Buổi chiều.

Trong phòng ngày càng nóng bức.

Có thể là điều hòa mở lớn, cũng có thể là do khí huyết sôi sục.

Trương Diệp cảm thấy gáy hơi ướt mồ hôi, liền cởi chiếc áo len mỏng đang khoác trên người, chỉ còn lại chiếc áo sơ mi, rồi tiếp tục đưa tay luồn vào phần xẻ tà trên đùi chiếc xường xám của Đổng Sam Sam, từng chút một nhích sâu vào. Tay trái hắn nâng ly rượu vang có chân cao trên bàn trà, khẽ nhấc.

“Đến?”

“Cụng ly.”

“Cụng ly.”

Keng, hai chiếc ly chạm vào nhau, họ cùng uống rượu vang đỏ.

Đổng Sam Sam nhoài người tới trước, mở chiếc laptop của Trương Diệp đặt trên bàn trà, khởi động máy, “Cho ta mượn máy tính của ngươi lên mạng nhé?”

“Đương nhiên rồi.” Trương Diệp đáp.

“Ô kìa, mất mạng rồi sao?” Đổng Sam Sam hỏi.

Trương Diệp khẽ ừ, “Nàng đăng nhập lại là được.”

Đổng Sam Sam mỉm cười nói: “Điện thoại cũng không mở, mạng cũng chẳng nối, ngươi định cách biệt với thế giới bên ngoài sao?”

Trương Diệp ừng ực một ngụm, nói: “Chuyện nhiều lắm, lại quá đỗi loạn, chi bằng mắt không thấy thì lòng không phiền, đỡ phải ta nhìn thấy ai đó mắng mình, rồi lại không kìm được nóng giận.”

Đổng Sam Sam tự mình lên mạng xem tin tức.

Trương Diệp chẳng quản nàng làm gì, tâm tư hắn đương nhiên dồn hết vào cặp đùi dài mềm mại của hoa khôi. Tay hắn bất giác lại dùng sức nhích sâu thêm m��t chút. Ban nãy Đổng Sam Sam còn đang vắt chéo chân đi giày cao gót, đôi chân khép lại, không gian trong váy tự nhiên quá chật. Giờ nàng buông chân xuống, cúi người chơi máy tính, không gian trong chiếc xường xám cũng lập tức nới rộng rất nhiều, cho phép Trương Diệp được thi triển nhiều hơn.

Véo!

Nắn!

Trương Diệp khẽ híp mắt đầy thư thái, lắng nghe tiếng chuột của Đổng Sam Sam lách tách, cảm nhận làn da mềm mại trắng nõn trong lòng bàn tay. Mấy chuyện phiền lòng những ngày qua tự hồ cũng theo đó mà tan biến.

Ối!

Đột nhiên chiếc váy phát ra một tiếng động!

Trương Diệp khẽ ừ một tiếng, ho khan cúi đầu nhìn xuống phần xẻ tà của nàng. Chiếc váy không sao, nhưng tất chân lại bị Trương Diệp vô tình làm rách toạc một mảng lớn. Cũng bởi gần đây hắn quá bận rộn, vẫn chưa kịp cắt móng tay, thành thử móng tay hơi dài. Tất chân mỏng manh thế, chỉ cần dùng lực là rách ngay.

Đổng Sam Sam không nói gì, nghiêng đầu nhìn hắn: “Ngươi đúng là chẳng hề khách khí với bạn học cũ chút nào, ra tay cũng thật độc ác. Ta đây hôm nay vừa mới thay tất chân mới đấy.”

Trương Diệp khó xử nói: “Lỗi của ta, lỗi của ta.”

Đổng Sam Sam rụt chân lại, “Thôi được rồi, thời gian an ủi kết thúc.”

“Đừng mà, lát nữa ta đền nàng một chiếc mới.” Trương Diệp không những không rút tay về, mà còn không lùi mà tiến tới, thuận thế tay khẽ động, luồn vào vết rách trên tất chân của nàng. Sau đó, bàn tay hắn chậm rãi chui sâu vào bên trong. Lần này, ngay cả lớp tất chân cũng chẳng còn ngăn cách, tay hắn trực tiếp chạm vào cặp đùi dài trơn mịn của Đổng Sam Sam. Tự nhiên, chỗ rách trên tất chân cũng theo tay Trương Diệp luồn vào mà càng nới rộng, cứ thế rách toạc ra, từ vị trí xẻ tà kéo dài lên đến gần đầu gối. Vết rách vẫn chưa gọn gàng, chỉ thấy mảnh tất chân tơi tả bám hờ hững bên đùi Đổng Sam Sam.

Chỉ thấy nàng run rẩy cả người, có lẽ là do nhột.

Tay Trương Diệp vuốt ve cặp đùi trần không chút che chắn của nàng, cảm thấy nhiệt độ cơ thể trên đùi nàng hơi cao, nóng hơn cả bàn tay hắn. Không biết có phải do Trương Diệp vuốt ve quá mạnh tay không, mà làn da trắng nõn bên đùi hoa khôi, sau khi gỡ bỏ lớp tất chân bó buộc, lại ửng đỏ một chút, trông đặc biệt mê người, tựa như quả chín mọng khiến người ta hận không thể cắn một miếng, gợi cảm vô cùng.

“Đủ rồi.” Nàng liếc ngang một cái, đặt tay lên đùi mình, qua một lớp tất chân mà đè lại bàn tay Trương Diệp đang luồn bên trong tất chân.

Trương Diệp trơ trẽn nói: “Nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi thôi mà.”

Nàng dở khóc dở cười: “Không ngờ ngươi lại xem đây là một hoạt động giải trí sao?”

“Xúc cảm tuyệt hảo, cho ta sờ thêm hai cái nữa đi.” Trương Diệp không chịu buông tay.

“Đừng có được voi đòi tiên chứ.” Đổng Sam Sam cười gạt bàn tay hư hỏng của hắn, “Thời gian động tay động chân đã hết rồi, đừng náo loạn nữa, xem tin tức đi.”

Nàng bật TV lên.

Trương Diệp chẳng hứng thú, nâng chén nói: “Đến, uống thêm một ly nữa.”

“Cụng ly.” Đổng Sam Sam gõ vào ly, tùy tay cùng hắn uống.

Trương Diệp buông chén xuống, trái nhìn phải nhìn, lòng vẫn ngứa ngáy khôn nguôi. Cuối cùng, ánh mắt hắn lại dừng trên đùi Đổng Sam Sam. Hắn cũng chẳng hỏi ý kiến cô bạn học cũ, tự mình cởi giày, gác chân lên ghế sô pha nằm ngang xuống, rồi đầu liền gối lên đùi Đổng Sam Sam. Bởi vì đùi nàng vô cùng mềm mại và đàn hồi, đầu hắn rơi mạnh xuống, thậm chí còn bị vùng thịt non trên đùi bật nảy lên một chút, rồi mới ổn định.

“Đầu hơi choáng váng, ta nằm xem nhé.” Trương Diệp nói trước làm sau.

Một khuôn mặt cúi xuống nhìn hắn từ phía trên, đành bất đắc dĩ nói: “Cứ nằm đi.”

Nằm gối trên đùi mỹ nhân say, Trương Diệp vô cùng thoải mái, cảm giác mình như một đại gia hưởng thụ. Hắn duỗi người thoải mái, đôi chân cũng gác chéo lên sô pha. Mặt hắn vùi vào cặp đùi của Đổng Sam Sam, chiếc xường xám với chất liệu vải mỏng và tinh tế. Nằm ở nơi đó khỏi phải nói là dễ chịu biết nhường nào. Phảng phất bay đến còn có mùi nước hoa trên người hoa khôi, hôm nay nàng xịt mùi hương nhẹ nhàng, thoang thoảng, rất hài hòa với chiếc xường xám cổ điển nàng đang mặc.

“Ơ?” Nàng nói.

Trương Diệp hỏi, “Làm sao vậy?”

Cằm nàng hất về phía TV, “Ngươi xem không? Hình như đang nói về ngươi.”

“Xem gì, ai lại nói xấu ta thế?” Trương Diệp xoay đầu nhìn thẳng vào TV.

Âm thanh rất nhỏ, Đổng Sam Sam dùng điều khiển vặn lớn âm lượng TV, âm thanh cũng từ từ rõ ràng hơn.

Đây là một đài địa phương ở Thượng Hải, tín hiệu bao phủ khu vực lân cận. Chỉ thấy trên màn hình đang phỏng vấn một người đàn ông trung niên được gắn mác “Phó Tổng Giám Đài Truyền Hình”. Chỉ nghe ông ta nói: “Sự việc lần này ảnh hưởng vô cùng ác liệt. Với tư cách là một người trong giới, tôi mãnh liệt lên án hành vi thiếu đạo đức nghề nghiệp như Trương Diệp. Nếu ai cũng làm như hắn, không tuân theo chỉ thị của cấp trên, giới giải trí chẳng phải loạn hết lên sao?”

Đây hình như là một chương trình bình luận.

Một vị khách mời khác cũng nói: “Tôi đồng ý với quan điểm của Tổng Giám Tiền. Một người như Trương Diệp nên sớm bị loại khỏi giới giải trí. Chương trình [Trương Diệp talk show] của hắn tôi cũng đã xem qua, nói bừa bãi một mạch, quả thực ảnh hưởng rất xấu. Tổ công tác của Trưởng phòng Lí thuộc Đài Phát thanh và Truyền hình Thượng Hải xử lý không hề có vấn đề gì. Đối với loại chương trình này, cần phải nhanh chóng cắt bỏ để tránh gây ra ảnh hưởng càng ác liệt hơn về sau. Ngoài ra, tôi muốn khuyên nhủ những người trong giới và các cư dân mạng đang hùa theo Trương Diệp làm ầm ĩ: Các vị có biết mình đang làm gì không? Các vị còn phân biệt được đúng sai không?”

Vài vị khách mời đồng loạt chĩa mũi dùi vào Trương Diệp, mắng nhiếc hắn xối xả!

Chỉ có một vị khách mời đưa ra ý kiến không đồng tình, đó là một phụ nữ trung niên, gương mặt bình thường, hình như là phóng viên truyền thông. Bà nói: “[Trương Diệp talk show] rốt cuộc có vi phạm quy định hay không, điều này tôi cảm thấy có thể tạm gác lại chưa bàn tới. Kỳ thực, sở dĩ sự việc lần này gây ra tranh cãi lớn đến vậy, là vì mấy chương trình talk show lậu bản và sao chép [Trương Diệp talk show] trên mạng vẫn không bị dừng phát sóng, thậm chí còn chẳng bị xử phạt. Nội dung mà họ phát sóng đều na ná nhau, có những đoạn hài mà các chương trình talk show đó đều bắt chước Trương Di���p. Nhưng hiện tại [Trương Diệp talk show] bị ngừng, Trương Diệp bị đem ra làm điển hình, ép phải xin lỗi và kiểm điểm, trong khi mấy chương trình đạo nhái của hắn còn chưa hề trả phí bản quyền, lại chẳng có chuyện gì. Tôi cho rằng đây mới chính là nguyên nhân Trương Diệp phẫn nộ, cũng là nguyên do một số người trong giới giúp Trương Diệp lên tiếng, và cũng là một lý do khiến các cư dân mạng tức giận, vì thế mới dẫn đến việc trang web của Đài Phát thanh và Truyền hình Thượng Hải bị tấn công sập mạng.”

Vị khách mời trung niên ban nãy lạnh lùng nhìn bà ta, nói: “Vì phẫn nộ, là có thể nói bừa bãi xúi giục quần chúng trong chương trình trực tiếp sao? Vì phẫn nộ, cư dân mạng là có thể phá hoại trang web quốc gia sao?”

Người phụ nữ trung niên nhíu mày nói: “Ngươi đang cắt xén câu chữ để bóp méo ý nghĩa sao? Trọng điểm tôi muốn nói là… Tại sao mấy chương trình lậu bản kia lại không bị dừng phát sóng?”

Vị khách mời trẻ tuổi nói: “Nghe nói tổ công tác của Trưởng phòng Lí đang điều tra các chương trình đó, chắc sẽ sớm có kết quả thôi.”

Người phụ nữ trung niên lắc đầu nói: “Nếu đã tổ chức họp báo, vậy có nghĩa là đã có kết quả điều tra đối với các vụ việc này rồi. Tại sao ban đầu không ngừng phát sóng mấy chương trình lậu bản kia? Mà lại mãi sau này mới điều tra? Hơn nữa, kết quả điều tra hiện tại cũng không biết, chẳng có tin tức gì cả.”

Vị khách mời trung niên lạnh lùng đáp: “Cấp trên tự nhiên có cái lo của cấp trên!”

Người phụ nữ trung niên đối diện với ông ta nói: “Vậy tôi muốn hỏi, là việc lậu bản và sao chép gây tổn hại nghiêm trọng, hay là việc ngừng chương trình nguyên bản sáng tạo, tâm huyết của người chủ trì gây tổn hại nghiêm trọng?”

Người đàn ông trung niên cười nói: “Cái này còn phải hỏi sao? Đương nhiên là chương trình nguyên bản sáng tạo gây tổn hại nghiêm trọng. Cứ lấy [Trương Diệp talk show] làm ví dụ, chương trình đó có lượng người xem cao nhất, độ lan truyền lớn nhất, dĩ nhiên mức độ ảnh hưởng và tổn hại cũng lớn nhất! Cho nên khi xét xử đương nhiên phải xử lý Trương Diệp trước!”

Người phụ nữ trung niên trầm mặc, sau đó bà nói: “Tôi chẳng còn gì để nói nữa, quan niệm của một số người khiến tôi cạn lời!”

…

Chương trình kết thúc.

Đổng Sam Sam thấy Trương Diệp nét mặt không vui, liền tắt TV.

Trương Diệp rời khỏi đùi nàng, lạnh lùng nhấp một ngụm rượu vang đỏ, sau đó cúi người cầm chuột, bắt đầu xem các trang mạng và Weibo.

Đổng Sam Sam an ủi: “Đừng để trong lòng, có một số người chỉ thích nịnh bợ thôi, chấp nhặt với bọn họ là không cần thiết.”

“Khó mà làm được vậy.” Trương Diệp nói: “Ta không thấy thì thôi, chứ đã thấy rồi thì không thể nhịn!”

Giờ phút này trên mạng, những lời lên án công khai và những tiếng chửi rủa Trương Diệp cũng ngày càng nhiều. Người ủng hộ hắn không ít, nhưng đồng thời, người mắng chửi hắn cũng rất đông!

“Trương Diệp cút đi, giới giải trí cũng sẽ thanh tịnh!”

“Đài Phát thanh và Truyền hình Thượng Hải làm đúng, cách xử lý này không thành vấn đề!”

“Không tuân theo ý kiến cấp trên, một người như Trương Diệp nên bị xử lý nghiêm túc!”

Những lời nói trên Weibo này, đều là của những người cùng ngành, cũng có nhân vật nổi tiếng và người chủ trì có danh tiếng. Thậm chí có rất nhiều người Trương Diệp còn không hề quen biết, cũng chẳng hề có thù oán gì với họ. Nhưng những người đó dường như đã bàn bạc kỹ lưỡng, đều đồng loạt chỉ trích Trương Diệp vào thời điểm này, và nhấn mạnh kiên quyết ủng hộ quyết sách của Đài Phát thanh và Truyền hình Thượng Hải!

Ngày nào cũng bị chửi, hôm nay huynh đệ đây còn chưa có động thái gì cả!

Vậy mà các ngươi lại dám chửi ta trước sao? Được thôi! Để xem ai mắng được ai!

Trương Diệp lập tức đăng nhập Weibo của mình, ngay lập tức gõ chữ trên Weibo của mình, đăng một bài thơ, lại là mở bản đồ pháo, chửi một trận xối xả cả một loạt người!

“Việc nhỏ quan lớn.”

“Uốn cong ý tứ gặp thời hỉ.”

“Việc thân có thể thế này!”

“Há chẳng thành hiếu tử!”

“—[Tạp Văn], gửi đến những ‘Hiếu tử hiền tôn’ này, xin lấy bài thơ này gửi đến các ngươi với lòng kính ý cao cả. Trương Diệp lưu bút.”

Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả tại truyen.free.