(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 416: [ một đôi chân thoát ly cấp thấp thú vị!]
Không chút khoảng cách tiếp xúc.
Bên tai truyền đến hơi ấm.
Trên mặt chạm phải mềm mại.
Trương Diệp cứ thế ngả vào lòng Nhiêu Ái Mẫn đang khép chân ngồi, mặc kệ Nhiêu Ái Mẫn lầm bầm nói gì, tên tiểu tử này vẫn không nhúc nhích, mặt dày mày dạn, đùa giỡn vô lại chẳng chịu rời đi.
Chà!
Quả nhiên có độ đàn hồi!
Thịt da đó, thật săn chắc!
Đôi chân dài của Nhiêu Ái Mẫn, quả thực không phải đôi chân bình thường, đó là đôi chân cao quý, đôi chân thuần khiết, đôi chân có đạo đức, đôi chân thoát ly khỏi thú vui thấp kém, đôi chân hữu ích cho dân chúng!
Là một đấng nam nhi, Trương Diệp kỳ thực cũng có chút ngượng ngùng. Nhiêu Ái Mẫn, một nữ nhân đã hơn ba mươi tuổi, vậy mà thịt trên người và trên đùi còn có sức sống hơn cả hắn, một thanh niên ngoài hai mươi. Đây cũng là do Nhiêu Ái Mẫn không gồng cơ bắp, nếu nàng siết chặt một chút, tuyệt đối còn săn chắc hơn cả cơ bắp của Trương Diệp. Điều này có lẽ là do nàng tập võ từ nhỏ, còn loại người như Trương Diệp, nhờ nhẫn mà giữa chừng mới học quốc thuật, lại chưa nuốt quá nhiều sách kỹ năng, thì hiển nhiên không thể sánh bằng.
Con người đôi khi là vậy, thứ mình đã có thì không quá coi trọng, thứ mình chưa có mới đặc biệt khao khát và mê mẩn.
Ví như đôi chân của dì chủ nhà trọ, hắn không có.
Hoặc ví như bộ ngực của dì chủ nhà trọ, hắn cũng không có.
Thôi được, kỳ thực hắn cũng có, ừm, chỉ là không lớn như vậy thôi.
Trương Diệp nằm đó, hơi hé mắt nhìn lên, đập vào mắt là hai gò bồng đảo tròn trịa, lại gần trong gang tấc. Hít sâu một hơi, dường như có thể ngửi thấy mùi vải vóc từ y phục nàng phảng phất nơi ngực. Hôm nay Nhiêu Ái Mẫn mặc một chiếc áo lông màu xám, bên dưới là quần tập thể thao màu trắng, chân trần, đi giày da đế bằng của phụ nữ. Không quá hợp thời trang, nhưng lại rất hài hòa với vẻ sắc sảo cổ điển cùng tổng thể hình tượng của dì chủ nhà trọ. Dù sao thì Trương Diệp quen nàng đã lâu, hầu như chưa thấy nàng đi giày cao gót bao giờ, toàn là giày đế bằng. Có lẽ là do tính cách cố chấp của người luyện võ, tuy nhiên mặt khác, đây chẳng phải là một biểu hiện của sự tự tin hay sao.
“Cút xéo.”
“Ta nằm nghỉ một lát.”
“Ngươi thực sự nghĩ ta không dám thu thập ngươi ư?”
“Vậy ngài cứ thu thập đi, dù sao ta cũng thân mang trọng thương, hấp hối rồi, chẳng ngại bị thương thêm nữa. Thương tích nhiều thêm cũng chẳng sao, cứ việc động thủ.”
“...”
Nói rồi, Trương Diệp nghiêng người, nằm không yên, lập tức ngả đầu về phía bụng Nhiêu Ái Mẫn. Miệng lập tức áp sát vào bụng nàng, chóp mũi kề bên, vầng trán cũng tức khắc vùi vào bụng nàng. Quả thực không chút sẹo lồi, còn phẳng phiu sạch sẽ hơn cả bụng Trương Diệp. Sau đó, hắn hít một hơi, trong mũi và miệng tức thì tràn vào một mùi hương thành thục, thoang thoảng. Chắc là từ y phục nàng, nhưng là áo ngoài hay nội y, mùi nước giặt thì Trương Diệp không rõ, dù sao thì vị trí mũi và mặt hắn vùi vào là chỗ dính sát vào quần tập thể thao màu trắng và nội y bên trong của Nhiêu Ái Mẫn.
Thật thoải mái!
Cuộc sống nhỏ bé này, thật quá sảng khoái!
Trương Diệp cảm thấy cực kỳ mãn nguyện, tay cũng càng lúc càng làm càn, rất tự nhiên vươn qua ôm lấy vòng hông đầy đặn của Nhiêu Ái Mẫn, rồi nhéo một cái. Dù sao trước kia cũng chẳng phải chưa từng sờ qua, thậm chí còn từng chạm vào vòng hông mềm mại của nàng mà chẳng cách lớp y phục, nên cũng chẳng có áp lực gì. Huống hồ Trương Diệp hiện giờ là bệnh nhân mang thương tích, lá gan hắn đương nhiên cũng lớn hơn. Cứ thế ung dung tự tại, ý thức dần mơ hồ, cơn buồn ngủ dâng trào.
Nhiêu Ái Mẫn dường như có nói gì đó.
Đầu Trương Diệp cũng bị người lay tỉnh, lùi ra một chút, nhưng hắn không chịu, đầu vừa động lại lần nữa áp sát vào, vùi mũi vào vùng bụng mềm mại đó. Nhiêu Ái Mẫn là người rất biết cách sống, tuy chiếm nhiều phòng ốc đến vậy, gần như cả một tầng nhà ở kiêm thương mại này đều là của nàng, nhưng nàng rất ít khi mua những món đồ đắt tiền, cơ bản đều mua những thứ có giá trị tốt hoặc rẻ tiền. Ví dụ như nước giặt, mùi không quá thơm hay đặc biệt tốt, nhưng lại kèm theo mùi hương đặc trưng của chính Nhiêu Ái Mẫn. Mùi hương này lại có vẻ dễ ngửi. Trương Diệp rất nhạy cảm với mùi hương, ngửi những hơi thở tự nhiên thoải mái như vậy, cả người hắn cũng sẽ rất an nhàn, rất dễ chịu.
Dễ ngửi!
Hít thêm một hơi nữa!
Nhiêu Ái Mẫn dường như lại nói gì đó.
Trương Diệp đã không còn nghe được nữa, lim dim chìm vào mộng đẹp.
…
Hoàng hôn.
Hơn bảy giờ.
Trương Diệp tỉnh dậy, khoảnh khắc đầu tiên mở mắt, liền thấy mình đã nằm lại trên gối của chính mình. Nhiêu Ái Mẫn đã không còn thấy bóng dáng, hắn tặc lưỡi, lòng bỗng thấy hụt hẫng. Cảm giác thứ hai là lạnh, cực kỳ lạnh, toàn thân lạnh buốt từ trong xương tủy. Trương Diệp nhanh chóng kéo chặt chăn bông, nhưng vẫn không thấy ấm lên chút nào. Lúc này hắn mới cảm giác được, sau gáy mình có một chiếc khăn lạnh, không biết từ khi nào và ai đã đặt lên.
Chuyện gì thế này?
Mình bị sốt ư?
Trương Diệp bất đắc dĩ, đầu óc choáng váng mê man, biết rằng vết thương vẫn còn khá nặng, khẳng định là có chỗ không ổn hoặc nhiễm trùng, mới dẫn đến triệu chứng sốt.
“Có ai không?”
“Nhiêu đại tỷ?”
“Thần Thần?”
“Ta đói bụng!”
“Có ai không! Sắp chết người rồi!”
Hắn liên tục kêu vài tiếng, vốn định tự mình xuống giường, nhưng đầu quá hôn mê. Dù biết mình đang nằm trên giường, nhưng thân thể vẫn không ổn, cảm giác trời đất đều chao đảo như động đất. Trương Diệp đành phải nắm chặt đầu giường mới thấy yên lòng đôi chút!
Cửa mở.
Nhiêu Ái Mẫn bưng một chén gì đó nóng hổi vào phòng, “Kêu la cái gì mà đòi mạng thế.”
Trương Diệp yếu ớt nói: “Đói bụng, đây là cái gì vậy?”
“Cháo trắng,” Nhiêu Ái Mẫn nói.
Trương Diệp không vui nói: “Sao không có thịt vậy, ta muốn ăn thịt nướng.”
Nhiêu Ái Mẫn ngồi xuống bên giường, “Có ăn là tốt rồi, còn kén cá chọn canh! Với tình trạng cơ thể ngươi bây giờ, chỉ có thể uống chút cháo loãng, còn thịt nướng ư? Đợi ngươi khỏi bệnh, hết sốt rồi hẵng nói!” Nói xong, nàng chẳng khách khí hất cằm, “Ngồi dậy, ăn cơm đi!”
Trương Diệp hừ hừ nói: “Không ngồi, ta muốn ăn thịt!”
Nhiêu Ái Mẫn đe dọa nói: “Vậy ta đưa ngươi đến bệnh viện!”
Vừa nghe lời này, Trương Diệp lập tức vịn giường ngồi dậy, “Kỳ thực ăn thanh đạm một chút cũng rất tốt.” Hắn đưa tay muốn cầm bát cháo, nhưng tay có chút run, căn bản không thể cầm vững.
Nhiêu Ái Mẫn lườm xéo, “Thôi được rồi, há miệng đi.”
Trương Diệp trông mong há miệng.
Nhiêu Ái Mẫn liền múc một muỗng cháo, thổi bốn năm hơi, rồi đưa đến miệng Trương Diệp một cách tùy tiện. Tuy động tác của nàng nhìn qua không mấy chu đáo, nhưng cháo lại không làm đổ giọt nào, nhiệt độ cũng đặc biệt vừa phải. Thìa cháo được đưa vào miệng Trương Diệp, khiến hắn uống một ngụm.
Trương Diệp nuốt xuống, thành khẩn nói: “Nhiêu đại tỷ, cảm ơn ngài.”
Nhiêu Ái Mẫn căn bản không để ý đến lời nói này của hắn, cứng rắn nói: “Há miệng.”
“Ai.” Trương Diệp lại há miệng, uống một ngụm cháo.
Uống hết một chén cháo, Nhiêu Ái Mẫn nói: “Còn uống nữa không?”
Sức ăn của Trương Diệp quả thực không nhỏ, bệnh đến mức này khẩu vị cũng không giảm, “Uống, lại cho ta một chén nữa. À phải rồi, có thịt bò xé hoặc những thứ tương tự không? Trộn vào cho ta một chút được không?”
Nhiêu Ái Mẫn hoàn toàn không để ý đến hắn, trở về nhà lại múc một chén cháo lớn, đút hắn uống hết.
Mười phút sau, hắn ợ một cái, Trương Diệp đã no. “Thần Thần đâu? Con bé ăn chưa?”
“Nó đang làm bài tập đó, ngươi à, lo cho bản thân ngươi đi!” Nhiêu Ái Mẫn đặt bát xuống, tùy tiện xé một tờ giấy ăn lau miệng cho Trương Diệp, nhíu mày ném đi vắt giấy. “Cả ngày này đến tối chỉ lo việc khác, chăm sóc đứa nhỏ rồi lại đến người lớn, các ngươi coi ta là bảo mẫu thật ư?”
Trương Diệp giọng nói yếu ớt, mềm nhũn: “Về sau ngài bệnh, ta cũng sẽ chăm sóc ngài như vậy.”
Nhiêu Ái Mẫn cười lạnh nói: “Ta mười năm chưa từng mắc bệnh, cần gì đến tiểu tử ngươi? Ngươi mau chóng dưỡng thương cho tốt đi, dưỡng xong rồi thì cút nhanh cho khuất mắt.”
Trương Diệp ừ một tiếng.
“Uống thuốc.” Nhiêu Ái Mẫn lấy thuốc hạ sốt và nước ấm.
Trương Diệp ngoan ngoãn ngồi dậy, uống thuốc. Đó là một loại thuốc pha nước uống tên Nhiệt Linh. Ở thế giới trước kia của Trương Diệp, dường như chưa từng nghe qua loại thuốc này. Hẳn là tên thuốc ở thế giới này, có vị ngọt ngào, công hiệu hẳn là tương tự với loại thuốc hạ sốt paracetamol.
Uống thuốc xong, Trương Diệp lại mệt mỏi. Có lẽ cũng do tác dụng của thuốc, “Dì chủ nhà trọ, ta muốn ngủ thêm một giấc, nằm trên đùi ngài được không ạ?”
Nhiêu Ái Mẫn nhìn thẳng hắn, “Chưa đủ hay sao?”
Trương Diệp bĩu môi, “Nếu không thì ta ngủ không được.”
Nhiêu Ái Mẫn xem xét hắn, cuối cùng vẫn bĩu môi nghiêng người đi.
“Cảm tạ.” Trương Diệp chẳng nói hai lời, lập tức ngả đầu xuống, hai tay đặc biệt tự nhiên ôm lấy vòng eo mảnh khảnh của Nhiêu Ái Mẫn.
Thật thoải mái!
Tư thế này thật quá sung sướng!
Tên tiểu tử này thậm chí còn muốn mình bệnh thêm ba năm ngày, bởi kẻ bệnh là bậc đại gia mà!
Nhưng ý nghĩ này cũng chỉ kéo dài vài giờ. Sau khi Trương Diệp ngủ, lại mở mắt ra thì trời đã khuya. Chiếc đồng hồ báo thức nhỏ có dạ quang trên bàn hiển thị hiện giờ đã là năm phút sau nửa đêm!
Đêm đã khuya.
Chỉ có ánh sao rải khắp phòng.
Mà trên mặt Trương Diệp, vẫn như cũ dựa vào đôi chân cao quý, thuần khiết, có đạo đức, thoát ly khỏi thú vui thấp kém đó. Trương Diệp còn tưởng rằng Nhiêu Ái Mẫn đã sớm về ngủ rồi, không ngờ lại không phải!
Nhiêu Ái Mẫn tựa vào đầu giường nhắm nghiền mắt, bất động.
Giờ khắc này, Trương Diệp đột nhiên nghĩ mình phải mau chóng bình phục, đừng để dì chủ nhà trọ phải cực khổ vì mình nữa, lại khiến đại tỷ mệt mỏi.
“Nhiêu đại tỷ.” Trương Diệp khẽ nói.
“Ừm?” Nhiêu Ái Mẫn tỉnh dậy, “Làm gì?”
Trương Diệp áy náy nói: “Ngài về nghỉ đi, Thần Thần còn cần ngài trông nom mà.”
Nhiêu Ái Mẫn nói: “Mười một giờ rưỡi vừa mới đo nhiệt độ cho tiểu tử ngươi, sốt cao ba mươi chín độ. Đợi ngươi hết sốt rồi hẵng tính, không được thì đêm nay còn phải đến bệnh viện!”
Trương Diệp run rẩy nói: “Đừng mà, ta thật sự không đi đâu, chuyện này không bàn bạc!”
Nhiêu Ái Mẫn bất mãn nói: “Vậy thì ngươi đắp chăn kỹ vào, toát nhiều mồ hôi, mau chóng hạ sốt. Ngươi sốt không lui, ta đi rồi ai quản ngươi đây?”
Trương Diệp nói: “Vẫn là Nhiêu đại tỷ tốt nhất.”
“Ngươi bớt nịnh bợ ta đi.” Nhiêu Ái Mẫn trừng mắt nói: “Đợi ngươi khỏi bệnh, công việc thủ công bên ta, ngươi đều bao trọn, từng chút một mà trả nợ cho ta.”
Trương Diệp cười khổ nói: “Ta cảm giác ta lại sốt rồi! Ngài nói gì ta không nghe thấy, đầu có chút váng, à mà, ta ngủ tiếp đây.”
Bản dịch này được đăng tải duy nhất tại truyen.free, mong chư vị thưởng thức.