Buổi tiệc tối đã kết thúc. Tuy gọi là tiệc tối, nhưng khi kết thúc thực ra mới chỉ hơn sáu giờ chiều.

“Thật là đã đời!”

“Đúng vậy, buổi tiệc tối này thật đáng giá.”

“Từ xa xôi đến kinh thành một chuyến, quả thật không uổng công.”

“Mấy tiết mục tuy rằng cũng chỉ bình thường như mọi khi, lần nào cũng vậy, nhưng lời bế mạc cuối cùng của thầy Trương Diệp thật sự là nhiệt huyết sục sôi!”

“Chỉ vì bài diễn thuyết bế mạc đó, chuyến này không hề uổng phí!”

“Vẫn là thầy Trương Diệp hiểu chúng ta nhất, hơn hẳn những giáo viên khác rất nhiều!”

“Sau khi về nhà, con nhất định phải cố gắng thật tốt, bài diễn thuyết này có thể sẽ thay đổi cả cuộc đời con!”

“Cháu cũng vậy, sau này cháu sẽ không cần thầy cô và phụ huynh phải ép buộc học tập nữa!”

Nhiều học sinh trung học và tiểu học từ các tỉnh thành đến tham gia buổi tiệc tối đều vô cùng xúc động. Buổi tiệc tối lần này, hay nói đúng hơn là lời bế mạc của Trương Diệp lần này, đã mang lại cho họ thu hoạch rất lớn. Kiểu giáo dục mang tính khích lệ, kiểu diễn thuyết kinh điển tựa như bài [Thiếu Niên Trung Quốc Nói] này, thực sự là có bao nhiêu tiền cũng không mua được. Chỉ cần là người đã đích thân đến hiện trường lắng nghe, cơ bản đều cảm thấy như nhặt được chí bảo. Một số giáo viên trung học đã quyết định sau khi trở về sẽ phân tích kỹ lư thuyết trình của Trương Diệp, giảng giải cặn kẽ từng chút một cho những học sinh không có mặt tại hiện trường nghe.

Bên ngoài cổng trường, mọi người đã rời đi.

Vài vị lãnh đạo trường Đại học Bắc Kinh chậm rãi bước đi trở về.

Vị lão Phó Hiệu trưởng có tuổi còn lớn hơn cả Hiệu trưởng Đại học Bắc Kinh nói: “Hiệu trưởng Ngô à, ta vẫn chưa hỏi cô, lúc trước cô nghĩ thế nào lại muốn chiêu một người dẫn chương trình vào trường vậy?”

Ngô Tắc Khanh không trực tiếp trả lời, mỉm cười nói: “Người dẫn chương trình không hẳn đã là giáo viên không tốt.”

Một vị Phó Hiệu trưởng khác nhìn nàng, nói: “Lão Ngô, chuyện này chưa thể nói chắc được đâu. Lần này Tiểu Trương của khoa Ngữ văn các cô lại gặp rắc rối rồi, cái cục diện rối ren này làm sao mà giải quyết đây? Hay là mấy chúng ta họp bàn trước một chút?”

Ngô Tắc Khanh thản nhiên nói: “Lời bế mạc này không có vấn đề gì phải không?”

Vị lão Phó Hiệu trưởng nói: “Theo góc độ của học sinh thì không có vấn đề lớn, nhưng theo các góc độ khác mà xét thì vấn đề lại rất lớn, không dễ kết thúc êm đẹp đâu. Nếu không được thì còn phải hỏi ý kiến Hiệu trưởng trước. Ừm, nhưng e là nếu mọi chuyện bị làm ầm ĩ lên, vạn nhất gây ra sự lên án của xã hội thì sẽ rất phiền phức.”

Ngô Tắc Khanh nói: “Tôi đã nói chuyện với quay phim và người phụ trách bên trang web chính thức rồi, lời bế mạc của buổi tiệc sẽ không được đăng tải, chỉ đăng nội dung chính của buổi tiệc mà thôi.”

Vị lão Phó Hiệu trưởng nói: “Thế thì cũng chỉ là bịt tai trộm chuông thôi. Ở đây có nhiều phóng viên như vậy, lại còn có cả đội quay phim của đài truyền hình nữa, làm sao mà giấu được. Tiểu Trương lần này liệu có qua được cửa ải này không, còn phải xem vận may của cậu ta. Chuyện này nói lớn không lớn, nói nhỏ cũng không nhỏ, mấu chốt là ở thái độ của cấp trên và xã hội. Nếu không qua được, hình phạt dành cho Tiểu Trương chắc chắn không nhẹ được, sau này cậu ta cũng rất khó mà làm việc trong giới giáo dục.”

Một vị Phó Hiệu trưởng khác nói: “Thật ra cũng đáng tiếc.”

Vị lão Phó Hiệu trưởng nhìn về phía Ngô Tắc Khanh: “Đúng rồi Lão Ngô, Trương Diệp hiện tại đang dạy [Thưởng Thức Tác Phẩm Nổi Tiếng Cổ Điển] ở khoa Ngữ văn của các cô đúng không? Ta thấy cậu ta thật ra cũng khá thích hợp để dạy lịch sử đó, thế nào? Hay là khoa Ngữ văn của các cô cứ tạm đình chỉ công tác của cậu ta trước, xem như là một hình phạt để mọi người có một lời giải thích, sau đó để Tiểu Trương sang khoa Lịch sử của tôi lánh đi đầu sóng ngọn gió một thời gian?” Khoa Lịch sử chính là nơi ông phụ trách quản lý.

Ngô Tắc Khanh quay đầu nhìn lại, ôn hòa nói: “Ông đây là muốn đào góc tường của tôi đấy à?”

Vị lão Phó Hiệu trưởng cười xua tay: “Tôi nào có, tôi cũng là vì Tiểu Trương mà nghĩ thôi.”

Ngô Tắc Khanh khẽ nhếch khóe môi mỉm cười dịu dàng: “Ông không sợ Tiểu Trương sẽ gây thêm phiền phức cho khoa Lịch sử bên ông sao?”

“Không sợ, người có tài hoa mà, ai cũng có chút tính tình, có chút không hòa hợp với số đông. Tục ngữ nói hay lắm, không bị người đời ghen ghét thì cũng chỉ là tài trí tầm thường mà thôi.” Vị lão Phó Hiệu trưởng nói.

Ngô Tắc Khanh cười nói: “Khéo thật, tôi cũng nghĩ như vậy.”

Vị lão Phó Hiệu trưởng đành chịu, xua tay nói: “Được rồi, vậy coi như tôi chưa nói gì vậy.”

Sau khi Trương Diệp kết thúc lời bế mạc, càng ngày càng nhiều ánh mắt đã đổ dồn vào cậu ta. Ngay cả các Phó Hiệu trưởng phụ trách các khoa khác lúc này cũng bắt đầu muốn "cướp" người!

Chẳng cần bàn đến tính cách!

Chẳng cần bàn đến nhân phẩm!

Tài hoa của Trương Diệp quả thật là hàng thật giá thật!

Sau khi nghe xong [Thiếu Niên Trung Quốc Nói], vị lão Phó Hiệu trưởng lại cũng nảy sinh tấm lòng yêu tài!

Phía trước, khi đến khu ký túc xá của họ, vừa bước vào đã thấy hơn mười người, người dẫn đầu chính là Nghiêm Kiến Đào. Hóa ra ông ta đã rời khỏi hội trường sớm để đến đây. Phía sau giáo sư Nghiêm còn có hơn mười vị lão giáo sư và giảng sư khác đi theo, khí thế hùng hổ, tất cả đều mang vẻ mặt không vui.

“Lão Hiệu trưởng!”

“Hiệu trưởng Ngô!”

“Trương Diệp thật quá đáng phải không?”

“Chuyện này phải xử lý nghiêm túc!”

“Sao lại có thể mắng người như thế chứ? Hắn còn có chút tôn sư trọng đạo nào không? Chúng ta cả đời đều cống hiến cho sự nghiệp giáo dục! Hắn Trương Diệp chỉ một câu nói đã phủ nhận toàn bộ chúng ta sao? Chúng ta trở thành những kẻ dạy hư học trò, hay những kẻ lắm chuyện? Chúng ta trở thành những lão già hút thuốc phiện bất tử đó sao?”

Ba vị Phó Hiệu trưởng nhìn nhau, nói: “Đi thôi, có chuyện gì thì vào phòng nói.”

......

Một bên khác.

Bên ngoài đại lễ đường.

Sau khi Tô Na nhận một cuộc điện thoại, sắc mặt cô lập tức thay đổi, vội vã chạy về phía Trương Diệp, ngắt ngang cuộc đối thoại giữa Trương Diệp và giáo sư Tăng.

“Thầy Trương!”

“Cô Tô? Sao thế?”

“Em vừa nghe nói, giáo sư Nghiêm cùng một đám giáo sư từ các khoa viện khác đều đến chỗ mấy vị Phó Hiệu trưởng cáo trạng, nói rằng sẽ xử phạt thầy nghiêm khắc, loại bỏ thầy ra khỏi hệ thống giáo dục!”

“Ồ, vậy à, tôi biết rồi.”

“Thầy biết cái gì chứ, sao thầy còn cười được?”

“Thế thì có thể làm gì bây giờ? Miệng mồm ở trên người người khác, tôi cũng đâu quản được.”

“Thầy còn không nhanh chóng đi xem một chút đi chứ, ít nhất cũng phải giải thích đôi lời chứ.”

“Vậy à, được rồi, tôi đi một chuyến vậy. Cảm ơn cô Tô, giáo sư Tăng, tôi đi trước nhé. Hôm nay không mời hai vị ăn cơm được, hôm khác vậy.”

“Thầy cứ đi đi!”

“Còn cơm nước gì nữa, thầy mau đi giải quyết việc đi!”

......

Dưới lầu.

Trương Diệp ngẩng đầu nhìn lên, rồi bước nhanh đi vào. Đối với việc các lão giáo sư tập thể cáo trạng, Trương Diệp hoàn toàn không hề ngạc nhiên, cậu ta sớm đã đoán được, cũng đã có sự chuẩn bị tâm lý về phương diện này. Ngay khoảnh khắc bước lên bục phát biểu, Trương Diệp đã biết rõ rằng việc cậu ta đưa bài [Thiếu Niên Trung Quốc Nói] vào bài diễn thuyết bế mạc là rất nguy hiểm. Bài văn xuôi này, ngay cả ở thế giới của Trương Diệp, cũng gây ra rất nhiều tranh cãi. Bài văn này tuy có trong sách giáo khoa, nhưng không phải toàn văn mà chỉ là đoạn trích. Đoạn trích Trương Diệp nói hôm nay chính là hai đoạn cuối cùng. Sách giáo khoa [Thiếu Niên Trung Quốc Nói] căn bản không hề có những từ ngữ mắng chửi “người già”, tất cả đều đã bị cắt bỏ, chỉ còn lại vài đoạn cuối. Điều này đã nói rõ vấn đề rồi.

Cứ đến đây đi.

Chiêu gì tôi cũng đỡ được hết!

Cùng lắm thì bị sa thải thôi, có phải lần đầu đâu!

Trương Diệp rất thẳng thắn, dù sao [Hồng Lâu Mộng] cũng đã nói xong rồi, cậu ta cũng chẳng hề bận tâm. Tuy nhiên, nói thật lòng thì đây không phải là suy nghĩ thật sự của Trương Diệp. Cậu ta không phải là không bận tâm. Đối với Đại học Bắc Kinh, đối với các học sinh, Trương Diệp tuy rằng mới chỉ làm việc ở đây hơn mười ngày, nhưng đã có một cảm giác như ở nhà. Cậu ta như cá gặp nước, cũng đặc biệt yêu thích công việc giảng sư này. Trong lòng có hàng vạn điều luyến tiếc. Nếu có thể, cậu ta chắc chắn vẫn muốn tiếp tục dạy học ở Đại học Bắc Kinh. Cứ thế mà rời đi sao? Trương Diệp thật sự không cam tâm chút nào!

Hiệu trưởng Ngô lại tin tưởng mình như vậy!

Các học sinh lại yêu quý mình đến thế!

Trương Diệp chắc chắn muốn tranh thủ một chút, cậu ta không muốn rời đi. Huống hồ còn đã hứa với các học sinh rằng sang năm sẽ tiếp tục dạy họ [Thưởng Thức Tác Phẩm Nổi Tiếng Cổ Điển] nữa chứ!

“Hiệu trưởng Ngô!”

“Chuyện này còn có gì mà phải lo lắng nữa?”

“Mắng những người già như chúng ta như vậy, Trương Diệp hắn còn có lý lẽ gì sao?”

Chưa bước vào, đã nghe thấy tiếng của Nghiêm Kiến Đào và một số giáo sư khác vọng đến từ bên ngoài!

Trương Diệp bước tới gõ cửa, cốc cốc.

“Vào đi.” Là giọng của vị lão Phó Hiệu trưởng.

Trương Diệp đẩy cửa bước vào phòng, giả vờ ngạc nhiên: “Đông người vậy sao?”

Hiệu trưởng Ngô vẫy tay: “Tiểu Trương lại đây, cậu đến thật đúng lúc.”

Nghiêm Kiến Đào lạnh lùng nhìn Trương Diệp: “Trương Diệp, lời bế mạc cậu nói là có ý gì?”

Trương Diệp chớp chớp mắt nói: “Ý gì là ý gì?”

“Cậu đừng có giả ngu!” Một lão giáo sư khoa Triết học nói: “Cậu cũng có cha mẹ, có bề trên, cậu mắng ‘người già’ như vậy, lương tâm cậu có yên ổn được không?”

Trương Diệp với vẻ mặt ngạc nhiên tột độ nói: “A? Ai mắng người già vậy? Ngài nói cho tôi biết, tôi giúp ngài và mọi người trút giận cho!”

Vài lão giáo sư suýt nữa ngã lăn, thầm nghĩ thằng nhóc thối này cũng quá giỏi giả vờ rồi, liền nói: “Cậu nói ai mắng! Chính cậu mắng! Vừa mắng xong cậu đã quên rồi sao?”

Trương Diệp khoa trương ồ một tiếng thật dài: “Tôi mắng khi nào chứ? Hắc! Hiểu lầm rồi phải không? Không phải hiểu lầm sao! Hóa ra các vị nói là bài diễn thuyết vừa nãy à? Ôi chao, tôi đâu có mắng người già đâu! Những lời đó chẳng qua là phép so sánh và tu từ trong văn học mà thôi. Khi tôi diễn thuyết, cái gọi là ‘người già’ đó, chỉ là để chỉ một kiểu tuổi tâm lý, một kiểu tâm thái, một kiểu quan điểm cổ hủ đã biến chất, chứ đâu phải nói về người già đâu. Ai da, hóa ra chỉ là chuyện này thôi ư? Các vị đây không phải là hiểu lầm tôi sao! Mấy vị giáo sư đều là những tấm gương lừng lẫy trong giới giáo dục, đều là trụ cột của Đại học Bắc Kinh. Các vị tuyệt đối không phải là ‘người già’. Trong mắt tôi, các vị đều là những thiếu niên tràn đầy tinh thần phấn chấn mà! [Thiếu Niên Trung Quốc Nói], cũng là chỉ các vị đó!”

Nghiêm Kiến Đào: “......”

Vài lão giáo sư: “......”

Trong văn phòng, một nữ thư ký cũng không nhịn được mà phì cười một tiếng.

Trương Diệp tiếp tục ba hoa chích chòe nói: “Mấy vị ngài đều đã làm công tác giáo dục mấy chục năm rồi, về văn học chắc chắn không hề kém, trong lĩnh vực văn học và các tác phẩm văn học, thủ pháp so sánh là điều thường xuyên có thể thấy mà. Ví dụ như ‘Ông mặt trời mỉm cười’, mặt trời làm sao có thể cười được chứ? Nếu nó thật sự mở miệng cười thì chắc phải nổ tung! Vũ trụ còn không bị hủy diệt sao! Đó là phép nhân hóa so sánh! Tôi đây thì vừa lúc ngược lại, tôi dùng ba chữ ‘người già’ này để so sánh với ‘cổ hủ’ đó. Chứ nếu không thì tôi phải nói thế nào? Tôi cứ trực tiếp dùng từ ‘cổ hủ’ mà nói lên à? Thế thì đâu có hay, cũng không có cảm giác văn học, quá trực tiếp thì cũng quá gay gắt. Giáo sư Nghiêm cũng là người làm văn học chắc chắn hiểu điều này phải không? Văn học ấy mà, đôi khi phải làm màu một chút, dùng chút phép nhân hóa hay ẩn dụ so sánh để trông ngầu hơn một chút. Tôi thật sự không có ý gì khác đâu!”

Nghiêm Kiến Đào giận dữ nói: “Cậu đây là càn quấy!”

Trương Diệp vô tội nói: “Tôi nào có, ý của tôi chính là như vậy mà. Chẳng lẽ giáo sư Nghiêm lại nghĩ mình là ‘người già’ ư? Là c�� hủ và biến chất sao?”

Nghiêm Kiến Đào giận dữ nói: “Ta vẫn còn rất trẻ!”

Trương Diệp chỉ tay: “Ngài xem xem, đây không phải là kết quả rồi sao? Tôi cũng thấy ngài rất trẻ mà, cho nên làm sao tôi có thể mắng các vị được chứ! Đây là do những người không hiểu thủ pháp so sánh trong văn học, cố ý nham hiểm hắt nước bẩn lên người tôi mà!” Quay đầu nói với Ngô Tắc Khanh và những người khác: “Thưa các vị lãnh đạo, các vị nên làm chủ cho tôi chứ!”

Vài lão giáo sư vừa nghe xong, cũng đều cứng họng không biết nói gì nữa!

Trương Diệp này quả nhiên là một tay ăn nói khéo léo! Lúc biện giải còn không quên châm chọc người khác!

Còn thủ pháp so sánh ư?

So sánh cái nỗi gì chứ!

Đến học sinh tiểu học còn nghe ra là cậu đang mắng người già đấy!

Bộ truyện này đã được truyen.free biên dịch và nắm giữ bản quyền duy nhất.