(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 358: [ đại ngôn ký hẹn!]
Cuộc đàm phán hợp đồng đại diện hoàn tất.
Ngô Mặc cao hứng nói: "Trương lão sư, ta mời ngài ăn cơm."
Trương Diệp giơ đồng hồ lên, "Bây giờ mới sáng sớm, ta đã ăn rồi mới ra đây."
"Vậy giữa trưa nhé, đến lúc đó ta sẽ hẹn luôn người của công ty quảng cáo. Chúng ta sẽ đàm phán hợp đồng trư���c, sau đó bàn bạc về kế hoạch quảng cáo, để họ làm theo ý ngài," Ngô Mặc nói.
Trương Diệp chớp mắt mấy cái, đột nhiên đưa ra một yêu cầu: "Chuyện hợp đồng lúc nào ký cũng được, phí đại diện ngài cứ quyết, những chuyện khác tôi không thành vấn đề. Tôi chỉ có một yêu cầu, nếu quý công ty không đáp ứng được, hợp đồng này tôi cũng không thể ký. Đây là điều kiện tiên quyết duy nhất để tôi đồng ý làm người đại diện cho quý công ty."
Chỉ một yêu cầu thôi sao?
Không sao cả! Chỉ cần không đòi thêm tiền là được!
Ngô Mặc vô cùng sảng khoái cười nói: "Không thành vấn đề! Ngài cứ nói!"
Trương Diệp nói: "Quảng cáo mà tôi đại diện, phần lên ý tưởng phải do một mình tôi quyết định."
Ngô Mặc bật cười một tiếng, thầm nghĩ còn tưởng chuyện gì to tát lắm, "Đó là điều hiển nhiên mà, chúng tôi mời ngài chính là vì coi trọng năng lực lên ý tưởng quảng cáo của ngài. Nếu ngài không chịu đưa ra ý kiến, mấy ngày nữa quảng cáo của chúng tôi vẫn còn chưa chốt được đâu. Vắt óc mấy ngày cũng không làm ra được một phương án quảng cáo ưng ý nào. Chuyện này chắc chắn sẽ nghe theo ngài, bây giờ tôi có thể đáp ứng ngay, chúng tôi còn sợ ngài không chịu cố vấn lên ý tưởng cho chúng tôi ấy chứ."
Trương Diệp nhìn hắn, nói: "Yêu cầu của tôi phải được viết vào hợp đồng."
Ngô Mặc ngẩn ra, "Hả? Viết vào hợp đồng? Cái này... hợp đồng thông thường không có những điều khoản này đúng không?"
Ngô Tắc Khanh đang chỉ huy nhân viên thi công bên kia, nghe tiếng, quay đầu nhìn bọn họ một cái.
Trương Diệp nói: "Tôi biết, cho nên đây là một yêu cầu của tôi, cũng là duy nhất. Phần lên ý tưởng quảng cáo của các ngài tôi phải toàn quyền tiếp nhận. Chi phí quảng cáo ngài nói tính đơn lẻ, vậy chúng ta cứ tính đơn lẻ, bao nhiêu cũng không thành vấn đề, về giá cả tôi không có ý kiến gì. Nhưng người của công ty quảng cáo phải dựa theo yêu cầu của tôi để sản xuất nội dung. Nói trắng ra là, quảng cáo dù có nội dung gì, tất cả đều do tôi quyết định. Điều khoản này phải được ghi rõ ràng trong hợp đồng. Nếu quý công ty không đồng ý phương án lên ý tưởng quảng cáo của tôi, tôi sẽ rút lui khỏi vị trí đại diện này, và quý công ty phải bồi thường cho tôi một khoản tiền vi phạm hợp đồng không ít hơn tổng chi phí đại diện và chi phí quảng cáo cộng lại. Ngoài ra, tôi không có bất kỳ điều kiện gì khác."
Ngô Mặc sững sờ, "Cái này..."
Quảng cáo chỉ có thể do Trương Diệp quyết định?
Ngay cả ông chủ công ty bỏ tiền ra cũng không có quyền quyết định ư?
Trương Diệp nói: "Tôi biết điều này hơi làm khó người khác, trước đây cũng chưa từng có tiền lệ như vậy, nhưng đây là yêu cầu duy nhất của tôi. Nếu thành công, chúng ta có thể ký hợp đồng ngay bây giờ."
Ngô Mặc có chút toát mồ hôi, xoa trán nói: "Trương lão sư, không phải tôi không tin ngài đâu. Trong giới quảng cáo ai cũng biết đến năng lực lên ý tưởng quảng cáo của ngài. Nhưng có câu nói rất hay, đó là gì ấy nhỉ? Đúng rồi, người có lúc trượt chân, ngựa có lúc vấp chân. Bản lĩnh của ngài ai cũng phục, nhưng con người khó tránh khỏi những lúc... phải không? Tổng cần có một chút trí tuệ tập thể cùng ánh mắt của những người ngoài cuộc. Hơn nữa, quảng cáo của công ty chúng tôi, dù sao cũng phải qua tôi thẩm định chứ? Tôi cùng vài cổ đông của công ty phải xem xét trước rồi mới có thể quyết định quảng cáo đó có phù hợp hay không đúng không? Nếu quảng cáo thực sự... Tôi nói lỡ như nhé, lỡ như thực sự không phù hợp, thì chúng tôi cũng phải tìm phương án quảng cáo khác chứ. Ngài một mình quyết định, như vậy có phải hơi... ngài nghĩ sao?"
Trương Diệp rất kiên trì điểm này, bởi vì trong lòng hắn sớm đã có một ý tưởng sơ bộ, hơn nữa hắn không rõ liệu việc thực thi sẽ gặp bao nhiêu khó khăn. Thế nên, hắn muốn nói trước cho rõ ràng, mọi chuyện cứ đàm phán cho tốt trước đã. Mặc dù đối phương là cháu trai của Ngô Tắc Khanh, Trương Diệp cũng không thể từ bỏ nguyên tắc này. Loại hợp đồng đại diện thương hiệu này, Trương Diệp hoàn toàn có thể không nhận, thậm chí nếu đối phương không có mối quan hệ với Ngô Tắc Khanh, Trương Diệp căn bản sẽ chẳng thèm để ý. Việc nhận hợp đồng đại diện này, tám phần là vì nể mặt Ngô hiệu trưởng, hai phần còn lại là do tên sản phẩm của công ty đối phương khiến Trương Diệp hứng thú: Não Hoàng Kim, một sản phẩm chăm sóc sức khỏe. Điều này khiến Trương Diệp cảm thấy có thể tạo nên một tác phẩm.
Các công ty lớn không tìm Trương Diệp, một ngôi sao có danh tiếng không quá cao cũng không quá thấp như vậy sao?
Hợp đồng đại diện tốt không đến lượt nghệ sĩ cấp bậc như Trương Diệp nhúng tay sao?
Nếu hợp đồng đại diện này không thực hiện được, hay là đợi bao nhiêu năm nữa, sau khi trở thành nghệ sĩ hạng nhất rồi mới nhận quảng cáo? Thà tự mình bỏ công sức ra làm còn hơn, nếu không thì đây cũng là lãng phí tài nguyên danh tiếng của chính Trương Diệp. Vì mục tiêu lớn lao của bản thân, Trương Diệp đương nhiên không muốn lãng phí từng cơ hội và tài nguyên. Ừm, vậy thì bắt đầu từ quảng cáo đi. Nếu quảng cáo này thực sự một lần là nổi tiếng, sản phẩm của công ty đối phương thực sự tăng mạnh doanh số, Trương Diệp trong đó cũng có thể tạo dựng danh tiếng của mình. Với hắn mà nói là chuyện tốt, nói không chừng rất nhiều người có thể thông qua quảng cáo mà nhận ra hắn, cũng có thể giúp Trương Diệp gia tăng không ít danh tiếng, để hắn vững bước tiến về phía trước.
Cho nên mới có điều kiện này, nếu đối phương không thể chấp nhận, Trương Diệp sẽ không đồng ý làm người đại diện. Hắn cần một quyền kiểm soát tuyệt đối, bởi vì quảng cáo kia... hơi có phần độc đáo và táo bạo.
Trương Diệp nói: "Ngô tổng, tôi hiểu những gì ngài nói. Tôi cũng không phải chưa từng hoạt động trong ngành quảng cáo, những chuyện bên trong tôi đều rõ. Những băn khoăn của ngài tôi cũng hiểu được."
Ngô Mặc nói: "Ngài có thể hiểu được là tốt rồi, chúng tôi..."
Trương Diệp vẫn nói: "Nhưng tôi vẫn giữ nguyên yêu cầu đó."
Ngô Mặc: "..."
Trương Diệp nói: "Ngài có thể cân nhắc trước, nếu quý công ty có thể đáp ứng, việc này tôi sẽ nhận. Nếu không được, thì quý công ty chỉ đành mời người khác vậy."
Ngô Mặc buồn bực, không ngờ chỉ là một hợp đồng đại diện mà thôi, Trương Diệp lại đưa ra một yêu cầu như vậy. Hắn biết Trương Diệp sẽ không hại mình, dù sao có tầng quan hệ là tiểu cô của mình ở đây. Nhưng đối phương chủ quan là sẽ không hại mình, vậy ai có thể đảm bảo quảng cáo mà anh ta đưa ra nhất định sẽ thành công vang dội? Trương Diệp tự mình có thể đảm bảo sao? Điều đó vô dụng, phải được thị trường chấp nhận thì mới được chứ! Thế là Ngô Mặc lâm vào tình thế khó xử!
Phải làm sao đây?
Có đồng ý hay không?
Cuối cùng, Ngô Mặc vò đầu bứt tai đến nỗi lông mày nhíu chặt lại, "Trương lão sư, chuyện này tôi không thể tự mình quyết định, tôi phải về bàn bạc với các cổ đông một chút."
Trương Diệp gật đầu nói: "Được."
Ngô Mặc vội vã trở về, "Vậy ngài chờ điện thoại của tôi nhé, tôi đi trước đây. Tiểu cô, cháu đi nhé."
Ngô Tắc Khanh thản nhiên "ừ" một tiếng, "Lái xe cẩn thận nhé."
"Cháu biết rồi." Ngô Mặc tâm trí không còn ở đây, rất nhanh đã lái xe đi mất.
Trương Diệp nhìn về phía Ngô Tắc Khanh, giải thích nói: "Ngại quá Ngô hiệu trưởng, tôi là vì..."
Ngô Tắc Khanh ôn hòa nở nụ cười, "Không cần giải thích với tôi. Đi thôi, đến văn phòng của tôi ngồi." Nàng dặn dò vài câu với người phụ trách thi công, rồi xoay người đi.
Trương Diệp đi theo sau nàng. Ngô hiệu trưởng mặc sườn xám quả thực rất đẹp, không khỏi khiến hắn nhìn thêm vài lần. Ánh mắt hắn toàn dừng ở vòng hông mềm mại đầy đặn của Ngô Tắc Khanh, vừa nhìn đã thấy cảm giác chạm vào hẳn là rất tuyệt. Nếu thực sự có thể may mắn chạm được một phen như vậy, Trương Diệp cảm thấy mình có bị đánh một cái cũng đáng.
...
Một tòa nhà nọ.
Văn phòng Ngô Tắc Khanh.
"Ngài uống trà gì?"
"Gì cũng được, để tôi tự làm."
"Vậy Thiết Quan Âm nhé, ngài cứ ngồi xuống đi."
Ngô hiệu trưởng pha một ấm trà, rót hai chén, đưa cho Trương Diệp một chén trà nhỏ.
"Cảm ơn." Trương Diệp nói lời cảm tạ, sau đó nâng chén trà lên ngửi, rồi nhấp một ngụm, "Hảo trà!" Trà ngon quỷ quái gì, Trương Diệp thầm nghĩ, thực ra hắn ngay cả Thiết Quan Âm với trà Long Tỉnh khác nhau thế nào cũng không phân biệt được, làm sao mà phân biệt được trà nào ngon, trà nào dở chứ. Nhưng nói chuyện phiếm mà, cứ phải nói như vậy.
Ngô Tắc Khanh ngồi sau bàn làm việc, cởi áo khoác rồi ngồi thẳng tắp ở đó, nâng chén trà lên nhấp một ngụm nhỏ đầy chú ý, mỉm cười nói: "Bạn bè mang tặng. Nếu ngài thấy ngon, khi về nhớ lấy một ít."
Trương Diệp vội nói: "Dạ thôi, như vậy không tiện lắm ạ."
Tà áo sườn xám xẻ rất sâu. Chiếc sườn xám màu tím của Ngô Tắc Khanh được xẻ cao đến tận đùi. Trong khe áo, để lộ làn da trắng nõn, mềm mại và đầy đặn. Trương Diệp vừa ăn sáng xong mà nhìn thấy lại cảm thấy đói bụng. Người ta nói "tú sắc khả xan" (sắc đẹp có thể ăn được), đại khái chính là tình huống này đây. Nếu là người ngoài, nhìn thoáng qua rồi thôi, nhưng Trương Diệp thì khác. Hắn đã từng xem ảnh chụp không một mảnh che thân của Ngô Tắc Khanh. Tất cả mọi bộ phận trên người nàng, Trương Diệp há lại chưa từng thấy qua? Nhìn đến đùi lại liên tưởng đến những nơi khác, tâm trí càng thêm nóng bừng.
Hắn biết ngực của Ngô Tắc Khanh có bao nhiêu đầy đặn.
Hắn biết phía bên trong đùi của Ngô Tắc Khanh có một nốt ruồi.
Nhưng bây giờ tất cả đều được giấu dưới lớp sườn xám, không nhìn thấy.
Đột nhiên, Ngô Tắc Khanh lên tiếng, "Thằng cháu trai này của ta, từ nhỏ đã được nhà ta chiều hư, chưa từng nếm trải gian khổ, không biết khó khăn là gì, khiến ngài chê cười rồi."
Trương Diệp nhanh chóng nói: "Không có đâu, Ngô tổng giỏi hơn tôi nhiều. Chưa từng nếm trải gian khổ chưa chắc đã không thành thục, nếm trải gian khổ cũng chưa chắc đã thành thục. Tôi đây chính là một ví dụ phản diện đây."
Ngô Tắc Khanh cười cười, "Hai người các ngài không thể so sánh được. Về chút bản lĩnh này, thằng cháu trai của tôi cũng chẳng bằng một phần nghìn của ngài. Nếu có cơ hội, ngài hãy chỉ dẫn cho nó đôi chút."
Chỉ dẫn về văn học sao?
Điều này hiển nhiên là không thể. Trương Diệp hiểu ý Ngô Tắc Khanh, đây là muốn mình giúp đỡ Ngô Mặc, giúp công ty của nó vượt qua giai đoạn khó khăn này. Hắn nói: "Ngài yên tâm, có thể giúp được thì tôi chắc chắn sẽ giúp, chuyện này tôi tuyệt đối sẽ dốc hết sức mình. Chính vì điều này, tôi mới đưa ra yêu cầu và điều khoản hợp đồng đó, bởi vì..."
Ngô Tắc Khanh xua tay, dịu dàng nói: "Cái này ngài không cần giải thích với tôi. Chuyện làm ăn tôi không can dự. Tôi tìm ngài đến là muốn nhờ về việc chương trình học kỳ sau của ngài."
Trương Diệp nói: "Chuyện này à, tôi vẫn chưa nghĩ ra sẽ nói gì."
Hai người đã hàn huyên hơn mười phút.
Cuối cùng, Trương Diệp cáo từ rời đi, còn mang theo một cân Thiết Quan Âm. Hắn biết, Ngô Tắc Khanh đây là đang nể mặt hắn. Sóng gió ảnh chụp chắc hẳn cũng đã lắng xuống, sẽ không bị truy cứu nữa.
Cái này tốt!
Nếu không thì ngày nào cũng lo lắng đề phòng!
Trương Diệp đi trên đường trở về khoa Trung văn, sắc mặt cuối cùng cũng giãn ra.
Lúc này, điện thoại của Ngô Mặc gọi đến, "Trương lão sư."
"Ai, Ngô tổng, ngài nói đi." Trương Diệp cũng không biết anh ta sẽ trả lời thế nào.
Dừng một chút, Ngô Mặc bên kia nói: "Chúng tôi và các cổ đông đã bàn bạc kỹ rồi. Chúng ta ký hợp đồng trước buổi trưa đi, những điều khoản hợp đồng ngài nói, tôi sẽ thêm vào!"
Trương Diệp cười, "Được, cảm ơn Ngô tổng đã tín nhiệm."
Ngô Mặc nói: "Với tài năng của ngài, tôi không thể nào không tin tưởng!"
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động và chỉ được phát hành duy nhất tại Truyen.free.