(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 280: [ tìm được Lý Thao nhược điểm !]
Sáng sớm thứ Bảy.
Tiếng chuông báo thức inh ỏi, réo rắt không ngừng.
Trương Diệp nhìn ra ngoài trời còn chưa sáng rõ, ngáp một cái rồi rời giường đi vệ sinh cá nhân. Hắn động tác rất nhẹ nhàng, bởi vì cửa phòng Đổng Sam Sam vẫn đóng, nàng còn đang ngủ. Sau khi vệ sinh cá nhân xong, Trương Di��p rửa mặt bằng nước lạnh, tinh thần cũng sảng khoái hơn đôi chút. Hắn ngồi trước máy tính chờ đợi phản hồi từ email của đối phương. Nếu đầu cuối dịch vụ của đối phương mở chương trình ngựa gỗ mà Trương Diệp đã gửi đi, phần mềm ngựa gỗ bên hắn sẽ nhận được phản hồi.
Chờ đợi.
Lại chờ đợi.
Tên nhóc này sao vẫn chưa đăng nhập?
Là chưa dậy hay chưa mở máy tính đây?
......
Cùng lúc đó.
Tại một khu dân cư.
Sau khi rời giường, Lý Thao cùng gia đình dùng bữa sáng.
Vợ hắn hỏi: “Hôm nay anh không đi làm à?”
“Nghỉ rồi,” Lý Thao vốn ít nói, chỉ đáp lại hai chữ.
Vợ hắn nói: “Chuyện rắc rối mà Trương Diệp gây ra, bên anh áp lực không lớn chứ? Có ảnh hưởng gì đến anh không? Sẽ không có vấn đề gì chứ?”
Lý Thao ăn một miếng bánh bao, cười đáp: “Bảo không có ảnh hưởng thì chắc chắn là không thể, nhưng em yên tâm, hắn không làm nên trò trống gì lớn, chẳng uy hiếp được anh đâu.”
Con gái hắn ngẩng đầu hỏi: “Cha, Trương Diệp thật sự hết thời rồi sao?”
“Hắn tiêu đời rồi,�� Lý Thao xoa đầu con gái, “Bản thân hắn vốn đã chọc giận rất nhiều người, không ít kẻ muốn thấy hắn gặp họa. Dù cha không ra tay chỉnh đốn, sớm muộn gì hắn cũng phải ngã nhào!”
Con gái hắn vỗ tay liên hồi: “Tuyệt quá, đáng đời hắn dám mắng Lý Phác Vũ nhà con! Hừ, đúng rồi cha, cha xin chữ ký của Lý Phác Vũ cho con nhé.”
Lý Thao cưng chiều đáp: “Được được được, khi nào cậu ta đến Thượng Hải làm chương trình, lúc đó cha sẽ chào hỏi với đài truyền hình, chuyện nhỏ thôi.”
Con gái hắn kích động nói: “Cha, cha giỏi quá!”
Lý Thao nói: “Haha, nhanh ăn cơm đi con.”
Dùng bữa xong, vợ Lý Thao đi làm, con gái hắn ra ngoài tìm bạn bè chơi. Còn lại một mình hắn, trở về phòng ngủ, mở máy tính xem tin tức, rồi đăng nhập hòm thư đã lâu không kiểm tra.
Tít.
Ngài có thư điện tử mới.
Lý Thao liếc nhanh một cái, mắt hắn chớp chớp.
Không xem không phải đàn ông? Ảnh trộm - chụp? Ảnh riêng tư của Chương Viễn Kì?
Vãi, sao mà khiêu dâm và bạo lực thế! Vậy thì... phải xem thôi!
Lý Thao không nói hai lời, lập tức dùng chuột nhấp mở hình ảnh trong thư điện tử. An ninh mạng ở thế giới này vô cùng tốt, hạn chế phần lớn hacker hoặc những kẻ đam mê công nghệ mạng với mục đích riêng tư. Đối với họ, đây là một điểm yếu, nhưng mọi việc đều có hai mặt, xét từ một góc độ khác thì điều này lại có lợi. Cái lợi là trong môi trường mạng an toàn như vậy, ý thức phòng bị của người dân giảm đi rất nhiều, hoàn toàn không có sự cảnh giác như người dân ở thế giới của Trương Diệp. Thế nên, Lý Thao hoàn toàn không có ý thức phòng bị gì, tràn đầy mong chờ điều mới mẻ. Nhưng khi hình ảnh hiện ra, Lý Thao suýt nữa không nhịn được chửi thề: "Mẹ kiếp! Cái thằng Tây này là ai chứ! Chương Viễn Kì đâu? Mấy cái thứ khiêu dâm, bạo lực đâu? Đây không phải là lừa người sao! Ngươi còn có nhân tính không vậy!"
......
Ở một nơi khác.
Tại nhà Trương Diệp.
Đang uống trà, hút thuốc, Trương Diệp bỗng nhận ra ứng dụng khách của ngựa gỗ sáng lên một chút, ở góc dưới cùng của bảng điều khiển, xuất hiện thêm một tên người dùng máy tính. Hắn chỉ gửi ng���a gỗ cho một mình Lý Thao, nên không cần hỏi cũng biết, chắc chắn là máy tính của Lý Thao!
Thành công!
Cuối cùng cũng thành công!
Tên nhóc này đúng là có hệ thống lỏng lẻo!
Trương Diệp lập tức thẳng lưng. Hiện tại các loại ngựa gỗ về cơ bản đều sử dụng cấu trúc CS, đây là cách gọi ở thế giới của Trương Diệp, còn ở thế giới này thì được gọi là cấu trúc B-IC, ý nghĩa tương tự, rất tiện lợi và nhanh chóng. Ngựa gỗ đã được cài đặt và lừa qua tường lửa máy tính của Lý Thao một cách thuận lợi, thông qua một lỗ hổng hệ thống cũ đã xâm nhập vào bên trong. Có thể nói, hiện tại chiếc máy tính đó đã nằm dưới sự kiểm soát của Trương Diệp, trở thành một "thịt kê" của hắn – nói đơn giản là một phân thân có thể tùy ý điều khiển.
Nhập một lệnh, địa chỉ IP của Lý Thao nhanh chóng hiện ra. Đây là một dải IP động, mỗi lần đăng nhập đều khác nhau và sẽ thay đổi. Tuy nhiên, với ngựa gỗ đã xâm nhập sâu, Trương Diệp hoàn toàn không cần lo lắng về việc mỗi lần khó xác định địa chỉ IP, bởi vì ngựa gỗ sẽ tự động gửi địa chỉ IP hiện tại đến máy khách của Trương Diệp mỗi khi đối phương đăng nhập mạng. Trừ khi đối phương vá lỗ hổng này hoặc nâng cấp tường lửa, nếu không về cơ bản thì khó thoát khỏi sự khống chế của Trương Diệp.
Về ngôn ngữ và phương thức nhập lệnh, hai thế giới không có quá nhiều khác biệt, dù sao ngôn ngữ chính của máy tính là tiếng Anh, tiếng Anh ở thế giới này cũng không thay đổi, ngôn ngữ máy tính phát triển đương nhiên cũng đại đồng tiểu dị. Trương Diệp nhập vài lệnh, lấy được toàn bộ địa chỉ mạng hiện tại của máy tính đối phương, nhóm làm việc của máy tính, tên máy tính, tên người dùng và mật khẩu quản trị. Có thể nói là thần không biết quỷ không hay.
Trương Diệp sợ đối phương ngắt mạng, nói vậy cho dù hacker kỹ thuật cao đến mấy cũng chẳng làm gì được hắn. Thế nên, hắn nhanh chóng bắt đầu thực hiện mục đích cuối cùng của mình – xem xét tất cả tài liệu trong máy tính đối phương, bao gồm cả các tệp ẩn!
Ổ C – không có.
Ổ D – không có.
Ổ E – cũng chẳng có gì đáng chú ý.
Máy tính của Lý Thao thật sự rất sạch sẽ, ngoại trừ vài trò chơi và phần mềm hệ thống, về cơ bản không có gì khác, thậm chí cả phim cũng không có. Trương Diệp xem qua lịch sử duyệt web của đối phương, thì tìm thấy vài trang web không lành mạnh hắn từng truy cập, nhưng những thứ này chẳng có tác dụng gì, căn bản không thể trị được Lý Thao. Trương Diệp vẫn chưa hài lòng, lại quyết tâm tìm kiếm kỹ lưỡng một lượt, nhưng vẫn chẳng thu hoạch được gì!
Chết tiệt, không thể như vậy được!
Máy tính của ai mà chẳng có vài thứ không muốn người khác biết chứ!
Trương Diệp vò đầu bứt tai, phương pháp này lại bị phủ quyết. Tuy nhiên, hắn vẫn còn chiêu khác, nếu máy tính của đối phương đã nằm trong tầm kiểm soát thì có thể nắm được rất nhiều thông tin!
Ví dụ như mở webcam!
Trương Diệp lập tức thực hiện thao tác này, nhưng trước khi thực hiện, hắn đã điều chỉnh một chút thiết lập và nhập thêm một dòng lệnh. Hiện nay, hầu hết webcam đều có đèn. Một số đèn webcam dùng để chiếu sáng, điều này rất bình thường. Còn một số webcam, ví dụ như đèn nhỏ li ti trên laptop, ngay cả kẻ ngốc cũng biết là không liên quan gì đến chiếu sáng. Đèn sáng như vậy còn chẳng chiếu sáng nổi một cây kim, đèn đó là một loại đèn báo hiệu, cho biết webcam đang được bật. Vì vậy, cái đèn này tự nhiên phải tắt đi, nếu không rất dễ bị bại lộ. Một số phần mềm hacker tự động có chức năng này, nhưng một số khác thì không, phải mất công thiết lập một hồi, tất cả những điều này đều là để ẩn giấu. Đương nhiên, về việc sau khi mở webcam sẽ chiếm dụng lượng lớn tài nguyên RAM và CPU khiến hệ thống chậm chạp, điều này không có cách nào che giấu được, đây là vấn đề về phần cứng, ai đến cũng vô dụng.
Sẵn sàng!
Webcam đã mở!
Lập tức, một khuôn mặt lớn đột nhiên hiện ra trước mắt Trương Diệp. Hắn nhìn kỹ, nở nụ cười lạnh lùng, quả nhiên là khuôn mặt Lý Thao đáng bị đánh kia!
Lý Thao đang nhìn chằm chằm màn hình, bên kia không có âm thanh.
Trương Diệp lại thực hiện một thao tác nữa – mở micro máy tính của đối phương.
Cạch, cạch, tiếng chuột click truyền đến tai Trương Diệp. Hắn có thể nghe thấy động tĩnh trong phòng đối phương, mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát của Trương Diệp!
Ngay sau đó, Trương Diệp không màng mọi thứ, trực tiếp mở chức năng ghi hình – chức năng này được mở trên máy tính của hắn, ghi lại toàn bộ nhất cử nhất động của Lý Thao bên kia, mục đích chính là tìm kiếm nhược điểm của hắn. Tuy nhiên, khi làm vậy, chiếc máy tính cấu hình bình thường của Trương Diệp lập tức trở nên chậm như rùa. Chưa nói đến việc mở những thứ khác, ngay cả chuột vừa di chuyển trên màn hình cũng hơi giật lag, nhảy nhót. Vì thế, Trương Diệp cười khổ, nhanh chóng đóng vài ứng dụng không dùng đến ở chế độ nền để giảm tải cho hệ thống, lúc này mới khá hơn một chút.
Lại là một hồi chờ đợi dài dằng dặc.
Khoảng hơn mười phút sau, Lý Thao đột nhiên đứng dậy, thoáng cái đã rời khỏi phạm vi của webcam. Vì phạm vi bao phủ của webcam có hạn, Trương Diệp chỉ có thể phán đoán qua tiếng mở cửa, Lý Thao đã ra ngoài phòng khách, nhưng hắn không tắt máy tính hay ngắt m���ng, bởi vì Trương Diệp vẫn còn kết nối được.
Cứ chờ đi.
Ngoài việc chờ đợi ra, hắn chẳng làm được gì.
Vài phút sau, Lý Thao quay lại, một lần nữa ngồi trước máy tính.
Việc hack có rủi ro, nên Trương Diệp không dám rời đi dù chỉ một khắc. Vạn nhất để lại dấu vết gì, nếu có cao thủ đến thì rất dễ truy lùng ra vị trí của Trương Diệp.
Một tiếng nhạc chuông điện thoại di động vang lên.
Trương Diệp theo bản năng quay đầu, không phải điện thoại của mình.
Sau đó, hắn chỉ thấy Lý Thao trong webcam nhấc điện thoại, lại ngậm một điếu thuốc đang châm lửa vào miệng: “Alo, Tiểu Dũng à... Ừ... Ừ... Mấy chương trình talk show điều tra đến đâu rồi... Tao biết có vấn đề... Nhưng chúng mày xử lý tượng trưng một chút là được rồi, không đến mức phải dừng chiếu... Đúng... Bản quyền ư? Tao biết bọn nó sao chép chương trình của Trương Diệp, nhưng bản quyền có vấn đề hay không, cái này không thuộc phạm vi chúng ta quản. Đã có bộ phận bản quyền liên quan quản lý rồi, chẳng lẽ để chính bọn nó ra tòa à, liên quan gì đến chúng ta... Đúng, cảnh cáo bọn nó một chút là được, không cần xử phạt quá nghiêm khắc, nhưng cũng đừng quá nhẹ. Ít nhất cũng phải cho công chúng một lời giải thích mang tính tượng trưng chứ, cái này còn phải tao dạy cho mày sao?”
Cái gì?
Nói đến mình ư?
Mắt Trương Diệp sáng rực!
Tiếp đó, chợt nghe Lý Thao tiếp tục nói: “Cái con nhỏ họ Đổng gì đó ở kênh của chúng ta, chương trình của nó bị che rồi... Được rồi... Ai à? Ai gọi điện đến... Ừ... Tao biết rồi, nhưng ai cầu xin cũng vô ích, con bé đó là bạn học đại học của Trương Diệp, đã muốn làm thì làm cả hai đứa nó luôn... Đúng, cứ theo nhịp với tổ công tác của chúng ta đi, lại còn gây ra rắc rối lớn như vậy cho chúng ta, à, bọn nó còn muốn đòi hỏi à? Không có cửa đâu! Sau này, kênh của chúng ta, chúng mày cũng để ý một chút, có chương trình nào có vấn đề, cứ báo trực tiếp cho tao... Đúng, giết một người răn trăm người, tao xem sau này ai còn dám phản đối... Haha, tao còn chưa biết cái [Chuyên gia mạng xã hội] không có vấn đề à, không có vấn đề chúng ta cũng làm! Ai làm gì được... Hiểu chưa... Được rồi, mày cứ đi làm đi, nhất định phải dập tắt luồng dư luận phản đối này! Ai không phục thì nói cho tao biết!”
Hắn cúp điện thoại.
Lý Thao dụi tắt tàn thuốc, tiếp tục lướt web, hoàn toàn không hề hay biết rằng từng lời nói, cử chỉ của hắn đã bị Trương Diệp bên kia máy tính ghi hình lại!
Trương Diệp vô cùng hưng phấn, không nhịn được vỗ đùi cái bốp!
Xong! Chính là thứ này đây! Có cái này, Lý Thao còn muốn vùng vẫy à? Hắn ta chẳng thể vùng vẫy được ngày nào đâu!
Lại đợi hơn mười phút, thấy không có gì thu hoạch mới, Trương Diệp cũng không tiếp tục kết nối với máy tính của hắn nữa. Hắn tắt webcam và âm thanh, dùng kỹ năng công nghệ mạng đã "nuốt chửng" của mình nhanh chóng xóa sạch các tệp nhật ký trên máy tính đối phương, tiêu hủy dấu vết xâm nhập. Còn về chương trình ngựa gỗ vẫn còn trên máy tính của Lý Thao, Trương Diệp không thể xóa được. Không còn cách nào, đây là một phần mềm ngựa gỗ thông thường, có thể tải về tùy tiện trên mạng, cấp độ rất thấp, hàm lượng kỹ thuật không cao, không có thiết lập tự động xóa bỏ chương trình của mình, đó phải là ngựa gỗ của hacker cấp "điện phủ" (cao cấp). Tuy nhiên, điều này cũng chẳng ảnh hưởng gì. Mỗi lần hacker xâm nhập thực tế đều để lại một chút dấu vết như phần mềm, email, ngựa gỗ các loại. Chẳng sao cả, chỉ cần khi rời đi nhớ xóa sạch dấu vết nhật ký, vậy thì không thành vấn đề, người khác s�� không truy lùng được.
Thoát khỏi quyền kiểm soát.
Để đảm bảo an toàn, Trương Diệp còn ngắt kết nối mạng, sau đó mới xem lại toàn bộ quá trình vừa ghi hình được, và trích xuất đoạn quan trọng nhất từ webcam!
Vẫn còn muốn hạ bệ ta cùng bạn học cũ của ta sao?
Lý Thao! Ngươi tiêu đời rồi! Cha ruột ngươi có đến đây cũng chẳng cứu được ngươi đâu!
Những trang văn này được dịch riêng bởi đội ngũ truyen.free, trân trọng gửi đến bạn đọc.