Lời này khiến mọi người kinh ngạc!

Thế nào là tranh đấu với trời, với đất, với người?

Thế nào là niềm vui này vô tận?

Ý của câu nói này, chẳng lẽ mọi người có thể hiểu là Trương Diệp căn bản không để tâm đến chuyện phải bổ sung văn kiện kia? Hoàn toàn sẽ không gửi ra cái gọi là thư thỉnh cầu? Sẽ không thừa nhận việc ngăn chặn Lý An Húc lần đó là do hắn sai? Sẽ không chấp nhận chiêu an? Hay đây là muốn tiếp tục tranh đấu đến cùng?

Cư dân mạng đều ngây người!

“Trời đất ơi!”

“Trương lão sư, người làm gì vậy!”

“Ôi trời, sao lại tranh đấu nữa rồi, như thế nào tốt được, vừa mới có chút hy vọng được gỡ bỏ phong tỏa, lại đổ sông đổ biển rồi! Trương lão sư, ngài nhượng bộ một chút không được sao?”

“Thỏa hiệp cái gì mà thỏa hiệp! Tôi ủng hộ Trương Diệp!”

“Đúng vậy, Trương Diệp lão sư đưa ra quyết định gì, chúng ta đều ủng hộ!”

“Vốn dĩ Trương Diệp không nên có tên trong danh sách nghệ sĩ có vết nhơ, lần này lại lập công lớn như vậy, thế mà vẫn yêu cầu Trương lão sư thỏa hiệp để có thể gỡ bỏ phong tỏa ư? Dựa vào cái gì chứ! Dựa vào cái gì Trương Diệp lão sư phải hạ mình! Dựa vào cái gì các ngươi gây ra rắc rối mà các ngươi không xin lỗi, không thừa nhận, lại còn thay đổi cách thức yêu cầu Trương Diệp lão sư lùi một bước, để các ngươi có đường lui? Khốn nạn! Ai cho Trương lão sư đường lui đây!”

“Ha ha, đoạn nói này của Trương Diệp thật sự rất khí phách, vừa nhìn đã biết là phong cách của hắn rồi!”

“Ha ha ha, lời này khiến tôi đọc mà vui vẻ quá, những nghệ sĩ có vết nhơ khác sau khi bị phong tỏa, đều đầu sứt trán mẻ, cơm không màng trà không nghĩ, khắp nơi xin lỗi, khắp nơi thừa nhận sai lầm, nhưng Trương Diệp thì sao? Chẳng những không nhận sai, còn đấu hết người này đến người khác, cuối cùng lại là gì? Niềm vui này vô tận! Phì! Không ngờ ngài lại coi đây như trò vui để chơi đùa! Tâm tính này không thể chê vào đâu được, thật quá khí phách!”

“Chà, như vậy thật sự ổn chứ?”

“Có gì mà không ổn! Cứ tiếp tục đấu với bọn họ thôi!”

“Ôi, Trương lão sư thật sự khiến người ta đau đầu quá, từ trước đến nay chưa bao giờ khiến người ta yên lòng!”

“Ha ha, nếu hắn có thể khiến người ta bớt lo, thì hắn đã không phải là Trương Diệp rồi. Nhiều người thích hắn, chẳng phải là thích cái tính khí ương ngạnh của Trương Diệp sao!”

“Xong rồi, lần này là xé toạc mặt nhau rồi, không còn hy vọng được gỡ bỏ phong tỏa nữa!”

Quảng Điện.

Một ban ngành.

“Cái tên Trương Diệp này!”

“Chủ nhiệm, hắn ta thật sự quá ngang ngược!”

“Đã cho hắn cơ hội rồi, thế mà hắn lại không cần? Hắn là ai chứ!”

“Bây giờ phải làm sao đây? Hắn không chịu mềm mỏng, vậy thì làm sao gỡ bỏ phong tỏa cho hắn được?”

“Vậy thì mặc kệ hắn! Phó cục trưởng Vương mới nhậm chức sẽ đến ngay, những gì chúng ta cần làm đều đã làm rồi, chuyện này cứ chờ chỉ thị của Cục trưởng Vương đi!”

“Chỉ có thể như vậy thôi.”

“Đợi Phó cục mới đến, Trương Diệp sẽ không có trái ngọt để ăn đâu.”

“Đúng vậy, quan mới nhậm chức ắt phải đốt ba bó đuốc, Trương Diệp lần này vừa hay đụng trúng mũi súng. Vốn dĩ còn định giữ thể diện cho hắn, ai ngờ tên này lại không chịu! Vậy thì hết cách! Lúc này ai có gọi điện thoại cho Trương Diệp để nói rõ cũng vô ích, chúng ta cũng có cớ để thoái thác. Đã đưa ra cách thức để gỡ bỏ phong tỏa, chỉ cần hắn nộp thư thỉnh cầu là được, nhưng chuyện cỏn con thế này mà Trương Diệp cũng không làm, vậy thì đến đâu chúng ta cũng không sai lý!”

Trương Diệp vừa đăng một bài Weibo, gây ảnh hưởng rất lớn.

Vốn dĩ, một số phương tiện truyền thông đã sớm chuẩn bị đưa tin về Trương Diệp từ mọi phía: chuyện giải mã toán học, những thành tích trước đây của Trương Diệp, vân vân. Thậm chí có truyền thông còn dự định sản xuất vài kỳ chuyên đề, bởi vì mọi người đều nhìn ra Trương Diệp có thể sắp được gỡ bỏ phong tỏa. Là người làm công tác truyền thông, họ đều rất nhạy bén với chuyện như vậy, khứu giác cực kỳ linh mẫn. Nhưng họ đã đoán được mở đầu, lại không đoán được kết cục. Trương Diệp sắp được gỡ bỏ phong tỏa, Quảng Điện cũng đã phát ra tín hiệu, nhưng tên này Trương Diệp lại từ bỏ cơ hội duy nhất này, điều này thực sự đã khiến không ít truyền thông kinh ngạc!

Bây giờ phải làm sao?

Đưa tin hay không đưa tin?

Nếu tiếp tục đưa tin về lời tuyên bố công khai của Trương Diệp, thì nên sử dụng mức độ như thế nào? Nên dùng cách thức biểu đạt ra sao? Đây đều là những vấn đề đáng để bàn bạc!

Trước kia, việc đưa tin của truyền thông thuộc quản lý của Tổng cục Tin tức Xuất bản. Hiện tại Tổng cục đã sáp nhập với Quảng Điện, mọi người đều thuộc sự quản lý của một đơn vị, nên chỉ thị cấp trên tự nhiên không thể không chấp hành. Trương Diệp hiện tại mâu thuẫn với Quảng Điện gay gắt như vậy, ai cũng không vừa mắt ai, phía truyền thông đương nhiên cũng phải suy tính. Nhưng trớ trêu thay, có những tin tức lại không thể không đưa, ví dụ như chuyện giải mã toán học, một tin tức lớn như vậy, ở các quốc gia khác đều đã lên báo, lên TV, nếu họ không nhắc đến một chữ nào, coi như chưa từng xảy ra, thì cũng không thể nào được, sẽ rất kỳ lạ!

Xét cho cùng thì chỉ có một ý nghĩ.

Trương Diệp này, thật là rất có khả năng gây họa mà!

Khu du lịch.

Trong phòng khách sạn.

Trương Diệp căn bản không chịu ảnh hưởng từ bên ngoài. Sau khi tùy tiện đăng xong bài viết, hắn lại chuyên tâm viết tiểu thuyết. Điện thoại di động bên cạnh được bật lại tiếng chuông, reng reng reng, reng reng reng, có điện thoại đến!

Là Diêu Kiến Tài!

“Lão đệ! Ngươi đang làm gì vậy!”

Trương Diệp cười nói: "Ta có làm gì đâu."

Diêu Kiến Tài tức giận nói: "Rõ ràng là thấy có thể gỡ bỏ phong tỏa rồi, sao ngươi lại... Ôi trời ơi, chỉ là viết một lá thư thỉnh cầu thôi mà, nếu ngươi không viết để ta giúp ngươi, ta sẽ bắt chước chữ viết của ngươi để viết cho."

“Không cần đâu Lão Diêu.”

“Ngươi nghe lời lão ca ta một lần được không?”

“Không phải là ta không nghe lời huynh.” Trương Diệp nghiêm túc nói: "Có một số việc, đã cúi đầu một lần rồi, muốn ngẩng đầu lên lại khó khăn lắm. Ta là người thế nào huynh cũng đâu phải không biết, từ điển của ta không có hai chữ 'thỏa hiệp'!"

“Ngươi đó, ta coi như là chịu thua ngươi rồi!”

“Lão Diêu, huynh cũng đừng bận tâm đến ta nữa. Huynh cũng đã được gỡ bỏ phong tỏa rồi, cứ tập trung quay phim thật tốt đi, sau này mời ta đi ăn cơm. Còn ta đây, sẽ tiếp tục dây dưa với bọn họ!” Lời nói của Trương Diệp đầy vẻ lạc quan.

“Thôi thôi.” Diêu Kiến Tài chẳng còn cách nào khác, đành cúp điện thoại.

Tiếp đó, một tiếng "tút tút", tin nhắn đến.

Là tin nhắn từ bà nội ca sĩ Trương Hà: Bà đã xem tin tức, cũng đọc Weibo của cháu. Thư thỉnh cầu không phải thư xin lỗi, không nghiêm trọng như cháu nghĩ đâu.

Trương Diệp hồi đáp: Trương bà nội, cháu biết.

Bà nội Trương Hà: Vậy thì nộp một lá thư thỉnh cầu đi.

Trương Diệp gõ chữ: Thật sự không nộp được.

Bà nội Trương Hà: Được rồi, cháu đã quyết định như vậy, bà cũng không khuyên nữa.

Trương Diệp: Cháu cảm ơn sự quan tâm của bà.

Sau đó, Phương Vệ Hồng, người đại diện của Chương Viễn Kì, cũng gọi điện thoại đến.

Phương Vệ Hồng vừa bắt máy đã hỏi ngay: "Tại sao?"

Trương Diệp cười nói: "Không vì sao cả."

Phương Vệ Hồng tiếc nuối nói: "Thiên phú sáng tác của cậu cao như vậy, chị Chương bên đó vẫn luôn muốn hợp tác lâu dài với cậu. Nếu cậu vẫn còn trong danh sách nghệ sĩ có vết nhơ, thì những bài hát của cậu chúng tôi có muốn dùng cũng không dùng được, khi phát hành sẽ bị cấp trên cản trở. Cho nên, xuất phát từ tư tâm, tôi cũng muốn cậu sớm được gỡ bỏ phong tỏa. Hãy nghĩ đến công việc và tiền đồ phát triển sau này của cậu, hiện tại thật sự không cần thiết phải như vậy, phải không?"

Trương Diệp cười mà không nói.

Phương Vệ Hồng lắc đầu: "Thôi, không nói nữa."

Rất nhiều bạn bè đều hoặc gọi điện thoại hoặc gửi tin nhắn đến, câu hỏi nhiều nhất chính là "Tại sao?".

Trương Diệp miệng lưỡi ứng phó mọi người, nhưng cũng không thể viết lách gì được. Hắn thuận tay bật TV, chuyển vài kênh, cuối cùng dùng điều khiển từ xa dừng lại ở Kênh vệ tinh Kinh Thành, tức BTV-1. Trên đó đang phát một chương trình [Tin tức nóng], lại còn là trực tiếp tại hiện trường. Một người dẫn chương trình với thái độ trung lập đang dẫn dắt chuyên mục, đồng thời mời hai đến ba bình luận viên tin tức, để đưa ra đánh giá về những tin tức trọng điểm. Chuyên mục này trước đây Trương Diệp cũng từng xem qua, nhưng không mấy chú ý. Thế nhưng hôm nay hắn lại dừng ở kênh này, bởi vì trên đó đang nói về hắn.

Tiêu đề kỳ này chính là sự kiện giải mã toán học, nhưng dần dần, đề tài cũng chuyển sang chuyện phong tỏa và bài Weibo mới nhất của Trương Diệp. Phía sau màn hình lớn hiển thị rõ ràng rất nhiều bình luận của cư dân mạng, tất cả đều cảm thấy vô cùng khó hiểu trước lựa chọn này của Trương Diệp!

Bình luận viên nam nói: "Tôi cũng rất thắc mắc."

Bình luận viên nữ nói: "Tôi thì tò mò, tôi từng theo dõi những câu chuyện về Trương lão sư, những quyết định và sự quyết đoán trọng đại của hắn từ trước đến nay, dường như đều không giống với người bình thường."

Người dẫn chương trình nói: "Chúng tôi ở đây thì lại có được số điện thoại của Trương Diệp lão sư."

Số điện thoại của Trương Diệp rất khó tìm, người bình thường không biết, muốn liên hệ cũng không liên hệ được, bởi vì Trương Diệp không tham gia các hoạt động thương mại hay sự kiện nào, nên cũng không để lại số điện thoại công khai. Nhưng với tư cách là đơn vị công tác trước đây của Trương Diệp, Đài truyền hình Kinh Thành đương nhiên không thể nào không tìm thấy số di động của hắn, đều có hồ sơ ghi lại. Hơn nữa, chỉ cần tùy tiện hỏi thăm các đồng nghiệp cũ của Trương Diệp ở kênh văn nghệ bên kia, cũng có thể hỏi ra được.

Bình luận viên nam thứ hai nói: "Ồ? Có thể liên hệ được với Trương Diệp ư?"

Người dẫn chương trình gật đầu: "Chúng tôi cũng không biết điện thoại có gọi được không." Sau đó nói vào tai nghe: "Phiền đạo diễn, giúp chúng tôi nối máy đến điện thoại của Trương Diệp lão sư."

Trương Diệp đang xem chương trình, nghe xong lời này, cũng bật cười.

Ngay sau đó, hắn tận mắt thấy điện thoại di động của mình sáng lên, trên màn hình hiển thị một dãy số lạ. Trương Diệp nhìn kỹ, cuối cùng vẫn bắt máy.

Vừa lúc đó, cửa phòng ngủ phía sau mở ra.

Ngô Tắc Khanh, trong bộ áo choàng tắm, bước ra. Nàng cầm điện thoại trên tay, màn hình vẫn còn sáng, có lẽ là cũng đã xem Weibo của Trương Diệp, biết hắn đã từ bỏ cơ hội tốt nhất để được gỡ bỏ phong tỏa.

Trương Diệp làm một động tác ra hiệu im lặng.

Ngô Tắc Khanh gật đầu, đi rót nước uống.

Trên TV, người dẫn chương trình bỗng nhiên nói: "Thông rồi."

Trương Diệp chợt nghe thấy hai âm thanh: một là tiếng "thông" từ điện thoại di động, một là lời nói giống hệt trên TV. Âm thanh từ điện thoại đến tương đối nhanh hơn một chút, vì là truyền trực tiếp. Tuy nói TV cũng trực tiếp theo thời gian thực, nhưng tổng thể vẫn có chút chậm trễ, chậm hơn một giây một chút.

Trên mạng.

Có người kêu lên.

“Chết tiệt! Mau nhìn BTV-1!”

“Có chuyện gì vậy? Có chuyện gì vậy?”

“[Nhiệt điểm] đã liên hệ được với Trương Diệp! Trực tiếp đó! Mọi người mau đến xem đi! Nhanh lên nhanh lên! Người dẫn chương trình hình như sắp hỏi Trương lão sư về chuyện từ chối Quảng Điện rồi!”

“Thật sao? Tôi đến đây!”

“Mau thông báo cho những người khác, cái này nhất định phải xem!”

Fan của Trương Diệp và rất nhiều cư dân mạng khác đều bật TV.

Nhà của Diêu Kiến Tài.

“Bố ơi!”

“Gì vậy con gái?”

“Mau đến đây! TV đang phỏng vấn Trương lão sư!”

“Ố? Đến đây, đến đây!”

Hồng Kông.

Đài truyền hình, phòng nghỉ hậu trường.

Phương Vệ Hồng nhìn TV rồi kêu lên một tiếng "Di?", "Trương Diệp?". Hắn quay đầu gọi: "Chị Chương, chị có xem một chút không? Đang phỏng vấn Tiểu Trương qua điện thoại."

“Thật vậy sao?”

Số lượng người chú ý chương trình tăng trưởng một cách điên cuồng!

Dù sao, đây là chủ đề nóng nhất hiện tại, đài truyền hình lại còn có thể trực tiếp liên hệ được với đương sự, mọi người đương nhiên rất tò mò không biết Trương Diệp sẽ nói gì trong buổi phỏng vấn!

Trên TV.

Người dẫn chương trình cũng không ngờ có thể liên hệ được với Trương Diệp đang ở đỉnh điểm sóng gió, trong lòng cũng có chút phấn chấn: "Alo, xin chào, có phải Trương Diệp lão sư không ạ? Tôi là Triệu Triệu, người dẫn chương trình [Tin tức nóng]."

Trương Diệp bình thản nói: "Xin chào."

Người dẫn chương trình xác nhận lại: "Thật sự là Trương lão sư sao?"

Trương Diệp cười nói: "Lão sư thì không dám nhận, tôi thì đúng là họ Trương."

Người dẫn chương trình lập tức nói: "Tôi cùng các vị bình luận viên đang ở trường quay trực tiếp của chương trình, đang thảo luận về chuyện ngài từ chối nộp thư thỉnh cầu. Chúng tôi cũng đã thấy rất nhiều bình luận của cư dân mạng, bao gồm cả mấy người chúng tôi, đều vô cùng khó hiểu. Nếu không được xóa tên khỏi danh sách nghệ sĩ có vết nhơ, công việc sau này của ngài sẽ rất khó khăn phải không? Ngài có thể cho chúng tôi biết vì sao ngài lại đưa ra quyết định này không? Vì sao lại đưa ra một lựa chọn khiến người khác khó mà thấu hiểu như vậy?"

Ngô Tắc Khanh tựa vào tường, uống trà và nhìn TV.

Trương Diệp cũng đối mặt màn hình TV, cầm điện thoại suy nghĩ một lát, không biết nên trả lời thế nào, cũng không biết nên dùng ngôn ngữ gì để diễn đạt.

Vì sao?

Vì sao ư?

Vấn đề này, thật sự không dễ trả lời.

Cuối cùng, Trương Diệp cụp mắt xuống, rõ ràng và thản nhiên nói:

“Trong rừng cây chia ra hai con đường.”

“Tiếc rằng ta không thể đi cả hai cùng lúc.”

Nghe đến đó, người dẫn chương trình trên màn hình TV rõ ràng ngạc nhiên. Ba vị khách mời bình luận viên bên cạnh cũng ngơ ngác nhìn nhau. Bao gồm cả khán giả đang xem trực tiếp chương trình trước TV lúc này, cũng đều có phản ứng tương tự!

Hai con đường?

Một con đường là chấp nhận thỏa hiệp, quay về giới giải trí? Một con đường khác là từ chối thỏa hiệp, tiền đồ mờ mịt?

Trong TV, chỉ nghe tiếng Trương Diệp tiếp tục nói:

“Ta đứng lặng rất lâu ở ngã ba đường ấy.”

“Ta dõi mắt nhìn theo một con đường...”

“Cho đến khi nó khuất dần vào sâu trong lùm cây.”

“Nhưng ta lại chọn một con đường khác.”

“Nó cỏ dại thưa thớt, vô cùng tĩnh mịch.”

“Trông có vẻ quyến rũ hơn, đẹp đẽ hơn;”

“Mặc dù trên con đường nhỏ này.”

“Rất ít dấu chân lữ khách lưu lại.”

“Sáng hôm ấy lá rụng đầy đường.”

“Cả hai con đường đều chưa vướng bận dấu chân ô nhiễm.”

“A, hãy để lại một con đường chờ ngày khác tái ngộ!”

“Nhưng ta biết con đường nhỏ kéo dài đến vô tận.”

“Chỉ e rằng ta khó có thể quay trở lại.”

“Có lẽ bao nhiêu năm sau, ở một nơi nào đó.”

“Ta sẽ khẽ thở dài mà ôn lại chuyện xưa.”

“Trong rừng cây chia ra hai con đường.”

“Và ta đã chọn con đường ít dấu chân hơn.”

“Từ nay về sau... Quyết định con đường cả đời ta!”

Bài thơ này, tự nhiên là không tồn tại trên Trái Đất này. Nó xuất phát từ Trái Đất của Trương Diệp, là tác phẩm "[Con Đường Không Được Chọn]" của nhà thơ người Mỹ Robert Frost.

Đối với vấn đề của người dẫn chương trình, đối với vấn đề của cư dân mạng và bạn bè mình, Trương Diệp không biết nên dùng ngôn ngữ nào của bản thân để trả lời. Một loạt câu hỏi "Tại sao?" Hắn không có cách nào nói rõ "vì sao" cả! Thế nên hắn đã dùng một bài thơ. Hắn cảm thấy bài thơ này có thể biểu đạt nội tâm của mình lúc này một cách rõ ràng nhất!

Mỗi ngã rẽ trong đời, đều chỉ có một lựa chọn. Mà Trương Diệp, hắn đã chọn con đường ít dấu chân hơn kia. Con đường này có thể chưa ai từng đi qua, con đường này có thể phủ đầy bụi gai và những điều chưa biết, nhưng hắn không hối hận, cũng sẽ không quay đầu lại! Bởi vì đây là con đường do chính hắn lựa chọn!

Điều hắn cần làm là cứ tiếp tục bước đi, bước đi mà thôi.

Con đường này, chẳng có nhiều lý do vì sao cả!

Còn về con đường mà hắn chưa lựa chọn, hắn cũng không muốn biết rốt cuộc nơi đó sẽ có cảnh đẹp đến nhường nào!

Bản dịch tinh hoa này, chỉ độc quyền hiển hiện tại truyen.free.