Buổi tối.

Trương Diệp trở về nhà.

Vừa vào cửa, lão mẹ đã không cho hắn nét mặt hòa nhã, "Ngươi còn mặt mũi trở về ư? Người ta mở tiệc tất niên trung tiểu học, ngươi có cái quái gì mà ra vẻ vậy, sao chỗ nào cũng không thể thiếu ngươi thế, có phải ngươi nhàn rỗi khó chịu lắm không? Có phải một ngày không gây ra chút chuyện động trời thì không chịu được đúng không? Con trai à, mẹ thật sự bái phục con rồi, mẹ con đây yếu tim lắm, con đừng có suốt ngày làm mẹ giật mình thon thót được không hả, bây giờ là xã hội già hóa, có bao nhiêu người già trong xã hội này đâu, thế mà con lại hay, một câu mắng tuốt tuồn tuột, kéo cả mẹ và ba con vào luôn!"

Trương Diệp cười nói: "Ngài nghe ai nói vậy ạ?"

"Còn phải nghe ư, mẹ lên mạng xem chứ gì!" Lão mẹ thở phì phì nói.

Trương Diệp trêu chọc: "Dạo này mẹ chơi điện thoại di động giỏi ghê, bắt kịp xu thế rồi đó."

Lão mẹ nói: "Con đừng đánh trống lảng với mẹ, con nói cho ba con nghe xem, con có phải cố tình không!"

Lão ba nhìn con trai, không bận tâm đến chuyện đó nữa, "Trường học bên kia không sao chứ? Có ảnh hưởng đến công việc của con ở Bắc Đại không?"

"Con không biết đâu, cũng không nói trước được." Trương Diệp cởi áo khoác, "Con à, bây giờ đành mặc cho số phận thôi, muốn ra sao thì ra, dù sao con không ngại mệt mỏi, con làm những gì một người thầy nên làm, vì các em nhỏ, hy sinh một mình con, tạo phúc cho ngàn vạn gia đình vậy."

Lão mẹ trừng hắn, "Còn tâm trạng nói đùa nữa!"

"Thôi được rồi." Lão ba nói lão mẹ một câu, sau đó nói với con trai: "Tiểu Diệp, ba mẹ biết con hiểu chuyện mà, chuyện công việc của con ba mẹ không hiểu, cũng không can thiệp, biết con có thể xử lý tốt."

Trương Diệp 'ân' một tiếng, nói: "Cảm ơn ba."

Lão mẹ không nói gì, "Hai cha con nhà này đúng là đồng lòng!"

Lão ba nói: "Bà cũng đừng cằn nhằn nữa, mau đi nấu cơm cho con đi, bà cằn nhằn nửa ngày cũng không giải quyết được chuyện gì đúng không? Mau lên đi, tôi cũng đói rồi."

Lão mẹ tức giận hừ mạnh một tiếng, phẩy tay đi vào phòng bếp.

Lão mẹ vừa đi, lão ba hất cằm về phía phòng bếp, nói nhỏ: "Đừng để ý đến bà ấy, đang tuổi mãn kinh."

Trương Diệp cười, cơm còn chưa nấu xong, phải nửa tiếng nữa mới có thể ăn được thì cũng chẳng sai vào đâu, hắn liền trở về phòng ngủ của mình, đóng cửa lại, mở máy tính, xem xét mức độ ảnh hưởng lần này.

Trên mạng cũng vô cùng náo nhiệt.

"Ôi chao ôi chao!"

"Bà xã mau đến xem này! Thầy Trương Diệp lại lại lại lại lại lại lại lại mắng người!"

"Ông xã em đến đây! Thầy Trương Diệp thật sự lại lại lại lại lại lại lại lại mắng người ư?"

"Mấy ngày trước vừa mới chiến với cả giới văn học một trận, được rồi, mới qua bao nhiêu ngày chứ, lại khai chiến à? Lần này là với giới người già sao?"

"Ha ha ha! Hóng hóng hóng!"

"Trương Diệp chuyên vả mặt đã ra tay! Mọi người cẩn thận nha!"

"Thầy Trương Diệp lần này mắng với phạm vi ngày càng rộng!"

"Không phải mắng chửi người đâu, mọi người không nghe bài phát biểu bế mạc sao? Chủ yếu là để dạy dỗ bọn nhỏ!"

"Đúng vậy, sao có thể nói đây là mắng chửi người được? Nói 'người già' chỉ là một sự so sánh, một sự đối lập thôi! Ý nghĩa cơ bản của bài diễn thuyết này là để giáo dục, không phải châm chọc!"

"Phải đó, tuy rằng thầy Trương Diệp tiếng xấu đầy mình, từng có không ít 'vết nhơ', nhưng lần này [Thiếu Niên Trung Quốc Nói] thật sự không phải mắng chửi người đâu!"

"Mọi người đã nghe bài nói gốc chưa?"

"Tôi xem bản văn tự."

"Tôi đề nghị mọi người hãy nghe thử đi, đọc văn tự độ mạnh yếu quá kém, không có được cái cảm giác đó, đoạn Trương Diệp nói năng hùng hồn, trào dâng cảm xúc, đặc biệt là mấy câu cuối cùng, thật sự phải nghe, khiến người ta nhiệt huyết sôi trào! Văn phong quả thực muốn nghịch thiên! Tôi nghe nói bài phát biểu bế mạc quan trọng này, thầy Trương Diệp được thông báo gấp gáp ngay tại chỗ để lên cứu nguy, trước đó hắn hoàn toàn không có chuẩn bị, tất cả đều là ứng biến tại chỗ!"

"Không thể nào!"

"Thật hay giả vậy?"

"Mẹ kiếp! Ứng biến tại chỗ mà có thể nói hay như vậy ư?"

"Là thật đó, tôi cũng nghe nói, lúc đó hiệu trưởng Bắc Đại lâm thời bị bệnh không đến được, chỉ còn chưa đầy mười phút mới thông báo đến mọi người, người khác đều nói không được, vì không có bản thảo, cho nên mới nghĩ đến thầy Trương Diệp, người chưa từng dùng bản thảo khi giảng bài, mới mời hắn lên, quả thật tìm đúng người rồi, thầy Trương Diệp thật sự không cần bản thảo! Một đoạn văn nói tuy phức tạp nhưng có trật tự, có văn phong, có logic, lại còn mang tính giáo dục và sức lay động sâu sắc như vậy, Trương Diệp đúng là Trương Diệp! Tuyệt vời!"

"Đúng vậy, rất có sức mạnh!"

"Thiếu niên Trung Quốc ta thật hào hùng!"

"Hôm nay lại một lần nữa thấy được trình độ diễn thuyết của Trương Diệp!"

"Thầy Trương Diệp vốn dĩ đã có trình độ này, đối với điều này tôi cũng không quá ngạc nhiên, tôi hiện tại lo lắng là câu nói về người già này, có lẽ ảnh hưởng khá lớn!"

Phía Bắc Đại đã công bố tần suất xem tiệc tối chính thức, không có phần phát biểu bế mạc của Trương Diệp, nhưng các phóng viên cũng không phải ngồi chơi, sau khi về đều đăng tải phần bị thiếu sót kia lên trang web chính thức của đài truyền hình hoặc báo đài của họ, sau đó trên mạng lập tức lại bùng lên tranh cãi!

Chuyện Hồng Lâu Mộng vừa mới lắng xuống!

Được rồi, sóng này chưa yên, sóng khác đã nổi!

Một đám người đang thán phục bài diễn thuyết của Trương Diệp, một đám người đang ủng hộ lời nói của Trương Diệp, cũng có một đám người xông ra, nhao nhao mắng chửi Trương Diệp, nào là nói năng lung tung, nào là không tôn trọng người già, vân vân. Dù sao, bất kể Trương Diệp làm chuyện gì, bất kể Trương Diệp nói cái gì, động tĩnh gây ra đều không hề nhỏ, tên nhóc này trời sinh đã mang "vầng hào quang thù hận", từ khi hắn đến Bắc Đại đến giờ vốn chưa từng nhàn rỗi, là người thầy gây tranh cãi nhất trong giới giáo dục hiện nay, điểm này đã không ai phủ nhận, có Trương Diệp ở đâu thì chắc chắn có tranh cãi, người thích hắn thì thật sự yêu đến chết, yêu đến tận xương tủy, người ghét hắn cũng thật sự là hận đến chết, hận thấu xương!

Weibo, diễn đàn, Tieba, không ngừng có người chất vấn Trương Diệp, mắng hắn dùng lời lẽ bất kính đối với người già, bất kể là xuất phát từ mục đích gì cũng là không đúng, còn có người yêu cầu hắn cút khỏi giới giáo dục!

...

Tiếng khen ngợi, tiếng mắng chửi, Trương Diệp đều đã nhìn thấy, lăn lộn trong giới giải trí cũng không ít thời gian, đối với những điều này, Trương Diệp cũng sớm không còn đỏ mặt tía tai như trước, chuyện này dù thế nào đi nữa, dù sao Trương Diệp đã làm, đã nói ra rồi, nước đã đổ đi thì lẽ nào lại thu hồi được, vì thế Trương Diệp không những không chịu hối cải, ngược lại bắt đầu gõ lách cách bàn phím, trên blog và diễn đàn của mình đã đăng tải nguyên văn bài [Thiếu Niên Trung Quốc Nói]. Bản văn tự thì đã có người đăng tải rồi, nhưng vì nhiều từ ngữ có vẻ khó hiểu, mọi người đều không phiên dịch và lý giải đúng, sai sót chồng chất, cho nên Trương Diệp lần này cấp ra một bản nguyên văn chính thức, để tránh những bản dịch sai sót này làm lầm lạc người đọc!

Weibo vừa phát ra, bài đăng vừa xuất hiện trên Tieba, nhân khí liền tức thì bùng nổ!

Lượng bài đăng không ngừng tăng vọt, vài cái chớp mắt đã thêm vài trăm, vài cái chớp mắt lại tăng thêm cả ngàn!

"Ủng hộ thầy Trương Diệp!"

"Vô điều kiện ủng hộ thầy Trương Diệp!"

"Thầy Trương Diệp mới là lương tâm của giới nghề!"

"Ai dám kêu muốn khai trừ Trương Diệp? Tôi là người đầu tiên không đồng ý!"

"Thề chết ủng hộ thầy Trương Diệp! Ủng hộ [Thiếu Niên Trung Quốc Nói]!"

"Nếu thầy Trương Diệp bị khai trừ vì chuyện này! Tôi cũng bỏ học! Sau này không đi học nữa!"

"Tính tôi một người! Nếu loại thầy giáo như Trương Diệp mà cũng bị loại bỏ khỏi giới giáo dục, thì giới giáo dục cũng chẳng còn ai! Thầy Trương Diệp là người thầy tốt duy nhất trong lòng tôi!"

"Các học sinh! Mọi người hãy đoàn kết đứng lên!"

"Đúng vậy! Thầy Trương Diệp vì chúng ta, hiện tại bị vạn người phỉ nhổ! Lúc này nếu chúng ta không đứng ra nói chuyện! Thì còn đợi đến bao giờ nói nữa!"

"Không thể để thầy Trương Diệp cứ thế rời đi!"

Nhìn thấy có người chỉ trích Trương Diệp, vô số học sinh đều xông đến, phát biểu tuyên bố và ủng hộ, người đến ngày càng nhiều, ví dụ như diễn đàn fan của Trương Diệp, vì người đăng bài tăng vọt, cứ làm mới một chút là có mấy chục, cả trăm bài đăng mới mạnh mẽ xuất hiện, kết quả suýt chút nữa bị "đánh sập". Diễn đàn fan của Trương Diệp có khoảng hai phút gần như không thể mở ra được, khắp nơi mạnh mẽ xuất hiện đủ loại ủng hộ! Hầu hết tất cả học sinh và người trẻ tuổi đều hết lòng ủng hộ Trương Diệp! Ngay cả khi đây là xã hội già hóa, nhưng sức mạnh của người trẻ tuổi dù ở bất kỳ xã hội nào cũng luôn là lớn nhất và cuồng nhiệt nhất!

Số lượt phản hồi: 1 vạn...

Số lượt phản hồi: 5 vạn...

Lượng bài Weibo: 8 ngàn!

Số lượt thích trên Weibo: 2 vạn 8 ngàn!

Đ���ng chí Trương Diệp lại một lần nữa đứng ở đầu sóng ngọn gió!

Nhìn vô số lời ủng hộ của bọn nhỏ, tâm trạng của Trương Diệp cũng khác trước đây, trước kia, hắn mắng chửi người cũng tốt, châm chọc người cũng thế, đều xuất phát từ một loại xúc động, cơ bản là để xả giận cho bản thân, nhưng lần này, Trương Diệp thật sự không oán không hối, bởi vì hắn không chỉ đơn thuần là để xả giận cho bản thân, bài diễn thuyết kia cũng là vì hàng ngàn vạn đứa trẻ, từ [Hồng Lâu Mộng] bắt đầu, Trương Diệp liền nhận ra sự tồn tại của mình trong thế giới không giống như vậy, trên vai luôn cần phải có chút trách nhiệm, hắn không thể chuyện gì cũng chỉ nghĩ đến bản thân, cho nên hôm nay hắn đã lấy ra tác phẩm [Thiếu Niên Trung Quốc Nói] danh tiếng lẫy lừng từ thế giới kia của hắn, để tiêm một mũi thuốc trợ tim cho những thiếu niên đang có xu hướng "già cỗi, nặng nề" của thế giới này.

Hắn có thể làm không nhiều, cũng chỉ còn lại những điều này.

Nghĩ đến những người đi trước, nghĩ đến những vĩ nhân ở thế giới kia đã hiến dâng cả sinh mệnh của mình cho công tác giáo dục, Trương Diệp cảm thấy chút phiền toái hiện tại của mình, chẳng đáng là gì, hắn chịu đựng được!

"Trương Diệp rất có thể sẽ gây chuyện lớn."

"Hắn bây giờ chắc chắn hối hận muốn chết rồi."

"Bất kể hắn nói đúng hay sai, nhưng Trương Diệp là người rất không hiểu đạo lý đối nhân xử thế, vì những chuyện không đáng, hắn đắc tội khắp nơi, đến cuối cùng gây thù chuốc oán khắp chốn, khi đó, con đường của hắn cũng đi đến đây là cùng, kiềm chế một chút không được sao? Người trong nước làm việc, đều chú ý chừa ba phần đường sống."

"Đúng vậy, nhìn xem hiện tại, vì bài diễn thuyết này, công việc ở Bắc Đại cũng có lẽ sắp mất rồi."

Trên Weibo có một số người trung lập cũng đang bàn luận chuyện này.

Rất nhiều người sau khi đọc, đều thắc mắc Trương Diệp lúc này tâm trạng thế nào, là hối hận? Hay là phẫn nộ? Nếu biết trước sẽ có kết quả này, buổi chiều hắn còn có thể nói đoạn phát biểu bế mạc đó không?

"@Trương Diệp."

"Thầy Trương Diệp có ở đó không?"

"Hôm nay thầy Trương Diệp sao không nói gì?"

Không ít người lo lắng cho Trương Diệp, đều hoặc @ hoặc gửi tin nhắn riêng cho hắn.

Trương Diệp nhìn thấy, nhắm mắt lại suy nghĩ một lát, lập tức sờ lên bàn phím, gõ một đoạn lời nói một lần nữa làm mọi người trầm trồ kinh ngạc, "Người, điều quý giá nhất là sinh mệnh, sinh mệnh chỉ thuộc về chúng ta một lần duy nhất, một đời người nên trải qua như thế này: Khi ngoảnh đầu nhìn lại chuyện cũ, người ấy sẽ không phải hối hận vì đã hoài phí thời gian, cũng không phải hổ thẹn vì cuộc đời tầm thường vô vị. Như vậy, khi gần kề cái chết, người ấy có thể nói: Toàn bộ sinh mệnh và toàn bộ tinh lực của ta đều đã hiến dâng cho sự nghiệp vĩ đại nhất trên thế giới – vì sự nghiệp giáo dục mà đấu tranh!"

Đây là đoạn trích từ tác phẩm [Thép đã tôi thế đấy] ở thế giới kia của hắn, đã sửa đổi một chút!

Trương Diệp đăng lên, chính là để thể hiện một thái độ nhất quán của hắn!

Tuyệt phẩm dịch thuật này, độc quyền thuộc về truyen.free.