Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 498: [ quán quân!]

Không chỉ khán giả tại trường quay kinh ngạc đến ngây người! Mà ngay cả công chúng theo dõi trực tiếp trên mạng cũng há hốc mồm kinh ngạc! "Trời ơi!" "Cái này......" "Trương lão sư thật sự là quá phi phàm!" "Ha ha ha ha! Thật quá khí phách!" Cả mạng xã hội bùng nổ, thậm chí khu bình luận trực tiếp còn nổ tung! Trước đây, Trương Diệp vẫn luôn thể hiện tài năng về sáng tác và biểu diễn, cộng thêm sự cơ trí hơn người, nhờ vậy mà các tác phẩm tướng thanh của hắn đều đạt đến đỉnh cao, khiến khán giả cười đến rút ruột. Thế nhưng hôm nay, Trương Diệp một lần nữa khiến mọi người kinh ngạc tột độ. Không ai ngờ rằng Trương Diệp lại còn có thể nói quán khẩu, hơn nữa, dường như ai gọi món nào hắn cũng có thể nói được món đó, tựa như tất cả quán khẩu đều nằm lòng trong lòng bàn tay. Khả năng tướng thanh kinh người này thật sự khiến người ta ngỡ ngàng. Ai dám nói Trương Diệp chỉ biết dùng những lời lẽ thô tục để nói tướng thanh nữa? Hắn cũng biết những đoạn tử truyền thống đấy chứ! Hơn nữa, còn nói hay hơn cả đám nghệ sĩ tướng thanh chuyên nghiệp các ngươi nhiều! Đường Đại Chương: "......" Hứa Văn Tường cũng mặt mày tối sầm, trầm mặc không nói. Khu vực chỗ ngồi của các thí sinh dự thi bên kia, mọi người trợn mắt nhìn nhau một lúc lâu, rồi cũng đều im bặt không nói lời nào. Mấy kẻ lúc trước kêu la hung hăng nhất, gi��� mặt mũi đã sưng vù vì bị vả! Khán giả vẫn còn vỗ tay không ngớt. Trương Diệp vừa mở miệng nói, họ mới ngừng vỗ tay: "Quán khẩu cũng được, đoạn tử truyền thống cũng thế, ta không phải là không biết nói. Ta tuy không phải người trong ngành tướng thanh, nhưng ta dám khẳng định, ta hiểu tướng thanh hơn phần lớn các diễn viên tướng thanh. Hôm nay ta đặt lời này ra đây, chỉ cần các ngươi tìm ra được bất kỳ đoạn tử 'một hơi' nào, không có cái nào là ta không nói được! Mọi người cứ tùy ý chọn, nếu ta lỡ lắp bắp hay nói sai một chữ, từ nay về sau ta sẽ từ giã sân khấu. Ta dám nói chắc chắn như vậy!" Diêu Kiến Tài ở một bên cười và vỗ tay. Khán giả phía dưới cũng hò reo vang dội! "Khí phách!" "Mãnh nhân!" "Trương lão sư đỉnh quá!" "A nha! Em yêu anh, Trương lão sư!" "Ha ha ha! Phải có khí thế như vậy chứ! Xem đám người kia, ai còn dám nói ngươi không hiểu tướng thanh nữa! Những đoạn tử 'một hơi' này, chính bọn họ còn chẳng biết nói đâu!" Những diễn viên tướng thanh cùng các thí sinh mới không ai dám đáp lời, bởi vì thực lực của Trương Diệp đã hiển lộ rõ ràng. Hắn dám hùng hồn tuyên bố như vậy, chứng tỏ hắn thật sự có bản lĩnh này. Giờ phút này, khí thế mà Trương Diệp tỏa ra đã trấn áp tất cả bọn họ! Trương Diệp nhìn xuống phía dưới nói: "Biết nói một đoạn 'một hơi' là tướng thanh diễn viên sao? Biết nói một 'đoạn tử cao nhã' là tướng thanh đại sư sao? Biết nói một tác phẩm mang tính giáo dục là nghệ sĩ tướng thanh sao? Ta không đồng tình, ta tin rằng khán giả và bằng hữu cũng sẽ không đồng tình! Lấy những điều đó để phân chia cao thấp sang hèn trong giới tướng thanh, quả thực là lối nói chà đạp nhân tính!" Diêu Kiến Tài cười nói: "Đúng là không thể phân chia như vậy." Trương Diệp càng nói càng giận, "Tướng thanh phải có ý nghĩa giáo dục sao? Muốn dùng tướng thanh để tuyên truyền điều gì ư? Đây là một sai lầm lớn, cực kỳ sai lầm! Hơn một trăm năm trước đã có tướng thanh, vì sao lại có? Tướng thanh xuất hiện như thế nào? Diễn viên biểu diễn là để kiếm tiền ăn cơm, để nuôi gia đình mưu sinh. Tướng thanh chính là cái nghề mưu sinh tầm thường! Đơn giản là như vậy! Sao đến chỗ các ngươi thì lại phải cao nhã đến mức không được phép khác? Sao đến chỗ các ngươi thì lại phải mang ý nghĩa giáo dục? Các ngươi đây mới là quên mất cội nguồn! Quên mất tổ tông!" Mắng một vòng, cuối cùng lại mắng trở lại giới tướng thanh! Khán giả vỗ tay vang dội như sấm! Tất cả mọi người đều biết, đoạn tướng thanh này sắp kết thúc. Họ cũng hiểu rõ, đây là lần cuối cùng Trương Diệp và Diêu Kiến Tài đứng trên sân khấu biểu diễn tướng thanh, sau này có lẽ sẽ không còn được nghe nữa. Ngay lập tức, rất nhiều khán giả khi nghe đến những đoạn gây xúc động và đồng cảm đã ào ào đứng dậy khỏi chỗ ngồi! Trương Diệp nói: "Hơn nữa hiện tại, thời đại đang phát triển, xã hội tiến bộ; thiếu tiền, thiếu xe, thiếu nhà, thiếu đạo đức, thiếu cái gì cũng có. Vào căn phòng này, ta không thể cho các ngươi những thứ đó, nhưng ta cam đoan rằng sau khi nghe tướng thanh của ta, các ngươi có thể quên đi những phiền não này, vô cùng vui vẻ, thoải mái, hài lòng. Điều này so với cái gì mà không mạnh h��n? Đây chính là ý nghĩa của tướng thanh! Ta chính là ta, ta đang cống hiến cho việc xây dựng một xã hội chủ nghĩa hài hòa!" Khán giả lại vỗ tay vang dội như sấm! "Hay lắm!" "Nói rất đúng!" Diêu Kiến Tài cũng cười và gật đầu mạnh. Trương Diệp nhìn mọi người, lớn tiếng nói: "Ai nói tướng thanh phải giáo dục con người? Ai nói tướng thanh phải có ý nghĩa giáo dục? Nghe đoạn tướng thanh này, ngươi nhất định phải học được cái gì cái gì sao? Nghe xong đoạn tướng thanh kia, ngươi ra ngoài nhất định phải hiến máu, quyên tiền, quyên thận sao? Chuyện này không thể nào xảy ra được! Rốt cuộc chúng ta là tướng thanh hay là hội chữ thập đỏ? Rốt cuộc chúng ta là nghệ sĩ hay là nhà giáo dục? Các ngành liên quan đã yêu cầu tướng thanh quá cao rồi! Các diễn viên tướng thanh đã kỳ vọng vào bản thân quá lớn rồi! Cứ luôn miệng nói nghệ thuật sẽ giáo dục con người sao?" Số lượng khán giả đứng dậy ngày càng đông! Ba trăm người! Năm trăm người! Một ngàn người! Trương Diệp càng hô lớn tiếng: "Kịch Bắc Kinh có phải là nghệ thuật không? Vậy ta xin hỏi, nghe xong một đoạn đại cổ, nó đã giáo dục các ngươi điều gì!?" Đại cổ? Cái đó thì giáo dục được gì chứ! Khán giả vỗ tay như phát điên! Trương Diệp lớn tiếng nói: "Hòa âm có phải là nghệ thuật không? Vậy ta xin hỏi, nghe xong một đoạn hòa âm, nó đã giáo dục các ngươi điều gì!?" Lại có hơn năm trăm khán giả đứng dậy, liều mạng vỗ tay tán thưởng không ngớt! Trương Diệp giận dữ nói: "Tạp kỹ có phải là nghệ thuật không? Vậy ta xin hỏi! Xem xong một màn xiếc chó gấu! Nó đã giáo dục các ngươi điều gì!?" Tiếng vỗ tay của khán giả lần lượt bao trùm cả hội trường rộng lớn! Trương Diệp nói: "Mười lăm diễn viên tạp kỹ cùng cưỡi một chiếc xe đạp! Ngươi liền được giáo dục sao? Đó là họ đã vi phạm quy tắc giao thông rồi! Giáo dục cái quái gì chứ!" Diêu Kiến Tài cười nói: "Đúng là lời thật lòng." Khán giả vừa cười lớn vừa vỗ tay, giờ khắc này, gần như tất cả khán giả trong toàn trường đều nhiệt huyết sôi trào đứng dậy, bao gồm cả những người ngồi ở tầng hai! Trương Diệp cầm lấy tấm khăn trắng tr��n bàn, lau đi mồ hôi trên trán do đèn sân khấu nóng bức, rồi "bốp" một tiếng đặt mạnh tấm khăn xuống bàn, nói: "Ta thật sự rất khó hiểu, các loại hình nghệ thuật khác đều được đối xử bình thường! Vì sao lại cứ phải yêu cầu tướng thanh phải giáo dục con người thế này thế kia, phải cao nhã thế nọ thế kia chứ! Dựa vào đâu chứ! Chúng ta chỉ là hai diễn viên tướng thanh nhỏ bé, chúng ta không giết người cũng không phóng hỏa, chúng ta chỉ muốn mang đến một chút niềm vui cho khán giả, sao lại khó khăn đến vậy? Sao lại bị người ta ghét bỏ đến thế? Sao lại như thể chọc thủng cả trời vậy? Chuyện này là sao đây!?" Hắn hít một hơi thật sâu. Trương Diệp chỉ lên đỉnh đầu, quát lớn: "Ta không tin, trời lớn đến thế này, lại không dung được tướng thanh!" Dứt lời, hắn lại chỉ xuống dưới chân: "Ta cũng không tin, đất rộng lớn như vậy, lại không dung được hai diễn viên tướng thanh!" Đây không phải lời của Quách Đức Cương, mà là lời Trương Diệp tự đáy lòng muốn nói bấy lâu nay! Diêu Kiến Tài vỗ tay, "Nói hay lắm!" Phía dưới, thời gian thi đấu đã đến, có nhân viên công tác đi lên dọn dẹp sân khấu, chuẩn bị cho nhóm thí sinh tiếp theo. Trương Diệp và Diêu Kiến Tài không nói thêm lời nào, chỉ cúi người chào sâu sắc khán giả, rồi quay người rời đi. Giờ khắc này, khán giả cũng đột nhiên bùng nổ, mấy ngàn người trong toàn trường, gần như tất cả mọi người đều nhiệt liệt hô vang tên của họ! Sau đó, không biết là ai khởi xướng, mọi người đều đồng thanh hô lên một từ, một từ thể hiện sự đánh giá của tất cả công chúng dành cho Trương Diệp và Diêu Kiến Tài! "Quán quân!" "Quán quân!" "Quán quân!" "Quán quân!" Trận đấu của Trương Diệp và Diêu Kiến Tài đã kết thúc, chắc chắn họ sẽ bị hủy bỏ tư cách dự thi các vòng sau, nhưng trong lòng khán giả tại trường quay, họ mới chính là quán quân thực sự! Không ai có thể thay thế!

Bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng biệt của truyen.free, không thể tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free