Cái gì? Đã xong rồi sao? Chuyện bồi thường đã quyết xong rồi ư? Còn lập tức chuyển tiền đến đây ư?

Nghe Trương Diệp nói thế, người thanh niên bên nhà xuất bản đối diện cũng ngây người một chút: “A? Ừm, được.”

Hắn thật sự không ngờ Trương Diệp lại sảng khoái đồng ý bồi thường đến thế, mà ngay cả một lời mặc cả cũng không có. Chuyện này khiến hắn không tài nào tưởng tượng nổi, đã xử lý vô số tranh chấp bản quyền và các vụ kiện pháp lý cho nhà xuất bản, chưa từng có lần nào sảng khoái như hôm nay cả. Khi gọi điện, giọng điệu hắn rất cứng rắn, đã nói ra tất cả những lời lẽ khó nghe, nào là luật sư, nào là sẽ kiện ra tòa, chỉ vì đoán Trương Diệp sẽ không chịu bồi thường, cho nên mới thể hiện ra một thái độ vô cùng cường thế. Thế nhưng ai ngờ kết quả lại như vậy, người thanh niên kia không khỏi cảm thấy sợ hãi trong lòng!

Chẳng lẽ có âm mưu gì? Hay là chỉ nói qua loa cho xong chuyện?

Người thanh niên lập tức tìm đến lãnh đạo nhà xuất bản.

Chuyện này do Tổng biên tập Trương Khôi của Nhà xuất bản Giáo dục Kinh Thành đích thân phụ trách. Nghe lời kể của người thanh niên, hắn cũng không tin lắm: “Trương Diệp thật sự nói như vậy sao?”

Người thanh niên cười khổ: “Vâng, đều là nguyên văn như vậy ạ.”

Trương Khôi khẽ nhíu mày: “Một lời mặc cả cũng không có sao?”

Người thanh niên ừ một tiếng, nói: “Hắn hỏi bao nhiêu tiền, rồi lập tức đồng ý, không hề do dự dù chỉ một giây.”

“Được rồi, vậy cậu đi làm hợp đồng đi, liệt kê rõ các điều khoản vi phạm hợp đồng, sau đó gửi cho Trương Diệp.” Trương Khôi cũng không khỏi băn khoăn, lòng đầy nghi hoặc.

Trong phòng, một nữ phó tổng biên tập nói: “Nhà xuất bản chúng ta lần này đã đắc tội Trương Diệp quá nặng rồi. Thật ra thì [Ma Thổi Đèn] và những câu chuyện đồng thoại kia, không hề thua lỗ, không những không lỗ, mà còn mang lại rất nhiều lợi nhuận cho nhà xuất bản chúng ta. Tuy rằng tất cả sách của Trương Diệp đều bị gỡ bỏ, việc tiêu thụ về sau chắc chắn sẽ có tổn thất, những bộ sách đã in ấn cũng sẽ không thể xử lý được, nhưng những cuốn sách [Ma Thổi Đèn] này đều đã lên kệ từ năm ngoái, thị trường cũng gần như đã bão hòa. Dù cho tiếp tục lên kệ tiêu thụ, thì cũng chỉ là kiếm thêm một chút nữa mà thôi, thật ra cũng chẳng quan trọng gì.”

Bên cạnh, một người phụ trách khác của nhà xuất bản nói: “Dù không quan trọng thì cũng là tổn thất, đây đều là tiền của nhà nước, hơn nữa hiệp ước đã ở đó, thì cũng cần có một sự giải thích rõ ràng.”

Nữ phó tổng biên tập nói: “Vốn dĩ chúng tôi nghĩ Trương Diệp sẽ không đồng ý, cho nên mới đưa ra một mức giá bồi thường, để sau này khi ra tòa còn có không gian để mặc cả, cuối cùng nếu có thể bồi thường một trăm vạn là đã tốt lắm rồi. Nhưng Trương Diệp lại nghĩ thế nào? Đồng ý ngay lập tức? Cứ thế này, hóa ra nhà xuất bản chúng ta lại là kẻ ác.”

Nàng có vẻ khá cảm tính, trong lòng cảm thấy không được thoải mái. Trước đây Trương Diệp đã chọn nhà xuất bản của họ để phát hành, giá bán đứt bản quyền cũng chỉ có sáu trăm vạn mà thôi. Sau khi trừ thuế, cũng chỉ còn hơn năm trăm vạn một chút. Lần này, một nhát khiến Trương Diệp phải bồi thường lại ba trăm năm mươi vạn? Nói cách khác, sau khi bồi thường, bản quyền tiểu thuyết và chuyện đồng thoại của Trương Diệp gần như là tặng không cho nhà xuất bản của họ. Số lượng tiêu thụ của [Ma Thổi Đèn] nhanh chóng vượt qua một triệu, rồi hai triệu, trong ngành có không bi��t bao nhiêu đồng nghiệp phải hâm mộ họ. Những nhà xuất bản khác muốn có bản quyền của Trương Diệp cũng không thể có được, bởi vì họ là nhà xuất bản đầu tiên tiếp xúc với Trương Diệp, vì thế cũng vẫn luôn hợp tác. Trương Diệp đối với họ cũng rất tín nhiệm.

Nhưng chuyện hôm nay, quyết định lần này của nhà xuất bản thật sự khiến nàng cảm thấy bất lực. Nàng cứ cảm thấy trong lúc Trương Diệp lão sư khó khăn nhất, họ lại đâm sau lưng thầy ấy một nhát, bỏ đá xuống giếng!

Tổng biên tập Trương Khôi này, thật ra trong lòng cũng không quá đành lòng, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, cũng sẽ không cân nhắc thêm điều gì nữa. Nếu là một tác giả khác, họ chắc chắn sẽ không đắc tội như vậy, một nhà xuất bản chính là dựa vào tác giả mà tồn tại mà. Đặc biệt là những tác giả có sách bán chạy, đó lại là đối tượng tranh giành giữa các nhà xuất bản. Nhưng Trương Diệp thì khác, lần này Văn kiện số 43 của Tổng cục Quảng Điện vừa ban hành, ai cũng biết Trương Diệp đã hoàn toàn hết thời rồi. Sách của hắn về sau cũng không thể xuất b��n được nữa. Đổi bút danh cũng vô dụng, viết hay đến mấy cũng vô dụng, bởi vì lệnh phong sát đã được ban ra. Tổng cục Báo chí Xuất bản đã sớm sáp nhập với Tổng cục Quảng Điện, sau khi hai cơ quan này sáp nhập, tuy nói bên trong có chút khác biệt, nhưng hiện tại cũng là một ban ngành thống nhất. Đơn vị chủ quản cấp cao nhất của nhà xuất bản họ đã lên tiếng, họ ở dưới không thể không hưởng ứng, cho nên mới có chuyện yêu cầu bồi thường lần này.

Dù sao ba trăm năm mươi vạn, quả thật có phần quá đáng.

Thế nhưng khoảng một giờ sau, khi hợp đồng được chỉnh lý xong xuôi, ba trăm năm mươi vạn tiền bồi thường vi phạm hợp đồng của Trương Diệp quả nhiên đã được chuyển đúng hẹn vào tài khoản nhà xuất bản.

Nữ phó tổng biên tập trầm mặc.

Trương Khôi cùng vài người phụ trách khác của nhà xuất bản cũng không hiểu vì sao tâm trạng đều không được tốt cho lắm. Ba trăm năm mươi vạn có thể giúp nhà xuất bản làm được rất nhiều việc, có thể mua được bản quyền của rất nhiều cuốn sách, nhưng không hiểu vì sao, họ lại chẳng thể cười nổi.

...

Một cảnh tượng tương tự cũng xảy ra tại một nhà xuất bản khác.

Đây là tổng bộ của Nhà xuất bản Thiếu nhi Hoa Bắc. Trước đây, Trương Diệp cũng từng xuất bản một tập văn tại đây, tên là [Trương Diệp Văn Tập], giá trị không quá lớn, nhưng cũng không nhỏ. Vào giờ phút này, tập văn này đương nhiên cũng bị buộc phải gỡ bỏ, các hiệu sách lớn trên toàn tuyến đều gỡ bỏ và trả lại hàng, chỉ có một số hiệu sách nhỏ chính sách vẫn chưa tới kịp, từng cấp từng cấp có sự chậm trễ, ước chừng phải đến chiều hoặc sáng mai mới lục tục gỡ bỏ [Trương Diệp Văn Tập].

Người gọi điện cho Trương Diệp không phải mấy vị lãnh đạo mà hắn từng gặp khi đến nhà xuất bản trước đây, mà là một biên tập viên mà hắn chưa từng thấy. Mấy người từng gặp Trương Diệp kia tám phần là ngượng ngùng không dám đích thân nói chuyện với hắn.

Nam biên tập nói cho Trương Diệp nghe chuyện này, sau đó do dự mãi nửa ngày, mới đưa ra ý định bồi thường vi phạm hợp đồng, giống như Nhà xuất bản Giáo dục Kinh Thành.

Trư��ng Diệp mở miệng nói: “Bao nhiêu tiền?”

Nam biên tập ấp úng: “Cái này...”

“Không sao, cậu cứ nói đi.” Trương Diệp nói.

Nam biên tập nói: “Thật ra chúng tôi cũng không có cách nào khác, đây là tiền của nhà nước, chúng tôi cần phải có một sự giải thích rõ ràng, nếu không, cấp trên truy cứu xuống thì sẽ phải chịu trách nhiệm. À thì, Trương lão sư, việc đưa ra chuyện này thật sự cũng có chút ngượng ngùng, tiền bồi thường kim đại khái là bảy vạn đồng. Thật ra đây cũng không phải bồi thường vi phạm hợp đồng, mà chỉ là tiền sách chúng tôi bị trả về, không phải tính theo giá tiêu thụ, mà là tính theo giá thành in ấn. Lãnh đạo nói, nếu ngài cảm thấy không ổn, thì coi như không cần bồi thường cũng được, cũng không có bao nhiêu tiền, không tính chuyện này nữa, bên chúng tôi sẽ làm một vài thủ tục, tự mình điền khoản này vào, chắc là cũng được. À, dù sao lãnh đạo cũng chỉ có ý này, tôi chỉ là người truyền lời thôi.”

So với Nhà xuất bản Giáo dục Kinh Thành, Nhà xuất bản Thiếu nhi Hoa Bắc vẫn còn giữ được một chút chừng m���c, không làm mọi chuyện đến mức tuyệt tình như vậy.

Trương Diệp không nói hai lời: “Được, tôi sẽ chuyển tiền cho các cậu ngay lập tức.”

Nam biên tập vội vàng nói: “Cảm ơn ngài Trương lão sư, những lời sau đây không đại diện cho nhà xuất bản chúng tôi đâu ạ, mà chỉ là tôi cá nhân nói với ngài thôi, tôi vẫn là fan của ngài, đặc biệt vô cùng yêu thích tiểu thuyết và thơ ca của ngài. Chuyện lần này thật sự là quá khốn nạn, dù sao tôi vẫn ủng hộ ngài! Tôi tin rằng ngài sẽ không cứ thế mà hết thời đâu!”

Trương Diệp nở nụ cười: “Cảm ơn cậu, bằng hữu.”

Nam biên tập nghe vậy, nghĩ đến cảnh tượng hôm nay tại tòa nhà sách báo lớn, các nhân viên công tác từng cuốn từng cuốn ném [Trương Diệp Văn Tập] từ trên kệ xuống, trong lòng lập tức trở nên vô cùng chua xót. Đó là tập văn mà hắn yêu thích nhất, đó là tập văn, tập thơ mà mỗi ngày hắn đều phải ôm xem một lần. “Trương Diệp lão sư, là chúng tôi mới nên cảm ơn ngài, vì đã mang đến cho chúng tôi nhiều tác phẩm kinh điển vĩ đại đến thế!”

Sau đó, Trương Diệp t���ng tham gia diễn xuất trong bộ phim [Đại Võ Hiệp], nhân viên liên quan cũng đã liên hệ với Trương Diệp, nói rằng dù bộ phim đã kết thúc chiếu rạp, nhưng nếu sau này được chiếu trên TV, phía nhà sản xuất sẽ cắt bỏ những cảnh quay liên quan đến vai diễn phụ của Trương Diệp một cách thích hợp, để Trương Diệp có sự chuẩn bị tâm lý. Trương Diệp đương nhiên là đã có chuẩn bị tâm lý, chỉ đáp lại một tiếng là đã biết rồi.

Chương trình bị cắt bỏ! Tiểu thuyết bị gỡ bỏ! Phim điện ảnh bị cắt giảm! Quảng cáo bị chỉnh sửa! Các buổi diễn thuyết, chương trình truyền hình bị hủy bỏ! Tất cả tác phẩm của Trương Diệp đều khó thoát khỏi kiếp nạn này!

Dùng cụm từ “hai bàn tay trắng” để hình dung tình trạng của Trương Diệp lúc này, không nghi ngờ gì là không còn gì thích hợp hơn nữa!

Càng lâm vào tuyệt cảnh, Trương Diệp lại càng có một thái độ khác thường. Hắn bật cười ha ha, trong lòng từ phẫn nộ hóa thành áp lực, từ áp lực hóa thành bình tĩnh, rồi từ bình tĩnh hóa thành thoải mái!

Cứ gỡ bỏ hết đi! Cứ hạ giá hết đi! Khó khăn tuyệt vọng đến mấy, cũng sẽ không hơn thế này đâu!

Mỗi con chữ nơi đây đều là tinh hoa chắt lọc, gửi gắm từ đội ngũ dịch giả tài ba của truyen.free.