lên tiếng đòi công đạo cho chúng tôi, cho mọi người!”

Trương Diệp xua tay, “Tôi cũng không phải vì mọi người, tôi là vì chính mình, không liên quan đến bất kỳ ai.” Dứt lời, Trương Diệp có vẻ không muốn nói thêm gì với họ, trực tiếp bỏ lại họ mà đi thẳng, ngay cả lãnh đạo như Vương Hùng y cũng không đợi, một mình y rời khỏi hội trường.

Nữ dẫn chương trình sửng sốt, “Anh ta... làm sao vậy?”

Thầy Trần nhìn bóng lưng Trương Diệp đi xa, trên mặt ánh lên vẻ kính phục đầy nghiêm nghị, thở dài nói: “Tiểu Trương đây là không muốn liên lụy chúng ta, y muốn một mình gánh vác mọi chuyện. Chuyện gây rối lần này y đều muốn một mình nhận lấy, dù sao thì những người đáng đắc tội y cũng đã đắc tội rồi, y không muốn liên lụy những người khác. Hơn nữa, lỡ như thông qua buổi trực tiếp lần này mà chuyện bị làm lớn đến Tổng cục Phát thanh và Truyền hình, nếu cấp trên có dù chỉ một phần trăm khả năng thực sự điều tra xuống, điều tra đến khâu kiểm duyệt chương trình, thì chương trình của chúng ta nói không chừng còn có một đường sống để được tiếp tục phát sóng. Vì thế, Trương Diệp cố ý tránh mặt chúng ta để phân rõ giới hạn, tai họa y tự gánh, cơ hội thì để lại cho chúng ta! Hơn nữa các cô nhìn xem, thầy Trương ngay cả lãnh đạo công ty của họ cũng không đợi mà đi một mình, đây cũng là không muốn liên lụy đến công ty Duy Ngã của chúng ta!”

Hóa ra là vậy! Hóa ra Trương Diệp lại có suy nghĩ này!

Nữ dẫn chương trình ngạc nhiên, nói: “Nếu lỡ như, lỡ như thực sự khiến cấp trên kinh động mà điều tra xuống, liệu chương trình của Trương Diệp cũng có khả năng được phát sóng lại không?”

Thầy Trần nói: “Chúng ta thì có thể, còn anh ấy... cơ hội quá nhỏ.”

Chu Hạo cũng nói: “Chỉ cần Lý Thao còn tại vị một ngày, thầy Trương Diệp lại không thể xoay mình ngóc đầu trở lại. Tuy rằng y nhắm thẳng vào Lý Thao, nhưng dù sao cũng là vả mặt Đài Phát thanh và Truyền hình, nói năng tùy tiện trên sóng trực tiếp. Cấp trên sao có thể không có ý kiến gì về Trương Diệp? Cho dù có phát sóng lại chương trình của ai đi nữa, cũng rất khó có thể phát sóng lại chương trình của y.”

Một dẫn chương trình khác cảm thán nói: “Ân tình này chúng tôi xin ghi nhớ!”

“Đúng vậy.” Thầy Trần nói: “Mặc kệ kết quả thế nào, cho dù chương trình của chúng ta có được xoay chuyển hay không, chúng ta đều nợ thầy Trương Diệp một lời cảm ơn.”

...

Ngoài cửa.

Trương Diệp bước ra khỏi tòa nhà Đài Phát thanh và Truyền hình Thượng Hải, điện thoại di động trước đó đã được chỉnh sang chế độ rung, liên tục rung trong túi. Y không biết đã rung bao lâu, có bao nhiêu cuộc gọi đến. Lấy ra xem, cuộc gọi nhỡ lên đến mười mấy cuộc, trong đó có số điện thoại nhà của cha mẹ y. Trương Diệp liền bấm số gọi lại.

“Con trai!” Vừa nhấc điện thoại, tiếng la của mẹ y liền vang lên chói tai! Trương Diệp cười ha ha, đưa điện thoại ra xa một chút, “Mẹ, mẹ nói nhỏ tiếng một chút được không, tai con sắp thủng rồi đây, mẹ tìm con có việc gì?”

Mẹ y tức giận quát: “Con nói xem là chuyện gì hả! Con mới đến Thượng Hải được mấy ngày? Chương trình mới chiếu được mấy kỳ? Mà sao lại gây ra động tĩnh lớn đến vậy? Nếu không phải chị hai và em gái con gọi điện báo cho mẹ, mẹ còn chẳng biết gì đâu! Con... con lại đi mắng lãnh đạo Đài Phát thanh và Truyền hình Thượng Hải? Con không muốn sống yên thân nữa à? Hiện giờ Tổng cục Phát thanh và Truyền hình đã sáp nhập với Tổng cục Báo chí và Xuất bản, phàm là những ai có thể làm việc trong ngành này, đều phải nghe lệnh Tổng cục Phát thanh và Truyền hình! Cái thằng nhóc thối này, đúng là làm mẹ tức chết! Con có mắng thì cũng mắng lén lút chứ, sao lại đi mắng công khai trên sóng trực tiếp hả!”

Nghe mẹ y rầy la một tràng. Trương Diệp không hề để tâm, nói: “Mẹ, mắng thì cũng đã mắng rồi, mẹ đừng bận tâm, bảo cả ba yên tâm đi. Cùng lắm thì con ra nước ngoài phát triển, thêm nữa cùng lắm thì con không lăn lộn trong giới giải trí nữa. Con đi làm thầy giáo ở đại học, dạy học sinh về lịch sử, văn học, cũng không đến nỗi chết đói đâu.”

Mẹ y hừ nói: “Thầy giáo thì làm sao oai phong bằng ngôi sao chứ.”

Bên kia, giọng của cha y mơ hồ vọng đến, “Nếu thực sự không làm nổi nữa, con cứ bảo Tiểu Diệp về, đừng để nó phải chịu ấm ức ở chỗ đó!”

Mẹ y truyền lời: “Cha con bảo con về nhà.”

“Con nghe thấy rồi.” Trương Diệp cười nói: “Được rồi, vài ngày nữa con xem sao.” Cúp điện thoại của gia đình, Trương Diệp thấy còn rất nhiều cuộc gọi nhỡ, lại còn liên tục có bạn bè gọi đến. Lúc này y thật sự không muốn nghe, y biết mọi người đều có ý tốt, đều quan tâm mình, nhưng y không biết nên nói gì. Thế là, y dứt khoát tắt điện thoại di động. Y xem giờ, rồi nhìn về phía sau, hình như có phóng viên đang đuổi theo mình ra ngoài. Trương Diệp vội vã vẫy một chiếc taxi ven đường.

“Đi đâu?”

“Làm phiền chở đến công ty Duy Ngã.”

“Được thôi.”

Tài xế taxi nổ máy.

...

Tại công ty.

Lúc này, rất nhiều người đã tan sở. Nhưng những người ở Đài Truyền hình Internet lại không ai về, vì buổi họp báo trực tiếp. Phần lớn mọi người đều nán lại theo dõi, cứ thế mà theo dõi cho đến tận bây giờ. Khu làm việc có chút ồn ào hỗn loạn.

“Lần này thầy Trương khó mà thu dọn cục diện được rồi!”

“Trời ơi, sao lại náo loạn đến mức này chứ!”

“Cái tên Lý Thao kia vốn đã mang theo thành kiến, giờ thì hay rồi, hắn ta mà buông tha thầy Trương mới là chuyện lạ, thầy Trương Diệp gan to quá đi mất!”

“Đâu chỉ gan lớn? Đây là cả gan làm loạn!”

Ban đầu, họ nghĩ rằng bài thơ [Trả lời] của Trương Diệp đã đủ kinh thiên động địa rồi. Ai ngờ, phần kinh thiên động địa hơn lại nằm ở phía sau. Một bài thơ ngầu đến vậy mà vẫn chưa kết thúc, phía sau còn có một bài [Bài diễn thuyết cuối cùng] khiến bốn biển kinh hãi hơn. Sóng sau dữ dội hơn sóng trước! Sóng sau “ngang tàng” hơn sóng trước! Qua màn hình trực tiếp, mơ hồ hiện lên vẻ mặt trắng bệch như đất của các cán bộ Đài Phát thanh và Truyền hình. Có thể hình dung không khí hiện trường lúc đó ra sao! Có thể biết Lý Thao và đám người kia căm hận thầy Trương Diệp đến mức nào! Đúng là không đội trời chung!

Họ hiển nhiên bị sự dũng cảm của Trương Diệp làm cho giật mình, họ cũng hiển nhiên bị tài hoa văn chương của Trương Diệp thuyết phục. Trước kia chỉ nghe nói thầy Trương Diệp ở Kinh Thành là một đại tài tử, đã sáng tác không ít tác phẩm vĩ đại, ngay cả một số tiền bối lâu năm trong giới văn đàn và thi đàn cũng từng bị Trương Diệp vả mặt bằng tác phẩm của y. Nhưng những trường hợp như vậy họ đều chưa từng chứng kiến tận mắt. Chỉ là từng xem qua một vài tác phẩm của Trương Diệp, nhưng không thể cảm nhận được không khí và ý cảnh lúc đó. Nhưng hôm nay, họ thực sự lần đầu tiên được tận mắt chứng kiến, được tận mắt chiêm ngưỡng tài hoa của Trương Diệp, từng người một đều phải tâm phục khẩu phục!

Trương Hàm thấy Phùng Quế Cầm vẫn im lặng không nói, vội hỏi: “Tổng giám đốc Phùng, lần này thầy Trương Diệp có phải là sẽ không thể làm chương trình nữa không? Bị hủy bỏ tư cách dẫn chương trình phát thanh ư? Lý Thao có quyền hạn đó sao?”

Phùng Quế Cầm chậm rãi nói: “Không chỉ là chuyện hủy bỏ tư cách dẫn chương trình phát thanh đâu, với cơn giận của Tiểu Trương lần này, e rằng sau này ngay cả trong giới giải trí cũng không thể trụ vững nữa!”

“Sao có thể như vậy!”

“Ai, đáng tiếc quá!”

“Thầy Trương tài hoa quá xuất chúng!”

“Nếu Trương Diệp cứ thế mà bị phong sát, thì...”

Rất nhiều người đều lặng im, kỳ thực cho dù Phùng Quế Cầm không nói, trong lòng họ cũng sớm có câu trả lời.

Bỗng nhiên, có người kinh ngạc ngẩn người nhìn về phía cửa.

“Trương Diệp!”

“Thầy Trương!”

“Trời đất ơi! Thầy đã về rồi sao?”

Mọi người ồ ạt nhìn sang, chỉ thấy Trương Diệp xuất hiện ở ngoài cửa, ung dung thong thả bước vào. Nhìn bước chân của y, nhìn biểu cảm của y, hoàn toàn không hề có chút tự giác của người vừa gặp phải chuyện lớn đến thế. Cứ như thể y chỉ vừa ra ngoài ăn vội bữa cơm, rồi ung dung trở về vậy.

Trên mặt Phùng Quế Cầm thoáng hiện một tia giận dữ, “Tiểu Trương, cậu lại đây cho tôi!”

“Tổng giám đốc Phùng.” Trương Diệp cười ngượng nghịu, bước tới. “Ngại quá, tôi muốn từ giã giới giải trí. Ân tri ngộ của cô, sau này tôi nhất định sẽ báo đáp.”

Phùng Quế Cầm nghiêm mặt nói: “Cậu còn biết xấu hổ không hả? Có ai nói năng như cậu không! Đó là trực tiếp đấy! Bao nhiêu ánh mắt đang dõi theo chứ!”

Một lãnh đạo cấp trung của Đài Truyền hình Internet đã ở cạnh Phùng Quế Cầm nói: “Tiểu Trương, cậu quá xúc động rồi!”

“Tôi biết, nhưng nếu cho tôi một cơ hội nữa, tôi vẫn sẽ nói như vậy. Không mắng cho bọn họ một trận thì tôi không hả dạ!” Trương Diệp kiên quyết nói: “Lãnh đạo, tôi hiểu được hậu quả của chuyện này, tôi cũng đã sớm chuẩn bị rồi. Mọi hậu quả tôi sẽ gánh chịu. Tôi đến đây... là để từ chức!”

“Cái gì?”

“Vì cái gì từ chức?”

“Thầy không làm phát thanh được thì vẫn có thể làm việc khác mà!”

“Đúng vậy, chuyên mục thầy làm ra lợi hại đến vậy, đâu đến mức phải từ chức!”

Các đồng nghiệp ở Đài Truyền hình Internet lần lượt khuyên nhủ. Trước kia mọi người có thể ít nhiều có chút hiểu lầm về Trương Diệp, luôn cảm thấy y khó hòa hợp, tính tình cũng không tốt. Nhưng hôm nay xem buổi trực tiếp, họ đã không còn thành kiến với Trương Diệp nữa rồi. Một người chân thành dám nói dám làm như vậy, thực sự có thể khiến người ta tin tưởng, bởi vì bạn sẽ không bao giờ phải lo lắng đối phương sẽ lén lút ngáng chân hay đâm sau lưng mình!

Trương Diệp cười tủm tỉm nói: “Cảm ơn mọi người, tôi đã quyết định rồi.”

Đổng Sam Sam nhìn y một cái, không nói gì.

Phùng Quế Cầm quả quyết nói: “Tôi không đồng ý!”

“Dù cô không đồng ý, tôi cũng phải từ chức.” Trương Diệp kiên định lấy ra một lá đơn xin từ chức, “Trên đường đến bằng taxi tôi đã viết xong rồi.”

Lòng Phùng Quế Cầm sáng như gương, “Cậu là không muốn liên lụy công ty sao?”

Trương Diệp nói: “Không có, chỉ là không muốn làm nữa, cũng muốn nghỉ ngơi một thời gian thật tốt.”

Nhưng lời Trương Diệp nói, hiển nhiên không ai tin. Chỉ cần là người có đầu óc đều biết rằng quyết định từ chức của Trương Diệp lúc này, e là vì sợ chuyện y đắc tội Lý Thao trên sóng trực tiếp sẽ liên lụy đến kênh Duy Ngã của họ, liên lụy đến những người khác và các chuyên mục khác. Cho nên y sau khi rời khỏi Đài Phát thanh và Truyền hình đã lập tức quay về công ty để từ chức, nhanh chóng cắt đứt quan hệ giữa mình và công ty, không muốn để công ty vì chuyện của y mà bị Lý Thao nhắm vào và chèn ép. Đây chính là Trương Diệp, y đúng là một tên hỗn đản, cũng rất lưu manh, nhưng khi cần cẩn trọng, y làm việc từ trước đến nay đều vô cùng cẩn thận!

Trương Diệp đặt lá đơn từ chức lên bàn, “Cô đồng ý hay không thì tôi cũng sẽ tạm rời vị trí công tác từ hôm nay, cảm ơn cô đã tin tưởng tôi trong suốt thời gian qua.” Sau đó y nói với các đồng nghiệp: “Cũng cảm ơn mọi người đã quan tâm giúp đỡ tôi bấy lâu nay.” Nói xong, y phất tay, “Tôi đi đây, hẹn gặp lại!”

Bản dịch này là món quà độc quyền mà truyen.free dành tặng bạn đọc.