Một bài đăng trên Weibo xuất hiện.

Rất nhiều người quan tâm Trương Diệp đều háo hức theo dõi tin tức.

“Oa, Trương lão sư xuất hiện rồi!”

“Trương Diệp cũng muốn tham gia bình chọn Ngôi sao được yêu thích nhất sao?”

“Ha ha, lần này có trò hay để xem rồi đây, đây là trận chiến đầu tiên sau khi Trương lão sư trở lại đấy!”

“Đúng là làm màu mà! Gã này làm màu quá thể! Thậm chí còn dùng tiếng Anh nữa! Nhưng mà... ta thích! Hắc hắc hắc!”

“Cứ đi con đường của mình, mặc kệ người khác nói gì! Nói hay thật! Đầy triết lý, những câu danh ngôn châm ngôn thế này từ miệng Trương Diệp lão sư quả thực nhiều như rau cải, cứ buông ra một câu là lại có một câu, như thể mua một củ cải lại được tặng thêm một củ cải vậy! Nhìn khắp cả nước, vẫn phải nói là văn tài của Trương Diệp đỉnh cao!”

“Trương lão sư cố lên!”

“Chúng ta ủng hộ ngươi, đều bỏ phiếu cho ngươi!”

“Đúng vậy, các đồng chí trong đoàn fan Trương Diệp, mọi người hãy hành động ngay!”

“Câu châm ngôn này nói thật tình quá hay, hình như cùng với [Con đường chưa chọn] là một hệ thống!”

“Bỏ phiếu sắp bắt đầu rồi, đừng bỏ cho người khác, hãy dồn phiếu Ngôi sao được yêu thích nhất cho Trương lão sư đi, vả mặt mấy kẻ kia, đưa Trương lão sư trở lại giang hồ, chúng ta cùng lên đỉnh nào!”

“Ta đến đây!”

“Ta cũng đến đây!”

“Không nói nhiều, ủng hộ Trương Diệp!”

“Trương lão sư cuối cùng người cũng đã trở lại rồi, làm chúng ta chờ lâu quá đi!”

Người hâm mộ của Trương Diệp trên Weibo vẫn khá đông đảo, ít nhất là nhiều hơn so với một ngôi sao hạng ba thông thường; hơn nữa, độ gắn kết và lòng trung thành của người hâm mộ anh còn có thể cao hơn cả một số ngôi sao hạng hai. Nói cách khác, về cơ bản, tất cả đều là fan trung thành tuyệt đối. Những người yêu thích Trương Diệp thường yêu thích vô cùng, đến mức Trương Diệp gần như chẳng cần nói gì, chỉ cần đăng một câu nói tưởng chừng vô thưởng vô phạt dưới chủ đề bình chọn Ngôi sao được yêu thích nhất, người hâm mộ đã hiểu ý Trương Diệp, từng nhóm người liền lập tức hành động, rầm rộ kéo đến, cổ vũ cho anh.

Cũng có không ít cư dân mạng bàng quan đưa ra ý kiến trái chiều.

“Ngôi sao được yêu thích nhất năm nay, e rằng vẫn không thoát khỏi tay các ngôi sao Nhật Bản, Hàn Quốc thôi? Vài vị trí đầu chắc chắn sẽ bị họ chiếm giữ, Trương Diệp làm sao có cửa.”

“Danh tiếng của Trương Diệp cũng không tệ, nhưng so với những ngôi sao hàng đầu kia thì vẫn còn kém xa, có sự chênh lệch nhất định về cả chất lượng và số lượng. Lần này nếu Trương Diệp muốn cạnh tranh, lợi thế duy nhất của anh ấy là mức độ chú ý gần đây khá cao, thời lượng lên hình nhiều, dự đoán toán học cho thấy độ nóng của anh ấy cũng chưa giảm đi là bao. Dựa vào làn sóng ủng hộ này, tôi thấy anh ấy vào được top một trăm chắc không thành vấn đề, nhưng top năm mươi thì... vẫn còn hơi khó.”

“Cũng không nhất định, Trương Diệp người này rất kỳ quái, không phải kiểu ngôi sao giải trí thông thường. Nếu anh ta vào được top năm mươi, tôi cũng không lấy làm kinh ngạc.”

“Kêu gọi phiếu hơi chậm.”

“Đúng vậy, rất nhiều ngôi sao đã bắt đầu kéo phiếu từ vài ngày trước rồi.”

“Tôi cũng không đánh giá cao Trương Diệp, có thể chen chân vào top một trăm đã là không sai rồi, bởi vì phong cách của gã này, nhìn thế nào cũng chẳng dính dáng chút nào đến bốn chữ ‘Được yêu thích nhất’!”

Thứ hạng top năm mươi, đó đã là vô cùng tốt rồi. Toàn bộ giới giải trí lớn nhỏ có hàng ngàn, gần vạn nghệ sĩ, bao gồm cả một số tác giả và người mẫu, mà đây vẫn chỉ là trong nước. Nếu vào được top năm mươi, đó tương đương với nghệ sĩ hàng đầu của giới giải trí. Ít nhất là theo những năm trước, những ngôi sao có thể lọt vào top năm mươi đều là hạng nhất hoặc hạng nhì, thậm chí ngôi sao hạng nhì cũng không nhiều. Hơn nữa, cuộc bình chọn này còn có thể bỏ phiếu cho các ngôi sao nước ngoài, như các ngôi sao điện ảnh Nhật Bản, Hàn Quốc, các ngôi sao ca nhạc Âu Mỹ, nên cũng chiếm giữ rất nhiều suất. Giá trị của giải thưởng này tự nhiên không cần phải nói cũng hiểu.

Sắp mười hai giờ.

Rất nhiều người dùng Weibo đã ùn ùn kéo đến, tập trung trên nền tảng, sẵn sàng hành động, tất cả đều chuẩn bị cống hiến một phiếu cho thần tượng của mình. À, hoặc là hai phiếu, mỗi người dùng có thể bỏ một phiếu cho ngôi sao được yêu thích nhất, và tất nhiên, cũng có thể bỏ một phiếu cho ngôi sao không được yêu thích nhất.

Cuộc bình chọn lần này thu hút ánh mắt của vô số người. Trương Diệp không phải là ngôi sao hot nhất, sự xuất hiện của anh chỉ như một màn đệm, không sánh bằng mức độ chú ý của các nghệ sĩ hạng nhất. Tuy nhiên, so với những ngôi sao khác mà nói, bài đăng trên Weibo của Trương Diệp vẫn có sức nặng đáng kể, những người thích anh hay không thích anh đều đã nhìn thấy!

......

Tại một gia đình nào đó.

Mấy cô em gái đang rất bận rộn.

Cô em gái cả đang gửi tin nh���n vào nhóm chat của lớp, đầu tiên là một đường liên kết, sau đó hô hào: “Mọi người có đó không? Bạn học nào có Weibo làm ơn bỏ một phiếu cho Trương Diệp nhé, cảm ơn!”

“Này, chị Đan!”

“Bạn học Đan Đan tôi đây!”

“Bạn học Tào đã lên tiếng, vậy thì phải ủng hộ hết mình chứ!”

“Được, bỏ phiếu ngay!”

“Ài, phiếu của tôi đã bị định đoạt rồi, tôi phải bỏ cho anh Ngôn, ngại quá nha Đan Đan, để lần sau vậy.”

Cô em gái cả có ngoại hình khá, tính tình tốt, hiền thục, ở đại học cũng có quan hệ giao tiếp rất tốt. Mặc dù không ai biết Trương Diệp chính là anh họ của cô, nhưng rất nhiều bạn học vẫn nể mặt. Một số người đã có thần tượng trong lòng có thể không thể bỏ phiếu, nhưng những bạn học khác, những người không quan trọng bỏ phiếu cho ai, rất nhiều người đã hưởng ứng lời kêu gọi của Tào Đan, nhấp vào trang bỏ phiếu, chỉ chờ việc bỏ phiếu bắt đầu là sẽ bầu cho Trương Diệp.

Cô em gái hai vừa thấy, cũng học theo chị mình, gửi một tin nhắn vào nhóm chat cấp hai của cô: “Anh chị em huynh đệ tỷ muội! Mau đi bỏ phiếu thôi! Tất cả cho Trương Diệp!”

Các bạn học của cô nhao nhao lên.

“Trương Diệp là ai vậy?”

“Không biết.”

“Sao lại không biết, chính là thần nhân vừa giải được bài toán phỏng đoán toán học quốc tế mấy ngày hôm trước đó! Đồng Đồng, sao cậu lại đi kéo phiếu cho Trương Diệp vậy? Anh ta là thần tượng của cậu à?”

“Nhiều người đẹp trai thế mà cậu không thích, lại thích Trương Diệp à?”

“Hô, Đồng Đồng, khẩu vị của cậu cũng đủ độc đáo đấy!”

Cô em gái hai kêu ầm lên: “Đừng nói nhảm nữa, mau đi bỏ phiếu đi!”

Một nữ bạn học nói: “Không được, tôi đã bỏ cho Steven rồi, nam thần Âu Mỹ của tôi mà!”

Một nữ bạn học khác nói: “Tôi cũng không thể bỏ, tôi muốn bỏ cho Hạo Nhị, tôi thích nhất ông chú Nhật Bản này! Đẹp trai quá! Bình chọn Ngôi sao được yêu thích nhất hàng năm tôi đều bỏ cho anh ấy!”

Cuối cùng, chẳng ai nể mặt cô em gái hai.

Cô em gái hai Tào Đồng tức giận đến mức dậm chân, so với sự nổi tiếng của chị mình, cô ấy quả thực có một loại cảm giác chỉ muốn chết đi cho xong!

Cô em gái ba Tào Manh Manh thì đang gọi điện thoại khắp nơi: “Này, Đông Tử, đừng hỏi gì cả, mau lên mạng bỏ phiếu cho anh của tớ đi... Cậu hỏi anh của tớ là ai á! Là Trương Diệp đó!”

Trong phòng hò hét ầm ĩ, cực kỳ hỗn loạn.

Trương Diệp cảm thấy có chút cạn lời, thật là mất mặt quá, không khỏi khuyên nhủ: “Ta nói mấy đứa này, không cần khổ sở xin phiếu như vậy, vài phiếu này có thể có tác dụng gì chứ? Anh trai mấy đứa tốt xấu gì cũng là một ngôi sao hạng ba hàng đầu, chỉ cần anh lên tiếng là phiếu nào cũng có, mấy đứa cứ xin phiếu như vậy, cứ như thể anh trai của mấy đứa đây nhân khí thấp lắm vậy.”

Ba người chẳng thèm nghe, căn bản không để ý tới những lời này của Trương Diệp, vẫn còn đi khắp nơi tìm bạn bè để xin phiếu.

Thấy mấy cô em gái nhiệt tình như vậy, Trương Diệp cũng thấy cảm động, trong lòng nhất thời tràn trề khí phách, cảm thấy nếu mình không tranh đua một phen, thật sự là phụ lòng mấy cô em gái quá!

Kéo phiếu?

Hay là cứ để mình tự làm đi!

Câu nói trong [thần khúc] vừa rồi, tuy có ý nghĩa sâu xa, nhưng dường như thiếu một chút sự quyết đoán và uy mãnh, khí thế chưa đủ.

Bỗng nhiên, tình cờ anh lại thấy trên Weibo xuất hiện một vài nghi ngờ đối với Trương Diệp.

“Hắn cũng muốn tranh giải bình chọn lần này sao?”

“Không biết tự lượng sức mình!”

“Đây là chuyện của những ngôi sao hạng nhất, hạng nhì, liên quan gì đến ngươi?”

“Trương Diệp thật sự được gỡ lệnh cấm sao? Trong danh sách ứng cử viên bỏ phiếu cũng có tên hắn à? Tổng cục đang làm cái quái gì vậy, loại người như thế này đáng lẽ phải cấm cả đời chứ, thả hắn ra là hắn lại đi khắp nơi chửi bới người khác, lại làm đục nước giới giải trí cho xem! Lần trước hắn hễ có ai nghi ngờ là anh ta chửi bới đủ kiểu ‘cái thứ chó má gì’, biết bao nhiêu người hận anh ta đến tận xương tủy, biết bao nhiêu người hận không thể ngồi đè chết anh ta!”

Không ít lời nghi ngờ, tất cả đều đến từ fan của những đối thủ không đội trời chung với Trương Diệp.

Trương Diệp đều đã thấy, kết quả là, cái t��nh khí nóng nảy của anh cũng trỗi dậy. Anh đăng thêm một bài Weibo: “Mời mọi người bỏ cho tôi một phiếu!” Tiếp đó, anh đính kèm một câu nói rất giống với câu châm ngôn trước đó: “...Hãy đi giày của người khác, để người khác không có giày mà đi; hãy đi đường của người khác, để người khác không có đường mà đi!!”

Rất nhiều người sau khi thấy bài đăng Weibo này đều bật cười!

“Phụt!”

“Sao lại còn muốn trộm giày chứ!”

“Trương lão sư ngài muốn làm gì thế này!”

“Ha ha ha, hay lắm một câu khiến người khác không có đường mà đi!”

“Đúng vậy, đoàn fan của Trương Diệp chúng ta phải có khí thế này! Thần cản giết thần, Phật cản giết Phật! Ta muốn bầu trời này không còn che được mắt ta! Ta muốn mặt đất này không còn chôn vùi được lòng ta! Ta muốn những ngôi sao đầy trời kia, tất cả đều cuốn xéo đi!”

“Đè bẹp bọn họ!”

“Bỏ phiếu cho Trương lão sư!”

“Trận chiến đầu tiên sau khi Trương lão sư trở lại, chúng ta cùng bọn họ liều chết! Nhất định phải giúp Trương lão sư giành được một thứ hạng tốt.”

“Chuẩn bị khai chiến!”

“Ha ha, hãy để bão táp đến càng mãnh liệt hơn nữa đi!”

Các fan trung thành tuyệt đối của Trương Diệp đều khá hiếu chiến, họ là những người đã từng theo Trương Diệp vượt qua biết bao sóng gió, chẳng mấy ai sợ phiền phức. Không những không sợ chuyện, ngược lại còn sợ thiên hạ không đủ loạn, vô số người vừa thấy có tranh đấu là mắt sáng rực lên – đây chính là nét đặc sắc của đoàn fan Trương Diệp. Trong nước lẫn quốc tế, dù có đếm hết các kiểu fan, cũng chỉ có đoàn này là không còn ai sánh bằng!

Còn những ngôi sao khác và fan của họ, nhìn bài Weibo mới đăng của Trương Diệp, thì đều cạn lời. Đặc biệt là những fan của các ngôi sao đã đại chiến vô số lần với Trương Diệp từ trước, tiêu biểu như đoàn fan Lý An Húc, đoàn fan Lý Phác Vũ, đoàn fan Đường Đại Chương vân vân. Trong lòng họ thầm nghĩ: Mày được gỡ lệnh cấm thì gỡ lệnh cấm đi, trở lại thì trở lại đi. Mẹ nó có ai trêu ngươi đâu mà mày vừa xuất hiện đã không thèm để ý gì mà pháo kích diện rộng thế? Mày đi đường của ai để khiến người ta không có đường mà đi? Mày đi giày của ai để khiến người ta không có giày mà đi chứ!?

Mày không thấy thối à!

Rất nhiều người lập tức triển khai công kích.

“Xì!”

“Phải xử lý Trương Diệp!”

“Đúng vậy, mọi người hãy liên thủ tấn công hắn!”

“Gã này thật đáng ghét! Đoàn fan của gã cũng đáng ghét không kém!”

“Ha ha, mọi người cũng đâu phải biết Trương Diệp một ngày hai ngày, tính cách hắn thế nào, các ngươi còn không biết sao? Thằng này chính là có một loại mị lực đặc biệt – câu nói đầu tiên đã có thể khiến người ta ghét đến nghiến răng! Nhìn xem, mới vừa trở lại giang hồ, cái bệnh cũ lại tái phát rồi! Cả đời hắn ấy à, cái thói quen này khó mà thay đổi được!”

Kẻ khen người chê!

Tranh chấp lại bùng lên!

Trong mắt mọi người, khả năng gây chuyện của Trương Diệp hình như là bẩm sinh, nhưng chỉ có bản thân Trương Diệp biết rằng, những lời anh nói thật sự không có ý gì khác, chỉ là để kéo phiếu, thêm một chút khí thế, và nhắc nhở những kẻ nghi ngờ mình. Sao mà đám người này ai nấy đều phản ứng lớn đến vậy? Cứ như thể nghĩ rằng anh muốn tuyên chiến v��i tất cả các ngôi sao vậy? Anh đâu có ý đó!

Mấy người các ngươi ấy à, thật đúng là không hiểu nghệ thuật gì cả!

Trương Diệp khẽ lắc đầu, đi giày của người khác để người khác không có giày mà đi, đi đường của người khác để người khác không có đường mà đi, những lời này có ý nghĩa gì chứ, chẳng lẽ các ngươi đều không hiểu sao? Những câu này có thâm ý, còn ẩn chứa một sự truy vấn văn học sâu xa, không hề đơn giản như mọi người thấy. Đoạn nói đó, có lẽ lúc đầu bạn thoáng nhìn qua, dường như cảm thấy chẳng có gì cả. Nhưng trên thực tế, khi bạn cẩn thận đọc lại rồi nghiêm túc nghiền ngẫm vài lần, những người có chút kiến thức văn học sẽ bừng tỉnh nhận ra... ừm, hóa ra vẫn chẳng có gì cả.

Toàn bộ bản dịch này chỉ được đăng tải duy nhất tại Tàng Thư Viện.