Thắng bại đã phân định! Trận khẩu chiến cũng đã kết thúc!

Chư vị cư dân mạng tích cực để lại lời nhắn, có người gần như cười đến không khép được miệng!

Trên mạng rộ lên một làn sóng: “Ôi Đại thần! Hôm nay ta đã được chiêm ngưỡng Đại thần!”

Lỗ Nhỏ 11: “Đích thị là thần nhân! Đích thị là thần tượng! Quá đỗi khí phách!”

Người Hâm Mộ Trương Diệp Số 1: “Mới đăng ký tài khoản, xin mọi người chiếu cố nhiều hơn, về sau ta chính là fan cuồng của thầy Trương. Có thể mắng chửi người đạt đến cảnh giới đại sư như vậy, ta chỉ có thể dùng sự sùng bái để hình dung tâm tình lúc này của mình. Sau này thầy Trương Diệp chính là người lãnh đạo đội quân thủy quân của chúng ta!”

Uy Vũ Tiểu Bá Vương: “Chứng kiến lời mắng của thầy Trương Diệp, ta mới hay trước kia mình ngây thơ khờ dại đến nhường nào. Uổng công ta còn tự xưng là vô địch trong việc mắng chửi người, hôm nay vừa thấy đã kinh ngạc như gặp thiên nhân, cam tâm bái phục. Chẳng hay thầy Trương Diệp có thu nhận đệ tử không, ta cũng muốn học lời mắng của ngài a. Nếu được ngài chân truyền một phần mười, không, một phần trăm thôi, thì ta đây đi khắp thiên hạ còn gì phải sợ nữa!”

“Đang sụp đổ......”

“Trời ơi, ta đang nhìn thấy điều gì thế này!”

“Cái Weibo này sắp leo lên trang đầu rồi!”

“Chuyện gì đang xảy ra ở đây? Lượt xem và số bình luận sao lại cao đến thế này?”

“Hình tượng của thầy Trương Diệp trong mắt ta phút chốc sụp đổ. Đây là thầy Trương Diệp đã viết [Phi Điểu Cùng Ngư] sao? Đây là thầy Trương Diệp đã viết [Một Thế Hệ Nhân] ư? Ngài thật sự là quá...... Quá khiến ta thích thú! Ha ha! Mắng hay lắm! Với loại người này thì phải mắng như vậy!”

“Tài hoa ư! Đây chính là tài hoa!”

“Mắng chửi người mà cũng khiến trời đất quỷ thần kinh sợ đến thế! Quả không hổ danh là đại thi nhân!”

“Thôi nào, thi nhân nào lại mắng chửi người như thế?”

“Bạn ở trên, ngươi đã từng thấy nhà văn hay thi nhân nào không mắng người sao? Thầy Trần Thiên Khuông nổi tiếng nhất, trước đây bài thơ đầu tiên của ông ấy chẳng phải cũng là mắng chửi người sao? Thậm chí còn dùng lời lẽ thô tục nữa!”

Mọi người bàn tán sôi nổi, những lời mắng của Trương Diệp ngay lập tức trở nên nóng sốt!

......

Tại đơn vị.

Các đồng nghiệp ở đài phát thanh cũng đã thấy những lời mắng của Trương Diệp, được ví như vẽ rồng điểm mắt. Có người không nhịn được mà cười đến mức không thể đứng thẳng lưng!

“Thầy Tiểu Trương còn có tài năng này sao?”

“Thật sự không ngờ tới a, lời mắng này cũng quá khôi hài!”

“Ha ha ha ha, ta đã muốn lưu giữ những lời này rồi!”

“Làm như vậy có phải là không hay không nhỉ? Lãnh đạo vừa rồi đều nổi giận rồi, sao lại còn......”

“Nói đuổi nói tới đó thì cũng chẳng thể thu hồi lại được nữa, xem ngày mai lãnh đạo xử lý thế nào vậy.”

“Lần này Điền Bân cũng nên gặp xui xẻo, gặp phải một Trương Diệp thà chết chứ không chịu thiệt thòi, lần này Điền Bân bị mắng thê thảm rồi!”

“Tiểu Trương cũng là một vị thần nhân, ngươi xem bao nhiêu câu mắng kinh điển trong kinh điển đó, hắn nghĩ ra bằng cách nào chứ? Lại là ngẫu hứng sáng tác tại chỗ ư?”

“Đúng vậy, câu ‘Năm ngoái ta mua một cái đồng hồ’, thật sự là tuyệt đỉnh!”

“Hắc hắc, ta thích câu ‘Ngươi tại sao lại từ bỏ trị liệu!’ Quá là hài hước!”

“Bị mắng chó máu lâm đầu đến thế, ta thấy Điền Bân ngày mai chắc không còn mặt mũi đến đi làm nữa rồi!”

Thầy Phùng vừa cười vừa nói một cách bất đắc dĩ: “Tiểu Trương này a, đã bảo hắn xóa Weibo rồi còn nói làm gì nữa, sao lại không nghe lời chứ, giờ thì hay rồi.”

Lại có một người quan hệ khá thân với Điền Bân lên tiếng: “Tiểu Trương sao có thể làm như vậy chứ, ảnh hưởng xấu biết bao, khiến người khác nhìn vào lại tưởng đài phát thanh của chúng ta đều có phẩm chất như thế!”

Tiểu Phương nghe xong thì không vừa ý, bèn nói: “Là thầy Điền gây sự trước, thầy Trương thuộc loại chính đáng phòng vệ!”

......

Tình hình dường như đã lắng xuống, nhưng thực tế thì hoàn toàn không phải vậy.

Những “danh ngôn” này của Trương Diệp, ở thế giới này vẫn chưa từng xuất hiện, nhưng ở thế giới của hắn, đó đều là những câu nói thịnh hành trên mạng năm ấy. Thật ra khi mắng ra những lời đó, Trương Diệp cũng không thấy thích thú gì, vì sao ư? Bởi theo nhận thức của hắn, những câu mắng này sớm đã quá cũ, lỗi thời. Ví dụ như câu “Năm ngoái ta mua một cái đồng hồ”, ở bên thế giới của Trương Diệp mọi người nói quá nhiều rồi, đã đến mức thẩm mỹ bão hòa. Còn như đoạn “Đừng so sánh với cầm thú”, nếu Trương Diệp đăng lên diễn đàn ở thế giới kia của họ, bên dưới chắc chắn sẽ có người hồi đáp một câu “Chúc mừng chủ thớt thông mạng”, cái梗 này dùng quá nhiều rồi, hầu như không còn ai dùng nữa. Tuy nhiên, ở thế giới hiện tại này, mọi người chưa từng nghe qua những câu nói thịnh hành đó, vì vậy khi Trương Diệp đưa chúng đến đây, lập tức gây nên tiếng vang lớn trên mạng!

Có người am hiểu chuyện này thậm chí còn biên soạn lại một phần các trích lời kinh điển của Trương Diệp, chép từng câu từng chữ lên, cung cấp cho mọi người xem xét và sùng bái!

Trong lúc đó, còn có vài đồng nghiệp khác hồi đáp.

“Bình tĩnh, tất cả hãy bình tĩnh!”

“Hóng chuyện.”

“Ngồi chờ trích lời mới.”

“Đã kết thúc rồi ư?”

Một vài đồng nghiệp đài phát thanh ở các thành phố trực thuộc trung ương đều bày tỏ sự chú ý.

Chuyện như thế này ở các giới khác có lẽ chẳng đáng kể gì, nhất là trong giới giải trí có lẽ còn chẳng gây nổi chút sóng gió nào, nhưng trong giới truyền thông phát thanh của họ thì vẫn là một điều vô cùng mới mẻ. Vì thế mà một đồn mười, mười đồn trăm, trong giới đồng nghiệp phát thanh, chuyện này tức khắc truyền khắp. Rất nhiều người đều hiếu kỳ đổ xô lên Weibo để hóng chuyện. Khi thấy những lời này của Trương Diệp, đa số đồng nghiệp lập tức chỉ có một phản ứng: sau này đắc tội ai cũng không thể đắc tội loại người như thế a, trời ơi, cái kiểu mắng chửi người này đúng là quá thất đức, người tim yếu thật sự có thể tức chết mất thôi!

Ảnh hưởng của sự việc vẫn còn tiếp diễn. Mọi người cũng không biết mệt mỏi mà liên tục theo dõi và hồi đáp.

Trương Diệp cứ như một đấu sĩ, ngay cả bữa tối cũng chưa ăn, ngồi trước máy tính chờ Điền Bân xuất hiện lần nữa, sẵn sàng bất cứ lúc nào để mở ra một vòng chiến đấu mới. Hắn vốn chẳng sợ hãi ai, nhưng kết quả là đối phương vẫn không lên tiếng, khiến Trương Diệp vẫn còn chút chưa thỏa mãn.

Ngay sau đó, Trương Diệp đăng tải một bài viết cuối cùng về sự kiện này, l��m rõ ràng mà nói: “Xin làm rõ, lời lẽ của bản thân tôi chỉ đại diện cho quan điểm cá nhân, không liên quan đến đài phát thanh hay đơn vị nào. Người như tôi từ trước đến nay không thích nói tục, nhưng nếu có kẻ ức hiếp đến đầu tôi, tôi cũng sẽ không khoanh tay đứng nhìn. Đối với những kẻ dụng tâm kín đáo châm ngòi thổi gió, đối với kẻ đã khơi mào sự việc, hết lời mắng chửi ta, ta chỉ muốn nói với hắn bốn chữ -- xin [qu] ngươi [ni] tự [ma] trọng [de]!” Câu cuối cùng lại là một chủ đề thịnh hành ở thế giới của hắn, bốn chữ, chữ thì là chữ đó, nhưng cách ghép vần lại khác. Đương nhiên, ở thế giới hiện tại này, kiểu chữ và tình huống này vẫn chưa từng có ai gặp qua!

Mọi người ban đầu vẫn chưa phản ứng kịp, bởi vì chưa từng tiếp xúc bao giờ!

“Xin ngươi tự trọng?”

“Ô kìa, sao thầy Trương Diệp đột nhiên trở nên nho nhã đến thế?”

“Không phải nho nhã! Ha ha! Các ngươi mau nhìn cách ghép vần của ‘xin ngươi tự trọng’! Đừng chỉ nhìn mặt chữ!”

“Ghép vần phía sau ư? qu? ni? ma? de? Đi? Ngươi? Mẹ? ? Phụt!”

“Quá là thâm sâu huyền cơ! Cười điên mất thôi! Quai hàm cũng không khép lại được! Hôm nay thật sự khiến ta cười phát điên rồi!”

“Thầy Trương Diệp thật là quá xá tinh quái! Ai đắc tội với hắn thì có ai chịu nổi! Đại thần che chở! Sau này ta muốn xem thầy Trương Diệp như lãnh tụ tinh thần của ta!”

“Lời thần!”

“Ha! Đã thành fan!”

“Người ngoài người còn có người, trời ngoài trời còn có trời a!”

“Lần đầu tiên biết mắng chửi người lại có học vấn đến thế!”

“Tương tự như trên, lần đầu tiên biết mắng chửi người còn có thể mắng một cách nghệ thuật như vậy!”

Weibo đăng xong, phía Điền Bân hoàn toàn im hơi lặng tiếng. Trương Diệp khiêu chiến! Không còn một ai dám chiến nữa!

Trước kia, những cuộc khẩu chiến trên mạng thông thường không có hồi kết, đơn giản là hắn mắng người này, người kia chửi lại, rồi hắn lại mắng người kia, người kia lại mắng hắn, căn bản không thể phân định thắng bại, bởi vì ai cũng không phục ai, ai cũng không chịu nuốt giận. Nhưng hôm nay là một ngoại lệ, Trương Diệp vậy mà một mình khiến mấy trăm người phải ngoan ngoãn im miệng! Biết bao người đứng xem đều cảm thấy xúc động dâng trào, nhiệt huyết sôi sục! Một người trấn giữ cửa ải, vạn người khó lòng phá được!

Đây là phong thái nào chứ!

Đây là khí phách nào chứ!

Trận khẩu chiến cuối cùng này, lại giúp Trương Diệp có thêm hơn sáu ngàn fan Weibo. Đây chính là nhân khí có được hoàn toàn nhờ vào việc mắng chửi người. Nhìn khắp cả giới mạng, chỉ dựa vào những câu mắng chửi chứ không phải đối tượng hay sự kiện bị mắng chửi, mà lại tăng vọt số lượng fan đến thế, Trương Diệp hẳn là người đầu tiên!

Toàn bộ bản dịch này chỉ được phát hành tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối dưới mọi hình thức.