(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 494: [[ Quách Đức Cương tướng thanh hợp tập ]!]
Ngày hôm sau. Trưa hôm sau, trận đấu của đài CCTV đang diễn ra.
Địa điểm ghi hình hôm nay không giống với mọi khi, không còn là phòng thu nhỏ cũ kỹ nữa, mà đã được chuyển đến một đại sảnh, hay nói đúng hơn là một lễ đường ở tầng hầm thứ hai. Nơi đây đủ sức chứa hai đến ba ngàn khán giả cả trên lẫn dưới, quy mô thực sự không nhỏ. Nơi này vốn chỉ mở cửa cho một số bữa tiệc nhỏ, nhưng hôm nay lại được dùng cho cuộc thi Tướng thanh toàn quốc. Đây là vòng đấu loại thứ ba, cũng là vòng cuối cùng. Tất cả các trận đấu đều diễn ra ở đây và được phát trực tiếp trên mạng. Mỗi tuyển thủ đã vượt qua hai vòng đấu loại trước đó đều đã bốc thăm và sẽ lên sân khấu biểu diễn theo thứ tự. Do đó, vòng thi đấu cuối cùng này khá dài, với một trăm tác phẩm dự thi, ước tính sẽ kéo dài khoảng ba ngày.
Hội trường đã chật kín người.
Hàng ghế đầu là một số lãnh đạo, gồm các lãnh đạo đài CCTV, chủ tịch Hiệp hội Tướng thanh, đồng nghiệp giới khúc nghệ, và thậm chí cả các giám khảo của cuộc thi như Đường Đại Chương, Hứa Văn Tường, v.v., đều ngồi ở hàng đầu.
“Tiểu Đường à.”
“Hứa đại sư.”
“Hai đồ đệ của ông không tệ đấy.”
“Ha ha, vẫn chưa thành tài, còn cần mài giũa nhiều.”
Rất nhiều diễn viên Tướng thanh đang trò chuyện cùng nhau.
Một khu vực ở phía bên phải được dành cho năm trăm nhóm tuyển thủ đã vượt qua vòng đầu tiên, Trương Diệp và Diêu Kiến Tài cũng đang ở đó.
Hàng ghế phía sau và trên lầu có đủ mọi thành phần, gồm đồng nghiệp, truyền thông, đối tác. Hơn 80% là khán giả, bao gồm những người may mắn trúng thưởng từ Weibo, người được tặng vé, và nhân viên của các đơn vị tài trợ, tổng cộng lên đến vài nghìn người.
“Mong chờ quá.”
“Các bạn thích ai nhất?”
“Đương nhiên là Trương Diệp và Diêu Kiến Tài!”
“Ha ha, tôi cũng thích Tướng thanh của hai người họ, quả thực là tuyệt vời!”
“Nhưng hôm nay họ gặp rắc rối lớn rồi, cấp trên đã cảnh cáo họ, đồng nghiệp cũng phản đối, ngay cả tổ chuyên mục cũng đã gửi tối hậu thư, thực sự không biết hôm nay họ sẽ nói những gì.”
“Đại hội Tướng thanh ngày hôm qua, nghe nói đã liệt kê ‘bảy tội lỗi lớn’ của Trương Diệp và Diêu Kiến Tài, nào là Trương Diệp luôn dùng cách xưng hô ‘ba ba’ để trêu chọc Diêu Kiến Tài, nào là nói năng không kiêng nể, có lời lẽ thô tục. Đám người này thật là đủ để gây khó dễ, tôi thấy họ chỉ là ghen tị thôi!”
“Liệu họ sẽ tiếp tục nói cái loại Tướng thanh gọi là thấp kém ấy, hay thỏa hiệp để nói Tướng thanh mang tính giáo dục? Trương Diệp và Diêu Kiến Tài chắc chắn phải có một lựa chọn.”
Ở một vị trí giữa hàng ghế, Điền Bân cũng đến. Anh ấy là MC của đài phát thanh CCTV, hôm nay cũng có được vé để đến xem trận đấu của đồng nghiệp cũ Trương Diệp.
Trên sân khấu.
Người dẫn chương trình xuất hiện, gồm một nam một nữ.
“Kính thưa các vị lãnh đạo, quý vị khách quý, cùng toàn thể quý vị khán giả, xin kính chào buổi trưa!”
Phần đầu tiên là công bố số phiếu thống kê của vòng đấu loại thứ hai. Trong năm trăm nhóm tuyển thủ, một trăm nhóm đứng đầu sẽ được thăng cấp, đủ điều kiện tham gia vòng đấu loại cuối cùng.
Sau những lời lẽ khách sáo quen thuộc cùng vô vàn câu nói tình cảm, đáp án đã được công bố!
Hạng nhất: Vô Danh, số phiếu một triệu hai trăm tám mươi nghìn!
Khi nhìn thấy số phiếu này, cả hội trường đều vang lên tiếng hít khí lạnh!
Số phiếu của chín mươi chín người còn lại, mọi người đã không còn quá chú ý nữa, điều này đã không còn quan trọng. Nhìn số phiếu của những người từ hạng nhì trở đi: ba mươi mốt nghìn, hai mươi lăm nghìn, chín nghìn, tám nghìn tám trăm hai mươi lăm, sáu nghìn bảy... căn bản không thể lọt vào mắt xanh! Ngay cả một con số lẻ nhỏ nhất trong số phiếu của Vô Danh cũng cao gấp vài lần, thậm chí hàng chục lần so với họ, vậy thì còn chơi bời gì nữa! Thực ra, những cuộc thi các năm trước, số phiếu của mọi người không thấp đến thế, ít nhất cũng phải có vài chục nhóm đạt trên năm mươi nghìn, một trăm nghìn phiếu. Nhưng năm nay, Trương Diệp và Diêu Kiến Tài quá "hung tàn", một mình nổi bật, độc chiếm mọi sự chú ý, thâu tóm hết số phiếu, bởi vậy mà phiếu của người khác mới thảm hại đến vậy!
Cả hội trường bùng nổ tranh luận.
Ai cũng biết Vô Danh chính là Trương Diệp và Diêu Kiến Tài.
Nhưng người dẫn chương trình lại không đề cập đến hạng nhất, danh sách vừa lóe lên rồi tắt ngay. Người dẫn chương trình trực tiếp công bố các tuyển thủ thăng cấp, mà không hề đọc tên Trương Diệp và Diêu Kiến Tài, bỏ qua họ. Dù sao thì chính sách tổng thể vẫn không thay đổi, họ có thể thi đấu, nhưng đài CCTV kênh 11 sẽ không quảng bá gì cho họ.
Nửa giờ sau, buổi bốc thăm bắt đầu.
Ở khu vực chỗ ngồi phía bên phải, Diêu Kiến Tài nghiêng đầu, "Chúng ta ra sớm hơn thì tốt hơn nhỉ?"
"Ừm." Trương Diệp cười nói, "Trận này hôm nay, ta cũng muốn ra sớm."
Diêu Kiến Tài nói: "Chỉ sợ nếu nói chậm thì không đến lượt chúng ta. Nếu sắp xếp đến ngày thứ ba mới đến lượt chúng ta thi đấu, thì đám người trong giới Tướng thanh còn không biết sẽ làm loạn đến mức nào. Nói không chừng đến lúc đó, áp lực từ mọi phía ập đến, tổ chuyên mục sẽ trực tiếp hủy bỏ tư cách của hai chúng ta."
Trương Diệp híp mắt nói: "Xem vận khí đi, tốt nhất là người đầu tiên."
Hắn vừa dứt lời, trên màn hình lớn của đài chủ tịch, việc bốc thăm ngừng lại. Nhìn thấy cái tên đầu tiên được bốc ra làm tuyển thủ mở màn, rất nhiều người đều ngẩn người.
Nữ dẫn chương trình cũng trầm ngâm một lát, rồi công bố: "Tuyển thủ xuất hiện đầu tiên, tổ C số 8."
Tuy không nói rõ tên, nhưng mọi người đều biết đây là mã số nhóm tuyển thủ đã được phân cho Trương Diệp và Diêu Kiến Tài trước đó!
Diêu Kiến Tài vỗ đùi cười, "Được đấy lão đệ, chúng ta ra mở màn ư? Đúng ý ta rồi! Ha ha, ta thấy vận khí của hai chúng ta mấy ngày nay sao lại tốt đến vậy?"
Trương Diệp biết hơn phân nửa đây không phải vận khí, mà là tên nhãi này đã kích hoạt "kỹ năng" – Giảm Độ Khó.
Phía bên kia, có nhân viên công tác nhanh chóng tìm thấy họ, "Hai vị, xin mời vào hậu đài chuẩn bị, sắp bắt đầu rồi." Tuy bên kia vẫn đang bốc thăm tuần tự cho một trăm người phía sau, nhưng nhóm đầu tiên xuất hiện chắc chắn phải chuẩn bị trước.
Thế là, dưới sự dõi theo của rất nhiều người trong hội trường, Trương Diệp và Diêu Kiến Tài đi vào hậu trường.
...
Bên cạnh sân khấu.
Một cuộc họp nhỏ được tổ chức ngay tại hiện trường.
Người phụ trách tổ chuyên mục nói: "Tôi xin nhắc lại! Hôm nay tuyệt đối, tuyệt đối không được để xảy ra vấn đề gì nữa! Tổng cục Phát thanh Điện ảnh và Truyền hình đã đưa ra cảnh cáo đối với cuộc thi Tướng thanh của chúng ta! Nếu lại phát sóng tác phẩm của nghệ sĩ tai tiếng, cả lũ chúng ta sẽ không gánh nổi. Tất cả hãy nghiêm túc một chút cho tôi!"
“Đã hiểu.”
“Lần này ngài cứ yên tâm.”
Có người hỏi: "Vậy trận đầu của Trương Diệp và Diêu Kiến Tài, chúng ta sẽ làm gì?"
Người phụ trách và đài đã sớm bàn bạc kỹ lưỡng: "Trận đấu mười phút của họ, toàn bộ quá trình sẽ là quảng cáo, không chiếu một hình ảnh nào, một giây trước khi bắt đầu sẽ cắt màn hình!"
Mọi người gật đầu, "Được."
Người phụ trách lặp lại: "Ngàn vạn lần, ngàn vạn lần đừng để xảy ra lỗi!"
Hai lần trước họ đã phát sóng trực tiếp cho Trương Diệp và Diêu Kiến Tài, điều đó đã khiến cấp trên tức giận dị thường. Nếu xảy ra thêm một lần nữa, họ sẽ không gánh vác được hậu quả, tất cả đều sẽ tiêu đời!
Lại nửa giờ trôi qua.
Vòng đấu loại cuối cùng của cuộc thi Tướng thanh toàn quốc chính thức mở màn!
Ngay khi người dẫn chương trình sắp sửa công bố tuyển thủ vào sân, ở hậu trường, người phụ trách lập tức hạ chỉ thị: "Ngay bây giờ, chèn quảng cáo, cắt!"
Một nhân viên công tác nhanh chóng thao tác, "Xong rồi!"
Người phụ trách thực sự đã bị làm cho sợ hãi, "Xác nhận lại một lần nữa."
"Đã chiếu quảng cáo rồi." Người kia nói.
Người phụ trách nói: "Các nơi khác cũng xác nhận lại một lần nữa."
Bảy tám nhân viên công tác đều bắt đầu bận rộn, sau đó nói: "Thật sự không có vấn đề gì, thưa lãnh đạo."
Người phụ trách lúc này mới "ừ" một tiếng.
Thế nhưng, đài CCTV những ngày này dường như bị ma ám, vận xui đeo bám đến cùng. Một nhân viên tranh thủ lúc nghỉ ngơi lấy hộp cơm ra ăn vài miếng. Bên cạnh anh ta là một cục sạc dự phòng đang sạc điện. Không hề có dấu hiệu nào, cục sạc dự phòng 'bính' một tiếng liền nổ tung. Chàng thanh niên này lập tức run rẩy vì sợ hãi, tay run lên, hộp cơm liền bay về phía thiết bị trước mặt. Khuỷu tay anh ta cũng không cẩn thận chạm phải hai nút trên bàn điều khiển, 'xoạch' một tiếng.
Cục sạc dự phòng vừa bay đến chỗ mọi người để quần áo ở bên cạnh, bốc cháy, đốt vài chiếc áo khoác lông và lửa lập tức lan rộng!
"A!"
"Cháy rồi!"
"Mau dập lửa! Dập lửa!"
"Ai da!"
Mọi người một trận rối loạn, nhanh chóng lao vào dập lửa. Dù sao, phần trực tiếp chỗ kia đã được điều chỉnh xong, họ cũng không nhìn nữa. Cứu hỏa quan trọng hơn, nếu không thì toàn bộ thiết bị sẽ tiêu đời mất!
...
Trên mạng.
Hàng triệu khán giả đều đang chờ đợi trước màn hình trực tiếp cuộc thi Tướng thanh.
“Đến Trương Diệp rồi!”
“Đúng vậy, anh ấy là người đầu tiên xuất hiện!”
“Ha ha, tôi đã không chờ kịp nữa rồi!”
“Ơ, dựa vào, sao lại chiếu quảng cáo?”
“Đây là rõ ràng không cho Trương Diệp và Diêu Kiến Tài lên sóng sao?”
“Khoan đã không đúng, hình ảnh lại trở về rồi! Ha ha ha! Thầy Trương, thầy Diêu xuất hiện rồi!”
...
Lễ đường.
Nữ dẫn chương trình cười và tuyên bố: "Tiếp theo, xin mời nhóm tuyển thủ dự thi đầu tiên, Trương Diệp, Diêu Kiến Tài." Lần này đọc tên, bởi vì người dẫn chương trình cũng đã sớm nhận được thông báo rằng phần biểu diễn của Trương Diệp và Diêu Kiến Tài chắc chắn sẽ không được phát sóng, cho nên việc giới thiệu chương trình cũng chẳng có gì đáng nói.
Diêu Kiến Tài bước lên trước.
Trương Diệp theo sát phía sau.
Vừa thấy họ xuất hiện, những nhân sĩ trong giới khúc nghệ và giới tướng thanh ngồi hàng đầu không có phản ứng gì, nhưng mấy nghìn khán giả trong hội trường lại lập tức bùng nổ những tràng vỗ tay và tiếng reo hò. Rất nhiều người vừa nhìn thấy mặt hai người họ liền vỗ đùi cười ha hả không ngừng, lại còn có người đặc biệt yêu thích họ đang huýt sáo ầm ĩ.
Các diễn viên Tướng thanh đều nhíu mày.
Những tuyển thủ Tướng thanh dự thi khác cũng không vui vẻ lắm.
Chỉ có một số người của giới truyền thông liếc nhìn nhau, thì thầm bàn tán. Mặc kệ người khác mắng Trương Diệp thế nào, mặc kệ đồng nghiệp có công nhận anh ta hay không, nhưng riêng về độ nổi tiếng của Trương Diệp, trong giới Tướng thanh thực sự không ai sánh bằng. Tướng thanh xét cho cùng vẫn là một loại văn hóa của số ít người. Chưa từng nghe nói Tướng thanh lại có thể nổi tiếng đến mức như Trương Diệp và Diêu Kiến Tài. Trước đây, điều này là không dám nghĩ tới!
Sau đó, tất cả mọi người nhìn chằm chằm vào sân khấu, ai nấy đều trầm tư.
Liệu họ có thỏa hiệp không?
Thầy Trương sẽ bị giới Tướng thanh chiêu an ư?
Mọi người tuy rằng biết tính cách của Trương Diệp là loại người "ai yêu thì yêu", nhưng vào giây phút này, mọi người vẫn không dám chắc, vẫn không dám khẳng định Trương Diệp và Diêu Kiến Tài rốt cuộc sẽ nói gì. Bởi vì dù sao họ cũng đã bị phong sát. Cuộc thi Tướng thanh toàn quốc dù sao cũng là con đường cuối cùng của họ. Nếu bị hủy bỏ tư cách dự thi, vậy thì hai người sẽ không còn đường sống. Đi đăng ký các cuộc thi tìm kiếm tài năng hay các trận đấu khác ư? Với tiền lệ từ cuộc thi Tướng thanh lần này, không thể có cuộc thi nào dám cho họ tham gia nữa. Tổ chuyên mục của người ta chắc chắn sẽ thà liều mạng bị nghi ngờ, bị bêu xấu cũng không thể nào cho Trương Diệp và Diêu Kiến Tài tham gia. Điều này là không còn nghi ngờ gì nữa!
Micro đã được chỉnh xong.
Trương Diệp đứng trên sân khấu nhìn lên tầng trên, xuống tầng dưới, mỉm cười nói: "Người đến cũng không ít."
Diêu Kiến Tài gật đầu nói: "Đúng vậy, đều là đến nghe Tướng thanh."
Trương Diệp nói: "Màn mở đầu này là do hai chúng tôi biểu diễn cho quý vị. Quý vị khán giả là muốn nghe, muốn nghe hay là vẫn muốn nghe? Tôi tuyệt đối không ép buộc đâu nhé!"
Diêu Kiến Tài cười hắc hắc nói: "Hô, cậu nói thế mà còn bảo không ép buộc à?"
Chỉ với hai câu nói như vậy, hai câu mở màn như vậy, mấy nghìn khán giả phía dưới liền ồn ào cười lớn. Công lực như vậy khiến vài nghệ sĩ Tướng thanh ngồi phía trước khẽ nhíu mày.
Trương Diệp cười nói: "Thật ra chúng tôi rất thích đến những nơi như đài truyền hình này để nói Tướng thanh."
Diêu Kiến Tài hỏi: "Vì sao vậy?"
Trương Diệp: "Bởi vì ở đây dễ lừa phỉnh."
"Hả?" Diêu Kiến Tài nói.
Rất nhiều người trong tổ chuyên mục CCTV nghe xong đều biến sắc!
Trương Diệp chỉ chỉ hai bên, "Bên kia đều có người dẫn vỗ tay. Các bạn xem các nghệ sĩ Tướng thanh trên TV ấy, vừa ra sân là tiếng vỗ tay rầm rầm như sấm dậy, vừa mở miệng là lại có vỗ tay."
Diêu Kiến Tài ngạc nhiên: "Mở miệng cũng có sao?"
Trương Diệp bóp cổ họng bắt chước nói: "Hôm nay... rầm rầm... tôi xin... rầm rầm... quý vị... rầm rầm... một đoạn Tướng thanh... rầm rầm... nói không hay... rầm rầm." Hắn nhìn về phía khán giả nói: "Nói không hay cũng được vỗ tay. Các bạn xem hôm nay tốt thật đấy."
Diêu Kiến Tài: "Thế nào?"
Trương Diệp chỉ xuống phía dưới, "Một tràng vỗ tay cũng không có."
Khán giả sửng sốt, rồi bật cười lớn và vỗ tay, dành tặng tràng vỗ tay nhiệt liệt nhất!
Một là họ thực sự bị chọc cười, hai là, phong cách mở màn hôm nay của Trương Diệp và Diêu Kiến Tài đã khiến mọi người ngầm hiểu rằng Thầy Trương này vẫn cứ nói những gì cần nói, căn bản không thèm để ý đến những cảnh cáo và thông điệp kia, vẫn làm theo ý mình! Vừa lên sân khấu đã công kích đài truyền hình cùng các nghệ sĩ Tướng thanh thường xuyên lên TV. Giống như một con nhím, bắt được ai là chọc người đó, hoàn toàn buông thả!
Đoạn Tướng thanh hôm nay tuyệt đối không hề đơn giản!
Trương Diệp: "Cảm ơn những tràng vỗ tay của mọi người, rất nhiều người đều thích chúng tôi."
Diêu Kiến Tài cười nói: "Được mọi người nâng đỡ."
Trương Diệp tặc lưỡi, "Đương nhiên, cũng có một vài tranh cãi."
Diêu Kiến Tài nghiêng đầu, "Cậu có thể bỏ đi hai chữ 'một vài', cơ bản là toàn bộ đều là tranh cãi."
Khán giả: "Ôi!"
"Ha ha ha ha!"
Trương Diệp cười ha ha nói: "Có một số nhân viên chính quyền nói, Tướng thanh của Trương Diệp cậu rất thấp kém, cậu luôn dùng từ 'ba ba' để trêu chọc thầy Diêu, kiểu cha con. Phương thức này không đúng, tạo ra ảnh hưởng cực kỳ tệ hại, sẽ làm hỏng khán giả, sẽ tạo ra ảnh hưởng xấu!"
Diêu Kiến Tài bất đắc dĩ nói: "Đúng là có người đã nói như vậy."
Trương Diệp híp mắt nói: "Tôi thực sự rất buồn bực, các ngành liên quan có phải đã quá hà khắc với Tướng thanh một chút không? Các vị cũng quá xem thường chỉ số thông minh của khán giả rồi phải không? Ồ, bên kia đóng phim, một người đâm chết một người, các vị biết đó là giả. Bên kia quay phim truyền hình, hai người một người đóng vai ba ba một người đóng vai con trai, các vị biết đó là giả. Bên kia viết tiểu thuyết, nhân vật chính bay qua mái nhà, lướt qua tường cứu thế giới, các vị cũng biết đó là giả. Tôi thật là kỳ lạ! Sao đến chỗ chúng tôi thì tất cả đều là thật vậy?"
Khán giả vừa nghe, tất cả đều vỗ tay trầm trồ khen ngợi!
"Nói rất hay!"
"Đúng vậy!"
Diêu Kiến Tài cười nói: "Đúng là hơi hà khắc thật."
Trương Diệp nói: "Hãy buông tha cho Tướng thanh đi. Chúng tôi chỉ là hai diễn viên Tướng thanh nhỏ bé không thuộc dòng chính, không có bản lĩnh lớn như những danh gia Tướng thanh dòng chính kia. Xã hội có bao nhiêu ô nhiễm cũng chưa làm hư mọi người, vậy mà nghe xong một đoạn Tướng thanh của hai chúng tôi, khán giả đã bị làm hỏng rồi sao? Vậy là tất cả sẽ ra ngoài giết người phóng hỏa sao? Các vị cũng quá đánh giá cao chúng tôi rồi!"
Khán giả cười không ngừng: "Ha ha ha ha!"
Trương Diệp nói: "Nói thật, nếu tôi và thầy Diêu thực sự có bản lĩnh đó, thì hai chúng tôi còn nói Tướng thanh làm gì nữa!"
Diêu Kiến Tài cũng cười, "Đúng là không có bản lĩnh lớn đến vậy."
Bốp bốp bốp!
Tiếng vỗ tay lại vang lên!
Mọi người lập tức bị cuốn hút. Nếu nói hôm qua trong [Tôi muốn phản Tam tục], Trương Diệp chỉ dùng hình thức phản phúng để nói, thì đoạn Tướng thanh hôm nay lại là châm biếm thẳng thừng, là hai phong cách châm chọc hoàn toàn khác nhau. Thầy Trương đây là muốn phô bày tài chửi mắng của mình một cách đa dạng, đa diện, đa cấp độ ư!
Các lãnh đạo ngành liên quan ngồi hàng đầu đều có sắc mặt âm trầm!
Đám diễn viên Tướng thanh kia cũng từng người một đều có sắc mặt khó coi hơn, không ai ngờ rằng dưới sự cảnh cáo nghiêm trọng từ Tổng cục Phát thanh Điện ảnh và Truyền hình và tổ chương trình, Trương Diệp lại vẫn làm theo ý mình, thậm chí ngược lại còn tăng nặng việc chửi mắng họ. Điều này trong mắt họ, quả thực là không thể tưởng tượng nổi!
Họ Trương!
Cậu đúng là muốn phát điên rồi!
Cả ngành liên quan cũng mắng sao? Cậu thực sự không muốn ở trong giới giải trí nữa à!
Hôm nay, Trương Diệp và Diêu Kiến Tài đều biết đây là buổi biểu diễn cuối cùng của họ tại cuộc thi Tướng thanh, nên hiển nhiên cũng không che giấu, không trốn tránh, không né tránh. Trận đấu này, Trương Diệp muốn nói cho sướng mồm, mẹ kiếp, ta quản ngươi là ai đi nữa! Vì thế, hắn đã lấy toàn bộ [Tuyển tập Tướng thanh của Quách Đức Cương] ra. Trận này, hắn muốn ghép rất nhiều mẩu chuyện cười của Lão Quách lại với nhau, ví dụ như 《Cậu muốn cao nhã》, ví dụ như 《Bàn về hiện trạng Tướng thanh năm mươi năm》, vân vân. Nếu đã là lần cuối, vậy thì lão tử sẽ chửi cho sướng một thể!
Phiên bản Việt ngữ này chỉ có tại truyen.free.