Phe hacker Hàn Quốc lập tức trở nên hỗn loạn!

Lại có người thét lên: “Ta cũng trúng độc!”

Jin tức giận gầm lên: “Các ngươi không có việc gì thì mở bưu kiện làm quái gì!”

Người kia đáp: “Ta không hề mở bưu kiện, ta vừa rồi tải một phần mềm dịch tiếng Trung từ một trang web, là để dùng cho việc xâm nhập diễn đàn, sau đó...”

Ngay sau đó, màn hình máy tính của người này liền tối sầm!

“Tài liệu cũng có thể lây lan ư?”

Ảnh đại diện của 59-v trên phần mềm liên lạc cũng đã tối đi, câu nói cuối cùng hắn để lại là: “Chết tiệt! Ta phải rời đi một lát, ta sẽ đi phá giải con virus này! Các ngươi hãy báo thù cho ta!”

Là một hacker!

Là một chuyên gia an ninh mạng hàng đầu!

Máy tính của 59-v lại bị virus xâm nhập? Điều này không nghi ngờ gì là một sự sỉ nhục tột cùng!

Thế nhưng Jin và nhóm người vẫn chưa động đậy. Báo thù ư? Giờ đây bọn họ còn chưa hoàn toàn nắm rõ tình hình, làm sao mà báo thù nổi! Con virus này thực sự quá kỳ quái, làm sao phần mềm diệt virus và tường lửa đều không thể ngăn chặn? Cần biết rằng, những hacker như họ, phần mềm diệt virus mà họ sử dụng chắc chắn không hề kém, thậm chí có những cái do chính họ tự điều chỉnh sửa đổi, và còn có một số phần mềm, công cụ tự chế mà người dùng thông thường không hề có, nhằm phòng ngừa virus Trojan xâm nhập và các cuộc tấn công khác. Thế nhưng, đối mặt với con Gấu mèo kia, chúng lại hoàn toàn vô dụng?

Trân liền lên tiếng cảnh báo: “Sao 59-v vẫn còn gửi bưu kiện? Hộp thư của hắn cứ liên tục gửi thư cho mọi người! Chẳng phải hắn đã ngắt mạng và đăng xuất rồi sao?”

Jin hít sâu một hơi, giận dữ nói: “Con virus này có khả năng mang chức năng tự động quay số điện thoại!”

Trân kinh hãi: “Cái gì? Trừ khi rút dây mạng, nếu không con ‘Gấu mèo’ này sẽ vẫn tự động kết nối mạng để phát tán virus ư? Nó còn phá hủy cả file exe, đây là một loại virus sâu!”

Một hacker may mắn chưa trúng độc lên tiếng: “Ngay cả phần mềm diệt virus cũng vô dụng ư?”

Jin đáp: “Kho dữ liệu virus căn bản không hề có ghi chép hay ghi nhớ nào về con virus này!”

Đồ khốn! Đây là virus mới!

Cái tên ‘2’ kia lại tung ra một loại virus mới tự chế!

Giờ khắc này, tất cả hacker phe Hàn Quốc đều cảm thấy lòng mình run lên bần bật!

......

Cùng lúc đó, tại một văn phòng trong tòa nhà nọ ở Hàn Quốc, ánh đèn vẫn còn sáng trưng.

Hàn Chí Vũ là một biên tập viên trang web, luôn liên tục trực ti���p tình hình cuộc chiến hacker Trung-Hàn trên các diễn đàn. Từ trước đến nay, hắn vốn là một nhân sĩ phản Trung, nên khi thấy các hacker phe Hàn Quốc từng bước áp sát, còn phe Trung Quốc chỉ có thể liên tiếp bại lui, Hàn Chí Vũ vô cùng hưng phấn. Hắn cười ha hả đăng tải hàng loạt tin tức trực tiếp trên máy tính, trong lời văn còn thấp thoáng ý tứ “đánh chó rơi xuống nước”. Rất nhiều nhân sĩ cấp tiến đều thích xem những bài tường thuật của hắn. Hắn vừa viết xong, biên tập xong, liền chuẩn bị đăng tải những hình ảnh về tình hình chiến đấu. Những hình ảnh này đều là ảnh chụp màn hình những lời chửi rủa sau khi phe Hàn Quốc chiếm lĩnh các trang web của phe Trung Quốc.

Tích tắc. “Ơ? Bưu kiện?” Hàn Chí Vũ mở hộp thư ra xem, là một lá thư gửi đến từ ông chủ trang web của hắn. Bưu kiện không có tiêu đề, cũng không thể nhìn ra là thứ gì. Bình thường, khi gặp phải loại bưu kiện này, Hàn Chí Vũ sẽ không bấm vào, nhưng hôm nay, hắn lập tức mở nó ra!

Vì sao ư? Kẻ nào có thể hỏi câu hỏi đó, chỉ số EQ chắc chắn thấp hơn 5 điểm!

Đó là bưu kiện của ông chủ ngươi kia mà! Cho dù tiêu đề có viết thối nát cỡ nào, thì cũng phải xem chứ!

Sau khi bấm mở, Hàn Chí Vũ kỳ lạ phát hiện nội dung bưu kiện là một đống ký tự lộn xộn, cũng chẳng rõ là cái gì. Hắn lúc này mới không để ý đến nữa, tiếp tục đăng tải bài đưa tin và các hình ảnh tài liệu.

Bỗng nhiên, một chú gấu mèo nhảy ra màn hình!

Xoẹt! Xoẹt! Tất cả các tập tin đang chạy đều biến thành biểu tượng một chú gấu mèo đang thắp ba nén hương!

Hàn Chí Vũ thốt lên một tiếng chửi thề, thử nhấp vào các biểu tượng kia, nhưng tất cả đều không thể chạy được. Hắn lập tức nhận ra mình đã trúng độc, vội vàng ngắt kết nối mạng, ý muốn ngăn chặn các tập tin bị tải lên. Thế nhưng, mạng vừa ngắt, ngay sau đó lại tự động quay số kết nối!

Tải lên thành công! Đã truyền lên trang mạng!

Ngay sau đó, trong sự kinh hãi của Hàn Chí Vũ, máy tính của hắn bắt đầu khởi động lại. Khởi động xong chưa kịp để hắn làm gì, nó lại một lần nữa khởi động!

Xong rồi! Máy tính đã hoàn toàn tê liệt!

Hắn lập t���c ý thức được một chuyện: là tên ‘2’! Chính là tên ‘2’ kia đã làm!

......

Tại một quán cà phê Internet ở Hàn Quốc, hàng trăm chiếc máy tính đang hoạt động ồn ào.

Có người đang chơi game, có người đang trò chuyện phiếm, có người đang xem video, lại có người đang theo dõi cuộc chiến hacker Trung-Hàn và bình luận rôm rả trên diễn đàn!

Đột nhiên! “A!”

“Máy tính của tôi bị màn hình xanh!”

“Chuyện gì thế này? Máy của tôi tự khởi động lại!”

“Quản lý! Quản lý! Mau đến xem cho tôi! Máy tính bị làm sao thế này?”

“Sao lại có một chú gấu mèo nhảy ra thế kia?”

“Xong rồi! Máy tính hỏng rồi! Boss của tôi sắp bị đánh đến cuối cùng rồi, một ngày cố gắng đều phí công! Tức chết tôi mất! Tôi muốn phát điên rồi!”

“Là virus!”

“Này... Đây là tiếng Trung! Những lời này trước đây chẳng phải đã xuất hiện trên trang web chính phủ Hàn Quốc rồi sao? Là do hacker tên ‘2’ của Cộng hòa viết!”

“Lời này có ý nghĩa gì?”

“Nghe họ dịch là: ‘Phạm ta Trung Hoa giả, dù xa tất tru!’”

“Trời đất! Đây là hacker của Cộng hòa lại ra tay báo thù rồi!”

“Xong đời rồi, con virus này quá lợi hại! Ngay cả phần mềm diệt virus cũng không diệt được!”

“Vừa nhận được điện thoại, máy tính ở nhà bạn học của tôi cũng trúng độc. Hắn vừa mới chỉ xem một chút hình ảnh tình hình chiến đấu của cuộc chiến hacker Trung-Hàn trên diễn đàn, tải về một ít, kết quả là máy tính hoàn toàn hỏng! Hắn muốn dùng chức năng khôi phục để khôi phục hệ thống! Thế nhưng các file khôi phục hệ thống cũng đã bị phá hủy, căn bản không thể khôi phục được!”

“Vậy phải làm sao bây giờ?”

“Rốt cuộc là loại virus quái quỷ gì thế này!”

“Thật là thiếu đạo đức quá thể! Con virus này quá lợi hại!”

“Bảo bạn bè các ngươi đừng lên diễn đàn này tải bất cứ thứ gì! Diễn đàn chắc chắn có biên tập viên hoặc quản lý viên đã bị dính chưởng rồi!”

Toàn bộ máy tính trong quán cà phê Internet đều đã trúng độc!

Tình huống tương tự cũng đang diễn ra ở nhiều nơi khác trên khắp Hàn Quốc!

Tiếng bi phẫn, tiếng kinh hãi, tiếng chửi rủa không ngừng vang lên trên đường phố, trong các công ty, trong mỗi ngôi nhà, khi từng chiếc máy tính liên tiếp bị dính virus “gấu mèo thắp hương”!

Một trăm chiếc! Một ngàn chiếc! Một vạn chiếc! Con số này còn không ngừng tăng vọt!

Toàn bộ Hàn Quốc đều chìm trong bóng ma bao phủ của “gấu mèo”, bầu không khí khủng hoảng không ngừng lan tràn!

......

Cùng lúc đó, ở một phương khác, cảnh tượng tại Cộng hòa lại hoàn toàn khác biệt. Mọi người vẫn còn dừng lại ở một “vị diện” riêng, hoàn toàn không hề hay biết gì về sự tình bên kia.

“Đến đây đi!”

“Cố lên!”

“Hãy bảo vệ lấy!”

“Không phải ngươi chết thì là ta mất mạng!”

Lại có trang web bị xâm nhập, cảnh sát mạng đã chuẩn bị liều chết một phen!

Dân chúng Cộng hòa đang chú ý đến tình hình bên này cũng đều tự cổ vũ cho họ!

Tất cả cảnh sát mạng và lập trình viên của các công ty an ninh mạng thuộc Cộng hòa đang giữ vững tuyến đầu đều đã chuẩn bị liều mạng cùng đối thủ, từng nhóm xông lên. Cho dù không thể chống đỡ nổi cũng vẫn phải gắng gượng!

Sau đó, tất cả mọi người đều sửng sốt!

“Chuyện quái gì đây!” Trương Nhĩ thốt lên.

Phương Hiểu Thủy há hốc mồm nói: “Ơ, người đâu cả rồi?”

Mông Nghị ngơ ngác, “Họ đi đâu hết rồi?”

Đổng Chí Cường cũng buồn bực không kém: “Sao lại đi hết thế này? Không còn một ai ư?”

Mấy trang web bị xâm nhập kia còn chưa cần đến họ ra tay, nhân viên trang web đã tự mình khôi phục ngay. Các quản trị viên trang web cũng không khỏi bối rối, không thể hiểu rõ tình hình.

Nào nói là sẽ tấn công? Nào nói là sẽ liều chết chiến đấu?

Một đám hacker Hàn Quốc hùng hổ phát động cuộc tấn công lần thứ hai, thế mà mới qua nửa phút, người đã chạy hết cả rồi ư? Các ngươi đến đây rốt cuộc là để làm gì vậy?

“Không đúng, mọi người cẩn thận!” Sắc mặt Đổng Chí Cường càng ngày càng ngưng trọng, biểu cảm cũng trở nên khó coi, hắn nghiêm túc phân tích: “Thật là kế sách hay! Thủ đoạn cũng thật tinh vi! Những hacker Hàn Quốc này quả thực quá xảo quyệt! Không ngờ bọn họ lại dùng phương thức tác chiến ‘Địch vây ta nhiễu’. Bọn họ biết chúng ta ít người, nhân lực không đủ, một khi khai chiến chắc chắn phải toàn viên xuất động, nên bọn họ đã áp dụng thủ đoạn đánh nghi binh. Trước tiên giả bộ tấn công quy mô lớn, xâm nhập trang web của chúng ta, sau đó tập thể rút lui chiến thuật, tự mình nghỉ ngơi dưỡng sức. Chờ khi chúng ta đều căng thẳng tinh thần chờ đợi họ, họ lại đang nghỉ ngơi. Đến khi chúng ta thả lỏng tinh thần, không chống đỡ nổi nữa, họ sẽ lại tung ra một đòn ‘hồi mã thương’!”

Trương Nhĩ nghe vậy, không khỏi thốt lên: “Thì ra là như vậy!”

Đổng Chí Cường trầm mặt nói: “Bọn họ tấn công có vẻ tùy tiện, người cũng không ít, vốn dĩ đã chiếm cứ ưu thế. Giờ đây lại còn dùng đến chiến thuật ‘tiếng đông đánh tây’ và ‘địch vây ta nhiễu’. Có thể thấy, kẻ cầm đầu của bọn họ vô cùng thận trọng, cũng là một hacker rất nhiều mưu kế. Mọi người đều phải đề cao cảnh giác, kẻ cầm đầu này hoàn toàn không giống với những hacker mà chúng ta từng gặp trước đây, những kẻ chỉ biết tấn công thẳng vào. Người này thực sự rất đáng sợ!”

Phương Hiểu Thủy cũng căng thẳng hỏi: “Kẻ dẫn đầu là Jin phải không?”

Đổng Chí Cường lắc đầu: “Tiểu Phương, cậu vẫn còn rất trẻ. Theo hành động vừa rồi mà xem, ta đã có thể suy đoán ra rằng Jin có lẽ từng là kẻ cầm đầu, cũng là người khởi xướng hành động lần này. Nhưng căn cứ vào tài liệu của Jin mà xem, hắn không phải loại hacker biết dùng mưu kế sâu sắc đến vậy. Hơn nữa, phương thức hành động vài lần hôm nay cũng khác biệt hoàn toàn với lần này. Đáp án đã rất rõ ràng, phía sau chắc chắn có người khác. Nhất định là một hacker nguy hiểm hơn Jin đã tiếp nhận chỉ đạo hành động lần này, kẻ cầm đầu của bọn họ đã thay đổi người!”

Mông Nghị hít ngụm khí lạnh: “Không hổ là Đổng trưởng phòng! Chỉ một động tác như vậy, lại có thể phân tích ra nhiều điều đến thế, sao tôi lại không nghĩ ra được chứ!”

Đổng Chí Cường cười nói: “Cậu à, còn non lắm. Ta đã làm cảnh sát hình sự mạng hơn mười năm, loại hacker nào và tội phạm truy nã mạng nào mà ta chưa từng thấy qua chứ?”

Phạm Ánh Vân liếc nhìn bọn họ, không nói gì, liền nằm vật ra ghế sofa, ngủ tiếp.

Một đồng sự khác bên cạnh lại không nhàn nhã như vậy, hắn hỏi: “Một hacker còn nguy hiểm hơn cả Jin ư? Chẳng lẽ là một trong ba hacker hàng đầu của Hàn Quốc đã ra tay?”

Đổng Chí Cường gật đầu nói: “Chắc chắn rồi. Mau, Tiểu Phương, hãy tra cứu thông tin của mấy người đó, in ra, mỗi người một bản, lát nữa chắc chắn sẽ dùng đến. Sau đó, mọi người có thể nghỉ ngơi một chút. Căn cứ kinh nghiệm nhiều năm của ta, đám hacker này trong thời gian ngắn chắc chắn sẽ không tấn công lại. Bọn họ sẽ chờ cho đến khi chúng ta không chịu nổi nữa, mới phát động cuộc tấn công tiếp theo. Ha ha, nghĩ rằng chúng ta sẽ mắc mưu sao? Thật sự là quá coi thường đội cảnh sát mạng của chúng ta rồi!”

Phương Hiểu Thủy bội phục nói: “Vẫn là Đổng trưởng phòng ngài lợi hại nhất, vừa nhìn đã nhìn thấu mưu kế của địch nhân. Bằng không, chúng ta thật sự là đã ngốc nghếch mà chờ đợi ở đây rồi.”

Mông Nghị cũng lòng còn sợ hãi nói: “Đúng vậy, suýt chút nữa thì mắc bẫy địch nhân rồi.”

Đổng Chí Cường nhân cơ hội giáo dục mọi người: “Đây chính là kinh nghiệm và trí tuệ. Kẻ địch của chúng ta muôn hình vạn trạng, đủ loại, đối phó bọn họ không thể chỉ dùng sức mạnh, mà phải động não chứ. Các ngươi à, còn phải học hỏi nhiều lắm.”

Mọi người nghe vậy đều liên tục gật đầu.

Gừng càng già càng cay quả không sai! Vẫn là Đổng trưởng phòng kỹ thuật cao hơn một bậc!

Ngay sau đó, Chính phủ Hàn Quốc, Trung tâm virus Hàn Quốc, cùng năm công ty phần mềm diệt virus đã liên hợp khẩn cấp phát ra cảnh báo virus màu đỏ! Đúng vậy, không phải cảnh báo cấp thấp hơn, mà là cảnh báo màu đỏ cấp cao nhất – một loại virus mang tên “Gấu mèo thắp hương” đang lan tràn khắp Hàn Quốc. Số lượng máy tính cá nhân đã bị dính virus nhiều đến mức không thể thống kê nổi. Đây là một loại virus sâu với khả năng lây nhiễm cực lớn, tính nguy hại cực lớn, và khả năng phá hoại cực lớn. Trung tâm virus tạm thời không có biện pháp phòng ngừa và cảnh báo trước. Các ngành và công ty liên quan đang khẩn cấp nghiên cứu để phá giải con virus này. Xin người dân không tùy tiện mở bưu kiện nguy hiểm, và không tùy tiện tải xuống các tài liệu nguy hiểm!

Vài phút sau, Trung tâm virus máy tính thế giới cũng ngay lập tức tuyên bố cảnh báo màu đỏ!

Tin tức này vừa được công bố, toàn cầu liền ồ lên! Hàn Quốc chấn động! Nga chấn động! Mỹ chấn động! Cả thế giới chấn động!

Cảnh báo virus màu đỏ, trên toàn thế giới đã bao nhiêu năm không xuất hiện rồi? Trước kia, một loại virus mới lây nhiễm một ngàn chiếc máy tính đã được xem là virus khá nghiêm trọng, thế nhưng cũng chỉ là cảnh báo cấp thấp hơn mà thôi, sau đó rất nhanh liền bị tiêu diệt. Năm kia còn có một lần bên Pháp, virus lây nhiễm mấy ngàn chiếc máy tính doanh nghiệp, cũng chỉ là cảnh báo cấp thấp! Nhưng hôm nay thì sao? Những người tinh ý đều chú ý tới, lần này phe Hàn Quốc và Trung tâm virus máy tính thế giới khi miêu tả về con virus này, lại dùng ba từ “cực lớn”! Đây là miêu tả mà mấy năm gần đây căn bản chưa từng xuất hiện!

Khả năng lây nhiễm cực lớn! Tính nguy hại cực lớn! Khả năng phá hoại cực lớn!

Hơn nữa số lượng máy tính bị dính... quả thật là không thể thống kê được ư? Đây là thật sự không thể thống kê được sao? Hay là nhiều đến mức đã không có cách nào thống kê được nữa!?

......

Tại khu làm việc của cảnh sát mạng, tất cả mọi người nhìn từng bản cảnh báo virus màu đỏ của các quốc gia trên thế giới, căn phòng lặng ngắt như tờ.

Phạm Ánh Vân nghe thấy tiếng đ��ng, tỉnh giấc, nói: “Để ta xem xem nào.”

Phương Hiểu Thủy hít sâu một hơi, nói: “Là tên ‘2’!”

Một cảnh sát mạng trẻ tuổi hoảng sợ thốt lên: “Cái tên ‘2’ kia đã ra tay rồi!”

Mông Nghị không dám tin thốt lên: “Dĩ nhiên là virus! Hắn thế mà lại tạo ra một loại virus mới để đánh trả! Ta, ta còn nghĩ hắn chỉ là sẽ tấn công vài trang web thôi chứ!”

Quyết đoán thật lớn! Virus thật mạnh! Hacker thật mạnh mẽ!

Chết tiệt! Đây mới đúng là đại thần ngưu bức chân chính chứ!

Gấu mèo, đây chính là quốc bảo của Cộng hòa, mà câu “Phạm ta Trung Hoa giả, dù xa tất tru” cũng là câu nói nguyên bản của ‘2’. Cho nên con virus này không cần hỏi cũng biết, khẳng định là tác phẩm của ‘2’!

Phương Hiểu Thủy gõ máy tính, đột nhiên lên tiếng: “Vừa nhận được tin tức, phía hacker Hàn Quốc có hơn mười người đều đã trúng loại virus này, bọn họ... đã không còn tấn công nữa!”

Lời này vừa nói ra, tất cả cảnh sát mạng trong văn phòng đều theo bản năng nhìn về phía Đổng Chí Cường.

Đổng Chí Cường cho dù da mặt có dày đến mấy, phía sau khuôn mặt già nua cũng không kìm được mà đỏ bừng lên. Xấu hổ đến mức suýt chút nữa đâm đầu xuống đất chết. Lần này, mất mặt mất cả về nhà rồi!

Dương đông kích tây ư? Địch vây ta nhiễu ư? Kẻ cầm đầu thay đổi ư? Tích lũy sức mạnh chờ phát động ư?

Đổng Chí Cường nhớ lại những lời mình đã phân tích trước đó, có cảm giác muốn hộc một ngụm máu già. Thì ra chết tiệt chẳng có mưu kế nào cả! Thì ra chết tiệt chẳng có sách lược nào đúng cả! Đối phương chính là vì trúng virus, thế nên mới không có cách nào tấn công lại họ!

Đổng Chí Cường ho khan một tiếng, cố gắng nói: “Chuyện này ấy mà, ta căn cứ kinh nghiệm nhiều năm, kỳ thật từ lâu đã đoán trước được rồi, chúng ta là cảnh sát mạng mà...” Hắn nhanh chóng tìm cách biện minh.

Phương Hiểu Thủy vẫn nghiêm túc lắng nghe. Mông Nghị khóe miệng giật giật, nhưng vẫn liên tục gật đầu: “Đúng vậy.”

“Đúng vậy.” “Lãnh đạo ngài nói rất đúng.” Mọi người đều đồng thanh phụ họa.

Cuối cùng, Đổng Chí Cường cũng đã nhìn ra, hắn nín thở thốt l��n một câu chửi thề, rồi vung tay lên: “Một lũ các ngươi đừng giả vờ trước mặt ta nữa! Muốn cười thì cứ cười đi!”

Phương Hiểu Thủy “phốc” một tiếng liền bật cười, cười đến mức nước mắt suýt chút nữa rơi ra ngoài!

Mông Nghị và Trương Nhĩ cũng gục mặt xuống bàn cười không ngừng: “Ha ha ha ha!”

Đổng Chí Cường cực kỳ buồn bực, chết tiệt, đã làm cảnh sát hình sự mạng mười mấy năm, thế mà lần này lại “lật thuyền trong mương”!

Bản dịch độc quyền này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ chính chủ.