(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 538: [ Trương Diệp phản kích!]
Buổi trực tiếp lặng đi trong giây lát.
Người dẫn chương trình vội vàng hỏi, “Bài thơ này tên là gì?”
Trương Diệp mỉm cười, nói vào điện thoại, “[Con đường chưa chọn].”
Người dẫn chương trình khen ngợi nói: “Thầy Trương quả nhiên là tài hoa xuất khẩu thành thơ! Mọi người tuy chưa rõ lần này thầy làm vậy là vì điều gì, nhưng tôi nghĩ bài thơ này đã đủ để nói lên tất cả.”
Nữ bình luận viên bên cạnh không khỏi cảm khái, nghe xong bài thơ này, dường như nó đã chạm đến lòng nàng rất nhiều, khiến trên mặt cô lộ ra một thoáng thở dài khó nhận thấy. “Thầy Trương, trước đây nghe thơ của thầy, nghe bài diễn thuyết của thầy, đọc văn của thầy, đa phần đều là hào hùng, nhiệt huyết sôi trào. Thật sự rất ít khi thấy thầy viết thể thơ như thế này.”
Nam bình luận viên nói: “Đúng là hiếm thấy.”
Một bình luận viên trung niên khác nói: “Cũng thấy hơi lạ.”
Trương Diệp ở đầu dây bên kia nói: “Vâng, chính tôi cũng chưa quen lắm.”
Bất ngờ khi liên hệ được với Trương Diệp, đối phương còn chấp nhận phỏng vấn, lại còn để lại một tác phẩm mới do chính anh sáng tác tại phòng phát sóng trực tiếp của [Điểm Nóng]. Người dẫn chương trình đã vô cùng hài lòng. Có lẽ đã nghe được lời nhắc từ đạo diễn qua tai nghe, người dẫn chương trình không hỏi Trương Diệp thêm điều gì nữa, chỉ nói vài câu cảm ơn đơn giản rồi cúp máy. Giờ đây Trương Diệp đã từ chối sự "chiêu an" và chọn đi một con đường riêng. Tổng cục Phát thanh Điện ảnh, với tư cách là cơ quan quản lý đài truyền hình của họ, cũng không tiện thân thiết quá mức hay đưa tin nhiều về anh nữa, đành phải dừng lại đúng lúc.
......
Tỉ suất người xem của [Điểm Nóng] vẫn ở mức trung bình khá trở lên, không thể nói là quá tốt nhưng cũng không quá tệ. Hơn nữa, đây là kênh vệ tinh số 1 chiếu trên phần lớn các khu vực cả nước, nên buổi trực tiếp vừa phát sóng đã đến được hàng ngàn vạn gia đình.
Người xem trực tiếp đều nghe thấy bài thơ này.
Diễn đàn của đài truyền hình, Weibo, đều bàn luận sôi nổi!
“Thơ hay!”
“Hay lắm một câu 'con đường vết chân càng ít!'”
“Quả thật là công lực bậc đại sư!”
“Đúng vậy, Trương Diệp đã thổi hồn vào văn học!”
“Một bài thơ đầy ý cảnh như vậy, rất nhiều cái gọi là 'người làm văn học' cả đời cũng không viết ra được, kết quả đến chỗ thầy Trương thì cứ thuận miệng mà ra, giống như rau cải trắng, muốn bao nhiêu có bấy nhiêu, cần gì cấp nấy, lấy bao nhiêu cũng được bấy nhiêu. Người với người, khác biệt thật là lớn!”
“Ý nghĩa giản lược của bài thơ này chính là không đi con đường tầm thường! Từ khi Trương Diệp ra mắt đến nay, mỗi bước chân, tính cách, cá tính của anh ấy đều được thể hiện rõ ràng trong thơ!”
“Ủng hộ Trương Diệp!”
“Đúng, thầy đi con đường nào, chọn con đường nào, chúng tôi đều ��i theo!”
“Ha ha, làm – bọn – chúng – sợ – đi, đoàn fan Trương Diệp chúng ta sợ ai chứ!”
“Không phải là đấu sao! Cứ đến đây đi! Không cho dỡ lệnh phong sát thì sẽ không dỡ! Người sống cả đời, tự mình sảng khoái là quan trọng nhất! Cho dù thầy Trương cả đời không thể trở lại giới giải trí, chúng tôi cũng chờ!”
“Đồng ý, chết cũng chờ!”
“+1!”
“Chết cũng chờ thầy Trương vương giả trở về!”
Đương nhiên, cũng có rất nhiều ý kiến không đồng tình xuất hiện.
“Đồ ngốc nghếch!”
“Lần này Trương Diệp thật sự tiêu đời rồi!”
“Đúng vậy, lẽ ra khi anh ta giải mã giả thuyết toán học Dell là lúc phong quang vô hạn, anh ta không nương theo cơ hội này để tự mình thoát khỏi lệnh phong sát, ngược lại còn được đằng chân lân đằng đầu ư? Giờ đây tin tức về việc anh ta giải mã giả thuyết toán học không thể không báo cáo, cũng không thể che giấu, nhưng ngươi không thể cả đời dựa vào tin tức này mà sống được, đúng không? Sẽ có ngày tin tức này nguội đi, khi đó ngươi tính làm sao? Ngươi thật sự không định quay về giới giải trí sao? Nếu tính quay về thì ít nhất cũng phải thể hiện một chút thái độ đi chứ? Ngươi cứng rắn đến mấy, ngươi có thể cứng rắn hơn cơ quan quản lý cấp trên sao? Người ta nếu không chịu dỡ bỏ lệnh cấm cho ngươi, thì ngươi có thể làm gì?”
......
Tổng cục Phát thanh Điện ảnh.
“Chủ nhiệm, Trần xử!”
“Hốt hoảng gì thế?”
“Cấp trên bảo tôi thông báo một chút, Phó Cục trưởng Vương mới nhậm chức muốn đến thị sát bộ phận!”
“A? Nhanh vậy sao? Không phải nói giữa trưa mới đến à?”
“Giữa trưa là tiệc chiêu đãi. Phó Cục trưởng Vương đã đến từ sáng rồi, đã chính thức nhận chức, nói là muốn xuống dưới tìm hiểu một chút về bộ phận mà ông ấy phụ trách quản lý trước. Người đã trên đường tới rồi, sắp đến nơi!”
“Được, chúng tôi biết rồi!”
“Nhanh chóng dọn dẹp vệ sinh một chút!”
“Chủ nhiệm, chuyện của Trương Diệp có nên báo cáo không?”
“Nếu hỏi đến thì cứ nói, dù sao cũng không giấu được!”
......
Sau đó không lâu.
Tổng cục Phát thanh Điện ảnh lại một lần nữa ban hành công văn.
Ban đầu, trước hết là công bố một quyết định bổ nhiệm nhân sự, bổ nhiệm Vương Trường Lỗi làm Phó Cục trưởng Tổng cục Phát thanh Điện ảnh.
Sau đó, lại là một văn kiện khác nhanh chóng được ban hành. Không biết là lệnh của ai, cũng không biết bên kia có phải đã xem buổi trực tiếp của Kênh BTV-1 không, càng không rõ có phải đã thấy rất nhiều người trên mạng ủng hộ và tiến cử Trương Diệp không, văn phòng phòng ban phụ trách cấm sóng nghệ sĩ tai tiếng đã ban hành một văn kiện. Trước hết, họ bật đèn xanh tiếp nhận vài đơn xin dỡ bỏ lệnh cấm của các nghệ sĩ tai tiếng vừa mới đệ trình. Việc tiếp nhận trực tuyến diễn ra với hiệu suất cực cao, ngay lập tức công bố quyết định xóa bỏ danh hiệu nghệ sĩ tai tiếng đối với bốn người. Đây là phần được viết ở trang đầu tiên. Sau đó, ở phần sau của văn kiện, giọng văn trở nên nghiêm khắc, một lần nữa nhắc lại việc kiểm soát lệnh cấm sóng đối với nghệ sĩ tai tiếng, yêu cầu các đài truyền hình cấp dưới nghiêm túc chấp hành, không được có một chút qua loa hay lơ là!
Lời nói trong văn bản, dù là ngụ ý hay trực tiếp, đều như đang răn đe Kênh BTV-1 của Kinh Thành.
Văn kiện còn nêu rõ, đối với một số nghệ sĩ tai tiếng không phục tùng mà còn có thái độ chống đối, càng phải trừng phạt nghiêm khắc hơn. Những lời này giống hệt như đang nói về Trương Diệp.
“Tới rồi!”
“Lại khai chiến rồi!”
“Cuộc chiến leo thang rồi! Không thể thu lại cục diện nữa!”
Rất nhiều cư dân mạng trung lập hóng chuyện đều ào ào kinh hô.
Giờ phút này, cuộc chiến phong sát nghệ sĩ tai tiếng này lại một lần nữa bùng nổ, cũng đẩy lên cao trào. Tương lai và tiền đồ của Trương Diệp cũng ngày càng xa vời và mong manh.
......
Khách sạn.
Không khí nơi đây không hỗn loạn như bên ngoài.
“Thơ không tồi.” Ngô Tắc Khanh đi tới, ngồi xuống ghế sô pha, chậm rãi đặt tách trà trên tay xuống một cách tao nhã. “Lại gây chuyện rồi sao?”
Trương Diệp ho nhẹ nói: “Cô xem Weibo à?”
Ngô Tắc Khanh “ừm” một tiếng nói: “Đã xem.”
Trương Diệp đã định giải thích vì sao mình lại làm như vậy, nhưng chưa đợi anh nói gì, Ngô Tắc Khanh lại hỏi chuyện khác, căn bản không truy vấn những điều đó.
Nàng cười nói: “Tiểu thuyết viết được bao nhiêu rồi?”
“À, sắp viết xong rồi.” Trương Diệp nói.
“Không định nghỉ ngơi sao? Để tôi kiểm tra xem.” Nàng ngồi lại gần.
Trương Diệp cũng mỉm cười, mở tài liệu cho nàng, “Từ sáng nay tôi đã bắt đầu viết rồi, trừ việc đăng một bài trên Weibo, và nhận vài cuộc điện thoại, tôi không làm gì khác. Cô xem trước nhé?”
Nàng nói: “Đại tỷ dùng di động xem, ngươi cứ tiếp tục viết.”
Trương Diệp kinh ngạc, “Giờ này còn viết sao?”
Nàng hỏi ngược lại: “Vì sao sau đó không thể viết?”
“...... Được rồi.” Trương Diệp gật đầu.
Mỗi lần Trương Diệp gây ra chuyện, bạn bè, người thân, dù sao cũng sẽ có người đến hỏi. Sau khi biết rõ sự tình, thường thì đều sẽ phê bình anh vài câu, điều này đã thành lệ thường, ai cũng vậy. Nhưng bây giờ xem ra, Ngô Tắc Khanh hiển nhiên là ngoại lệ, hiển nhiên không phải người tầm thường. Vào khoảnh khắc Trương Diệp nói “Không” với lệnh phong sát, Lão Ngô vậy mà không hỏi han gì, ngược lại còn giám sát anh viết sách, đốc thúc anh làm việc. Điều này khiến Trương Diệp tiết kiệm được rất nhiều thời gian giải thích, cũng ít phải hao phí lời lẽ, làm anh trong lòng vô cùng thoải mái.
Với Lão Ngô, anh cũng không cần nói lời thừa thãi. Cô mặc kệ anh làm gì, chỉ cần anh cho rằng đó là đúng đắn, chỉ cần anh kiên trì mãnh liệt, Lão Ngô đều có thể thấu hiểu và ủng hộ.
Viết!
Trương Diệp gõ chữ lách cách!
Bên cạnh, Lão Ngô dùng di động xem xong chương mới nhất mà anh vừa đăng tải, liền đứng dậy cầm lấy điện thoại khách sạn gọi xuống quầy lễ tân, bảo họ mang lên một ít đồ ăn. Không phải đồ đã nấu chín mà là nguyên liệu tươi sống, có thịt có rau xanh. Khu du lịch này cũng có cung cấp dịch vụ đó. Sau đó, Lão Ngô liền bắt tay vào bếp núc trong gian bếp mở, thành thạo rửa sạch và thái nguyên liệu. Động tác của nàng không nhanh nhưng đâu vào đấy, không hề vội vàng, toát lên phong thái của một người phụ nữ trưởng thành, khiến người khác không khỏi tán thưởng.
Một chương!
Một chương!
Lại một chương!
Vào lúc mười hai giờ ba mươi lăm phút trưa, Trương Diệp cuối cùng “ha ha” cười, búng tay một cái, đăng tải chương cuối cùng của chính văn [Ngộ Không Truyện]. Trừ phần phiên ngoại, cuốn tiểu thuyết này đã viết xong rồi!
Lão Ngô đang nấu cơm, nghe tiếng ngẩng đầu nói: “Viết xong rồi sao?”
Trương Diệp duỗi người, “Đều viết xong rồi! Đại công cáo thành!”
“Có đói bụng không?”
“Vô cùng đói bụng!”
“Ha ha, được rồi, chờ xem.”
“Vất vả rồi Lão Ngô.”
“Không vất vả.”
Lão Ngô đặt nồi lên bếp, bắt đầu xào rau.
Trương Diệp liền ung dung dựa vào ghế, rê chuột xem bình luận trên mạng.
......
Khu vực bình luận blog.
“Oa!”
“[Ngộ Không Truyện] viết xong rồi!”
“Hôm nay Lão Trương thật có sức mạnh! Đã xem xong rồi!”
“Hai ngày nay xảy ra nhiều chuyện và rắc rối như vậy, vậy mà thầy Trương không hề bị ảnh hưởng chút nào, còn viết nhanh đến thế! Với tâm thái như vậy, phải tặng thầy Trương một like!”
“Hiệu suất của thầy Trương th���t cao! Các tác gia khác viết một cuốn sách xuất bản dài hơn mười vạn chữ ít nhất cũng mất vài tháng, lâu thậm chí một năm hoặc vài năm. Thầy Trương thì sao? Một tác phẩm vĩ đại như vậy, vài ngày đã hoàn thành? Hơn nữa chất lượng còn cao đến thế?”
“Tôi thật sự bội phục Trương Diệp. Mặc kệ tính tình anh ta có không tốt đến mấy, nhưng quả thật anh ta vẫn luôn nghiêm túc và thực sự làm việc, dùng cây bút của mình, miệng lưỡi của mình, đôi tay của mình, mang từng tác phẩm vĩ đại đến cho công chúng. Thơ của anh ta có thể cổ vũ người khác, mang lại sức mạnh cho người ta. Văn của anh ta có thể cảm động lòng người, mang đến sự suy tư. Tướng thanh và talk show của anh ta có thể khiến mọi người cười vang, tâm trạng tốt đẹp. Tiểu thuyết của anh ta có thể khiến mọi người khi vui khi buồn, quên đi phiền não. Đối với Trương Diệp, rất nhiều người khen chê lẫn lộn, nhưng anh ấy lại nghiêm túc và thực sự làm việc. Còn người khác thì sao? Một vài ban ngành khác thì sao? Các người đang làm gì? Các người chỉ biết ba hoa chích chòe nói cái này không được, cái kia không được, luôn miệng nói thầy Trương là nghệ sĩ tai tiếng, không tốt thế nào. Nhưng tôi muốn hỏi một chút, các người thì tốt ở chỗ nào? Hả? Các người suốt ngày làm được việc gì? Hả?”
Sau đó, có người lập tức tổng hợp những trích dẫn kinh điển từ [Ngộ Không Truyện]!
Trích dẫn 1: “Ta muốn trời này, không thể che mắt ta! Ta muốn đất này, không thể chôn lòng ta! Ta muốn chúng sinh đều hiểu ý ta! Ta muốn chư Phật đều tan thành mây khói!”
Dưới đó vô số người hồi đáp.
“Hay!”
“Đoạn này tuyệt vời!”
“Câu kinh điển nhất! Thích chết đi được!”
“Tính tình của Trương Diệp được thể hiện quá rõ ràng ở đây rồi. Anh ấy chính là loại người dám đối đầu với trời đất! Đây là mượn tiểu thuyết để chúng sinh đều hiểu ý của anh ấy!”
Trích dẫn 2: “Nếu trời đè ta, xé toang bầu trời! Nếu đất giữ ta, đạp nát nó! Chúng ta sinh ra vốn là thân tự do, ai dám cao cao tại thượng!”
“Đoạn này cũng hay!”
“Tôi thích câu nói này!”
“Tuyệt vời!”
Trích dẫn 3: “Thần không tham, vì sao không chấp nhận một chút bất kính? Thần không ác, vì sao lại nắm vận mệnh của ngàn vạn sinh linh trên mặt đất trong tay?”
“Lời trong lời có ý!”
“Đoạn này tôi đã đọc vài lần! Ý của Trương Diệp quá rõ ràng!”
“Vẫn là Trương Diệp dám nói lời này, người bình thường cũng không dám viết thế này!”
“Lời này là Trương Diệp chất vấn đó! Đúng vậy, các người nếu không tham, vì sao người khác một chút nghi ngờ các người không chấp nhận được? Cho rằng là lấy dưới phạm trên? Cho rằng là không phục tùng quản giáo? Các người nếu không ác, vì sao vĩnh viễn yêu cầu người khác vô điều kiện nghe theo chỉ huy của các người? Một câu oán hận cũng không được phép sao?”
“Chửi hay lắm!”
“Đúng là quá đã! Đây chính là điều khiến tôi phẫn nộ!”
“Tôi đã nhận ra rồi, cuốn [Ngộ Không Truyện] này từ đầu đến cuối đều là tiếng gào thét của thầy Trương! Đây là phản công của anh ấy! Tổng cục Phát thanh Điện ảnh bên kia vừa đưa ra lời cảnh báo, Trương Diệp liền viết xong toàn bộ tiểu thuyết. Đây là chính thức tuyên chiến!”
“Mặc dù thế lực không ngang bằng! Nhưng tôi vẫn hết lòng ủng hộ Trương Diệp!”
“Đúng, ��ng hộ Trương Diệp chuyên 'vả mặt'!”
“Mọi người hãy dùng hành động thực tế để lên tiếng ủng hộ thầy Trương một tiếng đi! Mượn một câu trong [Ngộ Không Truyện] -- Ta tuy là một con heo, nhưng ta sẽ không cam chịu để các ngươi xẻ thịt!”
“Nói rất đúng!”
“Chúng ta sẽ không để các ngươi xẻ thịt!”
Lời cảnh cáo của Phó Cục trưởng mới của Tổng cục Phát thanh Điện ảnh vừa được đưa ra, Trương Diệp liền có phản kích!
Tình hình chiến sự lại một lần nữa leo thang!
Tình thế cũng ngày càng căng thẳng!
Chương truyện này được Truyen.free độc quyền chuyển ngữ, trân trọng gửi đến quý độc giả.