Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 510: [ nắm tay!]

Cái gì? Thành công ư? Lão Ngô đã đồng ý rồi sao?

Trương Diệp chấn động tinh thần, có chút không thể tin nổi những lời mình vừa nghe được từ miệng Lão Ngô. Dù là khi tỏ tình, dù biết rằng việc theo đuổi Ngô Tắc Khanh trong giai đoạn khó khăn giảm đi năm lần này là cơ hội duy nhất, và nếu bỏ lỡ thì sẽ không bao giờ còn cơ hội nữa, thế nhưng hắn cũng không hề ôm quá nhiều hy vọng. Dẫu sao, hai người họ từ tính cách, điều kiện, tuổi tác, công việc đều khác biệt quá xa, nói là hoàn toàn không thuộc về cùng một thế giới cũng không quá lời. Bàn chuyện yêu đương ư? Có lẽ họ sẽ chẳng bao giờ có thể sánh bước bên nhau. Bởi vậy Trương Diệp mới buột miệng nói ra bài [Cầu Đá Thiện] kia.

Chuyện này bắt nguồn từ một điển cố. Hay nói đúng hơn, nó bắt nguồn từ một câu chuyện Trương Diệp từng nghe trên Địa Cầu xưa kia.

A Nan – một trong mười đại đệ tử của Phật Đà. Tên đầy đủ là A Nan Đà. Dịch nghĩa là vui mừng, khánh hỉ, vô nhiễm. Y là em họ của Phật Đà, sau khi xuất gia, suốt hơn hai mươi năm là đệ tử thường xuyên theo hầu Phật Đà. Với trí nhớ siêu phàm, y có thể thuộc lòng nhiều lời Phật thuyết, bởi thế được xưng là người "đa văn" (nghe nhiều biết rộng) đệ nhất. A Nan trời sinh dung mạo đoan chính, mặt tựa trăng rằm, mắt như hoa sen xanh, thân thể sáng trong như gương, bởi vậy dù đã xuất gia vẫn thường bị phụ nữ quyến rũ.

Một ngày nọ, A Nan thưa với Phật Tổ: “Con đã phải lòng một nữ tử.” Phật Tổ hỏi A Nan: “Con thích cô gái này đến mức nào?” A Nan đáp: “Con nguyện hóa thân thành cầu đá, chịu đựng năm trăm năm gió thổi, năm trăm năm nắng gắt, năm trăm năm mưa sa, chỉ mong nàng bước qua trên cây cầu ấy.”

Tình yêu ấy lớn đến nhường nào? Phải chăng là tình yêu sét đánh mà rồi vương vấn cả đời? Hay là sự chờ đợi thầm lặng không màng hồi đáp? Tất cả những điều này, ngươi đều thấu hiểu, vẫn cam tâm chịu đựng khổ ải của tạo hóa, chỉ vì một lần gặp gỡ đó.

A Nan, rốt cuộc ngươi thích cô gái bước qua trên cầu ấy đến mức nào, để ngươi phải xả thân bỏ đạo, cam chịu khổ ải tình kiếp? Đây là toàn bộ điển cố. Trên Địa Cầu của hắn từng có một bộ phim rất nổi tiếng, cũng đã dùng đoạn thoại này. Bởi vậy, khi Trương Diệp nghe Ngô Tắc Khanh hỏi “Anh thích em đến mức nào?”, hắn mới theo phản xạ buột miệng nói ra bài kệ này. Trong lòng hắn quả thực cũng nghĩ như vậy. Hắn vô cùng yêu thích mỹ phụ ôn hòa này, bởi thế mới bốc đồng xông tới thổ lộ. Nhưng không ngờ, Ngô Tắc Khanh lại đồng ý?

Không th��� tưởng tượng nổi! Ngoại trừ không tin, vẫn là không tin! Trương Diệp mừng rỡ đến nở nụ cười, hỏi: “Thật hay giả vậy Ngô tỷ?” Ngô Tắc Khanh ôn tồn đáp: “Ha ha, chẳng phải đã nói rồi sao?” “Chị đừng gạt em nha, cái này là thật sao?” Trương Diệp kích động vô cùng, trái tim như muốn nhảy thẳng ra khỏi lồng ngực, lo lắng đến mức phải xác nhận lại một lần nữa. Chẳng còn cách nào khác, sự mừng rỡ đến quá đỗi bất ngờ, bất ngờ đến nỗi Trương Diệp cảm thấy có chút không chân thực. Nàng khẽ đáp: “Là thật đó.” Trương Diệp vỗ đùi: “Được!”

Ngô Tắc Khanh liền quay người lại, chạm vào con chuột, nói: “Để chị xem chương mới của [Ngộ Không Truyện] trước đã.” Sau đó nàng bắt đầu đọc. Trương Diệp đứng một bên không quấy rầy nàng, trong lòng thầm nghĩ, rốt cuộc là uy lực của việc độ khó giảm đi năm lần, hay là uy lực của [Cầu Đá Thiện] đây? Nguyên nhân cụ thể, Ngô Tắc Khanh không nói, Trương Diệp cũng không có cách nào kiểm chứng, hẳn là cả hai nguyên nhân đều đóng góp một phần!

Tuyệt vời quá! Huynh đệ sống hơn hai mươi năm, cuối cùng cũng có bạn gái rồi! Lại còn là một người phụ nữ kinh thiên động địa như vậy! Chuyện này mà nói ra ngoài, chắc chắn sẽ khiến bao người kinh ngạc đến chết mất!

Năm phút trôi qua. Mười phút trôi qua. Một lúc lâu sau, tâm trạng phấn khích của Trương Diệp vẫn chưa hề nguôi ngoai, trái tim vẫn còn đập loạn xạ không thôi. Nhìn sườn mặt Ngô Tắc Khanh, càng nhìn càng thích, càng nhìn càng say đắm. Trên tay hắn không kìm được, cầm lấy hộp sô cô la hiệu sang trọng nước ngoài do một người theo đuổi lão Ngô tặng, không hỏi ý nàng, chẳng nói chẳng rằng mở gói ra, hăm hở ăn lấy ăn để. Mà nói, hương vị cũng không tệ chút nào!

Lão Ngô nghe thấy tiếng động, ngẩng đầu nhìn qua, nói: “Sáng sớm mà ăn sô cô la làm gì? Năng lượng quá cao, ăn ít thôi, chẳng có lợi gì cho sức khỏe.” Trương Diệp giơ tay lên, hỏi: “Em ăn một miếng không?” Nàng không muốn, nói: “Ngọt quá.” “Tôi cũng chẳng muốn ăn đâu.” Trương Diệp lại cầm lấy một miếng ném vào miệng, thuần thục nuốt gọn, nói: “Chị đã là bạn gái của tôi, sô cô la tình địch tặng chị chính là chiến lợi phẩm của tôi.” Nàng mỉm cười nói: “Nếu em muốn ăn, cứ lấy đi.”

Trương Diệp hỏi: “Xem xong rồi sao?” “Ừm, xem xong rồi.” Nàng đáp. “Thế nào ạ?” Trương Diệp mong chờ hỏi. Nàng gật đầu: “Hay lắm. Trước kia chị cũng từng có ý định viết vài cuốn tiểu thuyết, nhưng mà, nhìn truyện của em, chị thấy mình vẫn không có thiên phú này.” Trương Diệp không cho là vậy: “Chị quá khiêm tốn rồi. Với vốn văn học uyên thâm của chị, viết tiểu thuyết là chuyện dễ như trở bàn tay.”

“Đừng mãi gọi ‘ngài’ nữa.” Nàng chợt nói. Trương Diệp sững người, rồi nói: “Được rồi, vậy sau này gọi ‘chị’.” Dừng một chút, hắn cười hì hì hỏi: “À thì, vậy sau này em nên gọi chị thế nào đây?” Nàng mỉm cười: “Sao cũng được, gọi gì cũng được.” Trương Diệp khẽ nháy mắt: “Lại gọi Ngô tỷ, có phải hơi không tự nhiên không?” Nàng thản nhiên cười: “Em muốn gọi gì?” “Hay là gọi Lão Ngô đi, nghe thân thiết hơn.” Trương Diệp nói.

Ngô Tắc Khanh nhìn thấy cổ áo hắn hình như lệch đi, liền đưa tay qua giúp hắn chỉnh lại cổ áo, lại gạt xuống lọn tóc mai rối bời trên thái dương hắn. Những động tác này đều vô cùng tự nhiên, một chút cũng không cảm thấy có gì không ổn. Nàng nói: “Tùy em, Lão Ngô thì Lão Ngô, ha ha, cứ gọi đi.” Trương Diệp cũng không nhúc nhích, cứ ngồi yên đó để Ngô Tắc Khanh sửa sang quần áo và tóc cho mình, khẽ nheo mắt lại, vô cùng hưởng thụ sự chăm sóc và dịu dàng của Lão Ngô. “Lão Ngô.” “Gì thế?” “Chúng ta ra ngoài đi dạo không?” “Em muốn đi đâu?” “Công viên hay leo núi cũng được mà. Chẳng phải trước Tết Nguyên Đán chị đã muốn đi du lịch nhưng không thành sao? Hai chúng ta đi dạo khắp Kinh thành, coi như là đi du lịch đi. Hôm nay là Lễ Tình Nhân mà, đừng ở trong nhà nha.”

“Chẳng phải em nói không ăn mừng ngày lễ của người nước ngoài sao?” “Ơ, em nói thế sao?” “...Hình như là đã nói rồi.” “Khụ, vậy thì không phải ăn mừng Lễ Tình Nhân nữa, mà là hai ta đi chơi một chuyến thôi.” “Được.” “Tốt quá, vậy đi thôi!” “Chị thay đồ đã.” “Vậy em đi tắm đây.”

Nói là đi là đi, vừa bàn bạc xong liền quyết định ngay. Lần trước ở nhà Ngô Tắc Khanh, bình nước nóng bên kia đã hỏng, không có nước nóng, Lão Ngô cũng không kịp sửa. Bởi vậy lần này Trương Diệp lại vào phòng tắm trong khuê phòng Ngô Tắc Khanh để tắm. Hắn tắm cũng rất nhanh, không ngâm mình, chỉ gội đầu, dùng sữa tắm, rồi mặc quần áo đi ra, nhiều lắm chỉ khoảng tám chín phút.

Vừa từ phòng vệ sinh bước ra, Trương Diệp liền nhìn thấy một cảnh tượng khiến hắn suýt chảy máu mũi. Ngô Tắc Khanh thế mà vẫn còn đang thay quần áo. Trên bàn có ba bốn bộ trang phục nữ, cùng đồ lót các thứ. Xem ra Lão Ngô vẫn chưa nghĩ ra nên mặc gì, có lẽ đã thử một hai bộ rồi. Giờ phút này, Lão Ngô đang ngồi trên giường mặc quần, chân trái đã xỏ được một chiếc quần casual màu trắng vào một nửa, còn một bên chân trắng nõn khác thì vẫn lộ ra ngoài. Ngồi trên giường, nàng thậm chí còn để lộ chiếc quần lót hình tam giác màu da nhạt, có thêu hoa văn chìm, trước mắt Trương Diệp. Về phần nửa thân trên của Lão Ngô, ngoại trừ chiếc áo lót màu da nhạt cùng kiểu dáng, thì chẳng mặc gì cả.

Trương Diệp ho khan: “À ừm, em ra ngoài trước, chị cứ thay đồ đi.” Ngô Tắc Khanh lại chẳng hề tỏ vẻ xấu hổ, vẫn tiếp tục mặc quần, miệng thản nhiên nói: “Không sao cả. Vừa hay em giúp chị xem xem, nên mặc bộ đồ nào thì tốt.” “Vâng!” Trương Diệp lập tức đáp lời. Lúc chụp ảnh cho Lão Ngô hắn cũng đã nhìn không ít, thật ra cũng chẳng có gì là không quen cả. Trương Diệp lục lọi tủ quần áo của nàng tìm kiếm, cuối cùng lại bảo Ngô Tắc Khanh cởi chiếc quần đó ra: “Em vẫn thích chị mặc sườn xám hơn, đặc biệt đẹp và cổ điển.” Nàng khẽ ừ, nói: “Vậy mặc sườn xám.”

“Được, cái này ổn chứ?” Trương Diệp lấy ra một chiếc áo nền trắng thêu hoa hồng hoặc xanh lá. “Được. Hôm nay nhiệt độ không khí cũng ổn, khoác thêm áo khoác chắc sẽ không lạnh.” Nàng nhận lấy xem xét, rồi từ từ mặc vào. Nhưng trước tiên không phải là sườn xám, mà là nàng bảo Trương Diệp giúp tìm một chiếc quần tất liền thân màu da, mặc vào gọn gàng, sau đó mới mặc sườn xám, hoàn toàn không hề kiêng dè ánh mắt si mê của Trương Diệp. Trương Diệp nhìn nàng, cảm thấy mỹ mãn, quả thực thỏa mãn cơn nghiện ngắm nhìn.

...... Lên xe. Hai người rời khỏi tiểu khu, thẳng tiến vùng ngoại ô. Trên xe, Ngô Tắc Khanh lấy một chiếc kính râm đeo vào. Trương Diệp cũng vậy, thậm chí còn kín đáo hơn, không chỉ đeo kính râm mà còn đeo cả khẩu trang. Dẫu sao thân phận hai người cũng không hề tầm thường, một người là quan chức, một người là ngôi sao, bởi vậy tự nhiên phải kiêng dè một chút. Không thể nào đường hoàng sánh bước ra ngoài như thế, đó chẳng phải tự tìm phiền phức sao? Nếu thực sự bị người khác nhìn thấy, thì cũng chẳng còn cách nào yên tĩnh vui chơi nữa.

Là Lão Ngô lái xe, bởi vì lo lắng đường ở ngoại ô có thể không tốt lắm, nên lái chiếc X5 việt dã của Trương Diệp. Chiếc xe này có khả năng thích nghi tốt hơn nhiều so với BMW của Lão Ngô. Trương Diệp ngồi ở ghế phụ, suốt đường thỉnh thoảng lại nghiêng đầu ngắm Ngô Tắc Khanh, cảm thấy hôm nay thực sự như đang nằm mơ, có chút không chân thực. Thế mà lại ‘cua’ được Lão Ngô! Đây là phúc khí đã tu luyện bao nhiêu đời mới có được chứ! Con người vốn chẳng bao giờ biết đủ, tự nhiên Trương Diệp đã nghĩ đến việc vài ngày nữa sẽ không thể nhìn thấy nàng, bởi vậy chợt hỏi: “Lão Ngô, chị thật sự muốn đi sao?”

Nàng dịu dàng mỉm cười: “Đang chờ thông báo.” Trương Diệp chậc lưỡi: “Hay là đừng đi phương nam nữa, ở Bắc Đại cũng tốt mà, chị cứ ở đó làm việc đi.” “Yêu cầu của tổ chức, đâu phải muốn sửa là sửa được.” Phía trước có đèn đỏ, nàng chậm rãi dừng xe lại: “Thật ra, chị cũng không muốn đi đâu, đã quen với cuộc sống ở Kinh thành rồi.” Trương Diệp nói: “Vậy chị cứ đề xuất với tổ chức đi chứ. Hai chúng ta yêu nhau khó khăn lắm, còn chưa được hai ngày đã phải chia ly sao?” Ngô Tắc Khanh đưa tay, khẽ vỗ nhẹ lên chân Trương Diệp: “Lệnh bổ nhiệm còn chưa ban xuống, cũng chưa chắc đâu. Đừng nói nữa, hôm nay chúng ta cứ đi chơi cho khuây khỏa đi.”

Trương Diệp thở dài một hơi, thoáng thấy tay nàng đặt trên đùi mình, khẽ ho một tiếng, rồi đưa tay lên, chạm vào mu bàn tay Ngô Tắc Khanh. Ngô Tắc Khanh tiếp tục lái xe, không hề phản ứng. Trương Diệp vẫn còn chút tính toán, tay khẽ động, liền nắm lấy tay Lão Ngô. Lão Ngô không nhìn hắn, mà chăm chú nhìn về phía trước. Thế nhưng Trương Diệp cảm nhận được, bàn tay mềm mại ấm áp kia cũng dần dần siết chặt hơn một chút, tựa như đang nắm lấy tay hắn. Làn da mềm mại vô cùng, xương cốt cũng không hề thô cứng. Thật sự rất thoải mái. Trương Diệp trong lòng chấn động, tràn ngập hạnh phúc!

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free