(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 389: [ xuân vãn ra trạng huống !]
Phanh! Đông!
Đây là âm thanh ngày Tết, sáng mùng ba Tết thức dậy, đã có người bắt đầu đốt pháo, tiếng pháo đì đùng đánh thức không biết bao nhiêu người, dù sao thì Trương Diệp cũng đã bị đánh thức rồi, thật là thiếu đạo đức mà, họ đang từ dưới lầu, đối diện cửa sổ phòng ngủ của Trương Diệp kéo một tràng pháo, xa xa còn có tiếng pháo xen kẽ theo nhịp, thật sự rất ồn ào! Haizz, nhưng ai bảo đây là Tết cơ chứ, ngày lễ truyền thống đoàn tụ vui vẻ của cả gia đình, cũng không nên nói gì người ta cả.
Nhìn xem? Mới 5 giờ sáng, trời vẫn còn tối mịt.
Mẹ Trương cũng thức dậy: “Nhà ai đốt pháo vậy?”
“Dậy sớm một chút cũng tốt, năm mới khí thế mới.” Bố Trương cũng ra khỏi giường.
Trương Diệp ở trong phòng nghe thấy bố mẹ nói chuyện ở phòng khách, cười khổ đáp: “Quan trọng là hôm nay đâu phải mùng một Tết, vẫn chưa đến lúc khí thế mới đâu, mới chỉ là đêm Giao Thừa thôi, hai người dậy đi, con còn phải ngủ thêm một chút, đêm qua một đống điện thoại gọi con, bản thân con lại ngủ chậm, mệt chết đi được.”
Mẹ Trương nói: “Ngủ tiếp đi con, sáng nay mẹ với bố con sẽ sang nhà bà nội con, ăn cơm trưa ở đó. Chiều thì sang nhà bà ngoại con, có ở lại đó không thì tính sau, dù sao thì trước 0 giờ đừng có nghĩ đến chuyện về nhà, đêm giao thừa sẽ ở nhà bà ngoại con chờ chuông giao thừa, con ngủ đủ giấc rồi thì tối sẽ có tinh thần.”
Hôm nay việc cần làm cũng không ít nhỉ.
“Vâng.” Trương Diệp lại nằm xuống.
Bố Trương xuống lầu mua bữa sáng, Mẹ Trương thì xem TV.
Đột nhiên, Trương Diệp đang đắp chăn trốn tiếng pháo, nghe thấy mẹ mình gọi một tiếng, giật nảy mình: “Con trai! Con trai mau ra xem!”
Trương Diệp kéo chăn ra: “Mẹ ơi, con đang ngủ mà!”
Bên ngoài lại vọng vào tiếng lớn: “Con mau ra đây!”
“Xem cái gì thế này?” Trương Diệp đành phải mặc áo giữ nhiệt, quần giữ nhiệt xuống giường, đi ra khỏi phòng, vừa nhìn thấy TV, rồi cũng ngây người ra.
Tin tức trước đó Trương Diệp không xem được, Trương Diệp xem từ giữa chừng: “...những thứ khác còn chưa có dấu hiệu này, nhưng sau khi tổng duyệt Xuân Vãn lần thứ hai, phóng viên của đài chúng tôi đã nhận được xác nhận từ những người liên quan, chương trình Xuân Vãn lần hai đã thêm vào một tiết mục của ca sĩ thần tượng nổi tiếng Hàn Quốc Lý An Húc với ca khúc [Love-one]. Lý An Húc đã đạt được thành công lớn trong các buổi biểu diễn ở nước Cộng hòa năm nay, danh tiếng tăng vọt, trở thành người có độ nổi tiếng nhất nhì trong nước Cộng hòa, thu hút vô số người hâm mộ trong nước cuồng nhiệt yêu thích. Ban tổ chức chương trình cho biết, việc Lý An Húc góp mặt trong Xuân Vãn năm nay cũng là một sự sắp xếp tạm thời. Vì vậy, nếu có thêm một tiết mục, để đảm bảo thời lượng tổng thể, tất nhiên sẽ có những tiết mục khác bị cắt giảm. Theo thông tin mới nhất mà phóng viên chúng tôi nắm được, danh sách chính thức của Xuân Vãn năm nay đã loại bỏ hai tiết mục, một là của lão nghệ sĩ nổi tiếng, nữ cao âm Trương Hà với [Lời Nguyện Ước Dân Tộc], còn lại là của Thiên hậu Chương Viễn Kỳ với [Chỉ Mong Người Vĩnh Cửu]. Thông tin này cũng đã được ban tổ chức chương trình xác nhận!”
Cái gì? Tiết mục của lão Chương bị cắt bỏ? Lão Chương năm nay không lên được Xuân Vãn sao?
Trương Diệp cảm thấy không thể tin được, danh sách tiết mục chính thức đã được chốt rồi, sao có thể nói bỏ là bỏ được? Hơn nữa còn là một ngôi sao cấp Thiên hậu như Chương Viễn Kỳ?
Mẹ Trương tức giận mắng: “Đây không phải đang trêu ngươi người ta sao!”
Bố Trương mua đồ ăn sáng đã về, đẩy cửa bước vào: “Gọi cái gì mà ầm ĩ vậy?”
“Bài hát của con trai tôi bị loại khỏi danh sách tiết mục Xuân Vãn rồi!” Mẹ Trương ấm ức nói: “Tôi đã khoe với bao nhiêu họ hàng bạn bè rồi, trước đó mấy ngày đã nói với hàng xóm rồi, bảo họ đến lúc Xuân Vãn thì xem bài hát con trai tôi viết, sao giờ lại bảo là không có là sao!”
Bố Trương an ủi nói: “Xuân Vãn cạnh tranh gay gắt mà, cái này cũng không có cách nào.”
Mẹ Trương nói: “Dù có gay gắt thế nào cũng không thể lấy con tôi ra làm vật thí nghiệm chứ, cái thằng ca sĩ Hàn Quốc kia có gì hay ho chứ? Tôi còn chưa nghe thấy bao giờ! Làm sao mà sánh được với Trương Hà và Chương Viễn Kỳ chứ! Trương Hà thì khỏi phải nói, là lão nghệ sĩ bao nhiêu năm rồi, cả hai chúng ta đều là nghe nhạc của cô ấy lớn lên mà, Chương Viễn Kỳ tuy rằng cũng không còn trẻ, nhưng cũng chưa già mà, đều là những gương mặt quen thuộc của buổi tiệc đêm Giao thừa, tại sao lại không cho họ hát chứ?”
Trương Diệp vẫn chăm chú xem TV, nói: “Mẹ, nghe tiếp đi.”
Bố Trương cũng ngồi xuống xem.
Chỉ nghe trên TV tiếp tục nói: “Kể từ khi Xuân Vãn được tổ chức đến nay, cô giáo Trương Hà đã tham gia tổng cộng mười ba kỳ Xuân Vãn, Chương Viễn Kỳ cũng đã tham gia sáu lần, có thể nói đều là những người bạn cũ của Xuân Vãn. Lần này, tổng đạo diễn Xuân Vãn Bành Nhất Vũ đã mời ngôi sao Hàn Quốc Lý An Húc đến, mà lại gạch tên hai lão làng của Xuân Vãn là Trương Hà và Chương Viễn Kỳ. Có thể thấy, đạo diễn Bành Nhất Vũ muốn tạo ra một số thay đổi cho tình hình Xuân Vãn hiện tại.”
Thay đổi cái quái gì chứ! Xuân Vãn của quốc gia chúng ta, Tết Âm lịch của quốc gia chúng ta, lại đi mời cái thằng cha người Hàn Quốc kia đến! Còn vì hắn đến mà cắt tiết mục của người nhà mình ư? Cái lý lẽ gì đây? Đầu óc mày úng nước à!
Trương Diệp lập tức không còn mệt mỏi nữa mà tức sôi máu!
......
Trên mạng, cũng đồng loạt dấy lên tranh luận gay gắt. Có một số người tối qua đã nghe phong phanh tin đồn này, đã bắt đầu thảo luận rồi, chẳng qua tin tức vẫn chưa được xác thực, họ cũng không biết thật giả thế nào. Giờ đây tin tức cuối cùng đã được xác nhận, Trương Hà và Chương Viễn Kỳ không thể tham gia biểu diễn Xuân Vãn năm nay. Weibo, Tieba, các diễn đàn, thậm chí cả khu bình luận bên dưới các trang web video đều nhất thời nổ tung!
“Tuyệt vời quá, Lý An Húc đến rồi!”
“Lý An Húc, nam thần của tôi a a a!”
“Vốn dĩ không xem Xuân Vãn, năm nay nhất định phải xem! Lý An Húc em yêu anh!”
“Lý An Húc chúng em đều ủng hộ anh! A! Kích động quá! Đây thật sự là một bất ngờ lớn mà!”
Có người tán thưởng.
Cũng có người chửi rủa!
“Bành Nhất Vũ đồ ngu xuẩn!”
“Xuân Vãn năm nay không nên để đạo diễn Bành nắm quyền! Đây là cái mẹ gì chứ!”
“Tiết mục của chị Chương cũng bị cắt ư? Ban tổ chức các người ăn cái gì mà ngu vậy?”
“Bà Trương Hà đã hơn sáu mươi tuổi rồi! Vẫn như trước cống hiến hết mình cho nghệ thuật vì mọi người! Ban tổ chức các người sao lại có thể làm như vậy? Còn có tình người nữa không? Nếu các người không cho bà Trương Hà lên Xuân Vãn thì trước đó có thể nói mà! Tại sao danh sách tiết mục đã được công bố rồi, bây giờ lại muốn sửa đổi? Đây không phải đang gây ghê tởm cho người khác sao! Làm gì có ai làm việc như các người! Bố mẹ tôi vẫn luôn là fan của bà Trương Hà! Đều là nghe nhạc của bà ấy lớn lên đấy!”
“Bà Trương, chị Chương, năm đó Xuân Vãn đều là hai vị lão làng này tọa trấn, giờ lại lật lọng thay đổi vào phút chót, chẳng phải quá làm người ta thất vọng đau khổ sao?”
Tiếng chửi mắng rất lớn, rất nhiều người mặc kệ tất cả!
Lúc này, một phó đạo diễn của ban tổ chức Xuân Vãn đã đăng Weibo, giải thích rằng: “Việc tạm thời thay đổi tiết mục sau buổi tổng duyệt lần hai là xuất phát từ nhiều cân nhắc. Xuân Vãn lần này, chúng tôi muốn thử nghiệm một lần, muốn làm một chương trình Xuân Vãn có sức sống, có khí thế. Cá nhân tôi cũng vô cùng kính trọng và ngưỡng mộ bà Trương Hà, tôi cũng thích các ca khúc của bà ấy, nhưng vì vấn đề tuổi tác, chúng tôi có thể không muốn bà Trương Hà phải chịu vất vả trong một buổi tổng duyệt như vậy, gây áp lực quá lớn cho cơ thể. Về phần cô giáo Chương Viễn Kỳ, những bộ phim và ca khúc của cô ấy tôi cũng đặc biệt yêu thích, nhưng vì sau buổi tổng duyệt lần hai, ban tổ chức cho rằng [Chỉ Mong Người Vĩnh Cửu] có thể là ca khúc Trung Thu, không thực sự phù hợp với Xuân Vãn, cho nên mới đưa ra quyết định vô cùng khó khăn và đáng tiếc này. Nếu cô giáo Chương Viễn Kỳ có ca khúc phù hợp, chúng tôi vẫn sẽ cân nhắc.”
Bên dưới vô số người xả nước miếng chửi rủa!
“Nói nhảm đi!”
“Sợ bà Trương vất vả thì các người tại sao ngay từ đầu không nói? Để cho người già cả phải đi tổng duyệt đến hai lần, rồi các người mới giả bộ giả vịt tìm lý do sao?”
“Cái gì mà 'làm một kỳ Xuân Vãn có sức sống, có khí thế' cơ chứ?”
“Ý các người chính là cô giáo Trương Hà và chị Chương đã già rồi ư!”
“Cô giáo Trương Hà và cô giáo Chương không có sức sống ư? Nói xàm!”
“Đúng, bà Trương hơn sáu mươi tuổi rồi, nhưng giọng hát của bà ấy còn tốt hơn cả người trẻ tuổi! Bà ấy không già!”
Đột nhiên, tài khoản Weibo chính thức được xác thực của Trương Hà lại lên tiếng dưới bài đăng đó: “Sức khỏe của tôi rất tốt, tinh thần cũng rất tốt, tôi có thể đảm đương được buổi tổng duyệt, đây là sự nghiệp mà tôi vẫn luôn nhiệt huyết yêu mến. Tôi tổng duyệt bao nhiêu lần cũng không mệt, nếu mọi người và khán giả còn cần tôi, dù đến bảy mươi tuổi, tám mươi tuổi, chín mươi tuổi, tôi cũng sẽ vẫn hát. Đương nhiên, nếu Xuân Vãn cảm thấy tôi đã già, tôi có thể nhường đường cho lớp trẻ. Là một bậc tiền bối, tôi cũng có nghĩa vụ và trách nhiệm này. Cảm ơn các bạn đã ủng hộ tôi và Tiểu Chương.”
Weibo này vừa được đăng, mọi người đã không biết nên có tâm tình gì nữa!
“Bà Trương! Bà sẽ mãi mãi là tuyệt vời nhất!”
“Bà và chị Chương đều là ca sĩ xuất sắc nhất của nước Cộng hòa!”
“Sao trong lòng tôi lại chua xót thế này!”
“Cái đám ban tổ chức này còn là người không vậy!”
Tất cả mọi người cảm thấy khó chịu, trong lòng mỗi người đều có phân tích và phán đoán riêng về chuyện này. Phó đạo diễn kia nói nghe thì đường hoàng, nhưng thực tế thì ai cũng không tin lời họ nói. Bài hát không thích hợp ư? Sợ bà Trương không chống đỡ nổi sức khỏe ư? Tất cả đều là cái cớ! Xuân Vãn lần này thực chất là muốn cải cách, muốn thay máu! Trương Hà tuổi đã quá lớn. Chương Viễn Kỳ tuy tuổi tác chưa tính là quá lớn, nhưng cô ấy lại là ngôi sao khởi nghiệp từ khi còn trẻ, từ nhỏ đã vô cùng nổi tiếng, số lần cô ấy góp mặt tại Xuân Vãn gần như là nhiều nhất trong số tất cả các Thiên vương, Thiên hậu, cũng là một "người cũ" của Xuân Vãn. Lần này, đạo diễn Bành là người nắm quyền chỉ đạo Xuân Vãn, ông ta muốn cải cách, muốn thay đổi, và phương pháp nhanh nhất, tiện lợi nhất chính là lấy "người cũ" ra để khai đao.
Tại sao lại chọn Trương Hà và Chương Viễn Kỳ? Chính là vì hai người họ luôn không có nhiều tác phẩm mới trên con đường âm nhạc, đang trên đà xuống dốc!
Bà Trương Hà thì khỏi phải nói, hát toàn những bài hát cũ, hàng năm Xuân Vãn đều không có gì khác biệt. Còn Chương Viễn Kỳ, trên con đường diễn xuất, không một nữ diễn viên nào trong nước có thể sánh bằng cô ấy, nói cô ấy là 'nhất tỷ' của giới điện ảnh cũng không đủ, nhưng trên con đường âm nhạc, mấy năm nay Chương Viễn Kỳ cũng không còn thuận lợi như thời trẻ. Trước đó còn có tin đồn nói Chương Viễn Kỳ đã từng cân nhắc muốn từ bỏ sự nghiệp ca hát, dồn toàn bộ trọng tâm vào mảng phim ảnh. Nhưng sau này rất nhiều người đều biết, Chương Viễn Kỳ thật ra chưa từng từ bỏ, cô ấy nhờ vào một ca khúc do chính người dẫn chương trình rất nhiều tranh cãi là Trương Diệp sáng tác, và phát hành đĩa đơn mới [Chỉ Mong Người Vĩnh Cửu]. Bài hát này lập tức nổi tiếng khắp cả nước, khiến con đường âm nhạc của Thiên hậu Chương một lần nữa thăng hoa. Nhưng có lẽ trong mắt đạo diễn Bành, điều này vẫn chưa đủ. Trong mắt ông ta, có lẽ trên con đường âm nhạc, Chương Viễn Kỳ đã sớm "già rồi." Đã hết thời, bây giờ là thời của lớp trẻ. Trương Hà và Chương Viễn Kỳ là lúc nên công thành danh toại rồi rút lui.
Nhưng ban tổ chức Xuân Vãn dường như không nghĩ đến rằng sự cải cách của họ, nhằm mục đích khiến Xuân Vãn có một "sức sống" mới mẻ, nhưng lại gây ảnh hưởng rất lớn đến Trương Hà và Chương Viễn Kỳ. Hơn nữa, hành vi lật lọng này cũng vô cùng đáng khinh!
Thiên hậu Chương vừa mới gặt hái được thành tựu trên con đường âm nhạc nhờ [Chỉ Mong Người Vĩnh Cửu], ngày càng tìm lại được cảm giác âm nhạc như xưa, vậy mà giờ lại nói bỏ là bỏ ngay, làm sao fan của cô ấy có thể chấp nhận được? Những người không biết chuyện thật sự sẽ nghĩ Chương Viễn Kỳ đã hết thời. Khó khăn hơn nữa là Trương Hà, bà lão này không thể sánh với những người trẻ tuổi đó. Người trẻ tuổi có thể đóng phim, bà ấy có thể sao? Người trẻ tuổi có thể đi biểu diễn thương mại, bà ấy có thể sao? Người trẻ tuổi có thể ra album, bà ấy có thể sao? Bà ấy đều không thể. Nơi bà ấy có thể tỏa sáng chỉ có sân khấu đêm tiệc! Không có sân khấu này, bà ấy gần như chẳng còn cơ hội biểu diễn nào. Bà ấy có thể không coi trọng tiền tài danh lợi, nhưng hiện tại, ngay cả sân khấu mà bà ấy yêu nhất và đã gắn bó cả đời cũng không còn cơ hội cho bà ấy nữa. Dường như bà ấy chỉ có thể về hưu, về nhà. Ban tổ chức đã nghĩ tới điều này chưa? Có lẽ họ đã nghĩ tới, nhưng vẫn cứ làm như vậy.
Đây cũng là lý do khiến Trương Diệp và rất nhiều người khác tức giận nhất!
“Kỳ Xuân Vãn này không xem nữa!”
“Không có Chương Viễn Kỳ! Không xem cũng được!”
“Bố mẹ tôi vừa nói cho tôi biết là họ cũng không muốn xem nữa!”
Rất nhiều tiếng nói bất đồng cũng thêm vào.
“Thích thì xem không thì thôi!”
“Hì hì, ai thèm các người xem chứ!”
“Có Lý An Húc nhà chúng tôi là đủ rồi! Lý An Húc đẹp trai quá!”
“Mời Lý An Húc lên, loại bỏ một bà già và một cô dì, đạo diễn Bành thật sáng suốt!”
Có người gây chuyện, đương nhiên sẽ có người phản bác!
Rất nhiều người đều chửi lại, trong đó có một bộ phận nhỏ lực lượng chính là fan của Trương Diệp. Trương Diệp trong lòng fan thật ra còn có một biệt danh khác – "chuyên gia bóc phốt Hàn Quốc suốt hai mươi năm!" Trương Diệp, dù là trên mạng, trong các cuộc trò chuyện, hay các chương trình TV, đều thể hiện rõ lập trường kiên định này của mình. Ví dụ như trong [Trương Diệp Talk Show], Trương Diệp đã từng dành cả một kỳ chương trình để mắng người Hàn Quốc suốt hơn nửa tiếng đồng hồ, hơn nữa trong các kỳ khác cũng không ngừng nhắc đến một câu, mắng một câu. Nếu nói trong nước mà tìm ra một người "anti Hàn Quốc" một cách kiên định nhất, thì Trương Diệp chắc chắn là ngôi sao số 1 trong nước! Cho nên, làm fan của Trương Diệp, thứ nhất, là vì giá trị quan và quan điểm dân tộc của Trương Diệp thu hút mọi người, mọi người vì thế mới thích Trương Diệp. Thứ hai, cũng có fan bị ảnh hưởng bởi hành vi của thần tượng mà không hề hay biết!
Cho nên, nếu nói fan của ai là những người hay phẫn nộ nhất, fan của Trương Diệp tuyệt đối có thể xếp vào hàng đầu. Trong đó có rất nhiều người cũng cùng chung quan điểm với anh ta!
“Fan cuồng Hàn Quốc não tàn cút ngay cho tao!”
“Các người nói ai là cô dì, bà già đó?”
“Tôi không thể chịu nổi nữa! Sao lại có người não tàn đến mức này chứ?”
“Cuối cùng đây là tiệc đêm Giao thừa của nước Cộng hòa hay tiệc đêm Giao thừa của Hàn Quốc hả? Các người lại đi nói đồng bào của mình như vậy ư? Lý An Húc là bố các người hay mẹ các người à?”
Cuộc khẩu chiến diễn ra không ngừng!
Trên mạng loạn thành một mớ!
Rất nhiều ngôi sao lớn có tiếng trong nước đều đứng ra lên tiếng, họ đương nhiên là hết lòng ủng hộ Trương Hà và Chương Viễn Kỳ. Trương Hà là một trong những tiền bối lớn tuổi nhất của giới ca hát, mối quan hệ rất rộng. Chương Viễn Kỳ cũng nổi tiếng có nhân duyên tốt, là 'đại tỷ' của giới giải trí, đã giúp đỡ rất nhiều đàn em!
Có ngôi sao công khai chất vấn ban tổ chức Xuân Vãn.
Cũng có ngôi sao nói năng khéo léo hơn, chừa đường lui cho mình, chỉ là giúp đỡ một chút, nhưng không muốn liên lụy đến bản thân.
Trương Diệp lại không nói gì, cũng không đưa ra bất kỳ ý kiến hay bình luận nào. Sau khi anh cùng bố mẹ xem xong tin tức trên mạng, liền tắt điện thoại di động.
Nói sao? Mắng sao? Đã vô dụng rồi!
Trương Diệp đã có quyết định của riêng mình, mối tức này anh ta không thể nuốt trôi được!
Chỉ duy nhất trên Truyen.Free, bạn sẽ tìm thấy bản chuyển ngữ đặc biệt này.