(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 341: [ Nghiêm giáo thụ đọc diễn văn nói chuyện!][ bổ ]
Tiệc tối sắp sửa bắt đầu. Bầu không khí náo nhiệt bao trùm lễ đường.
“Manh Manh.” Một tiểu cô nương gọi nàng.
“Có chuyện gì vậy?” Tào Manh Manh cười hì hì hỏi.
Cô gái chớp mắt nói: “Anh của muội hôm nay có tiết mục nào không?”
Tào Manh Manh đôi mắt to long lanh lấp lánh, “Chắc là không có đâu nhỉ?”
“Chắc chắn là không có.” Cô giáo Lãnh dẫn đội cười nói: “Hôm nay là tiệc tối Tết Âm lịch của các trường trung tiểu học, các tiết mục đã được diễn tập và sắp xếp ổn thỏa từ sớm rồi, không có thêm tiết mục nào khác đâu.”
Một nam sinh cấp hai khác nói: “Đáng tiếc quá, còn muốn nghe anh họ Manh Manh làm thêm một bài thơ nữa chứ. Lần trước Manh Manh đọc diễn cảm bài [Cây Tượng Trưng], quả thực là kinh điển của mọi kinh điển trong thơ tình hiện đại, so với bài [Thu – Tuyết] của đại thi nhân Trần Thiên Khuông cũng không kém là bao, thật quá siêu phàm.”
Tào Manh Manh đắc ý nói: “Đương nhiên rồi, ca ca ta là ai cơ chứ!”
“À há? Anh của muội là Trương Diệp sao? Chính là người dẫn chương trình của đài truyền hình mạng Thượng Hải kia ư?” Một nữ sinh trung học Thượng Hải bên cạnh hỏi.
Tào Manh Manh cực kỳ đắc ý, chỉ tay về phía hàng ghế đầu nói: “Đúng vậy, đúng vậy, chính ở hàng thứ ba, đó chính là ca ca của ta!”
***
Hàng ghế đầu.
Vài người bắt đầu chuẩn bị lên sân khấu phát biểu. Lời khai mạc h��m nay là của một quan chức thuộc Bộ Giáo dục, sau đó còn có giáo sư Đại học Bắc Kinh muốn phát biểu.
“Hiệu trưởng đâu rồi?”
“Hiệu trưởng thân thể không khỏe.”
“Ồ? Vậy lời bế mạc hôm nay sẽ ra sao đây?”
“Để tôi gọi điện thoại lại một lần nữa, hiệu trưởng hẳn là có thể đến kịp.”
“Đúng vậy, còn một tiếng nữa cơ mà, vẫn còn kịp.”
Ngô Trạch Khanh cùng vài vị lãnh đạo nhà trường tiếp tục bàn luận.
Hàng đầu tiên có một ghế trống, hôm nay hiệu trưởng Đại học Bắc Kinh vắng mặt, là bởi vì ban ngày thân thể đột nhiên không được khỏe, phải đến bệnh viện truyền nước biển. Mới vừa hỏi thăm tình hình thì biết không có gì đáng ngại, có thể đến nơi. Bữa tiệc tối này tuy không quan trọng như những bữa tiệc khác, nhưng nói cho cùng cũng là một bữa tiệc mang tính chất toàn quốc, cần phải thể hiện chút tôn trọng và coi trọng. Hiệu trưởng đọc diễn văn khai mạc hoặc bế mạc, đều là lẽ thường tình.
***
Bức màn lớn mở ra!
Tiệc tối chính thức bắt đầu!
Các phóng viên thấy vậy, đều bắt ��ầu quay phim, nhưng từ vị trí của họ mà xem, hiệu quả quay được sẽ không tốt lắm. Công việc quay phim chính vẫn do phía Đại học Bắc Kinh tự mình phụ trách, bốn năm chiếc máy quay chuyên nghiệp được đặt trên giá cao và lơ lửng giữa không trung, rất chuyên nghiệp.
Trên sân khấu, hai người dẫn chương trình lần lượt bước lên.
Một nam một nữ, nam thì Trương Diệp không biết, nữ thì trông có chút quen mắt.
“Kính chào các vị lãnh đạo, các vị khách quý, các vị đồng học, các vị giáo viên! Chúc mọi người một buổi tối tốt lành!”
“Hoan nghênh mọi người tham dự tiệc tối Tết Âm lịch của các trường trung tiểu học toàn quốc năm nay. Trước hết, chúng tôi xin giới thiệu một chút về các vị khách quý cùng đại diện các trường học.”
Mười lăm Trung học…
Sư Phạm Đại Học Phụ Trung…
Dục Tài Trung học…
Thượng Hải Tiểu học…
Tân Thị Nhị Trung…
Vân vân, một loạt tên được xướng lên.
Trương Diệp nghiêng đầu nói: “Người dẫn chương trình nữ là giáo viên khoa ta sao?”
Tô Na cười nói: “Đúng vậy, Nghiêm Cẩm thuộc khoa Ngôn ngữ Trung, giảng dạy Hán ngữ. Cô ấy làm việc ở khu vực đối diện chúng ta, ngươi hẳn là đã gặp qua. Còn người nam là một cán bộ của phòng tuyên truyền Đại học Bắc Kinh, tên là Triệu Huyền. Hai người họ là một cặp, cũng là cặp đôi kiểu mẫu của Đại học Bắc Kinh bao nhiêu năm nay. Trước đây đều là sinh viên tốt nghiệp Đại học Bắc Kinh, sau khi tốt nghiệp cũng đều ở lại Đại học Bắc Kinh giảng dạy.” Dừng lại một chút, Tô Na nói: “Vốn dĩ trước đây trường còn định tìm ngươi làm người dẫn chương trình đó.”
Trương Diệp xua tay, “Ta cũng chưa từng dẫn chương trình cho loại tiệc tối này.”
Dẫn chương trình phát thanh thì cũng tương tự, trong mắt người khác có lẽ đều giống nhau, nhưng Trương Diệp đương nhiên biết, kỳ thật người dẫn chương trình cũng không đơn giản như vậy, nghề này cũng được chia ra rất nhiều loại. Ví dụ như MC, loại này cơ bản là chỉ đọc bản thảo thuần túy, không có mấy cơ hội ứng biến tại chỗ. Lại ví dụ như Trương Diệp, một người dẫn chương trình truyền hình, cần nhiều hơn sự ứng biến và phát huy tại chỗ. Các chương trình tạp kỹ vốn dĩ đã có nhiều yếu tố khó lường. Rồi lại ví dụ như người dẫn chương trình tiệc tối, điểm chú ý nhất trong mảng này kỳ thật là sự nghiêm túc và khả năng kiểm soát sân khấu. Người dẫn chương trình tiệc tối phải có kinh nghiệm kiểm soát sân khấu mạnh mẽ, khiến người xem vỗ tay lúc cần vỗ tay, cười lúc cần cười, im lặng lúc cần im lặng. Một chút sai lầm cũng không được phép xảy ra, càng không thể ‘lấn át chương trình’. Nếu ngươi làm một màn giới thiệu chương trình quá đỗi hài hước, khiến người xem cười liên tục không ngớt, thì chương trình tiếp theo sẽ diễn ra thế nào? Điều này chắc chắn không ổn thỏa. Vì vậy, loại người dẫn chương trình này đặc biệt phải nắm bắt tốt chừng mực, cũng không hề dễ dàng.
Giáo sư Tăng hiển nhiên là người thường, “Ngươi chẳng phải là người dẫn chương trình chuyên nghiệp sao, việc này còn có thể làm khó được ngươi à?”
Trương Diệp nói thật: “Dẫn chương trình tiệc tối, ta cũng không nhất định làm tốt. Thứ nhất là chưa có kinh nghi���m này, thứ hai là, ta là người chuyên làm talk show, rất nhiều người vừa thấy ta đã muốn cười, ảnh hưởng đến việc kiểm soát sân khấu. Đến lúc đó biến thành cảnh tượng hỗn loạn, thì đây cũng không phải là chuyện tốt lành gì.”
Tô Na cười ha ha nói: “Chúng ta thì không hiểu, nhưng nếu ngươi lên sân khấu, ta tin chắc ngươi cũng có thể làm tốt, dù sao ngươi cũng là người chuyên nghiệp.”
Tuy Trương Diệp không có kinh nghiệm dẫn chương trình tiệc tối, nhưng những kỹ năng cơ bản của một người chuyên nghiệp như hắn đã ở đó, chắc chắn chuyên nghiệp hơn Nghiêm Cẩm và Triệu Huyền đang ở trên sân khấu nhiều.
“Nhưng dạo trước chẳng phải ngươi đang bận rộn giảng bài sao.” Tô Na nói: “Trường còn toàn là các buổi học công khai, quá bận rộn như thế, trường học cũng không dám tìm ngươi, sợ làm chậm trễ việc giảng dạy của ngươi. Nếu không thì việc dẫn chương trình này chắc chắn sẽ là ngươi. Đại học Bắc Kinh chúng ta không mấy người ăn nói giỏi hơn ngươi đâu.”
Trương Diệp nhìn nàng nghiêm túc nói: “Tô lão sư, trước hết ta ph��i nói rõ, khen ngợi ta miễn phí thì được thôi, nhưng buổi tối ta có thể không cần mời khách ăn cơm không?”
Vài giáo viên xung quanh nghe thấy đều bật cười.
Tô Na cũng phì cười một tiếng, “Không được! Đã khen ngươi lâu như vậy rồi! Phải mời khách!”
“Người nghe có phần chứ.” Giáo sư Tăng cũng hùa theo nói: “Tính ta một suất, lâu rồi chưa ăn hải sản.”
Bên cạnh, vài vị giáo viên khác của Đại học Bắc Kinh mà Trương Diệp không quen biết cũng nhìn Trương Diệp với ánh mắt khác. Buổi chiều vừa mới xảy ra tranh cãi nảy lửa với Giáo sư Nghiêm – một vị lão làng có uy tín lâu năm của Đại học Bắc Kinh – mà thoáng chốc đã cười tủm tỉm vậy sao? Lời nói ra vào lại còn hài hước đến thế? Sự ung dung thản nhiên này thật sự không phải người bình thường nào cũng làm được. Thay đổi thành người khác mà đối đầu với một nhân vật quan trọng như Giáo sư Nghiêm, không phiền chết thì cũng sầu chết mất. Thế mà Trương Diệp biểu hiện như thể hoàn toàn không để tâm. Kỳ thật bọn họ không biết, Trương Diệp là loại người “chí nhiều th�� không ngứa” (bọ chét nhiều thì không ngứa), tên nhóc này đắc tội với người đã thành thói quen rồi, chẳng có gì đáng lo cả.
***
Trên sân khấu.
Vị lãnh đạo Bộ Giáo dục đã kết thúc bài phát biểu khai mạc.
Người dẫn chương trình nữ Nghiêm Cẩm cười nói: “Sau đây, xin mời Giáo sư Nghiêm Kiến Đào thuộc khoa Ngôn ngữ Trung, Đại học Bắc Kinh lên đọc diễn văn.”
Bóng dáng Nghiêm Kiến Đào đã sớm không còn ở hàng ghế thứ hai, không biết từ lúc nào đã vào hậu trường. Lúc này ông bước lên sân khấu, tiếp nhận micro từ người dẫn chương trình.
Mọi người vang lên những tràng vỗ tay.
Ánh mắt Trương Diệp khẽ híp lại.
Tô Na nhìn hắn, “Trước đây là Giáo sư Nghiêm đại diện Đại học Bắc Kinh phát biểu.”
Nghiêm Kiến Đào không cầm bản thảo, hiển nhiên là đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng từ trước, đã học thuộc lòng toàn bộ bản thảo. “Chào mừng các em học sinh, hôm nay trong lời khai mạc này, tôi muốn nói một câu về cái gọi là ‘luận điệu đại học vô dụng’ mà nhiều người trong xã hội hiện nay vẫn thường nói đến.” Ông nói chuyện rất nghiêm túc, cứ như một buổi học công khai chứ không giống một bài phát biểu tại tiệc tối. “Tôi không biết có những người mang mục đích gì mà nói năng bừa bãi, cứ luôn miệng nói đại học vô dụng. Đại học Bắc Kinh là học phủ hàng đầu trong nước, tôi cũng đã công tác trong ngành giáo dục được bốn mươi ba năm rồi. Với tư cách một người từng trải, tôi có thể nói cho tất cả mọi người biết…”
Rất nhiều giáo viên đều nghe đến mức không ngừng gật đầu.
Nhưng đối lập lại, gần như tất cả học sinh đều không có chút tinh thần nào, nghe đến mức lờ đờ buồn ngủ.
“Ngày hôm nay, những đứa trẻ đang ngồi ở đây còn chưa từng bước vào xã hội, chưa từng cống hiến cho xã hội. Nhiều điều các con có thể sẽ chưa hiểu, một số việc cũng không cách nào lý giải. Đại học — đây kỳ thật chính là một trạm trung chuyển, một cánh cửa tiên phong giúp mọi người bước vào xã hội. Đây kỳ thật chính là một cây cầu giúp mọi người hòa nhập vào xã hội. Tri thức là sức mạnh, tri thức là sinh mệnh. Những câu hỏi chưa có lời giải của các con, ở đại học đều có thể dần dần tìm thấy, dần dần khám phá bản thân, hiểu biết bản thân, nhận thức bản thân. Theo ý tôi, đây là một quá trình tất yếu không thể thiếu, là một quá trình không thể thiếu để giúp mọi người hình thành quan niệm giá trị, nhân sinh quan, thậm chí quan niệm tình cảm một cách chính xác…” Giáo sư Nghiêm chậm rãi diễn giải.
Các học sinh càng thêm mệt mỏi.
“Xã hội hiện nay, là do thế hệ chúng ta đang gánh vác. Chúng ta dày công khuyên bảo mọi người ‘siêng học’, chẳng lẽ không phải là dụng tâm lương khổ sao? Có lẽ có một số người cảm thấy nghe phiền, có lẽ nhiều người tai đã nổi nốt chai rồi, nhưng những người làm công tác giáo dục như chúng ta vẫn không ngừng lặp đi lặp lại lời ‘khuyên học’. Mọi người đã từng nghĩ xem vì sao không?” Ý tứ đại khái của Nghiêm Kiến Đào là, thế hệ trụ cột của xã hội ngày nay vì muốn tốt cho các học sinh, nên mới khuyên mọi người phải học tập thật tốt, mỗi ngày một tiến bộ. Rằng lũ trẻ chưa hiểu biết gì, chưa có quan niệm giá trị đúng đắn, nên hiện tại cần phải nghe lời họ, không cần suy nghĩ gì nhiều. Chờ đến khi học thành tài, lũ trẻ sẽ cả đời cảm ơn những người làm công tác giáo dục này.
Lời lẽ sáo rỗng!
Chỉ là Giáo sư Nghiêm hơi thay đổi một chút góc độ nhỏ, đi theo lối lý luận giúp mọi người nhận thức vấn đề, khiến các học sinh ngẫm nghĩ xem vì sao những người làm công tác giáo dục như họ lại dày công khuyên học đến vậy. Chính là bởi vì những tiền bối lão làng này ‘học mà vận dụng được’, vì thế mới hết sức đề cao. Nếu không, nếu quả thật không có tác dụng gì, họ việc gì phải khổ sở lặp đi lặp lại những lời giáo huấn đó?
Cuối cùng, Nghiêm Kiến Đào nói: “Đại học không phải vô dụng, không biết mới là vô dụng! Đại học Bắc Kinh vĩnh viễn mở rộng vòng tay đón chào những đứa trẻ có tinh thần ham học hỏi! Vĩnh viễn chào đón tất cả mọi người!”
Nói xong.
Phía dưới vang lên những tràng vỗ tay, coi như là khá nhiệt liệt.
Dù sao cũng có máy quay phim ở đó, các học sinh cũng nể mặt vỗ tay, trên thực tế, đại bộ phận học sinh trên mặt đều có thể nhìn thấy chút thờ ơ.
Tuy nhiên, các lãnh đạo và giáo viên các trường trung học, cùng giảng viên Đại học Bắc Kinh có mặt tại đây, đều vô cùng kính trọng bài phát biểu này của Giáo sư Nghiêm, cảm thấy ông nói vô cùng hay.
“Nói hay thật đấy.”
“Giáo sư Nghiêm xem ra đã chuẩn bị không ít.”
“Đúng vậy, thay đổi góc độ để khuyên học, khá mới m��.”
“Giáo sư Nghiêm thật sự rất dụng tâm, hy vọng các học sinh có thể nghe lọt tai.”
“Trình độ như thế này cũng đủ để thấy công lực của Giáo sư Nghiêm. Những lời khuyên học, những nguồn năng lượng tích cực ấy, Trương Diệp vĩnh viễn không thể nào học được.”
“Đúng vậy, chính là như thế. Công lực văn học của Trương Diệp nằm ở chỗ châm biếm. Thơ của hắn, văn của hắn, trong mảng này quả thật đã đạt đến đỉnh cao, nhưng nói đến giáo dục, nói đến khuyên người làm việc thiện, hắn còn kém xa, hoàn toàn không thể so sánh với Giáo sư Nghiêm. Buồn cười là còn có người đem hắn so sánh với Giáo sư Nghiêm, còn phân tích xem ai trong hai người tài giỏi hơn? Chuyện này còn cần phân tích sao? Giáo sư Nghiêm có kinh nghiệm mấy chục năm, Trương Diệp chỉ là một tài năng mới nổi làm sao có thể so sánh với ông?”
“Trương Diệp còn kém chút lửa tôi luyện.”
Mọi tinh hoa ngôn ngữ từ bản gốc đều được ghi dấu và lưu giữ tại truyen.free.