Trên mạng.

Theo dõi cuộc thi Tướng thanh trực tiếp, vô số người đều trợn mắt há hốc mồm kinh ngạc!

“Trương lão sư nổi khùng rồi!”

“Ha ha, đám người này chuẩn bị gặp xui xẻo rồi!”

“Thế này là chọc giận Trương lão sư đến mức nào đây!”

“Nếu Trương Diệp đã giở trò lưu manh, thì trời đất này ai cũng không thể ngăn cản nổi!”

“Tuyệt vời! Chửi hay lắm! Thật hả giận! Xã hội có bao nhiêu chuyện tệ hại như vậy mà còn chưa làm hỏng người xem, sao Trương Diệp lão sư nói tướng thanh một chút lại không được? Sống chết vì chuyện này ư?”

“Đỉnh Trương Diệp!”

“Nói trúng tim đen của tôi rồi!”

...

Hiện trường.

Cảm xúc của khán giả cũng vô cùng kích động.

Trương Diệp nói: “Nếu tướng thanh có uy lực lớn đến vậy, thì còn nghiên cứu tên lửa làm gì, nghiên cứu vũ khí hạt nhân làm gì, cần quân đội làm gì? Cứ thế mà cử một đoàn diễn viên tướng thanh đi qua nói chuyện, muốn diệt ai thì diệt!”

Dưới khán đài, tiếng trầm trồ khen ngợi vang lên không ngớt!

“Hay lắm!”

“Nói quá đúng!”

Trương Diệp tiếp lời: “Một số người luôn thích nói từ 'thấp kém' ra cửa miệng, cứ như vậy mới có thể hiện ra vẻ cao nhã của họ. Xã hội thượng lưu nói người thấp kém, đó là giả bộ ngu ngơ mà thực chất là hiểu rõ. Giới chuyên gia học giả nói người thấp kém, đó là gió đông làm hỏng... Tôi còn hỏng hơn cả gió đông!” Giữa tiếng cười ôm bụng của khán giả, hắn nói: “Nếu diễn viên tướng thanh nói người khác thấp kém, thì đó là ghen tỵ! Đố kỵ! Oán hận!”

Tiếng vỗ tay lại vang lên rào rào!

“Ha ha ha!”

“Oa!!!”

Những nghệ sĩ tướng thanh kia thiếu chút nữa đã chửi thề!

Đám thí sinh dự thi cuộc thi tướng thanh kia, những người từng phản đối Trương Diệp, giờ đây đều tức giận đến không thôi!

Diêu Kiến Tài cười nói: “Chỉ có giữa những người trong cùng ngành nghề mới có thể công khai thù hằn đến vậy.”

Trương Diệp nói: “Tôi có một bài thơ, viết về hiện trạng của giới tướng thanh.”

Diêu Kiến Tài nói: “Ngài có thể đọc lên một chút.”

Trương Diệp ngân nga: “Đông giá rét sâu mong ánh xuân, nửa đêm mong ánh mặt trời...” Bài thơ nhỏ này Trương Diệp từng nói trước đây, gọi là 'Bát Phán'. Nói đến đây, rất nhiều khán giả đã từng nghe qua đều lớn tiếng đọc theo. Trương Diệp cũng không kìm được mà chậm lại nhịp điệu ngâm nga, hòa cùng mọi người!

Mọi người: “Mỹ nữ mong người giàu có!”

Mọi người: “Nhị nãi nhàn rỗi mong lưu manh!”

Mọi người: “Đêm độc chó sói mong nữ quỷ!”

Mười người...

Năm mươi người...

Một trăm người...

Mọi người cùng nhau ngâm xướng, cảnh tượng lúc này trông vô cùng hoành tráng!

“Ông già độc thân mong đại nương!”

“Diễn kịch mong ngóng được thưởng!”

Đến câu cuối cùng, Trương Diệp cùng mọi người cùng nhau gào lên: “Nói tướng thanh mong ngóng... Tử! Đồng! Hành!” Sau đó, tất cả mọi người ăn ý phá lên cười ha hả. Trên đài dưới đài phối hợp thật sự quá ăn ý, chơi vô cùng vui vẻ!

Diêu Kiến Tài vui vẻ nói: “Thôi được rồi, thế này thì đồng đều quá!”

Bài thơ này trước đây Trương Diệp từng dùng để mắng giới văn học, rất nổi tiếng và được nhiều người thuộc lòng. Rất nhiều người xem chỉ cần nghe qua hai lần là có thể học thuộc, thế nên mới có cảnh tượng hoành tráng như vậy!

Thế nhưng, Trương Diệp và khán giả thì đang vui vẻ, còn những người trong giới tướng thanh kia lại tức giận đến mức suýt nữa cắn người. Trương Diệp đồ khốn kiếp nhà ngươi! Ngươi mắng xong chúng ta, còn phải lôi cả khán giả cùng mắng chúng ta sao? Ngươi đúng là thiếu đạo đức ngũ hành! Còn đám người dân này nữa! Các ngươi theo hùa cái gì mà hùa!

Trương Diệp nói: “Thế nào là cao nhã? Thế nào là thấp kém?”

Diêu Kiến Tài nói: “Hiện giờ trên mạng rất nhiều người đang thảo luận chuyện này.”

Trương Diệp nói: “Có diễn viên tướng thanh của chúng ta nói, nghe hòa âm là cao nhã, nghe ca khúc mạng lại là thấp kém.”

“Haiz.” Diêu Kiến Tài lắc đầu.

Trương Diệp: “Nghe ngôi sao hát nhép là cao nhã, xem sáng tác mạng lại là thấp kém!”

Diêu Kiến Tài cười nói: “Cái này thì lộn xộn rồi.”

Trương Diệp: “Xem nghệ thuật thân thể là cao nhã, còn nói truyện cười tục tĩu lại là thấp kém!” Ngay sau đó hắn nói: “Uống cà phê là cao nhã, ăn tỏi... lại thấp kém!”

“Chà!”

Khán giả đều phá lên cười ha hả, họ đương nhiên biết chuyện Đường Đại Chương cùng một đồ đệ của ông ta hôm qua đã nói trên mạng rằng tác phẩm của Trương Diệp tục tĩu đến mức khó chấp nhận, y như mùi tỏi vậy!

Trương Diệp mắng: “Vĩ nhân dạy chúng ta rằng... ‘Mẹ nó chứ!’”

Diêu Kiến Tài 'à' một tiếng hỏi: “Vĩ nhân nào từng nói câu này vậy?”

“Cậu hai của tôi.” Trương Diệp đáp.

“Hay quá!”

“Ha ha ha!”

“Mẹ nó chứ!”

Khán giả cũng hùa theo chửi bới!

Trương Diệp nói: “Tôi xin nhắc lại, cao nhã không phải là giả vờ...” Hắn tăng ngữ khí mắng: “Chỉ có thằng cháu mới hay giả bộ!”

Đường Đại Chương giận không kìm được, tức đến mức muốn rời khỏi chỗ ngồi ngay lập tức!

Các diễn viên tướng thanh khác cũng là lần đầu tiên chứng kiến một người nói tướng thanh ở hiện trường cuộc thi lại như vậy!

Trương Diệp tiếp tục mắng: “Có thời gian rảnh rỗi đó, các người đi tập luyện mấy câu 'nhiễu khẩu lệnh', rèn luyện công phu cơ bản không phải tốt hơn sao? Đối với việc nói tướng thanh mà nói, đó mới là chính sự.”

Diêu Kiến Tài gật đầu: “Đúng vậy.”

Trương Diệp càng nói càng hứng thú: “Có lúc tôi nhìn họ giả bộ mà tức muốn vỡ phổi. Một ngày tốt đẹp trôi qua, sao cứ phải làm trò? Vừa lên xe buýt, chen chúc như quả lê bị ép, mặt mũi xanh mét, thế mà vẫn cố tình lôi ra mấy câu tiếng Anh để khoe khoang. Ngươi biết gì mà khoe hả?”

Khán giả cười phá lên: “Ha ha ha!���

Trương Diệp nói: “Bên lề đường cũng thế, vừa nói chuyện, một nửa tiếng Trung, một nửa tiếng Anh!”

Diêu Kiến Tài: “Thật sao?”

Trương Diệp: “Mua táo cũng vậy, ‘Hello’ à, 'đại gia' à, tôi 'look' một 'look' à, 'apple' này của ngài là hai tệ bảy cân sao?” Giọng điệu hắn chợt đổi: “Ngươi toàn mua táo thối nát mà còn phải làm ra vẻ gì chứ! Đúng là đồ giả tạo!”

Diêu Kiến Tài mỉm cười: “Quả thật là có.”

Trương Diệp nói: “Còn có cái kiểu đeo sợi dây chuyền vàng lớn!”

Những người tinh ý chợt phát hiện, ở hàng ghế đầu có một diễn viên tướng thanh ngoài bốn mươi tuổi, hôm nay đang đeo một sợi dây chuyền vàng lớn lấp lánh trên cổ. Người này trên Weibo cũng là một trong những chủ lực phản đối Trương Diệp, có địa vị rất lớn trong giới tướng thanh, kinh nghiệm không thua kém Đường Đại Chương, là một lãnh đạo cấp cao của hiệp hội tướng thanh.

Diêu Kiến Tài hỏi: “Dây chuyền vàng?”

Trương Diệp bĩu môi: “Đừng có ra mồ hôi, vừa ra mồ hôi là cái ngực áo bẩn ngay!”

Diêu Kiến Tài kêu lên: “Bị phai màu à? Chẳng phải là vàng sao?”

Trương Diệp mỉa mai nói: “Nhựa, đồng đúc thôi!”

Diêu Kiến Tài bật cười: “Thôi được rồi, cái này cũng quá hàng nhái rồi!”

Phía dưới, gương mặt của diễn viên tướng thanh đang đeo sợi dây chuyền vàng kia lập tức biến thành màu gan heo! Hắn hận không thể phun ra một ngụm máu già! Không ngờ Trương Diệp lại mắng trúng vào đầu hắn!

Trương Diệp tiếp tục mắng: “Lại còn có người, ‘ai da, tôi mua chai dầu gội đầu, tôi phải sang Hồng Kông quét hết các cửa hàng’. Thôi đi ông nội ơi! Tóc ông còn chẳng nhiều bằng Diêu lão sư!”

Diêu Kiến Tài vì yêu cầu quay phim trước đó mà cạo trọc đầu, nghe vậy ông ta không nói gì, chỉ đáp: “Người hói đầu à? Thế thì còn gọi là đầu gì nữa!”

Trương Diệp nói: “Chính là nói chuyện này đây.”

Phía dưới, có ba diễn viên tướng thanh từng mắng Trương Diệp đều là những người không có tóc. Nghe được lời này, họ cũng thiếu chút nữa đã xắn tay áo xông lên đánh người!

Cũng không biết người quay phim nghĩ thế nào, lại lia ống kính qua một cái. Có lẽ là biết sẽ không phát sóng trực tiếp, nên theo bản năng quay luôn!

Trên màn hình lớn nhất thời xuất hiện biểu cảm của ba diễn viên tướng thanh đầu trọc kia!

Khán giả vừa thấy, đều cười đến co quắp!

“Ha ha ha ha!”

“Ôi trời ơi tôi chịu không nổi mất!”

Trương Diệp bình thản tự nhiên nói: “Lại có người quần tụt, lại còn phải khoe với người ta rằng ‘ai da, ăn bào ngư bị dính lên...’. Ngươi tè ra quần thì cứ nói là tè ra quần đi!”

Diêu Kiến Tài: “Ối!”

Khán giả: “Phụt! Ha ha ha ha!”

Trương Diệp nói: “Lại còn có cái kiểu người, ăn cơm xong ở đây, ‘tôi ký sổ’. Người phục vụ bên kia nói: ‘Xin lỗi quý khách, không thể ký sổ’. ‘Vậy tôi quẹt thẻ...’ Giọng điệu chợt hạ xuống, Trương Diệp khinh bỉ nói: “Ngươi uống một bát hoành thánh mà quẹt thẻ cái gì chứ!”

Diêu Kiến Tài cũng bật cười: “Đúng là không đáng giá.”

Trương Diệp: “Toàn là mấy kẻ thích làm bộ làm tịch! Nhất là chúng ta, những người nói tướng thanh này, suốt ngày cứ phải đòi cái này cao nhã, cái kia cao nhã. Không phải hôm qua sao? Giới tướng thanh Trung Quốc lại họp.”

Diêu Kiến Tài chợt nói: “Cuộc họp này của họ rất cần thiết.”

Trương Diệp cười nói: “Đúng vậy, đám người này không có chỗ nào để nói tướng thanh, nên chỉ còn cách họp thôi!”

Diêu Kiến Tài nói: “Lên đó để luyện công phu cơ bản à?”

Khán giả cười phá lên!

Trương Diệp nói: “Sau đó có một chuyên gia, chuyên gia của giới tướng thanh, Hứa mỗ mỗ.”

Diêu Kiến Tài nói: “Chuyên gia đến mức không dám nêu đích danh à?”

Hứa mỗ mỗ?

Đại sư tướng thanh Hứa Văn Tường?

Rất nhiều khán giả đều chợt tinh thần phấn chấn!

Trương Diệp nói: “Ông ta bảo tôi lên nhà, nói rằng, ‘Đồng chí Tiểu Trương lên nhà đi, để tôi giảng cho cậu thế nào là cao nhã và thấp tục’. Không đi thì không ổn, thôi thì đi vậy.”

Diêu Kiến Tài 'ừm' một tiếng: “Được thôi.”

Trương Diệp nói: “Vừa vào cửa, à, trong phòng người ta trên tường còn treo một đôi câu đối, đậm chất văn hóa nha – ‘Trên bãi cát nằm hai năm rưỡi, hôm nay sóng vỗ ta xoay mình’.”

Diêu Kiến Tài nghi hoặc: “Ồ?”

Trương Diệp ngạc nhiên nói: “Tôi vừa nhìn, đó chính là một con rùa!”

Hơn một ngàn khán giả đều ngửa tới ngửa lui cười điên loạn! Mắc cười thật! Đúng là chết cười mất thôi!

Phía dưới, Hứa Văn Tường nghe xong, thân mình lảo đảo một cái! Râu ông ta đều tức đến nổ tung!

Các diễn viên tướng thanh và nghệ sĩ khác cũng đều nổi giận lôi đình! Mẹ nó! Trương Diệp ngươi đúng là ai cũng dám mắng hả! Ngươi dám giễu cợt cả Hứa đại sư sao??

Diêu Kiến Tài 'ai ya' một tiếng: “Chuyên gia này giỏi đoán câu đố ghê.”

Trương Diệp nói: “Trong nhà người ta trên bàn học còn bày hai quyển sách này, đều rất thâm thúy, vừa nhìn đã biết là những nhân sĩ học thức cao nhã mới đọc.”

Diêu Kiến Tài hỏi: “Sách gì vậy?”

Trương Diệp đếm ngón tay: “Một quyển là [Tân Hoa Từ Điển].”

Diêu Kiến Tài gật đầu: “Từ điển có thể chứa đựng tri thức uyên bác, học thấu không dễ chút nào. Vậy còn quyển thứ hai đâu?”

Trương Diệp nói: “Quyển thứ hai là [Cách tra từ điển]!”

Diêu Kiến Tài té ngửa: “Thôi được rồi, vị này không ngờ đến cả từ điển cũng không biết cách xem!”

Khán giả: “Phụt ha ha ha!”

Trương Diệp bất lực nói: “Sau đó lão nghệ sĩ bắt đầu giảng bài cho tôi, rằng ‘cái này à, nhất định phải cao nhã, không được thấp kém, chúng ta phải giữ cao nhã bằng cả mạng sống, chúng ta sẽ không muốn thấp kém’. Nói nửa ngày trời, đến một câu hoàn chỉnh cũng không có, cuối cùng còn nói: ‘À, Tiểu Trương cậu đừng mất hứng, cậu có thể không im lặng, nhưng chúng ta rất nhanh sẽ làm cậu im lặng, chúng ta sẽ viết thư nặc danh, sẽ làm báo cáo, chúng ta đều biết cách, hiểu không?’”

Đâm thọc?

Chẳng phải Trương Diệp và những người khác bị cảnh cáo cũng vì lý do này sao!

Khán giả ồn ào không ngớt, “Ối!!!”

Sắc mặt những người trong giới tướng thanh đều tái xanh!

Trương Diệp bắt chước giọng điệu nói: “Lão nghệ sĩ còn lời nói thấm thía rằng: ‘Cậu có thể không hiểu tôi, bây giờ cậu không biết tôi nên mới mắng tôi. Nhưng sau khi cậu hiểu tôi rồi... thì cậu sẽ muốn giết chết tôi!’”

Khán giả: “Ha ha ha ha!”

Diêu Kiến Tài nói: “Chà, ông ta cũng biết mình rước họa vào thân mà!”

Trương Diệp nói: “Người ta còn nói, chúng ta đây, phải cố gắng cao nhã, nâng cao tầm vóc, cố gắng sau này, nhìn t�� mặt trăng xuống, ngay cả Trái Đất cũng không thấy, chỉ thấy đám người nói tướng thanh này đang cao nhã trên vũ trụ!”

Lần trước còn có thể thấy Vạn Lý Trường Thành nữa chứ!

Lần này lại đến mức mẹ ngươi ngay cả Trái Đất cũng không thấy sao?

Trong khán phòng, vài ngàn người đã cười đến không thở nổi!

Diêu Kiến Tài cũng 'hừ' một tiếng: “Đến cả Trái Đất cũng làm cho biến mất sao? Đám người này thật đúng là biết cách làm loạn.”

Trương Diệp thở dài nói: “Sau khi ra về, tôi thầm nghĩ, đám diễn viên tướng thanh của Trung Quốc này, cứ hai người thì bắn chết một người, tuyệt đối không có án oan sai nào đâu!”

Mọi chi tiết về bản dịch này đều thuộc sở hữu độc quyền của Tàng Thư Viện, mang đến trải nghiệm tuyệt vời cho bạn.