Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 333: [ tiết thứ ba nói cái gì?]

Cốc cốc.

Bên ngoài vang tiếng gõ cửa.

"Con trai!"

"Dạ? Dạ..."

"Dậy đi con, tào phớ mẹ mua cho con rồi."

"Dạ con biết rồi, con dậy ngay đây."

"Nhanh lên nào, sáng nay con còn có tiết học mà, mau ăn sáng khi còn nóng đi."

Trương Diệp vươn vai một cái thật dài. Trong phòng hơi lạnh, khiến hắn chẳng muốn rời khỏi chăn ấm. Hắn vội vàng vơ lấy quần áo định mặc hôm nay, nhét vào trong chăn bông nóng hổi để ủ ấm, sau đó mới từ từ mặc từng món một, rồi xuống giường rửa mặt và ăn sáng. Đêm qua hắn thực sự không ngủ ngon, ngay cả trong mơ cũng thấy Thủy Liên Nguyệt. Trong bức ảnh kia, bộ ngực của nàng tuy không quá nảy nở nhưng đầy đặn, căng tràn, cứ không ngừng đong đưa trong giấc mơ của Trương Diệp, khiến hắn trằn trọc cả đêm. Sắc đẹp mê hoặc lòng người, bức ảnh của cô ấy quả thực quá ư phong tình.

Ăn sáng xong.

Cha mẹ anh đã đi làm.

Trương Diệp nhìn đồng hồ, cũng đã đến lúc phải đi.

Trên đường xuống nhà, anh lấy điện thoại ra, liếc nhìn ảnh đại diện của Thủy Liên Nguyệt. Chà, có lẽ cô ấy không ẩn danh mà là không trực tuyến. Thôi đành vậy. Cuối cùng, anh xem lại mấy bức ảnh cô ấy gửi đến tối qua và sáng sớm nay. Dù luyến tiếc, Trương Diệp vẫn cắn răng cẩn thận xóa đi. Dù sao Thủy Liên Nguyệt đã đặc biệt dặn dò, hơn nữa đó cũng là chuyện riêng tư của cô ấy. Vì cô ấy tin tưởng chỉ cho một mình anh xem, Trương Diệp cũng cần phải tôn trọng người ta. Vạn nhất ảnh chụp vô tình bị lộ ra từ tay mình, đó cũng không phải điều Trương Diệp muốn thấy.

Dù công nghệ an toàn mạng trong thế giới này được cho là rất vững chắc, nhưng ai mà biết được? Nhớ lại ở Địa cầu của anh, chuyện ảnh riêng tư của các ngôi sao nước ngoài bị rò rỉ chẳng phải đã gây xôn xao khắp nơi sao? Dù hệ thống bảo mật có mạnh đến đâu, vẫn có một số hacker đỉnh cao có thể đột nhập và thoát ra dễ dàng.

Thu lại tâm tư.

Đi thôi, đi làm.

Trương Diệp lái xe đến Đại học Bắc Kinh. Vẫn còn trên nửa đường, điện thoại của anh đã đổ chuông.

Ngô Tắc Khanh gọi điện đến: "Tiểu Trương, lát nữa ghé qua văn phòng tôi một chuyến nhé."

Trương Diệp đáp: "Dạ được, Hiệu trưởng Ngô, khoảng chừng hai mươi phút nữa tôi sẽ đến nơi ạ."

Sau đó, anh lái nhanh hơn một chút, vào cổng Đại học Bắc Kinh, đậu xe ở dưới một tòa nhà nhỏ phía sau hồ nhân tạo. Anh sải bước đi lên. Các tòa nhà ở đây đều mới được xây dựng chưa lâu, hơn hẳn mấy dãy ký túc xá của Khoa Tiếng Trung nơi Trương Diệp làm việc, trang hoàng cũng đặc biệt tinh tế.

Vừa lên lầu v�� rẽ vào, anh chợt nghe thấy không ít tiếng nói chuyện.

Cửa phòng làm việc của Phó Hiệu trưởng đang mở, bên trong dường như có khoảng bảy tám người.

"Hiệu trưởng Ngô, việc này đã ảnh hưởng đến công tác giảng dạy của các khoa khác rồi ạ."

"Hiệu trưởng Ngô, Khoa Tiếng Trung là thương hiệu của Đại học Bắc Kinh chúng ta, điều này chúng tôi đều biết. Hiện tại các khóa học của Trương Diệp được tổ chức không tệ, nhận được sự hưởng ứng rất cao từ xã hội, quả thực có giúp nâng cao đánh giá của Khoa Tiếng Trung trường ta, cạnh tranh cho việc xếp hạng các khoa trong đợt bình chọn này. Nhưng điều này không thể ảnh hưởng đến các khoa khác của chúng tôi! Không phải chúng tôi không nghĩ đến đại cục, mà là mỗi lần Trương Diệp mở lớp công khai, rất nhiều sinh viên từ các khoa khác của chúng tôi đều bắt đầu trốn học vào thời điểm đó. Các em ấy không hề chọn môn [Thưởng thức tác phẩm kinh điển nổi tiếng], kết quả là chẳng học được môn chính khóa nào, cuối cùng người chịu thiệt vẫn là sinh viên, và còn là danh dự của Đại học Bắc Kinh chúng ta!"

"Các giảng viên ở khoa chúng tôi cũng rất có ý kiến, Hiệu trưởng Ngô, ngài không thể thiên vị như vậy, Đại học Bắc Kinh đâu chỉ có mỗi Khoa Tiếng Trung!"

"Lớp công khai thực sự không thể tiếp tục nữa."

"Đúng vậy, nếu không được thì sắp xếp vào buổi tối cũng có thể mà."

Trương Diệp nghe vậy, đứng ngoài hành lang không bước vào. Vừa nghe là anh hiểu ngay, những người này đều là lãnh đạo hoặc giảng viên của các khoa khác tại Đại học Bắc Kinh, họ đến để khiếu nại với Hiệu trưởng Ngô. Trương Diệp muốn tạo sóng tạo gió, Khoa Tiếng Trung thì đang nổi tiếng, thu hút mọi sự chú ý, nhưng các khoa khác lại không thể cạnh tranh được với sức hút của Trương Diệp. Sinh viên của các khoa đó cứ thế mà kéo sang Khoa Tiếng Trung để nghe giảng. Các lãnh đạo và giảng viên ở đây mà vui thì mới là chuyện lạ.

Cười bất đắc dĩ, Trương Diệp lúc này mới bước vào, "Chào Hiệu trưởng Ngô." Nói xong, anh cũng gật đầu chào các thầy cô giáo khác. Anh không quen biết hết các khoa khác, không gọi được tên từng người, chỉ đành chào hỏi như vậy.

Vừa thấy người chính thức đến, thầy Chu liền nói: "Thầy Trương đến rồi đấy à. Thầy có nghe chúng tôi nói chuyện không? Thầy đừng để bụng nhé, chúng tôi không phải nhắm vào thầy đâu, chủ yếu là tình trạng sinh viên trốn học rất nghiêm trọng." Nói rồi, ông chỉ vào tập tài liệu vừa đặt trên bàn, "Thầy xem này, vào thời điểm thầy mở lớp công khai, tỷ lệ đi học của Khoa Quản lý chúng tôi giảm 30%! Đây là mức thấp nhất trong nhiều năm qua rồi đấy!"

"Khoa Toán cũng vậy."

"Bên chúng tôi cũng không khác gì."

"Các em sinh viên cũng chẳng chịu học hành tử tế."

Mọi người xôn xao nói chuyện, có người thái độ ôn hòa, nhưng cũng có giảng viên và giáo sư lộ rõ vẻ không hài lòng với Trương Diệp, cảm xúc bất mãn hiện rõ trên mặt.

Trương Diệp đuối lý, cũng không biết phải nói gì hơn, "Cái này..."

Ngô Tắc Khanh gõ gõ bàn, mỉm cười ôn hòa: "Được rồi, những điều mọi người nói tôi đều đã rõ. Mọi người về đi, chuyện này tôi sẽ xử lý, nhất định sẽ cho các khoa một lời giải thích thỏa đáng."

Thầy Chu nói: "Vâng, vậy chúng tôi xin phép về."

Hiệu trưởng Ngô đã mở lời hứa, họ c��ng không có gì để nói nữa. Ngô Tắc Khanh có danh dự và uy tín rất cao tại Đại học Bắc Kinh, mọi người đều rất tin tưởng bà.

Mọi người lần lượt rời đi.

Cửa phòng cũng được đóng lại.

Trong văn phòng chỉ còn lại Trương Diệp và Ngô Tắc Khanh.

"Uống trà hay uống nước không?" Ngô Tắc Khanh mỉm cười đứng dậy, cầm một chiếc cốc giấy.

"Dạ không cần ạ, ngài cứ ngồi, để tôi tự làm." Trương Diệp vội vàng giành lấy cốc giấy, không dám để Hiệu trưởng Ngô phải động tay. Anh tự mình đến chỗ máy lọc nước rót một ly nước ấm, rồi ngồi xuống uống.

Ngô Tắc Khanh dáng vẻ đoan trang nhấp một ngụm trà, "Hai hôm nay chắc mệt lắm nhỉ?"

Trương Diệp cười đáp: "Dạ không ạ, chút công việc này so với công việc MC bên kia thì chẳng thấm vào đâu. Sắp đến kỳ nghỉ rồi, khóa học thực ra cũng không còn mấy ngày nữa đâu ạ."

Mỗi lần nhìn Ngô Tắc Khanh, anh đều thấy bà thật dịu dàng!

Bà ấy ăn mặc không bao giờ quá nổi bật, nhưng lại từ từ cuốn hút người khác một cách lạ kỳ!

Hôm nay, Hiệu trưởng Ngô mặc một chiếc váy liền cổ điển dáng dài, nền trắng hoa đen, có vẻ nghiêng về phong cách Trung Hoa. Chiếc váy dài che đến bắp chân, bà đi một đôi giày cao gót màu trơn, phần gót giày được in một họa tiết mang phong cách dân tộc, cũng rất Trung Quốc. Phía trên bà khoác một chiếc áo len kim dệt mỏng màu đen, không cài cúc, nhưng vẫn che khuất phần ngực nên không nhìn rõ gì bên trong, càng không nói đến khe ngực. Ngay cả phần cổ áo váy cũng rất cao, che gần như toàn bộ. Cách ăn mặc thực sự trang nghiêm nhưng cũng rất khí chất. Nếu đặt vào thời cổ đại, bà ấy chắc chắn là một tiểu thư khuê các, hơn nữa vừa nhìn khí chất là biết ngay thuộc kiểu mỹ nữ cầm kỳ thi họa đều tinh thông.

Thật đẹp mắt.

Đẹp lạ lùng!

Trương Diệp vừa uống nước vừa ngắm nhìn bà.

Ngô Tắc Khanh nhẹ nhàng đặt chén trà xuống, "Vừa rồi cậu cũng nghe thấy rồi đấy, thực ra các giảng viên ở các khoa đều rất có ý kiến. Thế này đi, lớp công khai sáng nay sẽ đổi một chút, thành lớp học bình thường, tại phòng học tiểu giảng đường."

Trương Diệp không thành vấn đề, "Dạ vâng, nghe theo lời ngài, tôi không sao cả."

"Hôm nay chắc sẽ có không ít người đến, mà bên phía phóng viên thì có vẻ rắc rối đây." Nói rồi, Ngô Tắc Khanh cầm điện thoại trên bàn làm việc, bấm vài số, dặn dò một vài việc: "Alo, Tiểu Lưu à, cậu đi sắp xếp một chút. Hôm nay thầy Trương Diệp sẽ không mở lớp công khai, mà đổi thành phòng học tiểu giảng đường. Chỉ những sinh viên đã chọn môn [Thưởng thức tác phẩm kinh điển nổi tiếng] mới được vào lớp. Còn về phía phóng viên, cậu cũng báo trước với họ là hôm nay không thể phỏng vấn được... Ừm, tôi biết phóng viên đều đến rồi, cậu cứ đi thông báo và hứa hẹn rằng sẽ sắp xếp phỏng vấn họ sau buổi học... Đúng rồi, về phía sinh viên, cậu cũng làm tốt công tác tư tưởng. Nếu thực sự không được, cậu hãy tìm các giảng viên của các khoa đến, bảo họ đưa sinh viên của mình về đi!"

Chờ bà cúp điện thoại.

Trương Diệp hơi ngượng ngùng, "Xin lỗi Hiệu trưởng Ngô, lại gây phiền phức như vậy, khiến mọi người đều phải bận tâm."

"Không có gì phải xin lỗi cả." Ngô Tắc Khanh từ tốn mỉm cười. Nụ cười của bà luôn thu lại một chút, không quá lớn. "Điều này chứng tỏ trình độ giảng dạy của cậu được mọi người công nhận, là chuyện tốt. Xem ra tôi đã không nhìn lầm người. Tôi biết môn học này, cậu hoàn toàn có thể giảng tốt."

Trương Diệp cảm kích nói: "Cảm ơn sự tin tưởng của ngài."

Ngô Tắc Khanh vuốt lọn tóc dài rủ xuống bên trái, "Thực ra, ban đầu tôi cũng không nghĩ đến cậu đâu. Khi gặp cậu trên máy bay trở về kinh thành, trong lòng tôi chợt nảy ra ý nghĩ, cảm thấy cậu rất phù hợp. Không chỉ tin tưởng cậu có thể giảng tốt, tôi còn tin rằng cậu có thể mang đến một vài thay đổi mới mẻ và điều mới lạ cho môn tự chọn này. Nói thật, biểu hiện của cậu đã khiến tôi khá ngạc nhiên, và cũng khiến rất nhiều người bất ngờ đấy. Cậu có biết về bảng xếp hạng các khoa đại học không?"

Trương Diệp ngẩn người, "Dạ biết ạ, chẳng phải hàng năm đều có xếp hạng sao?"

Ngô Tắc Khanh cười nói: "Đợt bình chọn năm nay đã bắt đầu rồi, kết quả chắc sẽ được công bố trong mấy ngày tới. Cậu đã mang đến hy vọng cho rất nhiều người ở Khoa Tiếng Trung, bao gồm cả tôi!"

Trương Diệp khó hiểu hỏi: "Không thể nào ạ? Khoa Tiếng Trung của Đại học Bắc Kinh chúng ta chẳng phải là đứng đầu trong ngành sao? Tuy có thể không sánh được với vị thế thống trị của Khoa Toán học hay Khoa Khoa học Tự nhiên của Bắc Đại, nhưng vẫn là số một trong ngành mà?" Các khoa tự nhiên của Bắc Đại không ai sánh kịp trong nước, tuy Khoa Tiếng Trung không được tính như vậy, nhưng cũng là một thương hiệu của Bắc Đại mà.

Ngô Tắc Khanh nói: "Cậu nói đó là chuyện cũ rích rồi."

"Là sao ạ? Bây giờ không còn như vậy nữa ư?" Trương Diệp hỏi.

"Không phải là không được, mà là chúng ta cứ mãi giậm chân tại chỗ, không có thêm những thành tựu mới nào đáng kể. Trong khi đó, các trường khác như Đại học Nam Kinh, Thanh Hoa, thậm chí các trường sư phạm, hàng năm đều không ngừng vươn lên đuổi kịp. Năm kia, năm trước, họ thậm chí đã ngang hàng hoặc vượt qua Khoa Tiếng Trung của chúng ta về xếp hạng đánh giá. Mọi người đều đánh giá Khoa Tiếng Trung của Đại học Bắc Kinh chúng ta như mặt trời xuống núi, ngày càng già cỗi. Ngay cả trong nội bộ Bắc Đại, cũng có ngày càng nhiều những tiếng nói khác. Tôi được phân công quản lý Khoa Tiếng Trung, hai năm nay áp lực cũng không nhỏ." Ngô Tắc Khanh nhìn anh, "Đây cũng là một trong những lý do tôi mời cậu đến. Tôi muốn cậu mang đến chút thay đổi cho Khoa Tiếng Trung của Bắc Đại. Và cậu, đã làm được điều mà tất cả chúng tôi đều không ngờ tới, vô cùng xuất sắc."

Trương Diệp lúc này mới vỡ lẽ.

Vì sao Thường Khải Ca và những người khác đột nhiên có thái độ tốt hơn với anh?

Thì ra là họ đang mong Trương Diệp giúp họ giành lại vị thế mà Khoa Tiếng Trung của Đại học Bắc Kinh từng có nhưng giờ đã mất đi!

Khoa Tiếng Trung của Đại học Bắc Kinh vẫn là một trong những khoa Tiếng Trung hàng đầu trong ngành, nhưng đối với Khoa Tiếng Trung của Bắc Đại mà nói, vị trí số một hoặc số hai rõ ràng là chưa đủ. Mục tiêu họ theo đuổi từ lâu không phải là dẫn đầu, mà là duy nhất đứng đầu, bởi vì trong rất nhiều năm trước, Khoa Tiếng Trung của Bắc Đại luôn là anh cả đứng đầu trong ngành. Vị trí thứ hai, thứ ba thì không tệ ư? Đó là với các trường đại học khác, còn đối với Bắc Đại, chỉ có vị trí thứ nhất mới là mục tiêu!

Trương Diệp cười khổ nói: "Với chút tài mọn này của tôi, có thể làm được gì chứ ạ? Chỉ là nói lên vài phân tích nghiên cứu của mình mà thôi, lại còn có nhiều tranh cãi lớn, không thể giúp gì cho Khoa Tiếng Trung được đâu?"

Ngô Tắc Khanh từ từ nhếch khóe miệng, "Điều này cũng khó nói. Việc đánh giá các khoa trên toàn quốc vốn là một quá trình thống kê công phu và phức tạp, cần xem xét rất nhiều yếu tố. Những luận điểm về 'Hồng Lâu Mộng' mà cậu đưa ra lần này, rất có thể đã được bộ phận thống kê tính vào thành tích của Khoa Tiếng Trung chúng ta. Năm nay, Khoa Tiếng Trung của chúng ta vẫn chưa có thành tựu đặc biệt nào. Giáo sư giảng môn [Thưởng thức tác phẩm kinh điển nổi tiếng] trước đây cũng đã nghỉ dạy một thời gian dài vì bệnh. Vốn dĩ, nếu cứ tiếp tục như vậy, kết quả đánh giá chắc chắn sẽ tương tự hai năm trước, chúng ta không thể giành được vị trí thứ nhất, thậm chí có thể tụt xuống vị trí thứ ba, điều đó là không thể nghi ngờ. Nhưng sự gia nhập của cậu, việc cậu hé lộ những bí mật của 'Hồng Lâu Mộng', cho dù còn tồn tại tranh cãi, cũng rất có khả năng giúp Khoa Tiếng Trung của chúng ta tăng thêm không ít điểm. Bởi vì những điều này, từ xưa đến nay vẫn luôn có tranh cãi, nó không giống như Toán học hay Vật lý, một là một, hai là hai rõ ràng!"

Trương Diệp cũng lập tức cảm thấy áp lực, "Hiệu trưởng Ngô, vậy ngài muốn tôi làm gì ạ?"

Ngô Tắc Khanh cười ha hả nói: "Cứ hết lòng làm việc, còn lại tùy duyên đi. Cậu chỉ cần giảng thật tốt tiết thứ ba và các tiết sau này là được, không cần cố ý làm gì cả. À đúng rồi, thấy cậu đã nói xong các luận điểm quan trọng trong hai tiết trước, hôm nay cậu đã nghĩ kỹ sẽ nói gì trong buổi học này chưa? Sáng nay chủ nhiệm Thường còn tìm tôi nói rằng, nếu biết luận điểm và phân tích của cậu tiến triển nhanh đến thế, thì nên chia thành nhiều buổi học hơn, để có đủ thời lượng giảng dạy."

Trương Diệp vui vẻ nói: "Cái này ngài không cần lo lắng, tôi đã nghĩ kỹ sẽ nói như thế nào rồi. Giảng theo tiết tấu này cũng không thành vấn đề đâu ạ, tôi sẽ giảng tốt các buổi học sau."

Ngô Tắc Khanh gật đầu, "Cậu nói vậy tôi yên tâm rồi. Được rồi, thời gian cũng không còn sớm, cậu đi làm việc đi. Mọi người đều đang trông chờ biểu hiện của cậu đấy."

Trương Diệp cam đoan: "Tôi cũng là một thành viên của Khoa Tiếng Trung Đại học Bắc Kinh, đóng góp cho khoa là điều đương nhiên tôi không thể chối từ. Ừm, tôi không thể và không dám cam đoan rằng Khoa Tiếng Trung của chúng ta có thể tăng hạng nhờ các buổi học của tôi, nhưng tôi có thể cam đoan với ngài rằng, các buổi học của tôi tuyệt đối sẽ không xảy ra vấn đề!"

Tiết thứ ba sẽ nói gì đây?

Trương Diệp đã sớm nghĩ kỹ. Anh dự định dựa trên quan điểm và mạch chính trước đây của mình để giảng những điều mới mẻ, những điều mà thế giới này chưa có, và mọi người cũng chưa từng nghe qua.

Mỗi dòng chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free