Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 47: [ các phụ huynh nháo đi lên!]

Tại phòng thu âm số 4.

Dù sao cũng chẳng có ai gọi đến đường dây nóng, Trương Diệp chẳng nhờ trợ lý Tiểu Phương giúp sức, một mình anh ấy thu chương trình Chủ Nhật.

“Chương Ba: Giải Cứu Bù Nhìn.”

Dorothy đặt cây gậy tựa vào tay, ngơ ngẩn nhìn chú bù nhìn. Đầu chú là một chiếc túi vải, nhồi đầy rơm rạ, bên trên vẽ mắt, mũi cùng miệng, tạo thành một khuôn mặt. Trên đầu chú đội chiếc mũ chóp nhọn màu lam đã cũ nát, trông giống như của những người thợ mỏ. Chú mặc một bộ quần áo màu lam đã bạc màu, bên trong thân thể cũng được nhồi đầy rơm rạ.

“Chương Bốn: Vượt Rừng Sâu.”

Thế rồi, chú bù nhìn dẫn nàng xuyên qua rừng cây, đi mãi đến bên cạnh túp lều nhỏ. Dorothy bước vào, và ở một góc tìm thấy một chiếc giường làm bằng lá cây. Nàng lập tức nằm xuống, còn Toto thì nằm cạnh nàng, rồi nàng chìm vào giấc ngủ rất nhanh. Nhưng bù nhìn thì chẳng bao giờ mệt mỏi, chú đứng ở một góc khác, kiên nhẫn chờ đợi hừng đông.

Kể xong câu chuyện hôm nay, Trương Diệp nhìn đồng hồ, vừa khéo còn dư hai phút. Anh ấy liền nhanh chóng kết thúc chương trình mà chẳng ra kết thúc. Chẳng có cách nào khác, đài không có thông báo gì thêm, lãnh đạo cũng chẳng lên tiếng. Trương Diệp chỉ đành dựa theo quyết định đã định từ trước để kết thúc chuyên mục. “Các bạn nhỏ, cùng quý vị thính giả thân mến, chuyên mục hôm nay đến đây là hết. [Già Trẻ Chuyện Xưa Hội] cũng chính thức khép lại màn nhung vào ngày hôm nay. Chuyên mục này đã tồn tại nhiều năm, tôi thay Phùng lão sư cảm ơn quý vị đã luôn ủng hộ bấy lâu nay. Dù tôi chỉ tiếp nhận chuyên mục này trong năm kỳ, nhưng đối với [Già Trẻ Chuyện Xưa Hội], tôi cũng có tình cảm vô cùng sâu đậm. Hiện tại, tâm trạng ngổn ngang trăm mối, thật sự rất phức tạp. Thôi vậy, không nói nhiều nữa. Thứ Hai tuần tới sẽ có một chuyên mục mới tiếp sóng, tên là [Bay Lên Thanh Xuân], mong quý vị ủng hộ.”

Khu làm việc.

Trương Diệp đã trở lại.

“Kết thúc rồi ư?” Phùng lão sư cảm thán nói.

Trương Diệp ừ một tiếng, “Dạ, xong rồi.”

Phùng lão sư vỗ vỗ vai anh ấy, “Vất vả rồi.”

“Tiểu Trương lão sư vất vả.” Chu đại tỷ, người làm biên tập cạnh bên, giơ ngón tay cái lên khen anh ấy.

Tiểu Phương cũng nhìn về phía anh ấy, “Trương lão sư, ngài vất vả rồi, Phùng lão sư ngài cũng vất vả.”

Đây là chuyện thường lệ, mỗi khi một chuyên mục kết thúc, mọi người đều nói một câu như vậy, ý là lời từ biệt, cũng là sự tôn trọng đối với những nỗ lực bền bỉ của các thầy cô.

Vương Tiểu Mĩ cùng những người khác cũng nói lời vất vả với Phùng lão sư và Trương Diệp.

Chỉ có Cổ Nghiêm chưa nói gì, anh ấy đang bận rộn với chuyên mục mới của mình, chẳng kịp bận tâm. Dù chương trình đã thu hai kỳ, nhưng lời dạo đầu và câu kết thúc anh ấy vẫn chưa chuẩn bị xong, đang vụng trộm viết bản thảo. Vì sao lại phải vụng trộm viết bản thảo không cho người khác thấy? Có lẽ là vì Trương Diệp vốn dĩ chẳng bao giờ cần bản thảo, điều này ở toàn bộ Đài Phát Thanh Kinh Thành đã không còn là bí mật gì. Cái “thần kỹ” này của Trương Diệp thường được mọi người bàn tán say sưa. Trương Diệp là người mới, Cổ Nghiêm thì lại khác, có lẽ trong lòng anh ấy không muốn thua Trương Diệp, quả thực rất hiếu thắng!

Giữa trưa.

Kỳ cuối cùng của [Già Trẻ Chuyện Xưa Hội] đã được phát sóng.

Trong văn phòng, rất nhiều các cô các bác đều đang nghe chương trình của Trương Diệp. Điều này dường như đã trở thành lệ thường kể từ hôm qua. Ai cũng có con nhỏ, mà đối với những tác phẩm văn học thiếu nhi vĩ đại có thể dỗ dành và giáo dục trẻ nhỏ, làm phụ huynh thì chẳng bao giờ ngại nghe nhiều.

“Nhưng bù nhìn thì chẳng bao giờ mệt mỏi, chú đứng ở một góc khác, kiên nhẫn chờ đợi hừng đông.” Đó là đoạn cuối cùng của [Lục Dã Tiên Tung] được nói hôm nay.

Mọi người nghe xong, đều ồ lên một tiếng.

“Không thể nào? Cứ thế mà hết rồi ư?”

“Chuyện gì đã xong? Đâu có! Đây đâu phải đã hết!”

“Không phải còn tiếp hai ngày bốn chương sao? Sao cuối cùng lại thành ra thế này? Đây không thể nào là kết cục được, nhân vật mới vừa xuất hiện, bù nhìn cũng vừa được cứu ra, tình tiết còn chưa triển khai mà!”

“Trời đất! Còn có phần tiếp theo ư?”

“Phía sau chắc chắn còn có chuyện! Không chỉ bốn chương đâu!”

Tất cả mọi người chợt hiểu ra, trong phút chốc suýt chút nữa ngã lăn ra một loạt!

Cũng chẳng biết là ai đã nói cho Cổ Nghiêm, anh ấy vẫn đang ăn cơm ở căn tin, liền "sưu" một tiếng quay trở về văn phòng, trừng mắt tìm thấy Trương Diệp, “Trương lão sư! Anh làm cái trò gì vậy?”

Trương Diệp giả vờ ngây thơ nói: “Cái gì mà làm sao thế này?”

“Anh nói cái gì chứ!” Cổ Nghiêm tức đến nghẹn lời, “Chương trình của anh vì sao lại không kết thúc cho đàng hoàng?”

Trương Diệp đáp ngay lập tức: “Đã hết rồi chứ, tôi còn nói lời kết thúc, cũng đã giới thiệu chương trình của anh rồi kia mà.”

“Không phải chuyện đó, tôi là nói vì sao câu chuyện còn tiếp phía sau vẫn còn!” Cổ Nghiêm thật sự tức điên lên.

Trương Diệp nói: “Chuyện này tôi đâu có quản được, chuyện của tôi dài là vậy. Nói thật lòng, đừng nói hôm nay, ngay cả đến cuối tuần cũng chưa thể kết th��c. Tổng cộng hơn hai mươi chương còn tiếp kia mà, hôm nay sao mà hết được? Tiểu Cổ à, tôi cũng muốn kể một câu chuyện hai ngày là xong, tiếc rằng tôi không có. Vừa vặn biên ra được một [Lục Dã Tiên Tung], đây cũng là chuyện bất đắc dĩ thôi. Dù sao đây cũng là tác phẩm độc lập do tôi sáng tác, truyện đồng thoại ngắn cũng đâu phải muốn là có ngay. Sáng tác thật không dễ dàng chút nào.”

Không dễ dàng ư?

Khi anh làm thơ, lần nào mà chẳng phải sáng tác tại chỗ, ứng khẩu thành thơ?

Khi anh kể chuyện ma, lần nào mà chẳng phải vừa nghĩ vừa kể tại chỗ?

Sáng tạo đối với người khác mà nói có lẽ rất khó, nhưng đối với anh thì tuyệt đối chẳng đáng gì!

Mọi người đều biết Trương Diệp cố ý làm vậy, thật là thiếu đạo đức! Vô cùng thiếu đạo đức! Một câu chuyện đồng thoại dài kỳ hay đến thế lại mới kể được phần mở đầu đã bị cắt ngang, anh làm sao mà Cổ Nghiêm tiếp sóng được chứ! Cho dù có thể tiếp được, anh ấy chẳng phải sẽ bị các thính giả trung thành của [Già Trẻ Chuyện Xưa Hội] mắng chết ư! Vốn dĩ, các thính giả có lẽ đã có ý kiến về việc chuyên mục này kết thúc, rất nhiều người còn la ó đòi trách cứ, thậm chí dọa sẽ đập tivi. Ừm, có lẽ họ chỉ nói vậy thôi, nếu Trương Diệp thật sự kể xong câu chuyện và [Già Trẻ Chuyện Xưa Hội] kết thúc hoàn toàn, thì xong là xong, chẳng có gì không vượt qua được, thời gian rồi sẽ giải quyết tất cả. Nhưng hiện tại, Trương Diệp ngay cả câu chuyện này cũng chưa kể xong, lại cắt ngang nó, đây chẳng phải muốn làm người ta tức chết sao? Chẳng phải càng kích động cảm xúc của thính giả hơn sao? Chẳng có chuyện nào thiếu đạo đức hơn thế này nữa!

Trương Diệp với một đống lý do thoái thác đã đẩy Cổ Nghiêm quay trở về.

Cổ Nghiêm quay người bước đi, “Tôi không nói với anh nữa, tôi đi tìm lãnh đạo đây!”

Anh ấy vừa đi, Phùng lão sư vừa tức giận vừa buồn cười, chỉ vào Trương Diệp, nói khẽ: “Thằng nhóc nhà ngươi đó, thật đúng là…” Nói xong, cuối cùng ông cũng bật cười.

Trương Diệp cũng chẳng bận tâm những chuyện đó, câu chuyện anh ấy cứ kể thế thôi, các người làm gì được tôi nào?

Một lúc lâu sau, Cổ Nghiêm quay trở lại, chắc chắn là không tìm thấy lãnh đạo. Anh ấy trở về chỗ ngồi của mình với vẻ mặt âm trầm.

Hiện tại tình thế càng thêm phức tạp, lãnh đạo không có mặt cũng chẳng tỏ thái độ, quả thực khiến mọi chuyện có cảm giác khó bề phân xử. Hơn nữa, đã có những thính giả của [Già Trẻ Chuyện Xưa Hội] nhắn tin chửi bới trên trang web chính thức của đài phát thanh. Kỳ chương trình hôm nay vừa phát sóng đã gây ra động tĩnh không nhỏ!

“Trời ạ! Cái này cũng quá thâm độc!”

“Cắt ngang ư? Cứ thế mà cắt ngang ư?”

“Đừng kết thúc mà! Làm thế là muốn mạng người ta đó!”

“Con tôi vừa nghe xong bốn chương! Ngày mai nếu tôi không tiếp tục kể cho nó, nó chẳng phải sẽ khóc lóc ầm ĩ ăn vạ ư! Trương Diệp lão sư, anh mau tiếp tục đi! Đừng ngừng phát sóng!”

“Đài phát thanh đang làm cái gì vậy!”

“Trương Diệp lão sư, anh thật là tệ! Để lại một câu chuyện dở dang cho chúng tôi ư?”

“Cái gì mà [Bay Lên Thanh Xuân] chứ? Chúng tôi không nghe! Trả lại [Già Trẻ Chuyện Xưa Hội] cho chúng tôi!”

“Đúng vậy, trả lại [Già Trẻ Chuyện Xưa Hội] cho chúng tôi! Chúng tôi chỉ muốn nghe mỗi cái này thôi!”

“Kêu cái [Bay Lên Thanh Xuân] đó đi chết đi! Bay lên cái khỉ gió gì! [Lục Dã Tiên Tung] đang kể dở chừng chưa xong! Còn bay với chả nhảy cái gì!”

“Muốn bay ư, thì nhảy lầu mà bay đi!”

“Đúng vậy, tôi thật sự có tâm muốn nhảy lầu đây! Tôi đâu phải kể cho con tôi, tôi còn chưa kết hôn mà, là chính tôi quá yêu câu chuyện này!”

Thậm chí còn có cả trẻ nhỏ nhắn tin lại. Hiện tại, tình trạng công nghệ cao phổ biến ở độ tuổi thấp ngày càng nghiêm trọng. Cứ nghĩ Trương Diệp hồi trước, lên cấp ba mới được dùng máy tính, vậy mà giờ đây, lũ trẻ tiểu học đã sành sỏi lắm rồi. “Trương Diệp thúc thúc, chú đừng đi mà, cháu cầu xin chú đừng kết thúc, cháu muốn nghe những câu chuyện tiếp theo của [Lục Dã Tiên Tung]. Truyện đồng thoại này hay lắm, trường cháu còn có bài tập nghe chuyện của chú nữa đó!”

Tiếng hô của quần chúng rất cao.

Đừng nói chi người khác, ngay cả mấy bà chị lớn trong văn phòng cũng không chịu. Ba bà chị lớn bàn bạc xong, y như rằng vây quanh bàn làm việc của Trương Diệp, “Tiểu Trương, anh thật là chẳng ra sao, chương trình của anh muốn kết thúc thì cũng được, nhưng anh phải viết ra những câu chuyện tiếp theo cho chúng tôi. Còn hai mươi chương nữa phải không? Anh mau viết đi, chúng tôi đều đang chờ!”

Trương Diệp cười khổ mà không ngã gục, “Tôi sẽ cố gắng hết sức, mấy vị đại tỷ.”

Chu đại tỷ nói: “Không thể chỉ hết sức, phải viết cho hay, bằng không thì quá coi thường người khác!”

Đột nhiên, chẳng biết là phụ huynh của học sinh nào đã đăng một lời kêu gọi trên khu vực bình luận của trang web đài phát thanh, tên là [Đừng Để Chuyện Xưa Hội Kết Thúc, Mọi Người Hãy Cùng Vào Ủng Hộ]. Nội dung là: “Các đồng chí, quý vị phụ huynh, chuyên mục Chuyện Xưa Hội sắp kết thúc, có lẽ mọi người đều biết, sức mạnh quần chúng là lớn nhất. Chúng ta hãy cùng nhau lên tiếng, để đài phát thanh nhìn thấy, để [Già Trẻ Chuyện Xưa Hội] tiếp tục được phát sóng!”

Bên dưới, một loạt hưởng ứng rầm rộ!

“Ủng hộ!”

“Ủng hộ +1000!”

“Phản đối [Bay Lên Thanh Xuân]!”

“Trả lại cho lũ trẻ một bầu trời!”

“Hiện nay truyện thiếu nhi vốn đã chẳng còn bao nhiêu, chương trình thiếu nhi trên đài phát thanh may mắn còn tồn tại cũng chỉ có [Già Trẻ Chuyện Xưa Hội] của Đài Văn Nghệ Kinh Thành. Xin đừng để chương trình kết thúc! Lũ trẻ cần chuyên mục này! Lũ trẻ cần những câu chuyện của Trương Diệp lão sư! Hãy cùng nhau ủng hộ!”

Bình luận vô số, người ủng hộ rất đông.

Mới chỉ hai giờ chiều thôi, vỏn vẹn một tiếng đồng hồ, số lượng bình luận đã vượt quá một ngàn năm trăm cái!

Đài phát thanh, một loại hình truyền thông cũ kỹ, giờ đây sớm đã bị các phương tiện truyền thông mới nổi thay thế hơn phân nửa, đã không còn phong thái huy hoàng thuở ban đầu. Số lượng khán thính giả không cao, nhưng sự việc lần này lại gây nên một làn sóng lớn, khiến mọi người khi nhìn vào trang web của đài phát thanh đều sinh ra một loại ảo giác, dường như đài phát thanh đã trở lại thời kỳ thống trị tuyệt đối của những năm tám mươi, chín mươi, địa vị của "ông lớn" dường như đã trở lại bình thường. Hơn nữa, vì kỹ thuật và thiết bị chưa được chuẩn bị kỹ lưỡng, một lượng lớn người đổ xô vào trang web của Đài Phát Thanh Kinh Thành để đăng bài ủng hộ và chửi bới, khiến trang web gần như bị tê liệt một lúc!

Chuyện này làm lớn chuyện rồi!

Trương Diệp cùng rất nhiều đồng nghiệp cũng chẳng dự đoán được có cục diện như vậy, tất cả đều giật mình nhảy dựng lên!

Mọi bản quyền dịch thuật chương truyện này đều thuộc về truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức tại nguồn chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free