Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 478: [ dẫn đầu bảy tám năm tướng thanh tác phẩm!]

Trương Diệp và Diêu Kiến Tài bước lên sân khấu!

So với sự hỗn loạn bên ngoài, khán phòng lại vô cùng tĩnh lặng. Ngoại trừ các giám khảo nhìn nhau, ngoại trừ khán giả ngẩn người trong chốc lát, cũng không xảy ra động tĩnh lớn nào. Bởi vì bên trong hội trường, ngoài một vài nhân viên phụ trách tín hiệu truyền hình trực tiếp, không ai hay biết màn hình trong khán phòng đang phát sóng trực tiếp. Điện thoại di động đều đã tắt, hoặc bị khóa và cất giữ ở khu vực chuyên dụng khi vào cửa. Trong suốt quá trình ghi hình, cửa lớn bị khóa chặt, nên những người này không ai nhận được tin tức. Chớ nói chi là họ, ngay cả bản thân Trương Diệp cũng chẳng hay biết tình hình lúc này ra sao.

Bốp bốp bốp.

"Là Trương lão sư!"

"Ha ha, Diêu Kiến Tài!"

"Hay quá, chúng ta vậy mà lại cùng một lượt với họ!"

"Lần này có trò hay để xem rồi."

"Nhưng mà Trương lão sư lại nói tướng thanh ư? Trận này ta không dám xem!"

"Trương Diệp có phải thật sự nói tướng thanh đâu, chẳng qua là đến gây rối mà thôi. Ngươi thật sự mong đợi hắn có thể so tài với các diễn viên tướng thanh chuyên nghiệp khác ư?"

"Cũng đúng."

"Chắc là vẫn theo hình thức talk show thôi."

"Mặc dù không phải tướng thanh chính thống, nhưng talk show cũng không tệ, ta rất thích nghe."

Khán giả rất nể mặt, hơn nữa còn có nhân viên phụ trách vỗ tay ở một bên. Hai người vừa bước lên đài, họ liền vỗ tay. Nghe âm thanh còn rất nhiệt liệt, rõ ràng nhiệt tình hơn hẳn so với khi vỗ tay cho các thí sinh khác. Chẳng còn cách nào khác, sức hút của họ đã rõ ràng rồi.

Ánh đèn rất mạnh, chiếu đến chói mắt.

Các thí sinh khác lần đầu ghi hình tiết mục này, sau khi lên đài đều có chút không thích ứng, có thể còn hơi căng thẳng. Bởi vì đôi khi dưới ánh đèn không thuận lợi, ngươi thậm chí không nhìn rõ dưới khán đài có gì, tất cả đều là những vầng sáng chói lóa. Nhưng Trương Diệp đứng trên đài lại vô cùng hưởng thụ. Hắn đã quá quen thuộc với những điều này, cũng đã lâu không làm việc, lâu rồi không ghi hình tiết mục. Nhất thời lại có chút hoài niệm, có xúc động muốn hô lên một tiếng "Ta Hồ Hán Tam lại trở về!"

Diêu Kiến Tài đương nhiên cũng sẽ không không thích ứng. Lăn lộn trong giới giải trí hơn mười năm, là một lão làng. Hắn giống Trương Diệp, đều là người từng trải.

Thong dong, bình tĩnh.

Chỉ riêng cái khí chất này, hai người đã vượt trội hơn các thí sinh khác vài bậc.

Nữ giám khảo đẩy nhẹ micro, cười nói: "Chào hai vị lão sư."

Diêu Kiến Tài cười đáp: "À, giám khảo lão sư đừng gọi như vậy chứ."

Nữ giám khảo vẫn giữ thái độ thân mật, nói: "Bình thường thì các thí sinh sau khi lên sân khấu đều phải tự giới thiệu một chút, nhưng hai vị thì không cần đâu. Tôi tin rằng đa số khán giả đều biết đến hai vị. Chẳng qua biết thì biết vậy, chứ không biết hai vị lại biết nói tướng thanh đấy nhé."

Một nam giám khảo khác, vốn là diễn viên tướng thanh chuyên nghiệp, nói: "Tôi xin nói chen một câu. Trương Diệp thì tôi không rõ, nhưng Diêu Kiến Tài lão sư trước đây quả thật là một diễn viên tướng thanh chuyên nghiệp của chúng tôi."

Nữ giám khảo ngạc nhiên nói: "Ồ? Còn có chuyện này sao?"

Diêu Kiến Tài tự giễu: "Chỉ là hơn mười năm rồi không nói thôi."

Vị giám khảo trung niên thứ ba ngồi ở ngoài cùng bên phải dường như không mấy hứng thú nghe những lời này: "Hay là cứ để họ bắt đầu đi, chúng ta nghe tác phẩm trước đã." Tán gẫu nhiều như vậy cũng vô ích. Cho dù Diêu Kiến Tài đã từng học tướng thanh chuyên nghiệp, nhưng Trương Diệp lại chẳng học chút nào, chỉ là một người bình thường. Nói thêm cũng chỉ là đàn gảy tai trâu. Hơn nữa đối phương lại là một nghệ sĩ bị phong sát, lúc này đến đây chỉ là gây rối, chẳng ai nghĩ họ thực sự biết nói tướng thanh. Có phải là phiên bản talk show không? Hay là bắt chước một đoạn tướng thanh truyền thống nào đó? Dù sao, ông ta chẳng có chút hứng thú nào để nghe.

Vị giám khảo đ���u tiên nói: "Được, bắt đầu đi."

Nữ giám khảo thì lại lộ ra vẻ mặt vô cùng hứng thú.

Điều đáng nói là, Trương Diệp còn trông thấy một người ở góc khán phòng bên cạnh - chính là Đường Đại Chương. Hắn là lần đầu tiên nhìn thấy người này, nhưng vì đã xem ảnh và hình ảnh của đối phương, nên hắn vừa liếc đã nhận ra. Đường Đại Chương không làm giám khảo vòng loại thứ nhất. Ông ta đến đây có lẽ là để xem đồ đệ biểu diễn. Có thể thấy ban đầu ông ta còn định bỏ đi khi mọi người đứng dậy, nhưng khi nhìn thấy Trương Diệp và Diêu Kiến Tài, Đường Đại Chương lại ngồi xuống. Trên mặt ông ta treo một nụ cười nhạt, dường như định xem trò cười của Trương Diệp.

Bên cạnh Đường Đại Chương còn có vài diễn viên tướng thanh khác.

Một người nói: "Để Trương Diệp đến, chính là làm ô nhiễm sân khấu tướng thanh."

Một lão đồng chí khác cũng lắc đầu nói: "Giải tướng thanh lần này, người bình thường ngày càng nhiều. Ngay cả tướng thanh là gì cũng không biết mà dám đến thi đấu, thật sự không thể nghe nổi. Ngươi xem mấy người ở trận thứ ba của bảng A và trận thứ hai của bảng C kia, nói cái gì mà nói. Trương Diệp này cũng chẳng khá hơn là bao!"

Đường Đại Chương cười nói: "Chốc lát đợi hắn nói xong, hội đồng giám khảo sẽ nói cho hắn biết thế nào là tướng thanh. Muốn dùng talk show để lừa gạt thành tướng thanh ư? Đây đúng là trò đùa."

Vài diễn viên tướng thanh lại lần nữa xoi mói Trương Diệp.

Sắp mở màn, trong khán phòng nhất thời im lặng, khán giả đều hướng mắt về phía sân khấu.

Giờ phút này bên ngoài hội trường, tất cả những người đang theo dõi cuộc thi tướng thanh này trên mạng đều không chớp mắt nhìn chằm chằm màn hình trực tiếp, cũng đều được vạn người chú ý!

......

Nhà Trương Diệp.

Mẹ Trương Diệp đang gọi điện thoại: "Ông già, mau về đi!"

Bố Trương Diệp ở đầu dây bên kia nói: "Ta đang mua đồ ăn, đợi lát nữa."

"Mua đồ ăn gì chứ, ông nhanh lên, con trai tôi đang trực tiếp đó! Sắp nói tướng thanh rồi! Nhanh nhanh nhanh!" Mẹ Trương Diệp rất kích động. Vốn tưởng rằng con trai từ nay về sau sẽ chia tay giới giải trí, không ngờ lại xuất hiện trước mắt công chúng, lại còn là ở một trận đấu lớn như vậy, có tỷ suất người xem toàn quốc đứng đầu!

Em gái thứ hai ở một bên hỏi: "Anh con thật sự biết nói tướng thanh ư?"

Mẹ Trương Diệp ách một tiếng: "Cái này mẹ không biết, chưa từng nghe nó nói qua."

Em gái thứ ba hừ hừ nói: "Anh con cái gì mà chẳng biết làm. Nếu đã dám dự thi, thì phải là nắm chắc phần thắng rồi!"

Em gái lớn lo lắng nói: "Chỉ mong là vậy."

......

Nhà Diêu Kiến Tài.

Diêu Mật đi tới đi lui trước máy tính: "Bố con có ổn không vậy, đừng có đi làm mất mặt chứ. Tuy nói trước đây ông ấy là diễn viên phụ chuyên nghiệp, nhưng cũng chẳng làm nên trò trống gì. Bao nhiêu năm trôi qua, cơ bản công của ông ấy chẳng lẽ không vứt sạch rồi sao? Còn có Trương lão sư vô địch của con nữa, thầy ấy học tướng thanh từ khi nào vậy? Theo bố con học ư? Thế chẳng phải hại người sao!"

Phạm Dịch nhíu mày nói: "Nhìn hắn làm gì, tắt đi."

Diêu Mật líu lo nói: "Mẹ ơi, mẹ vẫn còn giận bố con à? Cảnh sát chẳng phải đã điều tra rõ ràng rồi sao. Bố con người này mẹ còn không biết sao, có lòng xấu nhưng không có gan làm bậy. Làm sao thoát khỏi Ngũ Chỉ Sơn của mẹ được. Cho ông ấy mười cái gan cũng chẳng dám lăng nhăng bên ngoài đâu."

"Con tự xem đi." Nhưng Phạm Dịch lại không rời đi, mà ngồi đọc sách ngay bên cạnh. Ánh mắt thường xuyên lén lút nhìn vào màn hình trực tiếp, hiển nhiên vẫn còn khá chú ý.

......

Tại một nơi trên mạng. Giờ nghỉ trưa, Phạm Ánh Vân, Phương Hiểu Thủy, Mông Nghị cùng những người khác đều mở trực tiếp cuộc thi.

Đài truyền hình Kinh Thành. Hồ Phi, Hầu Ca, Hầu Đệ, Tiểu Lữ, Đại Phi cùng những người khác vừa ăn cơm trưa vừa xem trực tiếp.

Thượng Hải, chi nhánh truyền hình mạng Duy Ngã. Đổng Sam Sam cùng các đồng nghiệp cũ của Trương Diệp cũng đều mỏi mắt mong chờ.

Vân vân.

Buổi trực tiếp lần này thực sự nằm ngoài dự đoán của mọi người. Thậm chí rất nhiều người bình thường không mấy chú ý đến Trương Diệp và Diêu Kiến Tài, giờ phút này cũng bị thu hút đến, không thể tin nổi nhìn vào màn hình trực tiếp!

......

Khán phòng.

Đạo diễn hiện trường ra dấu hiệu, có nghĩa là có thể bắt đầu.

Trên sân khấu, Trương Diệp trông thấy, mỉm cười, lại nhìn biểu cảm lộ ra của các giám khảo và một số khán giả. Hắn biết, có lẽ mọi người đều không chấp nhận việc mình sẽ nói tướng thanh. Được thôi, vậy hôm nay trong trận đấu loại đầu tiên này, anh đây trước hết cứ đơn giản trình diễn cho mọi người thấy cái gì gọi là tướng thanh thương mại mới, trình diễn một loại hình thức tướng thanh đã bị người đời mài đến nát, diễn giải đến cực hạn ở thế giới kia của hắn, một hình thức dẫn trước Trái Đất này ít nhất bảy tám năm.

Vung tay áo, Trương Diệp cười nói: "Xin chào mọi người."

Diêu Kiến Tài tiếp lời: "A, xin chào quý vị khán giả và các bạn."

Trương Diệp nói: "Trận này chúng tôi sẽ nói một đoạn tướng thanh cho quý vị nghe."

Diêu Kiến Tài mỉm cười: "Đúng vậy, đến lượt chúng tôi."

Khán giả vừa nghe, những người xem trực tiếp trên mạng vừa nghe, đều có chút cạn lời. Mười đoạn tướng thanh thì chín đoạn đều là kiểu lời mở màn sáo rỗng như vậy. Kiểu này cũng quá cũ kỹ rồi chứ? Hơn nữa còn rất nhạt nhẽo. Hắc, Trương Diệp này quả nhiên là không hiểu nghệ thuật tướng thanh mà, tùy tiện quá.

Nhưng mà ý nghĩ này vừa nảy ra, thì chiêu trò đầu tiên lại bất ngờ bật ra!

Trương Diệp kính cẩn chỉ về phía bên cạnh: "Đầu tiên, tôi xin long trọng giới thiệu một chút, đây là người cộng sự của tôi, cũng là vị tiền bối trung hậu mà tôi kính trọng nhất, Giảo Kiến Tài, Giảo lão sư!"

Trong khán phòng, nhiều khán giả "phì" một tiếng rồi bật cười!

Diêu Kiến Tài hắng giọng một tiếng: "Giảo Kiến Tài? Vậy mà tôi lại ăn sạch bách không kiêng kỵ gì cả!"

Khán giả lại bật cười: "Ha ha ha!"

Trương Diệp ách khẩu nói: "Thế thì phải là?"

Diêu Kiến Tài nói: "Thôi được, không ngờ ngươi ngay cả tên ta là gì cũng không biết ư?"

Dưới khán đài lại vang lên vài tiếng cười.

Trương Diệp ha ha cười nói: "Chỉ là đùa một chút thôi mà, Diêu Kiến Tài, Diêu lão sư."

Diêu Kiến Tài: "Lần này thì đúng rồi."

Trương Diệp nói: "Diêu lão sư nói tướng thanh rất hay đó. Có lẽ nhiều người không biết, mười mấy năm trước, Diêu lão sư là diễn viên tướng thanh chuyên nghiệp của đoàn khúc nghệ chính thống."

Diêu Kiến Tài nói với khán giả: "Đúng vậy, nhiều năm rồi không nói."

Trương Diệp cười nói: "Hôm nay tôi sở dĩ dám đến dự thi, chính là vì có Diêu lão sư dẫn dắt tôi đây. Mọi người đều biết, tôi và Diêu lão sư là bạn vong niên."

Diêu Kiến Tài nói: "Đúng vậy, tình nghĩa lâu năm."

Trương Diệp chỉ vào ông ta nói: "Đúng như người ta thường nói, nhân sinh khó được một con gà!"

Nữ giám khảo ngồi ở giữa "phì" một tiếng, suýt chút nữa phun ra nước. Khán giả tại hiện trường cũng ồ lên cười lớn!

Diêu Kiến Tài vội vàng ngăn lại: "Ngươi dừng lại đi, dừng lại đi! Ta đây còn thành cái gì nữa? Là tri kỷ!"

"Đúng vậy, tri kỷ!" Trương Diệp nói: "Tôi và Diêu lão sư quan hệ rất tốt, tốt đến mức nào ư? Bạn của ông ấy chính là bạn của tôi, huynh đệ của ông ấy chính là huynh đệ của tôi, cha mẹ ông ấy chính là cha mẹ của tôi..."

"Đúng vậy, hai chúng tôi có tình nghĩa." Diêu Kiến Tài nói.

Trương Diệp tiếp tục nói: "Con gái ông ấy chính là con gái của tôi, vợ ông ấy chính là vợ của tôi!"

Diêu Kiến Tài lập tức đẩy hắn một cái: "Ngươi tránh ra một bên đi! Chiếm tiện nghi ư!"

Khán giả đều bật cười lớn!

Đường Đại Chương nhíu mày.

Vài diễn viên tướng thanh bên cạnh ông ta nghe đến đó, đều không nhịn được "di" một tiếng.

Hai nam giám khảo khác cũng kinh ngạc nhìn nhau một cái, đều thấy được sự kinh ngạc trong mắt đối phương. Bản cải biên của talk show ư? Hiển nhiên là không phải! Đây rõ ràng là tướng thanh chính thống mà! Nhưng xét theo tiết tấu và các chiêu trò gây cười, vậy mà lại không phải hình thức tướng thanh chủ lưu truyền thống của họ!

Phiên bản dịch này là bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free