Trương Diệp dứt lời!

Cả hội trường bỗng chốc lặng như tờ!

Tiếng ghế gập "rầm rập, xoạt xoạt" vang lên không ngớt. Trong vòng chưa đầy ba giây, từng người, từng người một, gần như toàn bộ hội trường đều đứng bật dậy. Không ai nói lời nào, chỉ lặng lẽ nhìn Trương Diệp trên bục giảng với vẻ mặt rung động. Hơn ngàn học sinh, hơn ngàn ánh mắt, tạo thành một biển người chen chúc giữa sân. Cảnh tượng lúc này thực sự khiến người ta chấn động!

Thật đẹp thay những thiếu niên Trung Hoa ta, sánh ngang trời đất! Thật tráng lệ thay những thiếu niên Trung Hoa ta, cùng đất nước vĩnh cửu!

Đây là một bài diễn thuyết thế nào? Một tình cảm như thế nào!

Phần văn nói bình thường lúc trước có lẽ một số học sinh chưa thể hoàn toàn thấu hiểu, nhưng vài đoạn cuối cùng này, tất cả đều đã thấm thía. Từng người đứng dậy với nhiệt huyết sục sôi, lời diễn thuyết kết thúc của Trương Diệp tựa như mồi lửa, đã thắp cháy trái tim của tất cả học sinh!

Thiếu niên Trung Hoa! Đây chính là Trung Hoa của chúng ta!

Một số học sinh nghe đến cuối, khó lòng kiềm chế, mắt đỏ hoe. Đó là sự kích động, sự cảm động, cũng là nỗi xúc động tột cùng, nước mắt không kìm được tuôn rơi!

Ta khóc sao? Sao có thể chứ? Vì sao ta lại khóc?

Vài học sinh đưa tay chạm vào mắt mình, không thể tin nổi nhìn những giọt nước mắt đọng trên lòng bàn tay. Từ trước đến nay, mỗi lần nghe thầy cô giáo nói chuyện, họ đều không tự chủ được mà mệt mỏi rã rời, tai này lọt tai kia, biểu hiện thì có vẻ chăm chú lắng nghe, nhưng thực tế chẳng nghe lọt một lời nào. Thế nhưng hôm nay, bài diễn thuyết của Trương Diệp lại khiến họ kích động đến mức nước mắt rơi lã chã. Họ không hiểu mình làm sao vậy, ai cũng không hiểu hôm nay mình đã thay đổi thế nào, rất nhiều người đều không thể kìm nén được cảm xúc!

Một số giáo viên trung học cũng không kìm được mà ướt khóe mắt. Đến hôm nay họ mới hiểu ra. Trước đây, họ vẫn nghĩ rằng dù thầy cô có thao thao bất tuyệt giảng giải bằng lý lẽ, lay động bằng tình cảm thế nào, học sinh cũng sẽ sinh lòng chống đối, số người nghe lọt vào thì ít ỏi vô cùng. Họ từng thảo luận riêng, thậm chí trong các khóa bồi dưỡng sư phạm, còn có giáo viên chuyên môn mở ra đề tài này để bàn luận. Cuối cùng, kết quả phân tích cho thấy, vấn đề lớn nhất gây ra nguyên nhân này chính là tâm lý phản nghịch của thanh thiếu niên gây quấy phá. Đây là vấn đề sinh lý, là quy luật tự nhiên, không thể làm trái, chỉ có thể thuận theo tự nhiên, chờ đợi bọn trẻ lớn lên, tự vượt qua giai đoạn phản nghịch này, chúng mới có thể nghe lọt những đạo lý lớn, mới có thể hiểu được tấm lòng khổ tâm của thầy cô!

Thế nhưng hôm nay, những giáo viên này đều nhận ra mình đã lầm, lầm quá rồi!

Học sinh không phải không nghe lọt lời! Học sinh không phải vừa nghe thao thao bất tuyệt liền sinh lòng chống đối! Đây không phải lỗi của học sinh, cũng chẳng phải cái thứ tâm lý phản nghịch chó má hay quy luật tự nhiên nào hết! Mà là những gì những người làm công tác giáo dục như họ giảng dạy có vấn đề! Những đạo lý họ nói căn bản không thể đi sâu vào trái tim bọn trẻ! Chuyện này thực sự khiến nhiều người không thể chấp nhận, cũng rất khó chấp nhận, nhưng cảnh tượng đang bày ra trước mắt lại khiến họ không nói nên lời!

Trương Diệp đã làm được! Bài [Thiếu Niên Trung Hoa Thuyết] đã làm được!

Nhìn đám trẻ sôi sục này, tất cả đều có đáp án!

Tâm lý phản nghịch của thanh thiếu niên? Không! Đây chỉ là cái cớ của họ thôi! Sự thật đằng sau việc bọn trẻ sinh lòng chống đối chính là... những người làm công tác giáo dục như họ, ai cũng chẳng có văn tài như Trương Diệp! Rất nhiều người thầm nghĩ, nếu họ có được một phần mười trình độ giảng dạy của Trương Diệp, một phần mười sự trau dồi văn học của Trương Diệp, thì mối quan hệ giữa họ và học sinh chắc chắn sẽ không như bây giờ, học sinh nhất định sẽ nghiêm túc lắng nghe họ giảng bài!

Nhưng Trương Diệp chỉ có một! Loại diễn thuyết này, loại văn xuôi này, cũng chỉ có một mình hắn mới có thể cất lên lời!

Rất nhiều giáo viên trung học đều cảm thấy có chút bất lực. Biết những điều này thì có ích gì? Ai cũng không thể bắt chước Trương Diệp! Ai cũng không thể sánh kịp văn tài của thầy Trương Diệp!

...

Trên bục chủ tọa.

Trương Diệp khẽ gật đầu, “Lời kết của tôi đến đây là hết. Những gì tôi muốn nói, cũng đã nói đủ rồi. Cảm ơn tất cả mọi người.” Hắn nhìn về phía hai người chủ trì.

Nghiêm Cẩm vẫn đứng bất động. Chồng nàng, Triệu Huyền, cũng không nhúc nhích.

Cặp vợ chồng này trố mắt há hốc mồm nhìn thẳng Trương Diệp, hoàn toàn bị bài diễn thuyết của hắn làm cho choáng váng.

Sau đó, khi nhận ra buổi tiệc đã kết thúc, Nghiêm Cẩm thoáng do dự, rồi lập tức ra hiệu cho Trương Diệp. Nàng khoa tay múa chân vài cái, rồi chỉ vào Trương Diệp.

Trương Diệp liền hiểu ra, đây là ý muốn hắn tuyên bố kết thúc. Vì thế, sau một lát do dự, hắn không từ chối, lại đưa micro lên miệng, “Kính thưa quý vị lãnh đạo, quý vị khách quý, quý vị đồng học, quý vị thầy cô giáo, tôi xin tuyên bố, Lễ hội Xuân Tết Nguyên Đán toàn quốc khối tiểu học và trung học lần thứ bảy đã thành công viên mãn!”

Rầm! Tiếng vỗ tay bùng nổ ngay lập tức!

“Thầy Trương!” Không biết là ai cất tiếng hô trước! Sau đó, cả hội trường đều đồng loạt reo hò, tuy không đều tăm tắp nhưng đầy khí thế!

“Thầy Trương!” “Thầy Trương!” “Thầy Trương!” “Thầy Trương!” “Thầy Trương!”

Tiếng hô càng lúc càng đều! Cuối cùng lại trở nên đồng điệu hoàn toàn!

Hàng ngàn học sinh cùng lúc hô vang “Thầy Trương!” Có giọng nam, có giọng nữ, có giọng trẻ thơ!

Cảnh tượng này, còn chấn động lòng người hơn cả lúc mọi người cùng đứng dậy ban nãy. Nếu đây là một buổi biểu diễn, việc mọi người hô vang tên ca sĩ hay ngôi sao là chuyện hết sức bình thường, nhưng lần này thì không. Đây là một buổi tiệc, lại là một buổi tiệc dành cho học sinh tiểu học và trung học, Trương Diệp chỉ là người cuối cùng đọc bài diễn thuyết bế mạc, vậy mà lại nhận được sự chào đón nồng nhiệt đến thế t��� lũ trẻ!

Rất nhiều giáo viên Đại học Bắc Kinh nhìn nhau! Tào Manh Manh vui đến phát điên, cũng hòa vào tiếng reo hò! Diêu Mật giơ tay cao hô to, “Thầy Trương! Thầy Trương!” Chu học trưởng giờ phút này cũng vô cùng kích động, cùng các học sinh hô vang tên Trương Diệp!

Khung cảnh hỗn loạn vô cùng, học sinh thì quá đỗi nhiệt tình, tình hình nhất thời có chút khó kiểm soát. Các giáo viên dẫn đội muốn đưa học sinh ra về cũng không còn dễ dàng như vậy. Một số giáo viên đã đưa học sinh của mình rời đi, nhưng một số em thì sống chết không chịu rời, vẫn kiên trì đứng tại chỗ reo hò!

Đối với bài diễn thuyết này, cùng với những suy nghĩ khác biệt từ góc độ giáo dục của các thầy cô giáo, bọn trẻ cũng có cái nhìn riêng của chúng. Đã bao nhiêu năm, bao nhiêu thế hệ, sách giáo khoa ngữ văn vẫn na ná nhau, cách dạy của thầy cô cũng đều như vậy, tựa như quan điểm của Nghiêm Kiến Đào khi phát biểu lúc trước. Tất cả mọi người đều đứng ở vị trí cao, nhìn xuống chúng, tất cả thầy cô và người lớn đều dùng thái độ và phương pháp giáo dục tương tự để đối xử với chúng, cho rằng chúng chẳng hiểu gì, cho rằng chúng chỉ là những đứa trẻ, chỉ cần nghe lời thầy cô là đủ, chỉ cần đi theo con đường họ vạch ra là ổn. Thế hệ này sang thế hệ khác tẩy não, thế hệ này sang thế hệ khác giáo huấn, khiến bọn trẻ tự mình tin vào những điều đó, dần dần mài mòn nhuệ khí, dần dần bị kéo theo giá trị quan của người lớn. Cuối cùng, những người đó lớn lên, trở thành cha mẹ, lại dùng chính phương pháp giáo dục đó với con cái mình!

Nhưng, thầy Trương Diệp thì không! Trương Diệp không coi chúng là những đứa trẻ con, không coi chúng là những kẻ không hiểu chuyện!

Thầy Trương Diệp hôm nay lại lớn tiếng nói cho chúng biết – Trung Hoa là của thiếu niên! Trung Hoa là của chúng! Chúng không phải kẻ yếu! Chúng mới là trụ cột của quốc gia!

Trong mắt bọn trẻ, đây không chỉ là một tiếng nói, mà là một tiếng hò reo, một sự tín nhiệm, khiến chúng không thể kìm nén mà ưỡn ngực ngẩng cao đầu, khiến phần kiêu ngạo nhất trong lòng chúng tức khắc tuôn trào ra khỏi cơ thể. Cái cảm giác nhiệt huyết trào dâng đến cổ họng ấy, thật khó dùng lời nào để miêu tả hết!

“Thầy Trương!” “Thầy Trương!” Trương Diệp đã bước xuống bục, trở về chỗ ngồi của mình.

Tô Na thấy hắn từ xa, liền giơ cao ngón cái lên! Giáo sư Tăng cùng rất nhiều giáo viên khoa Ngữ văn cũng gật đầu với Trương Diệp. Rất nhiều người trong số họ không thuần túy dạy văn học, nhưng đều thuộc khoa Ngữ văn, ít nhất trên phương diện trau dồi văn học cũng đều khá cao. Trước đây, một số giáo viên khoa Ngữ văn dù thừa nhận trình độ văn học của Trương Diệp chắc chắn cao hơn họ, nhưng cũng chỉ cao đến mức độ nhất định, đánh giá cũng chỉ là nhỉnh hơn một chút mà thôi. Thế nhưng, sau khi nghe xong bài diễn thuyết của Trương Diệp hôm nay, một vài người mới nhận ra suy nghĩ của mình ngây thơ đến mức nào, thậm chí là nực cười. Người có thể nói ra loại diễn thuyết này, trình độ văn học đã sớm không còn cùng đẳng cấp với họ nữa, là loại không thể nào đem ra so sánh được! Kém xa lắm! Căn bản không có đường sống để so!

Còn về phần Giáo sư Nghiêm? Trương Diệp và Nghiêm Kiến Đào, ai tài giỏi hơn?

Sau khi Trương Diệp trở về chỗ, rất nhiều giáo sư và sinh viên Đại học Bắc Kinh biết rõ mâu thuẫn giữa hai người đều lén lút nhìn về phía Giáo sư Nghiêm. Ai cũng rõ ràng, giờ đây đã chẳng cần phải so sánh nữa!

Ai tài giỏi hơn? Trong lòng mọi người đã có đáp án rồi!

Ai nói Trương Diệp không hiểu văn học mang tính giáo dục? Nếu ngay cả hắn cũng không hiểu, thì trên toàn thế giới cũng chẳng có ai hiểu được! Hóa ra, Trương Diệp không phải không hiểu lĩnh vực này, mà là hắn chưa từng bộc lộ ra mà thôi!

Bài văn xuôi [Thiếu Niên Trung Hoa Thuyết] này quả thực đã làm vô số người phải kinh ngạc đến ngây người! Nói về nội dung, bài nói chuyện “Khuyên học” từ một góc độ khác của Nghiêm Kiến Đào trước đó, nếu so sánh, chẳng khác nào một đống cứt chó! Sợ rằng ngay cả để tham chiếu cũng không đáng. Hiện tại nhìn lại, bài nói chuyện dở tệ của Giáo sư Nghiêm căn bản không thể nào đặt lên bàn cân được! Tính giáo dục, tính văn học, thậm chí cả khả năng cảm hóa và sự thú vị đối với học sinh, bài diễn thuyết của Trương Diệp đều bỏ xa Giáo sư Nghiêm vài con phố!

Hơn nữa, điểm lợi hại nhất của Trương Diệp chính là khả năng châm biếm và mắng người của hắn!

Thông thường, khi nói về một bài diễn thuyết mang tính giáo dục, chắc chắn không thể có những lời mắng chửi người. Thế nhưng, điều khiến mọi người kinh ngạc là, Trương Diệp quả nhiên không hổ danh là đệ nhất nhân văn học châm biếm của nước cộng hòa này! Phong cách mắng chửi người của hắn vẫn thấm nhuần vào tận xương tủy, chỗ nào cũng có thể thêm vào được! Trong bài diễn thuyết, vô số câu so sánh, ví von đều dùng từ ngữ mang tính vũ nhục, mắng thẳng vào cái vẻ già nua, cậy già lên mặt của “lão niên nhân” Nghiêm Kiến Đào! Hắn đã thể hiện phong cách châm biếm của mình một cách vô cùng nhuần nhuyễn, thậm chí trong một bài diễn thuyết mang tính giáo dục cũng có thể mắng người! Lại còn mắng một cách tự nhiên đến thế, mắng đến mức khiến người ta không nói nên lời, đây quả thực là chuyện chưa từng có tiền lệ!

Còn nữa chứ? Bản thảo của Nghiêm Kiến Đào đã được chuẩn bị trong vài ngày! Còn Trương Diệp lại là bị kéo lên ứng biến lâm thời, diễn thuyết tại chỗ một cách ngẫu hứng, mà lời lẽ lại toàn là văn nói bình thường! Tài năng diễn thuyết với sự ngắt nghỉ nhịp nhàng, lên bổng xuống trầm cũng không phải thứ Nghiêm Kiến Đào có thể sánh bằng. Từ điểm này mà xét, Nghiêm Kiến Đào cũng không cùng đẳng cấp với Trương Diệp!

Hừm? Lão Nghiêm đâu rồi?

Mọi người tìm kiếm, vị Giáo sư Nghiêm vừa rồi còn ở đó, nay đã chẳng thấy bóng dáng đâu nữa. Chắc chắn là đã không còn mặt mũi nào ở lại đây mà lẳng lặng trở về rồi!

Buổi chiều, Giáo sư Nghiêm còn vênh váo tự đắc, cậy thâm niên chèn ép người khác, giáo huấn Trương Diệp, phê bình Trương Diệp, cứ như thể Trương Diệp chẳng hiểu gì cả. Kết quả là giờ phút này, chỉ với một bài diễn thuyết ngắn ngủi, Trương Diệp đã đảo ngược cục diện, vừa vả mặt vừa mắng chửi người! Ai, lần này Giáo sư Nghiêm mất mặt đến tận mang tai rồi!

Mọi tâm huyết dịch thuật dành riêng cho độc gi��� Tàng Thư Viện.