(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 30: [ trên vi bác mắng chiến!]
Thời gian cập nhật: 30-05-2014 21:39:00. Số lượng từ: 4028.
Chiều hôm đó.
Song thân đang nghỉ trưa, Trương Diệp một mình trong căn phòng nhỏ lướt mạng, đăng nhập vào tài khoản Vi Bác mới tạo của mình. Trên đó đã có một dấu xác nhận, đài phát thanh cấp cho Trương Diệp do yêu cầu công việc. Thông tin xác nhận là: Trương Diệp, người dẫn chương trình phát thanh của đài Văn Nghệ thuộc Đài Phát Thanh Kinh Thành, chương trình [Chuyện Ma Đêm Khuya]. Mỗi người dẫn chương trình đều cần có một nền tảng công cộng để giao lưu với thính giả, quảng bá chương trình, và duy trì hình ảnh cá nhân; đây cũng thuộc phạm vi công việc.
Thế giới này không có sự phân chia giữa Tân Lãng hay Đằng Tấn, chỉ duy nhất một nền tảng gọi là Vi Bác. Ý nghĩa có thể khác biệt rất lớn, nhưng một số chi tiết và chức năng vẫn có sự khác biệt. Ví dụ, hoàn toàn không có thiết lập hiển thị vị trí địa lý cá nhân, nguyên nhân là để bảo vệ quyền riêng tư.
“Trương lão sư, ngài khỏe.” “Trương lão sư, tôi đặc biệt thích chương trình của ngài.” “Quỷ Thổi Đèn rất hay, mấy bài thơ kia thật kinh điển!” “Nhận làm các loại giấy chứng nhận, nếu cần xin liên hệ số điện thoại 1348763733!” “Ha ha, Trương lão sư cũng dùng Vi Bác sao? Tôi là Tiểu Phương, xin được kết bạn.”
Tin nhắn riêng, nhắc đến (@), bình luận, tổng cộng có khoảng hơn ba mươi tin. Trong đó có tin quảng bá sản phẩm, quảng cáo, tin nhắn của đồng nghiệp đài phát thanh, và cả bạn bè thính giả.
Vừa nhìn số lượng người hâm mộ, chỉ vỏn vẹn hơn hai trăm người. Vừa mới đăng ký nên chắc chắn không thể có nhiều người hâm mộ đến vậy, điều này cần một quá trình dài để gây dựng. Trương Diệp chọn những tin nhắn quan trọng để hồi đáp, đồng thời kết bạn với vài đồng nghiệp. Sau đó, anh xem xét Vi Bác của thế giới này, thấy về cơ bản không khác biệt nhiều, cũng chẳng xa lạ gì. Đây là một nền tảng tuyên truyền rất quan trọng, Trương Diệp cũng hết sức coi trọng. Sau cùng, anh suy nghĩ rồi quyết định đăng tải mấy bài thơ của mình lên, gồm [Phi Điểu Cùng Ngư], [Một Thế Hệ Nhân], và bài không đề [Ngươi nếu mạnh khỏe đó là trời nắng], cùng với bài [Hải Yến] chưa từng công bố trước công chúng, tất cả đều được đăng tải!
Lượng người hâm mộ lập tức tăng vọt! Vô số người tranh nhau chia sẻ!
“Hãy để bão tố đến càng dữ dội hơn nữa đi? Thật là điên cuồng!” “[Hải Yến] viết quá mức nghiện! Tôi thích!” “Vốn dĩ tôi cho rằng [Phi Điểu Cùng Ngư] và [Một Thế Hệ Nhân] đã đủ kinh điển, nhưng sau khi đọc [Hải Yến] mới thấu hiểu sự sảng khoái đến tột cùng, kể từ nay, người qua đường cũng sẽ trở thành người hâm mộ chân chính!” “Ngươi nếu mạnh khỏe, đó là trời nắng? Viết thật đẹp đẽ biết bao!” “Trương lão sư lại có thơ mới? Tuyệt vời! Bái phục sát đất!”
Thậm chí Trương Diệp còn thấy được những bình luận của các tài khoản có dấu V lớn, như Hồ Phi, nhà sản xuất chương trình nổi tiếng của CCTV lần trước, đã gửi cho Trương Diệp một tin nhắn: “Ngay từ đầu, tôi đã thích tiểu thuyết của Trương Diệp. [Quỷ Thổi Đèn] có ý tưởng rất mới lạ, hoàn toàn khác biệt với các tiểu thuyết thần quái trước đây. Sau này tôi đọc hai bài thơ của Tiểu Trương lão sư, tôi thích nhất [Một Thế Hệ Nhân], cảm giác như thể chính là viết cho thế hệ chúng ta vậy. Hôm nay tôi lại đọc [Hải Yến], đây là một bài thơ văn xuôi. Tôi sống nhiều năm như vậy, đọc qua thơ văn xuôi không ngàn thì cũng vài trăm bài, lần đầu tiên tôi biết rằng thơ văn xuôi cũng có thể viết một cách tao nhã và gào thét đến thế! Phó tổng biên tập Kinh Hoa Thời Báo, Lão Nghiêm, tôi cũng quen biết. Lão Nghiêm có một câu bình luận mà tôi thấy rất đúng: Mấy trăm năm sau, có lẽ mọi người đã không còn biết đến máy tính, di động, quên đi những ngôi sao từng rực rỡ chói mắt, quên đi những sự việc mà thời đại chúng ta cho là khó quên suốt đời, nhưng hai bài thơ [Một Thế Hệ Nhân] và [Hải Yến] này, mọi người tuyệt đối sẽ không lãng quên. Tôi tin rằng chúng sẽ theo năm tháng truyền thừa mãi, từ thế hệ này sang thế hệ khác!”
Trương Diệp đương nhiên phải hồi đáp, khiêm tốn nói: “Cảm ơn Hồ lão sư đã khẳng định, nhưng không được cao thượng và vĩ đại như lời ngài nói, chỉ là vài áng thơ vụng về mà thôi.”
Hồ Phi ở dưới tiếp tục bình luận sâu sắc: “Tài hoa có lẽ là thứ trời sinh, có người cố gắng cả đời cũng không có, có người khi sinh ra đã có. Tiểu Trương lão sư mới hai mươi ba tuổi sao? Con trai tôi năm nay cũng hai mươi hai tuổi, xấp xỉ tuổi nhau, thế mà Trương lão sư đã có được nền tảng văn hóa sâu sắc đến vậy, còn con trai tôi thì chỉ biết ngày ngày chơi điện thoại di động, ai dà.”
Bên dưới có người đồng tình bình luận. “Con gái tôi cũng vậy, ngày nào cũng ôm điện thoại chơi.” “Đúng vậy, giới trẻ hiện nay rời xa điện thoại di động là không sống nổi, ngay cả khi ăn cơm, nói chuyện phiếm, cũng đều ôm khư khư chiếc điện thoại không rời tay.”
Trương Diệp thấy vậy, liền bình luận ngay sau đó, dùng một câu nói thịnh hành trên mạng ở thế giới kia của mình: “Khoảng cách xa nhất trên thế giới không phải giữa chim bay và cá lặn, mà là ta đứng trước mặt ngươi, nhưng ngươi lại đang mải mê chơi điện thoại.”
“Phốc!” “Ha ha! Cười đến rút ruột!” “Trương Diệp lão sư thật nghịch ngợm!” “Không ngờ Trương lão sư lại hài hước đến thế! Vừa là người dẫn chương trình [Chuyện Ma Đêm Khuya] lại vừa làm thơ, tôi cứ tưởng ngài là người cực kỳ nghiêm túc!” “Quả là một sự thay đổi thần kỳ!”
Hồ Phi, nhà sản xuất chương trình của CCTV, cũng thấy vui vẻ, gửi một biểu tượng mặt cười đến: “Lát nữa tôi sẽ cho con trai tôi xem câu nói này!” Trương Diệp bật cười, bên dưới, rất nhiều cư dân mạng đã tự phát cải biên bài [Phi Điểu Cùng Ngư] của Trương Diệp. Nào là “khoảng cách xa nhất là đi vệ sinh m�� quên mang giấy”, bài [Một Thế Hệ Nhân] cuối cùng cũng không tránh khỏi, nào là “bóng đêm tặng ta đôi mắt đen, ta lại dùng nó để xem phim đen”, đủ mọi thể loại đều có. Nếu là thi nhân khác thấy thơ mình bị người khác sửa đổi đến mức không còn nhận ra, chắc chắn sẽ nổi giận, nhưng Trương Diệp thì không. Không chỉ vậy, anh còn cùng cư dân mạng tham gia sáng tác cải biên, tinh thần tự trào hết sức đậm đà, và cũng nhận được rất nhiều thiện cảm từ cư dân mạng.
“Trương lão sư thật bình dị gần gũi!” “Đây mới đúng là phong thái của một đại văn nhân!” “+1! Ủng hộ Trương lão sư tiếp tục sáng tác những tác phẩm xuất sắc!” ...
Cùng lúc đó.
Hôm ấy Điền Bân cũng đang nghỉ ngơi, chương trình bị lấy mất. Hiện tại anh ta cơ bản phải nghỉ khoảng ba ngày mỗi tuần, đi làm cũng chẳng có việc gì để làm. Trong tâm trạng bực bội, Điền Bân một mình ở nhà uống rượu giải sầu, vừa uống vừa lướt mạng xem tin tức. Lúc này anh ta thấy Trương Diệp đang tương tác sôi nổi với cư dân mạng. Không chỉ vậy, lượng người hâm mộ của Trương Diệp cũng tăng trưởng đột biến với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, chỉ trong một ngày đã có mấy ngàn người hâm mộ, gần như sắp vượt qua con số hai vạn người hâm mộ của Điền Bân. Thấy vậy, tâm lý Điền Bân càng thêm bất bình, lập tức bùng nổ!
Đọc xong sáng tác? Mở miệng là thơ ca kinh điển? Điền Bân vốn dĩ không tin Trương Diệp lại có tài năng đến mức ấy, và cũng ôm hận trong lòng. Anh ta không dùng tài khoản Vi Bác khác, mà dùng chính tài khoản Vi Bác chính thức đã được xác nhận của mình để đăng bài: “Có kẻ chỉ biết hãnh tiến nhất thời, chứ không thể hãnh tiến cả đời. Chớ có tiểu nhân đắc chí, chớ có dùng thủ đoạn nhỏ nhặt, nếu không sẽ có ngày ngươi phải chịu thiệt!” Tuy không nói rõ là ai, nhưng người sáng suốt đều có thể nhận ra anh ta đang mắng Trương Diệp. Bởi vì sau khi Vi Bác chính thức xác nhận Trương Diệp, phần giới thiệu VIP của Điền Bân đã đổi thành “MC chương trình [Chuyện Ma Đêm Khuya] cũ”.
Điền Bân cũng có lượng người hâm mộ riêng, dù có người thích phong cách dẫn chương trình của Trương Diệp, nhưng cũng có người yêu thích chương trình của Điền Bân. Vừa nghe những lời này từ Điền lão sư, rất nhiều người hâm mộ của anh ta lập tức hiểu rõ Điền Bân đang nói ai, ngay lập tức hưởng ứng lời kêu gọi, đổ xô vào Vi Bác của Trương Diệp để chửi bới!
“Sử dụng thủ đoạn nhỏ nhặt?” “Thì ra Trương Diệp lại dùng cách đó để leo lên vị trí cao sao!” “Điền lão sư nói đúng, tôi cũng không thích nghe chương trình của Trương Diệp, quả thực là rác rưởi!” Bên kia, Trương Diệp còn chưa biết tình hình, vừa ra ngoài uống một ngụm nước sôi, sau khi quay lại liền thấy Vi Bác xuất hiện rất nhiều lời chửi rủa!
“Trương Diệp đồ heo nhà ngươi!” “Kêu gọi tẩy chay Trương Diệp!” “Cái chương trình rác rưởi gì vậy! Mau chóng ngừng phát sóng đi!” “Đúng vậy! Hãy để Điền Bân lão sư một lần nữa chủ trì [Chuyện Ma Đêm Khuya]!”
Trương Diệp liền tìm đến Vi Bác chính thức của Điền Bân, liền thấy đoạn lời lẽ kia của anh ta. Anh ta tức giận đến mức bật cười: ngươi không có việc lại tự tìm việc sao? Dám công khai nói ta là tiểu nhân ư?
Trương Diệp còn chưa kịp lên tiếng, thì người hâm mộ của anh và một số cư dân mạng đứng ngoài cuộc đã đổ xô vào Vi Bác của Điền Bân để phản bác!
“Trên đời n��y sao lại có loại tiện nhân như vậy?” “Dám công khai mắng đồng nghiệp? Rốt cuộc kẻ nào mới là tiểu nhân chứ?” “Chẳng phải vì Trương lão sư tài hoa hơn ngươi, nên mới thay thế chương trình của ngươi sao? Nếu không phục thì ngươi hãy giành lại chương trình đi, sao lại chỉ biết nói xấu chửi bới sau lưng thế này?” “Cũng thật nực cười, còn có nhiều người như vậy hùa theo sao? Các ngươi cứ thích chửi bới như vậy ư?”
Lúc này, Hồ Phi, nhà sản xuất chương trình vừa trò chuyện với Trương Diệp trên Vi Bác, cũng lên tiếng giúp Trương Diệp một câu, anh ta đăng bài: “Con người phải có chút khí lượng, chứ không phải thấy người khác tốt hơn mình thì tìm cách kéo người ta xuống. Thật nực cười, người thông minh vừa nhìn là biết chuyện gì đang xảy ra!”
Hai bên lập tức dấy lên một cuộc chiến chửi bới! Vi Bác lập tức trở nên náo nhiệt!
“Con trai, ra ăn trái cây đi!” Mẹ Trương tỉnh giấc sau giờ nghỉ trưa, gọi anh từ ngoài phòng. Trương Diệp chẳng còn tâm trí đâu mà ăn uống gì: “Con không ăn đâu, con có chút việc.” Mẹ Trương đẩy cửa bước vào: “Có chuyện gì vậy? Ăn xong rồi làm tiếp.” Trương Diệp vẫn dán mắt vào màn hình máy tính nói: “Con không ăn được, có đồng nghiệp dùng tài khoản Vi Bác chính thức đã được xác nhận để chửi mắng con, ảnh hưởng rất tệ, con phải giải quyết một chút.” Mẹ Trương cũng nổi giận: “Dám mắng con trai ta sao? Tên khốn kiếp này! Nhưng con đừng chửi mắng người khác nhé, mặc kệ hắn nói gì, chúng ta cũng nên chú ý đến ảnh hưởng, dù sao thân phận con bây giờ đã khác rồi.” “Con biết rồi, mẹ về đi.” Trương Diệp lại thấy Điền Bân đăng bình luận mới. Điền Bân: Nhân phẩm đã kém, dù có tài hoa cũng để làm gì! Trương Diệp cười lạnh một tiếng, hồi đáp: “Tôi nhân phẩm kém ở điểm nào, Điền lão sư có thể nói rõ xem!” Điền Bân với giọng điệu hàm ý sâu xa khó lường đáp lại: Ngươi thật sự không rõ sao? Được thôi, ha ha. Trương Diệp: “Ngươi đừng dùng cái giọng điệu ám chỉ này để dẫn dắt dư luận. Tôi có điều gì làm sai ngươi cứ nói thẳng, tôi cũng muốn nghe xem sao!” Điền Bân cười nhạt: Nhân phẩm của ngươi thế nào, lòng ngươi tự hiểu! Trương Diệp giận dữ đáp: “Tôi thật sự không rõ. Chuyện của tôi đều có thể công khai nói ra, tôi làm việc từ trước đến nay đều không hổ thẹn với lương tâm. Còn ngươi cứ mãi dùng giọng điệu mập mờ như thế, ngược lại chỉ càng cho thấy ngươi yếu kém phải không?” Điền Bân: Ha ha, tiểu nhân thì mãi là tiểu nhân thôi. ...
Đài Phát Thanh Kinh Thành. Khu vực làm việc của kênh Văn Nghệ, hôm nay có rất nhiều người đang làm việc. Một DJ của chương trình buổi trưa đột nhiên lớn tiếng nói: “Ôi chao, các vị mau nhìn Vi Bác! Xảy ra chuyện rồi! Điền Bân và Trương Diệp cãi nhau rồi!” “A? Chuyện gì vậy?” “Cãi nhau ư? Để tôi xem!” “Ai da, Điền lão sư đây là...” “Điền Bân sao lại làm vậy chứ, làm gì có ai nói như thế!” “Lại còn dùng tài khoản Vi Bác chính thức đã xác nhận để đăng bài, ảnh hưởng tệ hại biết bao, để thính giả thấy được thì còn nghĩ thế nào nữa!”
Vài đồng nghiệp lão làng trong đài đều tỏ vẻ hết sức không vui, Vương Tiểu Mĩ cũng cau mày chặt, còn Tiểu Phương thì tức đến hổn hển! “Tôi đi nói với lãnh đạo một tiếng!” “Ai đó gọi điện thoại cho Điền Bân và Trương Diệp đi? Đừng để họ cãi nhau nữa! Mau chóng xóa bài trên Vi Bác đi!” ...
Linh linh linh, chuông điện thoại reo vang. Trương Diệp vừa nhìn thấy dãy số, là của Phùng lão sư, người dẫn chương trình [Chuyện Xưa Hội Của Người Già Trẻ]. Vừa nhấc máy đã nghe thấy Phùng lão sư ở đầu dây bên kia nói: “Tiểu Trương, mau xóa bài đi, Tổng giám Triệu đã biết chuyện này, đã nổi trận lôi đình rồi, yêu cầu các cậu dừng lại. Nếu cứ tiếp tục như vậy sẽ mang lại ảnh hưởng xấu cho đài. Bên Điền Bân cũng đã có người đi tìm rồi, cậu mau chóng dập tắt ngọn lửa này đi, có chuyện gì thì ngày mai đi làm rồi nói sau!” Trương Diệp bực tức nói: “Con bị Điền Bân và đám người hâm mộ của hắn chửi mắng nửa ngày nay, con một câu chửi bới hay nói xấu người khác cũng chưa hề nói phải không? Mà lại bảo con dập lửa sao? Con đã nói lời nào thừa thãi đâu? Con chỉ muốn Điền Bân giải thích xem nhân phẩm của con kém ở điểm nào, con tiểu nhân chỗ nào, vậy mà con cũng có lỗi sao?” Phùng lão sư nói: “Xem cái tính khí của cậu kìa, còn dám nổi nóng với tôi sao? Thôi được rồi cậu nhóc, bớt giận đi, không phải nói cậu sai, mà là bảo cậu hãy nhẫn nhịn một chút trước đã.” “Phùng lão sư, con không phải đối với ngài đâu, được rồi, con biết rồi.” Trương Diệp đáp lại với vẻ chẳng mặn mà gì. Trong số tất cả các MC của đài Văn Nghệ, ấn tượng của anh về Phùng lão sư là tốt nhất, anh ấy có năng lực, không kiêu ngạo, lại hay giúp đỡ mọi người. Trương Diệp đương nhiên sẽ không giận dỗi với Phùng lão sư. “Thôi được rồi, mọi người bình tĩnh một chút là tốt nhất.” Phùng lão sư cúp điện thoại.
Thế nhưng, vừa đặt điện thoại xuống, Trương Diệp đã cười lạnh một tiếng nhìn màn hình máy tính. Tuy rằng anh đã đồng ý với Phùng lão sư là sẽ tạm dừng mọi chuyện, nhưng đương nhiên anh không hề có ý định làm vậy. Xóa bài trên Vi Bác sao? Im lặng sao? Kẻ họ Điền kia đã đăng những lời lẽ như thế, làm sao anh có thể không lên tiếng cho rõ ràng được chứ!
Người hâm mộ của Điền Bân vẫn đang công kích anh. “Nhìn xem, Trương Diệp chẳng nói gì phải không?” “Hắc hắc hắc, đây là bị mắng cho co rúm rồi!” “Ngu xuẩn thì vẫn là ngu xuẩn! Một tân binh mà còn dám giành vị trí của người cũ!” “Thật sự bất đắc dĩ thay cho Điền lão sư! Gặp phải hạng người không biết trời cao đất rộng như vậy!” “Mọi người tiếp tục chửi mắng! Bình luận spam đi! Chớ có e dè gì cả! Vì Điền lão sư mà đòi lại công đạo!”
Điền Bân cũng thường xuyên châm chọc vài câu, kích động cảm xúc của mọi người. Bản thân anh ta không tiện chửi thề, nhưng anh ta có thể kích động đám người hâm mộ chửi bới mà!
Một số người chửi mắng Trương Diệp là do không rõ chân tướng, nghĩ rằng Điền lão sư bị Trương Diệp oan ức, còn phần lớn là hùa theo làm ồn. Mạng xã hội là một nền tảng khá cởi mở, có người đơn giản là thích chửi bới, nên họ bất chấp tất cả, mặc kệ đúng sai, phải trái, cứ chửi đã rồi tính, dù sao Trương Diệp kia chắc chắn không dám chửi lại bọn họ, dù sao cũng là một nhân vật của công chúng, ít nhiều cũng phải chú ý đến lời ăn tiếng nói và ảnh hưởng của nó. Điều này càng khiến cho đám người chuyên đi hùa theo chửi bới càng thêm không kiêng nể gì, có thể chửi một người có địa vị và thành tựu hơn mình, họ thấy thật sảng khoái!
Không dám cãi lại lời chửi bới ư? Đúng vậy, có lẽ một người dẫn chương trình radio bình thường sẽ không dám, nhưng Trương Diệp cố tình lại không phải một người bình thường như vậy. Bọn họ thật sự không thể nào lý giải được tính cách và bản chất của Trương Diệp!
Vô duyên vô cớ chửi mắng ta? Lại còn nhiều lần giẫm đạp lên đầu ta sao? Anh biết rõ mạng xã hội là một môi trường như thế nào, hơn nữa chuyện hôm nay, căn bản chẳng cần phân rõ đúng sai lý lẽ, chỉ đơn thuần là chửi đối nhau mà thôi. Chẳng xem ai có lý lẽ hơn, bao nhiêu lý lẽ nói toạc ra cũng chẳng có ý nghĩa gì. Nơi này chỉ xem thực lực! Xem ai có sức chiến đấu càng mạnh! Tốt! Hôm nay anh đây sẽ cùng các ngươi chửi cho ra trò! Chẳng phải là chửi bới sao? Các ngươi thật sự nghĩ ta không biết chửi lại ư? Ta sợ các ngươi chắc?
Từng con chữ trong chương truyện này đã được truyen.free chuyển ngữ, độc quyền chỉ có tại đây.