Sáng sớm.

Không biết đã mấy giờ.

Trương Diệp lại tỉnh giấc một lần, lần này là do toát mồ hôi mà tỉnh. Mồ hôi trên trán tí tách chảy xuống từ mắt và mũi, khiến hắn ngứa ngáy vô cùng. Đưa tay gãi một chút, hắn chậm rãi mở mắt. Vừa ra nhiều mồ hôi như vậy, Trương Diệp cảm thấy trạng thái mình đã tốt hơn rất nhiều, đầu không còn choáng váng, người cũng không thấy quá lạnh. Với kinh nghiệm của hắn, đoán chừng đã hạ sốt hơn nửa, ít nhất cũng không đến ba mươi chín độ nữa.

Nhiêu Ái Mẫn đang tựa vào đầu giường, lên tiếng hỏi: “Lại tỉnh rồi à?”

Trương Diệp vẫn còn đang nằm trên đùi nàng. Chẳng qua, mồ hôi trên trán và cổ hắn đã làm ướt một mảng lớn chiếc quần tập màu trắng trên đùi cô chủ nhà, cả phần đũng quần lẫn vải vóc bên đùi đều ẩm ướt, trông có vẻ hơi khó coi. Hắn đáp: “Vâng, tỉnh rồi. Cảm thấy đỡ hơn một chút.”

Nhiêu Ái Mẫn nói: “Đưa tay lên.”

Trương Diệp hỏi: “Để làm gì ạ?”

Nhiêu Ái Mẫn nói: “Bảo cậu đưa thì đưa đi.” Nàng lắc lắc chiếc nhiệt kế trong tay, đợi Trương Diệp đưa tay lên, liền kẹp nhiệt kế vào nách hắn. “Cái dáng vẻ tay nhỏ chân yếu, bệnh tật quanh năm kia của cậu, sau này bớt động thủ với người khác đi. Cậu tưởng mình thật sự từng luyện qua quốc thuật đấy à?”

Trương Diệp làu bàu: “Cháu thật sự có luyện qua mà.”

Nhiêu Ái Mẫn khinh thường nói: “Mấy cái công phu Taekwondo của cậu ấy, cùng lắm thì đánh được cái bè lũ vô dụng như Lý An Húc thôi. Nếu thật sự gặp phải kẻ có thể chất tốt, cậu đã sớm ‘nghỉ cơm’ rồi!”

Trương Diệp cố ý khoe khoang: “Ai nói với cô là cháu biết Taekwondo chứ? Không phải chỉ có mình cô mới luyện qua quốc thuật đâu. Nếu chỉ là mấy chiêu Taekwondo đó, thì làm sao cháu đánh lại được hai tên bảo tiêu của Lý An Húc chứ? Cũng là quốc thuật thôi, anh đây cũng luyện qua mà!”

Nhiêu Ái Mẫn bật cười: “Cậu luyện qua cái gì?”

Trương Diệp ra vẻ rất thật: “Thái Cực quyền!”

Nhiêu Ái Mẫn đầu tiên ngẩn người, rồi nói: “Ồ, cậu còn biết Thái Cực quyền sao?”

“Cái này thì có gì mà không biết chứ?” Trương Diệp hơi lấy làm lạ với cách nói của Nhiêu Ái Mẫn.

Nhiêu Ái Mẫn nhìn hắn, nói: “Ai cũng biết Thái Cực, đó là một triết học cổ đại, rất nhiều kinh điển đều có ghi lại: ‘Dịch có Thái Cực, sinh Lưỡng Nghi. Lưỡng Nghi sinh Tứ Tượng, Tứ Tượng sinh Bát Quái.’ Thậm chí có quan hệ rất sâu với Bát Quái của chúng ta. Nhưng Thái Cực quyền, bộ quyền pháp này ta cũng chỉ là nghe nói mà thôi. Sự phát triển của bộ quốc thuật này v��n không liên quan gì đến Thái Cực, người biết bộ quyền pháp này, thật sự không nhiều đâu.”

Trương Diệp ngớ người ra nói: “Cô chủ nhà, cháu học vấn nông cạn, nhưng cô đừng có mà lừa cháu là cháu không hiểu gì nhé. Thái Cực quyền ấy à, có gì mà không biết chứ?”

Nhiêu Ái Mẫn nói: “Cậu nhóc này có phải sốt đến lẩn thẩn rồi không?”

“Cháu lẩn thẩn cái gì mà lẩn thẩn.” Trương Diệp đương nhiên nói: “Thời buổi này, ai mà chẳng biết vài chiêu Thái Cực quyền chứ?”

Tư duy của Trương Diệp vẫn còn mắc kẹt ở thế giới của hắn. Ở Trái Đất của hắn, Thái Cực quyền ư? Từ già đến trẻ, từ bé vài tuổi đến cụ ông cụ bà trăm tuổi, ai nấy đều nghe quen thuộc cả. Đừng nói là nghe quen, đến đánh vài đường cũng được ấy chứ! Cứ xem trong khu dân cư hay ngoài công viên nhỏ, chỗ nào mà chẳng có các cụ ông cụ bà tập Thái Cực quyền? Huống hồ, bắt đại một người trên đường, họ dù thật dù giả, cũng có thể đánh vài chiêu Thái Cực quyền. Một môn công phu “nhan nhản ngoài đường” như vậy, mà Nhiêu Ái Mẫn bây giờ lại nói với hắn là ít người biết đến sao?

Nhiêu Ái Mẫn cũng thật sự cạn lời. Nàng hỏi: “Cậu biết đánh sao?”

“Cháu đương nhiên là biết rồi.” Trương Diệp buột miệng nói.

Nhiêu Ái Mẫn cười nói: “Được thôi, cậu không cần phải đánh, thử nói cho ta nghe xem Thái Cực quyền là gì nào.”

Trương Diệp hé miệng nói ngay: “Thái Cực quyền lấy triết lý Thái Cực, tư tưởng biện chứng âm dương trong truyền thống Đạo gia của Cộng hòa làm trung tâm, tập hợp nhiều công năng như dưỡng sinh, rèn luyện thân thể, đối kháng quyền thuật làm một thể. Nó kết hợp những biến hóa của Âm Dương Ngũ Hành trong Dịch học, kinh lạc học của Trung y, dẫn đường thuật và thổ nạp thuật cổ đại, hình thành một môn quyền thuật truyền thống nội ngoại kiêm tu, nhu hòa, thong thả, nhẹ nhàng, cương nhu kết hợp.”

Nghe xong, Nhiêu Ái Mẫn không hề có chút biểu cảm hay phản ứng nào. Nàng nói: “Cậu không khoác lác là không chịu được hay sao? Nói cứ như thật vậy!”

Trương Diệp nghe vậy không phục, cãi lại: “Cháu khoác lác cái gì mà khoác lác!”

Nhiêu Ái Mẫn nói với hắn: “Thái Cực quyền đã thất truyền từ mấy trăm năm trước rồi, cậu đi đâu mà học được chứ?”

Lần này, đến lượt Trương Diệp kinh ngạc ngây người. “Hả? Thất truyền ư? Không thể nào!”

Nhiêu Ái Mẫn liếc xéo hắn một cái: “Chị đây sáu tuổi đã theo trưởng bối tập luyện cơ bản, mười tuổi chính thức tiếp xúc Bát Quái chưởng. Lúc ta luyện quyền, cậu nhóc này còn chưa ra đời nữa. Là cậu biết hay là ta biết hả? Còn dám ba hoa chích chòe với ta. Nếu cậu muốn nghe, ta sẽ kể cho cậu. Khoảng mấy trăm năm trước, nghe đồn Thái Cực quyền quả thật đã gây ra một phen chấn động trong giới quốc thuật. Bộ quyền pháp này không biết từ đâu xuất hiện, một vị quốc thuật tông sư đã dùng Thái Cực quyền liên tiếp đánh bại mười tám vị cao thủ đứng đầu của Bát Quái quyền, Hình Ý quyền cùng các môn ngoại gia quyền, nội gia quyền khác. Nhưng sau chiến loạn, từ đó về sau bặt vô âm tín, Thái Cực quyền cũng cứ thế biến mất khỏi thế gian. Từ đó về sau, không còn có tông sư hay truyền nhân Thái Cực quyền nào xuất hiện nữa.”

Trương Diệp đến lúc này mới hiểu ra, thì ra lịch sử phát triển của Thái Cực quyền ở thế giới này hoàn toàn khác so với thế giới của hắn, có lẽ ngay cả người sáng lập cũng khác nữa!

Nhiêu Ái Mẫn tiếp tục nói: “Về phần đủ loại nguyên nhân, trăm miệng một lời bàn tán. Có người nói vị tông sư kia dựa trên triết học Thái Cực cổ đại mà sáng tạo ra bộ quyền pháp độc đáo đó, sau khi ông ta mất, không có truyền nhân nên Thái Cực quyền từ đó thất truyền. Lại có người nói Thái Cực quyền kỳ thực chỉ là một truyền thuyết, văn hiến không hề ghi chép cụ thể, chỉ là người ta truyền miệng mà thôi, không thể nào là thật. Có lẽ lúc ấy có những nguyên nhân lịch sử khác mà không ai biết, nên mới bịa đặt ra một môn Thái Cực quyền – đương nhiên, với cách nói thứ hai, ta bảo lưu ý kiến. Ta nghe sư phụ ta nói qua, sư phụ ta lại nghe sư phụ của sư phụ ta nói qua, Thái Cực quyền đã từng tồn tại, là một môn quốc thuật vô cùng truyền kỳ. Chẳng qua đến nay, những tiền bối năm đó từng chứng kiến Thái Cực quyền đã mất từ bao nhiêu năm rồi không ai hay. Thái Cực quyền rốt cuộc lợi hại đến mức nào, có đường lối ra sao, chiêu thức thế nào, đã không còn ai biết nữa, chỉ còn lại một vài truyền thuyết rời rạc. Còn ta ư, cũng chỉ biết một chút thôi, có thể những người khác biết nhiều hơn chăng.”

Trương Diệp chìm vào suy tư.

Thái Cực quyền đều thất truyền ư? Vậy thì các cụ già trong thế giới này rèn luyện thân thể bằng cách nào chứ!

Suy nghĩ thêm một chút nữa, chẳng lẽ Trương Diệp là người duy nhất trong thế giới này từng chứng kiến Thái Cực quyền sao? Hèn chi, hèn chi mấy lần trước người khác đều kinh ngạc không biết quyền pháp của Trương Diệp là chiêu số gì. Lần đó ở chùa miếu, Trương Diệp dùng Thái Cực quyền đánh mấy hòa thượng. Lý ra các hòa thượng cũng luyện võ mà, bất kể là nội gia quyền hay ngoại gia quyền, hẳn phải biết rất nhiều chứ. Thế mà họ lại kinh hãi trước công phu của Trương Diệp, không ai gọi được tên bộ công phu đó là gì. Ví như trên máy bay, Trương Diệp dùng Thái Cực quyền đối đầu với tên cướp máy bay là cao thủ Thái quyền, bất kể là đối phương hay quần chúng xung quanh, cũng không ai nhìn ra hắn dùng công phu gì. Lúc ấy Trương Diệp còn không để ý, nhưng bây giờ nghĩ lại, hắn mới biết được nguyên nhân!

Không phải mọi người kiến thức nông cạn!

Thì ra là vì không ai từng thấy qua Thái Cực quyền cả!

Ngay cả Nhiêu Ái Mẫn, đại sư tỷ đời này của Bát Quái chưởng, cũng chỉ là nghe nói về truyền thuyết Thái Cực quyền mà thôi!

Chỉ nghe Nhiêu Ái Mẫn nói: “Cho nên, sau này khoác lác thì đừng quá đà nữa. Cậu khoe biết Vịnh Xuân quyền ta còn tin. Cậu biết Thái Cực quyền ư? Hả, sao cậu không nói cậu biết Hàng Long Thập Bát Chưởng luôn đi chứ!”

Cái miệng này, độc địa thật!

Trương Diệp: “...”

Năm phút đồng hồ trôi qua.

Nhiệt độ hiện ra, ba mươi tám độ ba.

Vẫn thuộc phạm trù sốt cao, nhưng đã đỡ hơn nhiều.

Nhiêu Ái Mẫn rất cẩn thận, dù biểu cảm luôn miễn cưỡng, thi thoảng còn châm chọc Trương Diệp vài câu, nhưng hành động lại chăm sóc người khác vô cùng chu đáo. Nàng lấy nước ấm, đưa cho hắn uống.

Hắn uống hết một ly.

Nhiêu Ái Mẫn lại rót thêm một ly nữa.

Trương Diệp lắc đầu: “Cháu hết khát rồi.”

Nhiêu Ái Mẫn ra lệnh: “... Uống!”

Trương Diệp đành phải kiên trì uống ừng ực hết một chén lớn nữa, rồi đánh một cái ợ. Kỳ thực lòng hắn không đặt ở đây, vẫn còn bận tâm đến chuyện Thái Cực quyền.

Mình khoác lác ư?

Nhưng mình thật sự không khoác lác mà!

Mình thật sự đã thấy qua Thái Cực quyền và còn biết đánh nữa chứ!

Trương Diệp thậm chí có thể từ tốn kể cho Nhiêu Ái Mẫn nghe rằng Thái Cực quyền có rất nhiều lưu phái: Đạo gia, Trần thức, Dương thức, Võ thức, Ngô thức, Tôn thức, Hòa thức vân vân. Mỗi một phái Thái Cực quyền đều có chút khác biệt và biến hóa, nhưng cội nguồn đều là “Thái Cực Âm Dương”. Hắn thậm chí còn có thể nói cho Nhiêu Ái Mẫn biết, Thái Cực quyền có Lãm, Tề, An, Thải, Khuỷu, Kháo, Tiến, Thoái, Cố, Phán, Định. Nhưng hắn không thể nói ra được, vả lại nói ra e rằng cũng chẳng ai tin. Thế giới này người ta ai cũng không biết, ai cũng chưa từng thấy, dựa vào đâu mà mình lại biết chứ?

“Vẫn còn suy nghĩ nữa à? Nhanh ngủ đi!” Nhiêu Ái Mẫn với Trương Diệp từ trước đến nay chưa bao giờ khách sáo, trong giọng điệu luôn là quát tháo như vậy. Thôi được, kỳ thực nàng với ai cũng vậy, Trương Diệp cũng sớm đã quen rồi.

Trương Diệp khẽ ừ một tiếng.

Nhiêu Ái Mẫn nói: “Nếu cậu thật sự muốn luyện quốc thuật, muốn luyện cái gì thì nói cho ta biết. Trong giới quốc thuật, nhân duyên của ta không được tốt lắm, chẳng có mấy bạn bè, rất nhiều người cũng không muốn gặp ta, ha ha, nhưng ta vẫn còn chút mặt mũi. Nếu cậu muốn luyện quyền, ta sẽ giúp cậu giới thiệu, không cần đóng học phí, mỗi lần đến chỉ cần theo họ mà luyện là được. Nhưng ta vẫn giữ câu nói cũ, cậu tuổi này rồi, đã qua cái tuổi luyện võ. Ta vài tuổi đã bắt đầu đặt nền móng rồi. Có lẽ người bình thường không sớm như ta, nhưng hơn mười tuổi cũng nên bắt đầu. Cậu đã ngoài hai mươi rồi, đừng nói học quốc thuật, ngay cả học giết heo người ta còn chê cậu căn bản kém. Cậu à, cũng chỉ là để rèn luyện sức khỏe thôi, cũng chỉ có chừng đó hiệu quả. Thật sự muốn dựa vào cái này mà đánh nhau với người ta sao? Vậy cậu chi bằng tiếp tục học Taekwondo của cậu đi, Thái quyền hay Karate cũng được, còn đơn giản hơn, nhập môn nhanh.”

Trương Diệp thử hỏi: “Vậy hiện tại quốc thuật, môn nào là mạnh nhất ạ?”

Nhiêu Ái Mẫn đánh giá hắn vài lượt, rồi nói: “Có thể hỏi ra câu này, đều là người bình thường. Quốc thuật nào phân ra mạnh yếu? Chỉ có người luyện mới phân biệt được cường hay nhược. Cho dù trong giới quốc thuật rất nhiều người vẫn coi thường ngoại gia quyền, nhưng người luyện trình độ cao, cảnh giới sâu, vẫn có thể xưng là tông sư.”

Trương Diệp ngớ ra hỏi: “Cô thì sao? Cô ở trình độ nào ạ?”

Nhiêu Ái Mẫn bình thản nói: “Ta ư? Ta chẳng có trình độ nào cả. Bây giờ là thời đại nào rồi? Thời đại của máy bay, tên lửa, súng máy, công phu cậu có cao đến mấy, một viên đạn bay tới cũng phải chết toi!” Nàng dường như không muốn nói nhiều, giục hắn: “Đừng nói nhiều nữa, ngủ đi!”

Toàn bộ nội dung chương truyện này là phiên bản chuyển ngữ đặc biệt, chỉ có tại nguồn duy nhất của chúng tôi.