(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 50: [ thiên hậu tính cách không có khả năng như vậy ác liệt!]
Chiều hôm đó.
Căn phòng của Trương Diệp bừa bộn.
“Rót cho ta... một ly nước.”
“Ta mà rót nước cho ngươi sao?”
“... Khát!”
“Được thôi, ngài đợi một lát... Ấy! Đừng phun ra sàn!”
Trương Diệp hồn xiêu phách lạc, lại còn buồn nôn muốn chết. Hắn vội vàng đỡ lấy Chương Viễn Kì, người vừa nôn ra một bãi, lao vào nhà vệ sinh. Mở nắp bồn cầu, Chương Viễn Kì lảo đảo nôn thốc nôn tháo vào trong. Trương Diệp bịt mũi đứng sau lưng, vỗ vỗ lưng nàng. Qua lớp áo sơ mi nữ màu nude bằng vải bố mỏng, tay Trương Diệp vô tình chạm phải dây áo ngực sau lưng Chương Viễn Kì. Màu nude vốn là màu nhạt, vải bố lại có vẻ xuyên thấu, từ góc độ của Trương Diệp có thể nhìn rõ màu áo ngực là màu trắng, hình như còn có hoa văn, kiểu dáng khá đẹp.
Cảm giác cũng không tệ.
Hắn tiếp tục vỗ không biết mệt mỏi, tay cứ dừng ở phần dây áo ngực sau lưng nàng.
Thật không biết có phải do vận đào hoa phát huy tác dụng hay không, đột nhiên khi Trương Diệp vỗ đến lần thứ hai mươi mấy, xoạch một tiếng, cái móc sau lưng bung ra, áo ngực lập tức tuột ra, kéo theo phần ngực nàng cũng đột nhiên trĩu xuống. Nội y không giữ được, ngực nàng liền lộ ra!
Chết tiệt!
Cái này đâu phải lỗi của ta!
Cũng không phải ta cố ý làm vậy!
Trương Diệp vội vàng lùi lại hai bước, rụt tay về, vẻ mặt như thể mọi chuyện chẳng liên quan gì đến mình.
Nhưng đối phương hiển nhiên không hề để ý đến hắn, nàng cứ thế nôn mửa, Chương Viễn Kì xiêu vẹo ngã xuống sàn, quần áo cũng dính đầy chất nôn!
Trương Diệp kêu khẽ một tiếng, “Đại tỷ? Đại tỷ?”
Chương Viễn Kì không nói một lời, ngáy khò khò ngủ gục.
Trương Diệp thấy thế đau cả đầu, hết cách rồi, chỉ có thể nhịn xuống buồn nôn, quay người nâng đỡ Chương Viễn Kì đang bẩn thỉu từ đầu đến chân. “Ta ôm ngài vào phòng nhé?” Thấy nàng không phản ứng, Trương Diệp liền tự ý bế nàng lên. Thiên hậu không hề béo, nhưng chịu không nổi dáng người quá đỗi bốc lửa, vòng một hẳn phải bảy tám cân, vòng ba cũng hơn mười cân. Hơn nữa, thân hình thiên hậu vô cùng cao gầy, tất cả những điều này đã làm tăng thêm sức nặng đáng kể. Trương Diệp thực sự rất cố sức, khó nhọc từng bước một, cuối cùng mới đưa được Chương Viễn Kì lên giường của mình, sau đó hắn thở hồng hộc không ngừng.
Đúng lúc này, tác dụng của túi hương vận đào hoa cũng hết!
Trương Diệp chỉ muốn khóc, không ngờ vận đào hoa của mình lại chỉ vỏn vẹn năm phút đồng hồ sao? Kéo áo một chút, vỗ vài cái, ôm một cái, rồi sau đó chẳng còn gì?
Hắn cũng chẳng buồn than vãn nữa, mùi trong phòng thực sự khó ngửi. Trương Diệp mở toang cửa sổ thông gió, sau đó bịt mũi, vào nhà vệ sinh tìm giẻ lau, rồi quay ra lau sạch sàn nhà. Lại vào nhà vệ sinh dọn dẹp đống nôn mửa, ôi thôi, còn có một chiếc giày cao gót cũng nằm chỏng chơ trong đó. Hắn nhặt lên đặt ra ngoài, rồi nhìn Chương Viễn Kì đang ngủ say trên giường, chân vẫn còn một chiếc giày cao gót màu nude. Dù chiếc áo ngực vẫn còn bên trong áo, nhưng vị trí đã xộc xệch, chẳng che được những chỗ cần che. Một bên ngực phải đã lộ ra dưới lớp áo sơ mi!
Giờ phải làm sao đây?
Có nên cởi bỏ bộ quần áo này không?
Trương Diệp vỗ vỗ trán, ra ngoài tìm dì chủ nhà. Kết quả gõ cửa mãi không thấy ai mở. Xem ra mấy hôm nay Nhiêu Ái Mẫn cũng không ở nhà. Tìm một cô hàng xóm nữ ư? Cũng không được. Người ở đây có vẻ phức tạp, Chương Viễn Kì thân phận và danh tiếng thế nào chứ? Nếu chuyện này mà truyền ra ngoài thì danh tiếng của cô ấy chắc chắn sẽ bị tổn hại. Thiên hậu màn ảnh vẫn luôn thanh cao vạn người ngưỡng mộ, tuyệt đối không thể để những kẻ không rõ nguồn gốc biết được!
Trở về phòng.
Trương Diệp hiển nhiên không thể thay quần áo cho nàng, bèn tìm một chiếc khăn ẩm, nhẹ nhàng lau khắp người Chương Viễn Kì, coi như làm sạch qua loa. Khi lau đến phần ngực áo sơ mi, sự phập phồng nhấp nhô ấy khiến Trương Diệp suýt chút nữa phụt máu mũi. Hắn vội vàng dằn lòng, rót một chén nước ấm mang đến. “Đại tỷ, cô uống một chút đi, không phải vừa nãy nói khát sao? Nào, há miệng ra.”
Chương Viễn Kì không biết có nghe thấy không, chỉ bĩu môi vài cái.
Trương Diệp nhân cơ hội đổ nước vào miệng nàng, còn làm đổ một ít ra giường. Ai.
Đến hơn bốn giờ chiều, Trương Diệp mới dọn dẹp xong căn phòng, coi như không còn mùi khó chịu nữa. Hắn cũng mệt lả, liền đổ vật ra ghế rồi ngủ thiếp đi.
Một giờ trôi qua...
Ba giờ trôi qua...
Khi Trương Diệp mở mắt trở lại, trời đã tối mịt. Vừa nhìn đồng hồ, đã mười giờ tối!
Linh linh linh, linh linh linh, điện thoại của thiên hậu không ngừng reo. Hóa ra hắn bị tiếng chuông điện thoại đánh thức.
Bên kia, Chương Viễn Kì cũng cựa quậy người, khẽ “Ừ” một tiếng thật dài, dụi mắt, nàng đột nhiên ngồi bật dậy khỏi giường, “Hả?”
Trương Diệp vội dụi mắt đứng dậy, “Cuối cùng cô cũng tỉnh rồi!”
Chương Viễn Kì với đôi mắt đẹp lạnh băng quét nhìn hoàn cảnh trong phòng, rồi nhìn thẳng vào mắt Trương Diệp, ngữ khí thẳng thừng hỏi: “Ngươi là ai?”
Trương Diệp đáp: “Ta là Trương Diệp, là...”
Chương Viễn Kì cắt ngang lời hắn một cách lạnh lùng: “Sao ta lại ở đây?” Kiểm tra quần áo của mình, nàng ngước mắt nói: “Cho ngươi một phút đồng hồ để giải thích!”
Con mẹ nó!
Ngươi còn dám giận ngược lại sao?
Trương Diệp nói: “Đại tỷ, câu này ta còn muốn hỏi cô đấy. Ta đang yên đang lành ở nhà, cô cầm chìa khóa chọc vào cửa nhà ta, vào xong còn nôn đầy ra sàn. Ta phải dọn dẹp hai tiếng đồng hồ mới xong đấy!”
Chương Viễn Kì nheo mắt nói: “Cái áo ngực kia là sao?”
Trương Diệp chẳng hề chột dạ, đáp: “Lúc cô nôn, ta vỗ lưng cho cô, kết quả cái móc bung ra.”
Chương Viễn Kì nhíu mày nói: “Chiều nay ta đã nói gì với ngươi?”
“Toàn là mấy lời vô nghĩa, sau đó cô liền ngủ mất.” Trương Diệp nói.
Chương Viễn Kì lại hỏi: “Ngươi nhận ra ta sao?”
“Chương Viễn Kì chứ gì, từng thấy trên TV rồi.” Trương Diệp thành thật đáp.
Sau hơn mười phút, Trương Diệp mới kể cho nàng nghe đại khái tình hình: chính là nàng đã say khướt và về nhầm nhà.
“Chuyện chiều nay ngươi đã rõ rồi đấy, không được nói với bất cứ ai, được chứ?” Chương Viễn Kì không cho phép tranh cãi mà nói.
Trương Diệp gật đầu, “Chắc chắn rồi, ta cũng không phải người lắm lời. Vậy giờ ngài xem...”
Chương Viễn Kì cúi đầu ngửi ngửi quần áo mình, mày nhíu chặt lại, khuôn mặt trầm xuống, “Lấy cho ta một bộ đồ nữ, ta thay xong sẽ đi.”
Trương Diệp toát mồ hôi nói: “Nhà ta làm gì có đồ nữ chứ.”
Chương Viễn Kì chẳng hề khách sáo, “Bên ngoài có bán mà.”
“Giờ đã gần mười một giờ rồi, lấy đâu ra trung tâm thương mại nào giờ này còn mở cửa?” Trương Diệp đi đến tủ quần áo lục lọi, ném ra một bộ đồ ngủ, “Chỉ có bộ này cô có thể mặc tạm thôi.”
Chương Viễn Kì nhướng mày.
“Ta vào nhà vệ sinh, cô cứ thay đi.” Trương Diệp đi vào nhà vệ sinh đóng chặt cửa né tránh. Vài phút sau, hắn hỏi: “Thay xong chưa?”
“Xong rồi!” Nàng đáp lại nhẹ nhàng.
Trương Diệp bước ra, nhìn thấy bộ quần áo nàng đã cởi trên giường, “Ta giặt giúp cô nhé?”
Chương Viễn Kì bĩu môi “Ừ” một tiếng, “Lấy máy sấy sấy cho nó khô nhanh lên.”
Trương Diệp thầm nghĩ, ngài đúng là chẳng khách khí chút nào với ta. “Không có máy sấy quần áo, ta dùng máy sấy tóc thử xem.” Giặt xong quần áo, hắn tượng trưng sấy sấy một lát rồi treo lên.
Vừa bước ra, Chương Viễn Kì, vị đại tiểu thư này đã ngồi xuống chiếc ghế sofa nhỏ, vắt chéo chân, toát lên vẻ kiêu ngạo, tao nhã. “Tiểu Trương đúng không? Giúp ta làm chút gì đó ăn đi, ta hơi đói bụng.”
Trương Diệp: “...”
“Được không?” Chương Viễn Kì giục.
Haizz, thôi vậy, ai bảo người ta là đại minh tinh cơ chứ!
Trương Diệp đành lấy ra quả trứng gà cuối cùng trong nhà, “Để ta làm cho cô món trứng ốp la nhé.” Đây là phòng trọ, bếp cũng ở ngay trong phòng. Trương Diệp thuần thục bật bếp, đổ dầu, bỏ hành, đợi dầu nóng liền đập trứng gà vào. Nghĩ đến thiên hậu đang đợi mình nấu ăn, Trương Diệp trong lòng cũng không còn kháng cự nữa, ngược lại còn thấy khá đắc ý. Đàn ông mà, được thể hiện một chút trước mặt phụ nữ thì luôn có cảm giác thành tựu.
Trứng gà xong rồi!
Trương Diệp múc ra đĩa, “Xong rồi!”
Chương Viễn Kì nhìn đĩa trứng, “Ngươi chắc chắn mình biết nấu ăn?”
“Ta biết chứ, ngài cũng hay đùa thật. Ta mà không biết nấu ăn thì ai biết?” Trương Diệp vui vẻ nói.
Chương Viễn Kì hỏi: “Vậy ngươi nói cho ta biết vì sao trứng gà trong đĩa lại có màu đó? Hơn nữa, tại sao ta lại ngửi thấy mùi khét?”
Trương Diệp tự tin vung tay, kéo đĩa lại gần chỉ cho nàng và nói: “Cái này thì cô không hiểu rồi, vừa nhìn là biết cô chẳng biết nấu ăn. Đây là một kiểu chế biến mới, ta cố ý làm như vậy, là để hương vị trứng gà phát huy tối đa, tinh luyện mùi vị đến mức cao nhất. Lửa phải to, cho nên cuối cùng mới có màu này. Haizz, cô không hiểu đâu, cô là đại minh tinh, làm sao nếm được món trứng ốp la chính tông này chứ!”
Chương Viễn Kì cứ thế nhìn hắn, lặng lẽ nhìn.
Trương Diệp ho khan một tiếng, cuối cùng ủ rũ đổ trứng gà trong đĩa vào thùng rác, “Được rồi, ta làm cháy mất rồi!” Cái tên này làm sao mà biết nấu ăn được chứ!
Chương Viễn Kì vẫn giữ vẻ mặt không chút thay đổi, tiếp tục nhắn tin.
“Trong nhà chỉ còn mì gói, ta cũng đói rồi, cô ăn cùng ta món này nhé?” Trương Diệp trưng cầu ý kiến của nàng.
“... Ta có lựa chọn nào khác sao?” Chương Viễn Kì nói một cách ôn hòa.
Hừ, há miệng chờ ăn mà còn bày đặt kén chọn! Trương Diệp trợn trắng mắt, nhưng vẫn đun nước nấu mì gói. Hai người, mỗi người một bát, đặt xuống.
“Ta chẳng thèm để ý cô nữa, ta ăn trước đây.” Trương Diệp đói lả.
Chương Viễn Kì buông điện thoại xuống, cực kỳ bất mãn nhìn bát mì gói kia. Cuối cùng, nàng vẫn bưng lên, nhíu mày ăn một cách khó khăn.
Trương Diệp ăn rất ngon miệng, “Ngọt không?”
Chương Viễn Kì: “... Ngươi chưa từng ăn món gì khác sao?”
“Không thích ăn sao? Ài, vậy cũng đành chịu, nhà ta ngoài mì gói ra thì chẳng còn gì khác.” Trương Diệp nói.
“Quần áo của ta khi nào thì khô?”
“Thời tiết bây giờ không nóng lắm, chắc phải bốn năm tiếng nữa chăng?”
“Vậy đêm nay ta còn phải ở lại nhà ngươi sao?”
“Ngài cũng có thể mặc đồ ngủ của ta mà về.”
“Ngươi đang đùa với ta đấy à? Ta thấy chẳng buồn cười chút nào!”
Trương Diệp cũng thấy chẳng buồn cười chút nào. Vận đào hoa đâu không thấy, hắn xem như đã hiểu ra, hôm nay mình đúng là xui xẻo tám đời. Đào hoa gì chứ? Rõ ràng là rước phải một vị lão Phật gia về nhà rồi! Nhớ đến Chương Viễn Kì trên TV, biết bao tao nhã, biết bao ôn nhu, đối xử với mọi người thật hiền lành nhiệt tình biết bao. Dù biết bao phóng viên vây quanh liên tục truy hỏi, nàng vẫn kiên nhẫn trả lời, đối đãi với người hâm mộ cũng vô cùng thân mật!
Nhưng hiện tại là chuyện gì thế này?
Ai có thể nói cho ta biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
Người kia là ai vậy? Sao tính cách lại thay đổi một trăm tám mươi độ thế này!
Hình tượng nữ thần Chương Viễn Kì trong lòng Trương Diệp trong khoảnh khắc sụp đổ tan tành. Thiên hậu của ta không thể nào có tính cách tệ hại như vậy được! Chắc chắn là có hiểu lầm gì rồi!
Dòng chảy ngôn từ thăng hoa trong bản dịch này chỉ có thể được tìm thấy độc quyền tại truyen.free.