Trương Diệp đang mơ.

Chuông điện thoại bỗng vang lên.

Trương Diệp tỉnh giấc, mơ mơ màng màng sờ loạn khắp nơi, cuối cùng mới tìm thấy điện thoại trong túi quần. Anh ngáp dài, mắt nhắm nghiền, vừa nghe máy vừa nói: “Alo, ai đấy ạ?”

“Con nói ai cơ?” Là giọng của mẹ anh.

Hắn buồn ngủ đáp: “Mẹ à, có chuy���n gì không ạ?”

Mẹ anh nói: “Sao con còn chưa về nhà? Mấy giờ rồi hả?”

Trương Diệp ngẩn người, cơn buồn ngủ vơi đi chút ít: “Mấy giờ ạ?”

“Con nói xem, đã hơn bảy giờ tối rồi đấy! Bố mẹ ở nhà chờ con về ăn cơm này, vừa nãy gọi điện con cũng không nghe máy, làm sao vậy? Sao lại ngủ say thế? Không phải con đi dự sinh nhật lãnh đạo sao?” Mẹ anh có chút tức giận: “Con có về ăn cơm không thì bảo?”

Hắn đáp: “Ăn chứ, mọi người cứ chờ con một lát.”

“Được rồi, mẹ biết rồi. Con về nhà sớm nhé.” Mẹ anh dặn dò.

Hắn nói: “Vâng, mà mẹ ơi, chương trình talk show của con được chiếu rồi đấy, giờ chắc hẳn đã có thể xem rồi.”

Mẹ anh “Ừ” một tiếng: “Mẹ sẽ nói với mấy đứa em gái con, bọn nó cứ nhao nhao đòi xem mãi thôi.”

Vừa tắt điện thoại, Trương Diệp mới cố gắng đánh giá xung quanh. Trời ạ, bên ngoài cửa sổ quả thực đã tối đen như mực.

Mình đang ở đâu đây?

Đây là chỗ nào vậy cà?

Trương Diệp hơi ngớ ra, chưa kịp phản ứng, cảm giác giấc ngủ này thật dài.

Ánh trăng không sáng rõ lắm, xung quanh chẳng thấy gì, chỉ biết mình đang nằm trên giường. Thế là Trương Diệp vội vàng sờ loạn khắp nơi, cuối cùng cũng tìm thấy đèn bàn.

“Tách.”

Đèn bật sáng, chiếu rọi khắp nơi.

Trong phòng thoang thoảng mùi hương của hoa.

Điều đập vào mắt Trương Diệp là một không gian trang hoàng lộng lẫy. Đây hình như là một phòng ngủ, nhưng không phải kiểu phòng nhỏ hẹp thường thấy trong các căn hộ bình thường, bởi vì nơi này rộng đến ba bốn mươi mét vuông. Một phòng ngủ mà còn lớn hơn cả căn hộ anh thuê ở cửa nách, có sofa, bàn học, dưới đất trải một tấm thảm lông dài mềm mại. Trên thảm bày bàn trà và bộ ấm chén. Đó là một kiểu trang trí xa hoa kết hợp Âu-Á, chủ yếu vẫn nghiêng về phong cách Trung Hoa một chút. Tinh tế đến nỗi ngay cả đèn bàn cũng là loại hình dáng nhỏ giống đèn Khổng Minh, còn được chạm rỗng với tranh thủy mặc. Cả căn phòng từ trên xuống dưới, từ trong ra ngoài đều được chăm chút đặc biệt.

Nhìn quen mắt quá! Đây là nhà Ngô Tắc Khanh sao?

Trương Diệp day day trán, cuối cùng cũng nhớ ra. Buổi chiều, Ngô Tắc Khanh đã lái xe đưa anh về nhà, nhưng vì mơ màng, anh không nói rõ địa chỉ, thế là xe chạy thẳng về biệt thự của hiệu trưởng Ngô và Đào Nhiên Đình. Sau đó, Trương Diệp lên lầu nằm xuống rồi ngủ thiếp đi, ngủ một mạch đến tận bây giờ.

Chuyện này đúng là rắc rối rồi!

Chỉ tại lão Phùng đó, cứ ép tôi uống rượu mãi!

Trương Diệp vội vã bước xuống giường. Giày của anh không thấy đâu cả, thay vào đó chỉ có một đôi dép lê đi trong nhà kiểu nữ giới, được đặt ngay ngắn, lại còn là dép mới. Thôi vậy, cứ đi thôi. Trương Diệp cẩn thận mang dép lê, đẩy cửa ra. Hành lang tầng hai không có ai, nhưng có thể nghe thấy dưới lầu có chút động tĩnh nhỏ, song không rõ lắm.

Dưới lầu.

Mùi rau xào thoang thoảng bay lên.

Bên này có một gian bếp mở, xung quanh là quầy bar bao quanh. Chỉ có Ngô Tắc Khanh đang một mình bận rộn. Bộ đồ cô mặc trong bữa tiệc trưa đã được cởi bỏ, thay vào đó là một bộ quần áo thể thao bình thường, cô đang đeo tạp dề và dưới chân đi một đôi dép lê giống hệt đôi của Trương Diệp.

Trương Diệp lúng túng nói: “Ngô hiệu trưởng.”

Tiếng máy hút mùi khá lớn, cô ấy chưa nghe thấy.

Trương Diệp đành phải gọi thêm một tiếng nữa: “Ngô hiệu trưởng!”

Ngô Tắc Khanh đang xào rau, vừa quay đầu lại, mỉm cười nói: “Tỉnh rồi à?” Sau đó cô ấy nhấc tay tắt máy hút mùi: “Ngủ có ngon không?”

Trương Diệp cười gượng: “Thật ngại quá đã làm phiền ngài. Tôi uống nhiều quá nên chẳng biết đường sá đâu cả, sao lại ở nhà ngài thế này, thật không tiện, thật không tiện chút nào.”

“Đừng khách sáo.” Ngô Tắc Khanh quay lại tiếp tục công việc: “Anh cứ ngồi chờ một lát, cơm sắp xong rồi. Chuẩn bị ăn đi. Nếu anh không tỉnh thì tôi cũng đang định lên gọi anh đây.”

Trương Diệp giả vờ khách sáo xoa xoa tay: “Thế này thì ngại quá.”

Cô ấy cười nói: “Đừng khách sáo, haha, anh cứ tự nhiên ngồi đi.”

Trương Diệp nhân tiện nói: “Vâng, tôi cũng đói bụng lắm rồi. Trưa nay chẳng ăn được bao nhiêu, toàn bị thầy Phùng ép uống rượu thôi.” Anh xoa xoa bụng.

Vài phút sau.

Món cuối cùng cũng đã xào xong.

Trương Diệp nhanh chóng đ��n giúp: “Để tôi bưng cho.”

Ngô Tắc Khanh ôn hòa đưa tay đỡ anh, nói: “Không cần anh đâu, anh cứ ngồi chờ ăn là được rồi.” Cô tự mình bưng thức ăn lên bàn, tiện tay cởi tạp dề và nói: “Còn một món canh nữa, nhưng chưa được đâu. Phải hầm thêm một lúc nữa. Hai chúng ta cứ ăn trước đi, ăn xong vừa hay uống canh.” Người phương Bắc thường uống canh sau bữa ăn chứ không phải trước bữa.

Ba món mặn, một món canh.

Trương Diệp tán thưởng: “Phong phú quá, nhiều món thế này.”

Ngô Tắc Khanh ngồi xuống: “Ăn không hết thì cất tủ lạnh, mai tôi ăn tiếp.”

Trương Diệp kinh ngạc nói: “Ngài còn ăn đồ ăn thừa sao?”

“Đồ ăn thừa thì sao?” Ngô Tắc Khanh tao nhã nói: “Có thể không lãng phí thì không lãng phí.”

Trương Diệp cười nói: “Chắc chắn không lãng phí được đâu, ăn không hết tôi sẽ gói mang về.” Nói đoạn, anh cũng không giả bộ khách sáo, cầm đũa gắp một miếng cà tím kho, nhai nhai rồi nuốt xuống. Trương Diệp liền “hừ” một tiếng: “Ngài cứ yên tâm, chắc chắn sẽ không thừa đâu, tôi nhất định sẽ ăn hết sạch!”

Ngô Tắc Khanh hỏi: “Ngon không?”

“Ngon tuyệt!” Anh kinh ngạc thốt lên: “Tay nghề nấu ăn của ngài giỏi thế sao?”

Ngô Tắc Khanh cười nói: “Tôi sống một mình nhiều năm như vậy, tay nghề nấu ăn tự nhiên cũng luyện được thôi, nhưng mà, không thể so với đầu bếp chuyên nghiệp được.”

“Không, tuyệt đối có thể so sánh được!” Trương Diệp bắt đầu ăn.

Ngô Tắc Khanh không ăn uống ngấu nghiến như anh, cô ăn có vẻ ôn hòa, tao nhã hơn.

Không phải nịnh nọt gì đâu, mà tay nghề của Ngô Tắc Khanh thật sự quá tuyệt. Tay nghề của mẹ Trương Diệp cũng ổn, nhưng chỉ có hai món rau xào là xuất sắc. Còn tay nghề của dì chủ nhà trọ thì Trương Diệp phải nói là đã nếm qua nhiều nhất, dì ấy món nào cũng rất giỏi, nhưng Nhiêu Ái Mẫn xào rau không chú trọng hình thức, chỉ được cái hương vị đặc biệt ngon. Trong khi đó, món ăn của Ngô Tắc Khanh lại có hình thức đẹp mắt nhất, sau đó mới đến hương vị, cũng rất phù hợp với thân phận của một người làm nghệ thuật như cô. So sánh mà nói, Trương Diệp vẫn thích tay nghề của Ngô Tắc Khanh hơn, b���i vì cô Ngô còn chẳng để anh phải đụng vào đĩa đựng món ăn cơ mà! Còn muốn ăn chút đồ ăn của dì chủ nhà trọ sao? Thì phải bị Nhiêu Ái Mẫn sai vặt như cháu trai vậy, đâu ra cái sự nhàn nhã thế này.

“Giày hơi nhỏ nhỉ?”

“À, vẫn đi được ạ.”

“Giày da của anh tôi đã cất vào tủ giày rồi. Nhà tôi bình thường cũng chẳng có ai đến, không chuẩn bị giày nam, nên tôi lấy tạm một đôi của tôi cho anh, dép mới, chưa đi bao giờ.”

“Ôi, giày của tôi ngài cứ để đâu cũng được, sao tôi dám để ngài phải...”

“Ở đây của tôi không có nhiều quy tắc như vậy đâu. Nào, nếm thử món này đi.”

“Vâng, cảm ơn ngài.”

Đột nhiên, Trương Diệp bất chợt ngẩng đầu, thoáng thấy một bức thư pháp. Chính là tác phẩm [Mộc Lan thơ] của anh! Giờ phút này đã được đóng khung cẩn thận, đang treo trong phòng khách. “Ôi chao, ngài đã treo rồi sao?”

Ngô Tắc Khanh quay đầu: “Ừm, nhà tôi vừa hay có một bức thư pháp khác, kích cỡ gần tương đương với [Mộc Lan thơ] của anh. Tôi đang định thay một bức khác, nên đã gỡ bức kia xuống để thay bức n��y vào. Bữa cơm này cũng là để cảm ơn anh. Thiên thơ văn này tôi thật sự rất thích. Lát nữa tối, tôi sẽ mang nó vào phòng ngủ xem có chỗ nào treo được không. Nếu đẹp thì tôi sẽ treo ở phòng ngủ.”

Trương Diệp rất vui: “Ngài thích là được rồi, cảm ơn gì chứ, thật sự không cần. Tôi đây ngoài mấy tài lẻ vặt vãnh này ra thì chẳng có gì đáng để khoe khoang cả.”

Ngô Tắc Khanh cười cười: “Đâu chỉ là chút tài lẻ như vậy? Những kiến thức trong đầu anh chẳng phải người bình thường có thể sánh được. Không nói gì khác, chỉ riêng tài năng thư pháp của anh thôi, làm một giáo viên thư pháp cũng không thành vấn đề. Tôi viết thư pháp nhiều năm như vậy, ở hành giai, cũng không dám nói có thể mạnh hơn anh.”

Trương Diệp lập tức nói: “Đừng khách sáo, tôi xem qua chữ của ngài rồi, tài nghệ của ngài cao hơn tôi nhiều. Tôi cũng chỉ là ăn gian một chút, viết hành giai có vẻ đặc biệt hơn thôi.”

Đồ ăn đã được ăn hết.

Quả thực đã bị Trương Diệp ăn sạch bách.

Ngô Tắc Khanh nhìn anh, tỏ vẻ rất hài lòng: “Còn ăn được nữa không?”

“Được ạ, bao nhiêu cũng ăn hết.” Trương Diệp nói: “Ngon lắm.”

“Còn canh nữa, tôi múc cho anh một bát nhé.” Ngô Tắc Khanh nhẹ nhàng bước vào bếp, lấy thìa khuấy khuấy, gật đầu, rồi tắt lửa múc canh.

Trương Diệp “ừng ực ừng ực” uống hết cả bát: “Phù, giờ thì no căng rồi!”

Ngô Tắc Khanh thổi thổi nhẹ, chậm rãi uống canh, tiện miệng hỏi: “Sau Tết anh tính làm gì? Vẫn tiếp tục làm MC sao? Hay vào giới giải trí? Không nghĩ đến làm gì khác à?”

Trương Diệp lau miệng, nói: “Thật ra thì với ngài cũng chẳng có gì phải giấu giếm cả. Mục tiêu của tôi không hẳn là giới giải trí. Tôi nói ra ngài đừng cười nha, lý tưởng của tôi là trở thành ngôi sao nổi tiếng nhất thế giới. Con đường tôi đi, nếu tính ra, không phải con đường giải trí truyền thống. Người ta đều là thành danh rồi mới viết sách, còn tôi lại mong nhờ viết sách để thành danh, hoàn toàn ngược lại. Nhưng mà, với điều kiện và ngoại hình của tôi thế này, đi theo lộ trình thông thường thì cũng chẳng đi được xa đâu. Tôi chỉ có thể tìm cơ hội ở những lĩnh vực khác. Viết thơ có thể mang lại danh tiếng cho tôi, vậy tôi sẽ viết nhiều hơn. Giảng bài ở Bắc Đại có thể giúp tôi có thêm sự chú ý và đề tài nóng hổi, vậy tôi sẽ giảng thật tốt. Đương nhiên, vì các em nhỏ, tôi chắc chắn sẽ dốc hết sức mình để giảng dạy thật tốt, không hề qua loa. Chẳng qua là trong đó cũng có chút tư tâm của tôi thôi. Thế nên bây giờ tôi cũng đã nhìn ra rồi, không câu nệ giới giải trí hay không giới giải trí gì cả. Ngôi sao dựa vào nhân khí, chỉ cần có nhân khí, tôi làm ngành nghề gì cũng được. Viết sách? Viết thư pháp? Viết bài hát? Tôi đều làm tuốt. Dù sao thì, trước tiên cứ nỗ lực hướng tới vũ đài thế giới đã.”

Ngô Tắc Khanh không nói gì, chỉ lắng nghe.

Trương Diệp cười tự giễu: “Haizz, những lời này tôi thậm chí còn chưa từng tâm sự với bố mẹ mình. Tôi biết mục tiêu này của tôi không được thực tế cho lắm...”

Ngô Tắc Khanh lại hỏi: “Vì sao lại không thực tế?”

Trương Diệp sửng sốt: “Ngài cảm thấy có thể làm được sao?”

Ngô Tắc Khanh nhìn anh: “Tôi thấy ý tưởng này của anh rất hay. Trong nước chúng ta, mấy ngôi sao phát triển theo con đường giải trí truyền thống, có mấy ai bước lên được vũ đài quốc tế? Rất ít, lại còn cực kỳ hiếm hoi. Hơn nữa, trong số ít ỏi đó, cho dù có bước vào vũ đài quốc tế, thì cũng chỉ là vai phụ, vĩnh viễn không thể sánh ngang với các ngôi sao Âu Mỹ. Điều này là do sự ảnh hưởng từ nhiều yếu tố như bối cảnh văn h��a, xã hội, vân vân. Nếu anh đi theo con đường của những ngôi sao khác trong nước, dù có đạt đến đỉnh cao nhất, cũng chỉ là đạt được độ cao giống như họ mà thôi. Muốn trở thành ngôi sao hạng nhất quốc tế? Thậm chí là siêu sao quốc tế? Vĩnh viễn không thể nào. Anh đã chọn một con đường khác. Người khác có thể coi thường lối đi độc đáo của anh, nhưng anh lại gần với vũ đài hạng nhất thế giới hơn tất cả mọi người khác. Ai quy định chỉ có ca hát, nhảy múa, đóng phim mới có thể làm ngôi sao? Ai quy định tướng mạo bình thường thì không thể bước lên vũ đài quốc tế? Đừng để ý người khác nói gì, đừng để ý thế giới bên ngoài đánh giá anh thế nào. Anh cảm thấy đúng, vậy thì cứ thế mà làm thôi.”

Lòng Trương Diệp khẽ rung động: “Ngài thật sự nghĩ như vậy sao?”

“Tôi chẳng những nghĩ như vậy, hơn nữa tôi còn cảm thấy...” Ngô Tắc Khanh dừng lại: “Anh có thể làm được.”

Trương Diệp trịnh trọng nói: “Cảm ơn Ngô hiệu trưởng, ngài là người đầu tiên nói với tôi như vậy. Hiện tại tôi lại có thêm tự tin, tôi cũng cảm thấy... tôi có thể thử xem!”

Ngô Tắc Khanh cười nói: “Các ngôi sao khác thường chỉ đi bằng một chân, hoặc là ca hát, hoặc là diễn xuất. Nhưng anh thì đi bằng mười chân. Anh có thể sáng tác tiểu thuyết, viết thư pháp, biết phổ lời viết nhạc, tinh thông lịch sử văn học, am hiểu văn học hiện đại, khả năng diễn thuyết siêu việt, năng lực MC tuyệt vời, còn có khả năng lên kế hoạch quảng cáo xuất sắc trong giới. Vài ngày trước tôi tình cờ còn xem một bộ phim võ hiệp, anh cũng có tham gia diễn xuất trong đó nữa, còn có thể đóng phim. Tôi muốn hỏi anh một chút, anh nói xem là anh đi đường vững hơn, hay là những ngôi sao kia đi đường vững hơn? Đa tài đa nghệ thì có sao chứ?”

Trương Diệp vỗ bàn nói: “Không cần biết mèo đen hay mèo trắng, miễn là bắt được chuột thì đó là mèo tốt!” Anh thốt ra danh ngôn của một vĩ nhân.

“Lời này nói rất đúng.” Ngô Tắc Khanh bình luận: “Nhân khí của anh tuy không tăng nhanh bằng những người ca hát, diễn xuất kia, nhưng nền tảng của anh lại vững chắc hơn họ. Về sau con đường của anh sẽ rộng lớn hơn, vũ đài cũng sẽ lớn hơn. Những gì họ làm được, anh đều có thể làm được, nhưng những chuyện anh làm được, họ lại không làm được. Vì vậy, đừng vì mình không giống người thường mà thiếu tự tin. Kẻ tạo nên lịch sử, vĩnh viễn không phải là những người đi theo số đông!”

Nói quá đúng!

Nhìn xem cô Ngô nói chuyện kìa, có trình độ làm sao!

Anh vốn dĩ đã sớm kiên định con đường này, sớm đã biết con đường này không dễ đi, nhưng còn quản gì nữa! Lo lắng này do dự kia thì có ích gì? Cứ nhắm mắt một đường đi tới cùng thôi! Ai nói nhất định phải ca hát nhảy múa mới có thể bước lên vũ đài thế giới? Tôi đây tuyệt đối không tin! Tôi sẽ hát, sẽ nhảy, sẽ đóng phim, sẽ viết sách, sẽ mắng người, sẽ làm thơ, sẽ giảng bài! Cái gì làm được tôi đều làm! Dùng hết những nhân khí này đẩy tôi lên vũ đài quốc tế!

Mấy người có cắn được tôi không!

Anh đây đa tài đa nghệ thì đã sao nào!!

Dòng chữ này đánh dấu bản dịch tinh tế, được thực hiện riêng cho truyen.free.