Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 461: [ mỗi người một vẻ!]

Buổi chiều.

Điện thoại liên tục reo lên.

Văn kiện số 43 của Tổng cục Phát thanh Điện ảnh đã gây ra những ảnh hưởng lan rộng và nghiêm trọng, lớn hơn, nhanh hơn rất nhiều so với những gì mọi người tưởng tượng. Văn kiện này được ban hành và thực thi ngay trong ngày, không hề có bất kỳ thời gian đệm nào. Cây gậy lớn này giáng xuống thật sự quá nhanh và quá tàn nhẫn!

Linh linh linh.

Đầu tiên là cuộc gọi của Ngô Mặc, chủ tịch công ty Não Hoàng Kim.

"Alo, Trương ca, là tôi Ngô Mặc đây." Giọng Ngô Mặc có chút chua xót.

Trương Diệp thờ ơ đáp: "Ngô tổng."

Ngô Mặc nghe ra giọng điệu của Trương Diệp, bèn nói: "Tôi nghe nói chuyện của cậu rồi, tôi cũng không biết phải nói gì nữa. Cậu đây là bị vạ lây, vốn dĩ không liên quan đến cậu, vậy mà... ai..."

Trương Diệp hỏi: "Việc này không ảnh hưởng đến chuyện làm ăn của ông chứ?"

Ngô Mặc trầm ngâm một lát rồi nói: "Không có ảnh hưởng gì quá lớn, chỉ là vừa rồi cấp trên có điện thoại xuống, bên đài truyền hình cũng gửi công văn phê duyệt, yêu cầu xét duyệt lại quảng cáo sản phẩm Não Hoàng Kim của công ty chúng tôi. Họ nói sẽ không cho phát sóng nữa, ý của họ là... phải cắt bỏ cảnh có cậu xuất hiện, nếu không sẽ không thông qua thẩm định. Lần này nghe nói kiểm tra rất gắt gao, dì út tôi ở bên đó cũng quen biết vài người, nhưng vừa rồi bà ấy giúp tôi hỏi dò thì cũng vô ích. Nghe nói là không có bất kỳ đường sống dàn xếp nào, chỉ đành hạ quảng cáo."

Trương Diệp áy náy nói: "Xin lỗi Ngô tổng, lần này là tôi đã liên lụy đến quý công ty. Không sao đâu, ông cứ trực tiếp cắt bỏ cảnh của tôi là được. Quảng cáo cứ dùng như cũ, một cảnh quay nhỏ không ảnh hưởng đến toàn cục. Có tôi hay không cũng vậy, trọng tâm của quảng cáo này vốn dĩ không nằm ở cảnh quay của tôi." Trong thế giới trước kia của hắn, quảng cáo Não Hoàng Kim cũng như vậy, không có cảnh người phát ngôn, cho nên cắt thì cắt.

Ngô Mặc nói: "Cậu đừng nói xin lỗi nữa. Thôi được, vậy tôi đành phải tạm thời đối phó với cấp trên như vậy, trước mắt cứ cắt cảnh của cậu đi, đợi tiếng gió qua... rồi tính sau."

Trương Diệp nói: "Nếu gây ra tổn thất cho quý công ty, đến lúc đó ông cứ liệt kê một danh sách, chúng ta cứ theo hợp đồng mà làm. Bao nhiêu tiền tôi cũng sẽ bồi thường, dù sao tình huống lần này là do nguyên nhân đơn phương từ phía tôi."

Ngô Mặc vội vàng nói: "Trương ca, cậu nói vậy thì không phải rồi! Hợp đồng là hợp đồng, đó là thứ chết. Tình giao của hai chúng ta lẽ nào còn không bằng một tờ giấy? Bồi thường cái gì chứ, sau này cậu đừng nhắc lại nữa nhé. Kể từ khi có quảng cáo của cậu, doanh số Não Hoàng Kim của chúng tôi quả thực là tăng vọt như tên lửa. Chỉ riêng doanh số những ngày Tết Nguyên Đán vừa rồi đã nhiều hơn vô số lần so với tổng doanh số của công ty chúng tôi trong hai năm trước cộng lại. Hiện tại, giai đoạn này về cơ bản đã vững vàng chiếm giữ vị trí số một trên ngai vàng thị trường sản phẩm chăm sóc sức khỏe trong nước. Công ty có được ngày hôm nay, tôi Ngô Mặc có được ngày hôm nay, tất cả đều nhờ quảng cáo của cậu. Nếu không thì công ty đã sớm phá sản rồi, làm sao còn có thể có được sự huy hoàng như hiện tại? Cậu còn nhắc đến bồi thường với tôi, cậu đây là xem thường tôi sao? Cậu ngàn vạn lần đừng nhắc lại chuyện này nữa, huống hồ công ty cũng đâu có tổn thất gì!"

Trương Diệp nghe vậy, cũng không làm bộ khách sáo nữa, nói: "Cảm ơn Ngô tổng."

Ngô Mặc nói: "Tôi biết hiện tại c��u đang gặp chút rắc rối trong công việc. Về phần này, tôi cũng không giúp được gì. Nhưng nếu cậu cần giúp đỡ ở bất cứ phương diện nào khác thì cứ nói với tôi, tôi nhất định sẽ giúp. Hợp đồng trước đây của chúng ta vẫn tiếp tục, đợi sang năm nếu lệnh phong sát được hủy bỏ, chúng ta sẽ tiếp tục hợp tác, và tôi vẫn sẽ mời cậu gia hạn hợp đồng làm người đại diện." Nói xong, Ngô Mặc đã bày tỏ hết lòng mình.

Còn về việc lệnh phong sát có được hủy bỏ không?

Cả hai người họ đều biết rõ điều đó là không thể!

Dù sao đi nữa, Trương Diệp vẫn rất cảm kích những lời này của Ngô Mặc, khiến lòng hắn ấm áp. Dù là ở thế giới trước kia hay thế giới này, hắn đã xem không ít tin tức về các ngôi sao dính vào vấn đề hợp đồng đại diện, rồi những chuyện xé mặt, những hành động "bỏ đá xuống giếng" giữa ngôi sao và công ty, thật khiến người ta không thể nào nhìn thẳng. Nhưng Ngô Mặc thì không, ông ấy không chỉ không hề nhắc đến chuyện bồi thường vi phạm hợp đồng, mà còn bày tỏ ý muốn tiếp tục hợp tác v��i Trương Diệp. Tình nghĩa này, Trương Diệp phải ghi nhớ, bởi vì làm như vậy không phải là bổn phận của người ta, mà là tình cảm.

Tiếp theo, lại một cuộc điện thoại nữa.

Là Phùng Quế Cầm, tổng giám đốc phòng ban mạng lưới của đài truyền hình Duy Ta gọi đến. Thông thường, việc liên lạc với Trương Diệp đều do Vương Hùng, phó ban và cũng là lãnh đạo trực tiếp của Trương Diệp tại đơn vị công tác hiện tại đảm nhiệm. Nhưng lần này đích thân tổng giám đốc Phùng gọi điện, Trương Diệp liền đại khái hiểu ra sự tình.

"Phùng tổng." Trương Diệp nghe điện thoại.

Phùng Quế Cầm trầm mặc một lát, không nói gì.

Trương Diệp cười nói: "Phùng tổng, có chuyện gì ngài cứ nói thẳng, không sao đâu ạ."

Phùng Quế Cầm lúc này mới nói: "Chương trình [Trương Diệp Talk Show] đã bị gỡ bỏ hoàn toàn, nhưng may mắn là mấy ngày trước cũng đã chiếu xong rồi, nên phía đài truyền hình mạng lưới chúng tôi cũng không có tổn thất gì. Chỉ là các chương trình sau này của cậu, e rằng không có cách nào thực hiện được nữa. Văn kiện của T���ng cục Phát thanh Điện ảnh chắc cậu đã xem rồi chứ?"

Trương Diệp "ừ" một tiếng: "Tôi biết."

Phùng Quế Cầm nói: "Sau khi văn kiện của cấp trên được ban hành, các cơ quan liên quan cũng đã gửi riêng cho chúng tôi một công văn phê duyệt, ra lệnh buộc chúng tôi gỡ bỏ chương trình của cậu, và cũng không cho phép phát sóng bất kỳ chuyên mục nào của cậu. Vốn dĩ đang tính sẽ bắt tay vào sản xuất chương trình mới, nhưng giờ cũng đành chịu. Cậu là công thần của đài truyền hình mạng lưới chúng tôi, việc đài có được thị phần và thị trường chiếm giữ như ngày hôm nay, tất cả đều nhờ phúc từ chương trình talk show của cậu, chính talk show của cậu đã giành được những suất chiếu đó. Nếu cậu còn muốn ở lại công ty, có thể hỗ trợ những người khác lên kế hoạch chương trình, bên tôi vẫn sẽ trả lương cho cậu theo lẽ thường. Nhưng tôi cũng không muốn nói dối cậu, nhìn mức độ nghiêm khắc của chính sách lần này, việc cậu muốn chủ trì chương trình sau này, e rằng rất khó."

Chuyện đã xảy ra, không thể tránh được, Trương Diệp đ�� trở nên càng lúc càng bình tĩnh hơn. Hắn cười nói: "Phùng tổng, cảm ơn thiện ý của ngài. Cho dù tôi có giúp người khác làm chương trình thì cũng không có ý nghĩa gì. Đến lúc đó cấp trên lại chọn lọc gắt gao một chút, chương trình vẫn sẽ gặp vấn đề. Tôi không muốn gây thêm phiền phức cho công ty, tôi sẽ chủ động từ chức."

Phùng Quế Cầm rất tiếc nuối, vẫn không muốn để hắn đi, nói: "Từ chức thì không cần thiết. Hay là cứ giữ nguyên chức vụ cho cậu, cứ ở lại đây, lương vẫn cứ nhận đều đặn."

Trương Diệp cũng không thể chiếm tiện nghi này, hắn cũng không thiếu số tiền đó. "Phùng tổng, cứ làm như vậy đi. Thư từ chức lát nữa tôi sẽ ký gửi cho ngài, thủ tục bên ngài cứ làm một chút, tôi sẽ ký tên."

Phùng Quế Cầm thở dài thật sâu: "Lần này thật sự là tai bay vạ gió. Nói thật, toàn bộ đài truyền hình mạng lưới đều cảm thấy oan ức thay cậu!"

"Hết cách rồi, đành chịu thôi."

"Nếu không thì với bản lĩnh và tài hoa của Trương Diệp cậu, ai!"

"Từ trước đến nay cảm ơn ngài đã chiếu cố, Phùng tổng."

"Lời này đáng lẽ chúng tôi phải nói với cậu mới phải, Tiểu Trương, bảo trọng nhé."

Sau đó, một người phụ trách liên quan của đài truyền hình Kinh Thành mà Trương Diệp không quen biết cũng gọi điện thoại cho hắn, báo cho Trương Diệp rằng chương trình [Trương Diệp Bình Tam Quốc] vốn đang được phát lại, cùng với vài câu chuyện cổ tích đang được phát lại trên đài phát thanh Kinh Thành, cũng đã bị dừng chiếu. Người đó không nói thêm gì, dù sao Trương Diệp đã không còn là người của đài truyền hình Kinh Thành, không có quan hệ hợp đồng nữa, hắn chỉ là theo lệ thông báo cho Trương Diệp một tiếng.

Cúp mấy cuộc điện thoại này, tâm trạng Trương Diệp có chút nặng nề. Hắn vốn tốt nghiệp chuyên ngành phát thanh viên, tuy rằng cũng từng làm thơ và làm giáo viên, nhưng công việc chính mà hắn luôn theo đuổi vẫn là nghề dẫn chương trình. Giờ đây, công việc dẫn chương trình đã không còn, vài chương trình của hắn cũng bị cắt bỏ, khiến lòng hắn cảm thấy thiếu vắng điều gì đó, thật trống rỗng. Từ trước đến nay, ước mơ của hắn luôn là được thành danh, được vạn người chú ý, được bước lên đỉnh cao nhất của thế giới. Vì thế, hắn rất coi trọng danh tiếng, luôn liều mình vươn lên. Nhưng đến tận bây giờ, khi mất đi tất cả những điều này, Trương Diệp mới chợt nhận ra rằng, hóa ra điều hắn khao khát bấy lâu không chỉ là danh tiếng, không chỉ là địa vị. Hắn ngạc nhiên nhận thấy, mình dường như từ tận đáy lòng đã say mê công việc này. Cho dù không thành công gì, cho dù cả đời không nổi danh, hắn vẫn muốn làm công việc này!

Đứng trên sân khấu!

Sống trên sân khấu!

Và chết trên sân khấu!

Thế nhưng giờ đây, dù chỉ là một yêu cầu nhỏ nhoi này cũng dường như trở thành hy vọng xa vời. Khoảnh khắc này, hắn ngay cả cơ hội được đứng trên sân khấu cũng không còn nữa!

Lòng như tro nguội – đó là tâm trạng hiện tại của hắn.

Sau đó, lại có ba cuộc điện thoại liên quan đến công việc gọi đến, Trương Diệp hầu như không còn tâm trí để nghe.

Cuộc đầu tiên, là từ một người phụ trách trang web của Đại học Bắc Kinh gọi đến. Hắn nói với Trương Diệp rằng các video bài giảng Hồng Lâu Mộng của hắn trước đây đã bị cấp trên ra lệnh cắt bỏ.

Trương Diệp sớm đã không còn cảm giác gì, bèn hỏi thêm một câu: "Vậy tháng sau đại học khai giảng, tôi còn tiếp tục giảng dạy không? Còn đảm nhiệm giảng sư khoa tiếng Trung nữa không?"

Người phụ trách kia trả lời rất mơ hồ: "Ách, việc này tôi cũng không rõ. Tôi chỉ phụ trách trang web thôi, cậu có thể hỏi Thường chủ nhiệm khoa tiếng Trung."

Trương Diệp gật đầu, cũng không đi hỏi Thường Khải Ca, thậm chí còn không gọi điện cho Ngô Trạch Khanh, người có mối quan hệ khá tốt với hắn. Bởi vì hắn không muốn làm phiền người khác. Nếu người ta không muốn dùng mình nữa, thì thôi vậy. Chuyện đã đến nước này, Trương Diệp đương nhiên có thể chấp nhận bất kỳ kết quả nào!

Cuộc điện thoại tiếp theo gọi đến là từ người của Nhà xuất bản Giáo dục, cũng là nhà xuất bản đã hợp tác với Trương Diệp trong [Ma Thổi Đèn] và nhiều truyện cổ tích khác.

Đối phương nói: "Có phải thầy Trương Diệp không ạ?"

Trương Diệp đáp: "Là tôi."

Đối phương là một thanh niên, nói: "Chào ngài, tôi là phòng pháp chế của Nhà xuất bản Giáo dục Kinh Thành. Các tiểu thuyết [Ma Thổi Đèn], [Nàng Bạch Tuyết và Bảy Chú Lùn], [Lục Dã Tiên Tung] cùng các truyện cổ tích dài ngắn của ngài đã bị các hiệu sách gỡ bỏ. Toàn bộ sách đang dần được trả về nhà xuất bản. Căn cứ vào hợp đồng mà ngài đã ký kết với nhà xuất bản trước đây, ngài thuộc về bên vi phạm hợp đồng, do nguyên nhân cá nhân đã dẫn đến việc hợp tác lần này phải chấm dứt, đồng thời gây ra tổn thất kinh tế nghiêm trọng cho nhà xuất bản chúng tôi. Hiện tại, nhà xuất bản đang chuẩn bị chấm dứt hợp đồng và yêu cầu bồi thường. Tôi gọi điện thoại cho ngài là để thông báo trước một tiếng. Những việc sau đó, sẽ có luật sư liên quan liên hệ với ngài để trao đổi."

Mắt Trương Diệp nheo lại: "Bồi thường bao nhiêu tổn thất?"

Chàng thanh niên đối diện bình tĩnh nói: "Dựa trên giá bản quyền bản giản thể và các điều khoản vi phạm hợp đồng mà ngài sở hữu, chúng tôi đưa ra mức bồi thường là ba trăm năm mươi vạn tệ. Các vụ việc cụ thể không thuộc trách nhiệm của tôi, sẽ có luật sư chuyên môn giải quyết chuyện này. Nếu không thể giải quyết ổn thỏa, chúng tôi sẽ nộp đơn kháng cáo, giải quyết thông qua tố tụng dân sự."

Trương Diệp còn bình tĩnh hơn hắn: "Các vị không cần dùng luật sư, cũng không cần kiện tụng làm gì. Ba trăm năm mươi vạn tệ phải không? Được, anh gửi cho tôi một bản hợp đồng theo đúng trình tự, tiền tôi sẽ lập tức chuyển cho các vị."

Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương này đều được Truyen.Free độc quyền gìn giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free