Buổi sáng.

Những người ngoài đã rời đi.

Các vị sư phụ khoa Ngôn ngữ Trung Quốc cũng bắt đầu trò chuyện rôm rả. Một kỳ nghỉ đông không gặp, dĩ nhiên có không ít chuyện muốn nói. Tâm điểm cuộc trò chuyện phần lớn đều xoay quanh Trương Diệp. Bởi vì chỉ trong kỳ nghỉ đông ngắn ngủi này, Trương Diệp đã làm không biết bao nhiêu chuyện: nào là Xuân Vãn, đánh người, tương thanh, phong sát, giải mã dự đoán toán học, dỡ bỏ lệnh cấm, hay trở thành ngôi sao bị ghét bỏ nhất trên Weibo... ai nấy đều tò mò.

Thầy Vương cười nói: “Tiểu Trương, cậu giỏi thật đấy.”

Một vị sư phụ khác tiếp lời: “Cậu nghiên cứu toán học từ khi nào vậy? Ha ha, cậu làm khoa Ngôn ngữ Trung Quốc chúng ta nở mày nở mặt quá rồi. Mấy hôm trước, Chủ nhiệm Thường còn nói đùa rằng, khoa Ngôn ngữ Trung Quốc của Đại học Bắc Kinh chúng ta đúng là tàng long ngọa hổ, đến cả việc của khoa Toán học cũng bao luôn.”

Trương Diệp xua tay: “Ngài quá khen.”

Một vị sư phụ hỏi: “Dự đoán Dell đã thực sự được giải rồi sao?”

“Đúng vậy.” Tô Na cười khúc khích nói: “Các nhà toán học trên thế giới đều đã đến kinh thành, đang tiến hành thử lại phép tính và luận chứng. Tuy chưa có kết quả chính thức, nhưng hiện tại đại cục chắc chắn không thành vấn đề, chỉ còn thiếu một vài chi tiết cần kiểm chứng mà thôi.” Dứt lời, cô ấy nhìn sang: “Thầy Trương, khi nào thì mời khách ăn mừng đây?”

Trương Diệp than thở: “Trong túi tôi nào có được mấy đồng đâu.”

Tô Na lườm một cái nói: “Cậu đừng có mà giả bộ. Tôi biết bản quyền của [Ngộ Không Truyện] cậu đã bán rồi. Tuy không biết cụ thể bao nhiêu, nhưng chắc chắn phải trên hàng triệu tệ.”

Giáo sư Tăng, người vừa mới bước vào, cũng nghe được cuộc trò chuyện của họ. Ông ấy có quan hệ khá tốt với Trương Diệp, cười chen vào một câu: “Xem ra năm nay, chức danh phó giáo sư của thầy Trương không thoát được rồi!”

Tô Na gật đầu: “Đúng là có triển vọng.”

Trương Diệp kêu lên: “Ôi, tôi nào có tư cách làm phó giáo sư chứ.” Thực ra trong lòng hắn cũng đang mong ngóng lắm. Chức danh giáo sư tuy không quá quan trọng đối với sự phát triển của hắn trong giới giải trí, nhưng lại rất hay ho, là một lý lịch cực kỳ dày dặn. Vì thế, nếu có cơ hội, Trương Diệp dĩ nhiên muốn nắm lấy.

Các đồng nghiệp khoa Ngôn ngữ Trung Quốc người nói một câu, người nói một câu, chuyện Trương Diệp phá giải dự đoán toán học quốc tế không chỉ trở thành câu chuyện thú vị của riêng khoa Ngôn ngữ Trung Quốc họ, mà còn là đề tài nóng của toàn Đại học Bắc Kinh.

Hơn mười phút sau.

Khoa Ngôn ngữ Trung Quốc tổ chức một cuộc họp động viên, triệu tập tất cả các vị sư phụ đến phòng họp.

Bí thư khoa Chân Thư Toàn không có mặt. Chủ trì hội nghị là Chủ nhiệm khoa Ngôn ngữ Trung Quốc Thường Khải Ca. Chờ đến khi vị Giáo sư Nghiêm cuối cùng bước vào phòng, mọi người đã có mặt đông đủ, hội nghị mới chính thức bắt đầu.

Thường Khải Ca nhấp một ngụm trà từ chiếc chén của mình, đặt xuống, rồi mỉm cười nhìn mọi người nói: “Khai giảng rồi, lại một học kỳ mới bắt đầu. Nghỉ ngơi lâu như vậy, mọi người nên tập trung tâm trí, nhanh chóng bắt kịp chương trình học. Ngày mai chính thức nhập học, đừng lơ là lỏng lẻo. Thôi được, những lời khách sáo tôi chỉ nói đến đây. Cuộc họp động viên hôm nay chủ yếu là để nói về đại hội buổi trưa. Chắc hẳn mọi người đều đã biết, lần này sẽ có hiệu trưởng, chuyên gia học giả và đại diện sinh viên từ một số trường đại học Nhật Bản đến Đại học Bắc Kinh để trao đổi hợp tác nghiên cứu cùng một loạt các hạng mục đàm phán. Đây là một sự kiện rất quan trọng. Khi đó sẽ có cả đài truyền hình và các đồng chí phóng viên báo chí đến đưa tin. Địa điểm tổ chức tại lễ đường Đại học Bắc Kinh. Các vị sư phụ, nếu không có việc gì quan trọng, đều phải tham dự. Đây là thông báo do văn phòng lãnh đạo nhà trường ban hành. Nếu thực sự có việc gấp không thể có mặt, xin hãy báo với tôi hoặc Bí thư Chân. Mọi người không có vấn đề gì chứ?”

“Đã hiểu.”

“Chắc chắn rồi.”

“Không thành vấn đề.”

Phía dưới, không ít sư phụ và giáo sư đều gật đầu.

Thường Khải Ca nói: “Về phía học sinh, mọi người cũng chọn lọc một chút. Ai tự nguyện tham gia thì lập danh sách thống kê. Nếu không có nhiều người tự nguyện, thì cứ điểm danh một vài người để lấp đầy chỗ trống. Nhớ dặn các em học sinh giữ trật tự một chút, đừng ồn ào, đừng quấy phá. Học sinh bây giờ đều có chính kiến riêng, mà vấn đề quan hệ Trung – Nhật lại khá nhạy cảm, chúng ta nhất định phải đảm bảo buổi lễ chào mừng diễn ra thuận lợi. À, dĩ nhiên, sinh viên Đại học Bắc Kinh chúng ta đều có tố chất rất cao, tôi chỉ là muốn nhắc nhở trước một chút, nói qua với mọi người thôi.”

Giáo sư Tăng nói: “Loại trường hợp lớn như thế này, các em học sinh đều biết giữ chừng mực.”

Thường Khải Ca ừ một tiếng: “Ha ha, cuối cùng còn một việc nữa. Lãnh đạo nhà trường đã giao cho khoa Ngôn ngữ Trung Quốc chúng ta một nhiệm vụ: đó là có một bài diễn thuyết trong buổi lễ chào mừng. Chúng ta đều là những người chuyên về ngôn ngữ Trung Quốc, nhiệm vụ này dĩ nhiên không thể bỏ qua chúng ta.”

Diễn thuyết?

Lại là diễn thuyết sao?

Mọi người nghe vậy, đều theo phản xạ có điều kiện mà nhìn về phía Trương Diệp. Chẳng còn cách nào khác, lần đó tại Đại học Bắc Kinh khi tổ chức tiệc tối Tết Âm lịch cho giáo viên tiểu học và trung học toàn quốc, lời bế mạc của Trương Diệp thực sự đã gây chấn động. Một bài [Thiếu Niên Trung Quốc Thuyết] thậm chí còn được đăng lên Nhân Dân Nhật Báo vào ngày hôm sau, có thể nói là đã gây chấn động một thời. Tạo thành sự đối lập rõ ràng với bài diễn thuyết của Giáo sư Nghiêm, khoảng cách quá lớn. Vì thế, mỗi khi nhắc đến diễn thuyết, người đầu ti��n mọi người nghĩ đến chính là Trương Diệp.

Mặc dù ở khoa Ngôn ngữ Trung Quốc của Đại học Bắc Kinh, Trương Diệp là giảng viên trẻ tuổi nhất, cũng có thâm niên thấp nhất, thậm chí còn không xuất thân từ ngành giáo dục chính quy, chỉ là một giảng viên mời từ bên ngoài xã hội, nhưng nói thật lòng, nhắc đến trình độ diễn thuyết, trong khoa Ngôn ngữ Trung Quốc có biết bao nhiêu giáo sư và giảng viên như thế, nhưng thật sự không ai dám nói mình diễn thuyết hay hơn Trương Diệp. Chưa kể đến [Thiếu Niên Trung Quốc Thuyết], còn có bài [Bài Diễn Thuyết Cuối Cùng] mà Trương Diệp đã trình bày tại buổi họp báo của Đài Phát thanh và Truyền hình Thượng Hải trước đây. Tất cả đều khiến người khác không thể không tâm phục khẩu phục, không ai có thể sánh bằng trình độ của hắn.

Một Trương Diệp ngã xuống.

Hàng ngàn hàng vạn Trương Diệp đứng lên!

Nhớ lại từng lời từng chữ trong bài diễn thuyết của hắn, quả thật khiến người ta nhiệt huyết sôi trào. Trong mắt đa số đồng nghiệp khoa Ngôn ngữ Trung Quốc, Trương Diệp chính là một kỳ tài trong lĩnh vực diễn thuyết!

Thế nhưng Trương Diệp lại chẳng mấy nguyện ý tham gia vào chuyện này. À không, phải nói là cực kỳ không muốn. Với loại diễn thuyết mang tính nhiệm vụ chính trị nhạy cảm này, nghĩ cũng biết chắc chắn là xoay quanh mối quan hệ hữu hảo Trung – Nhật. Hắn vốn là một "phẫn thanh" (thanh niên phẫn nộ) trong số các phẫn thanh, không đi gây rắc rối cho người nước ngoài đã là may mắn lắm rồi, cũng là Trương Diệp đã kiềm chế lắm rồi. Lại còn muốn hắn đi ca tụng tình hữu nghị thân mật giữa Trung – Nhật ư? Chuyện này hiển nhiên là không thể nào. Việc này ai thích thì đi, đừng có tìm tôi!

Thường Khải Ca hẳn cũng biết Trương Diệp sẽ không làm việc này, liền nói tiếp: “Mấy ngày trước, tôi đã giao nhiệm vụ này cho Giáo sư Nghiêm phụ trách rồi. Lão Nghiêm, bản thảo đã chuẩn bị xong cả chưa?”

Giáo sư Nghiêm mặt không biểu cảm đáp: “Ừm.”

Thường Khải Ca rất yên tâm, cũng không xem bản thảo.

Trước đây không lâu, tuy Giáo sư Nghiêm đã mất không ít thể diện vì bài diễn thuyết của Trương Diệp khiến ông mặt mũi xám xịt, nhưng mọi người đều biết, điều này không có nghĩa là bài diễn thuyết của Giáo sư Nghiêm kém cỏi, chủ yếu vẫn là do vấn đề về phong cách. Ngay từ đầu, chủ đề cuộc nói chuyện đã được định sẵn, ai nói cũng như nhau. Lần đó chủ yếu là vì Trương Diệp đã không theo lối mòn mà hành động, khiến Giáo sư Nghiêm trở nên rất bị động, thành ra làm người không được lòng trong ngoài. Nhưng lần diễn thuyết này lại mang tính nhiệm vụ chính trị, Thường Khải Ca giao cho Giáo sư Nghiêm làm thì yên tâm hơn nhiều so với giao cho Trương Diệp.

Họ còn nói chuyện thêm một lát.

Cuối cùng, Thường Khải Ca nói: “Được rồi, hôm nay chúng ta còn có một chuyện cuối cùng.” Ông nhìn Trương Diệp: “Đó là chuyện đề cử thầy Trương Diệp của khoa chúng ta vào chức danh phó giáo sư. Từ khi thầy Tiểu Trương giảng dạy môn [Thưởng Thức Tác Phẩm Kinh Điển Nổi Tiếng], thành tích đạt được mọi người đều thấy rõ, gây chú ý lớn trong xã hội và nhận được nhiều đánh giá tốt từ giới học thuật. Hơn nữa, còn giúp khoa Ngôn ngữ Trung Quốc chúng ta một lần nữa giành lại vị trí thứ nhất trong cuộc bình chọn các khoa Ngôn ngữ Trung Quốc của các trường đại học toàn quốc. Mặc dù đây là nỗ lực chung của tất cả mọi người, nhưng “cú sút quyết định” cuối cùng, cũng là do thầy Trương Diệp cống hiến.”

Chưa nói hết lời, Giáo sư Nghiêm bên kia đã nhíu mày, lập tức nói: “Chủ nhiệm Thường, tôi không đồng ý. Trương Diệp còn quá trẻ, một phó giáo sư mới ngoài hai mươi tuổi sao? Đừng nói Đại học Bắc Kinh, cả nước cũng chưa từng có tiền lệ này! Hơn nữa, một số nghiên cứu học thuật của Trương Diệp vẫn còn tồn tại nhiều tranh cãi trong ngành.”

Trương Diệp như thể chuyện không liên quan đến mình, không nói một lời.

Giáo sư Tăng nhíu mày nói: “Tại sao cứ mãi nhìn chằm chằm vào tuổi tác chứ? Chúng ta làm giáo dục, làm học thuật, chẳng lẽ không nên nhìn vào thành tích sao? Chẳng lẽ không nên nhìn vào trình độ giảng dạy sao? Nếu cứ lấy tuổi tác mà định cao thấp, vậy thì cuộc bình chọn chức danh hàng năm cũng chẳng khác gì: ‘Cậu ba mươi tuổi ư? Không được! Cậu bốn mươi tuổi ư? Đợi một chút! Ồ, cậu năm mươi tuổi rồi sao? Tốt, chức danh này là của cậu!’ Chỉ cần xem tuổi là xong, vậy thì còn ý nghĩa gì nữa?”

Giáo sư Nghiêm nói: “Lão Tăng, ông đừng có cắt xén lời người khác. Hơn nữa, năm nay khoa Ngôn ngữ Trung Quốc chúng ta đã hết chỉ tiêu cho chức danh phó giáo sư rồi!”

Giáo sư Nghiêm và Giáo sư Tăng cãi nhau đôi co vài câu.

Thường Khải Ca đứng ra hòa giải nói: “Thôi được, việc này định đoạt thế nào, hai ông nói không tính, tôi nói cũng không tính. Tôi và Bí thư Chân đã bàn bạc qua, trước hết cứ báo lên cho Tiểu Trương. Cuối cùng có được phê duyệt hay không là do lãnh đạo nhà trường quyết định.” Ông ấy chỉ là người đề xuất, việc chính thức bổ nhiệm phó giáo sư còn cần rất nhiều thủ tục nữa.

Giáo sư Nghiêm vẫn cực lực phản đối. Trước kia, Trương Diệp được Hiệu trưởng Ngô mời về, có Hiệu trưởng Ngô chống lưng. Nay Ngô Trạch Khanh đã được thăng chức, Trương Diệp không còn chỗ dựa. Với tư cách là giáo sư thâm niên nhất khoa Ngôn ngữ Trung Quốc, Giáo sư Nghiêm nói chuyện càng thẳng thắn hơn: “Việc đề cử này không hợp thủ tục, Chủ nhiệm Thường, tôi vẫn không đồng ý. Chức danh phó giáo sư không thể bổ nhiệm qua loa như vậy được, hơn nữa chỉ tiêu đã sớm hết rồi, báo lên cũng chỉ làm thêm việc cho lãnh đạo nhà trường mà thôi……”

Đột nhiên, đúng lúc này, một người trung niên bước vào từ bên ngoài phòng họp. Vì bên ngoài phòng họp còn có một phòng nhỏ, nên cửa bên trong cũng không đóng.

Người kia khoảng năm mươi tuổi, dáng vẻ oai vệ, vừa vào đã cất tiếng nói: “Khoa Ngôn ngữ Trung Quốc không có chỉ tiêu ư? Không sao cả, Viện Khoa học Toán học chúng tôi có!”

Thường Khải Ca sững sờ: “Viện trưởng Phan.”

“Viện trưởng Phan sao?” Các vị sư phụ khác cũng đều kinh ngạc.

Người đến chính là Viện trưởng Viện Khoa học Toán học của Đại học Bắc Kinh -- Phan Dương!

Cấp bậc của Viện trưởng Phan cao hơn cả Thường Khải Ca, nên lời nói cũng tự nhiên và thoải mái hơn rất nhiều: “Cửa mở, tôi vừa đi ngang qua thì nghe thấy. Lão Thường à, chức danh phó giáo sư của Tiểu Trương các vị không cần lo lắng, Viện Khoa học Toán học chúng tôi sẽ lo liệu. Chúng tôi vừa lúc còn một chỉ tiêu phó giáo sư, cũng không cần khảo sát nữa. Sáng nay tôi đã ký văn kiện, đặc cách phê duyệt cho Tiểu Trương, nhưng Tiểu Trương phải kiêm nhiệm ch��c vụ ở khoa Toán học chúng tôi!”

Giáo sư Nghiêm ngạc nhiên.

Thường Khải Ca cũng chưa kịp phản ứng lại, liền nói: “Khoa Toán học ư? E rằng khó được, Viện trưởng Phan, Tiểu Trương là giảng viên chủ chốt của khoa Ngôn ngữ Trung Quốc chúng tôi……”

Phan Dương nói: “Tiểu Trương vẫn sẽ tiếp tục dạy các môn của khoa Ngôn ngữ Trung Quốc, việc đó tôi không can thiệp. Cái tôi cần là người này, phải có tên trong danh sách giáo sư của viện chúng tôi. Sau khi đến khoa Toán học chúng tôi, việc Tiểu Trương có phụ trách giảng dạy các môn học chính hay không thì hãy bàn sau. Tuy nhiên, mỗi khi có hội thảo của viện hoặc các buổi hội nghị nghiên cứu đối ngoại, Tiểu Trương phải tham gia với tư cách giáo sư của viện chúng tôi. Cách thức thực hiện thế nào thì đến lúc đó bàn bạc lại. Dù sao thì tôi cũng đã thông báo trước với các vị rồi.”

Trương Diệp chớp chớp mắt.

Tô Na và các vị sư phụ khoa Ngôn ngữ Trung Quốc cũng nhìn nhau đầy kinh ngạc.

Viện Khoa học Toán học đến cướp người ư? Chà, Trương Diệp quả đúng là một món hời lớn!

Thường Khải Ca lắc mạnh đầu nói: “Kiêm nhiệm giảng viên ở hai khoa thuộc cùng một học viện thì có, nhưng kiêm nhiệm giảng viên cả khoa Ngôn ngữ Trung Quốc và khoa Toán học ư? Chưa từng có tiền lệ này! Viện trưởng Phan, chuyện này tôi không thể đồng ý!” Ông ấy rất cảnh giác. Nói là kiêm nhiệm thì kiêm nhiệm, nhưng ai biết kiêm tới kiêm lui, bên kia có khi nào lại dụ dỗ Trương Diệp đi mất luôn không chứ.

Hơn nữa, ai từng nghe nói có người đồng thời kiêm nhiệm giảng viên khoa Ngôn ngữ Trung Quốc và khoa Toán học chứ? Hai ngành này vốn dĩ chẳng có chút liên quan nào! Nếu thực sự kiêm nhiệm như vậy, chức vụ giảng dạy này không còn là kỳ lạ nữa, mà là quái dị, là quái dị trong những điều quái dị!

Viện trưởng Phan nói: “Các thủ tục cụ thể đã được tiến hành rồi, tôi cũng đã chào hỏi với lãnh đạo nhà trường. Trước kia đúng là không có tiền lệ này, nhưng trước kia cũng đâu có tiền lệ một giảng viên khoa Ngôn ngữ Trung Quốc phá giải dự đoán toán học quốc tế nào đâu chứ? Chỉ là kiêm nhiệm thêm một chức danh của viện mà thôi, có gì to tát đâu! Dù sao thì Viện Khoa học Toán học chúng tôi nhất định phải có được Trương Diệp. Một nhà toán học tầm cỡ thế giới vĩ đại và trẻ tuổi như vậy, không thể để mai một ở khoa Ngôn ngữ Trung Quốc được!”

Thường Khải Ca nghe vậy thì không nói nên lời, rồi nói: “Sao lại gọi là mai một? Thầy Tiểu Trương mỗi ngày đều chuyên tâm nghiên cứu văn học, chính là muốn làm về lĩnh vực Ngôn ngữ Trung Quốc, ở chỗ chúng tôi mới là thích hợp nhất.”

Viện trưởng Phan nhìn ông ấy: “Tôi đâu có nói Tiểu Trương phải nghỉ việc bên này. Tôi vẫn luôn nói là kiêm nhiệm mà.”

Cuối cùng, Bí thư khoa Chân Thư Toàn vốn đang làm việc cũng bị kinh động mà quay lại, cuối cùng, chuyện này được đưa lên bàn lãnh đạo Đại học Bắc Kinh giải quyết.

Viện Khoa học Toán học nhất quyết muốn có người.

Khoa Ngôn ngữ Trung Quốc thì lại chần chừ không muốn buông người.

Tranh cãi đến cùng, một vị lãnh đạo Đại học Bắc Kinh đã vỗ bàn định đoạt. Sau khi cân nhắc tài năng toán học và thiên phú văn học của Trương Diệp, cùng với ý nguyện mãnh liệt từ nhóm công tác giảng dạy của Viện Khoa học Toán học, cuối cùng đã phê duyệt điều chỉnh công tác cho Trương Diệp, cho phép anh kiêm nhiệm giảng viên của cả hai viện khoa Toán học và Ngôn ngữ Trung Quốc. Hơn nữa, còn đồng ý đặc cách cho Trương Diệp chức danh phó giáo sư theo đề xuất của Viện Khoa học Toán học. Tuy rằng còn một loạt thủ tục phải hoàn tất, nhưng chức danh phó giáo sư này có thể nói đã là ván đã đóng thuyền, không thể chạy thoát được nữa!

Tin tức vừa được công bố.

Vừa khai giảng, Đại học Bắc Kinh lại trở nên náo nhiệt hẳn lên!

“Phó giáo sư sao?”

“Thật à? Thầy Trương Diệp làm phó giáo sư ư?”

“Trẻ quá! Đây không chỉ là người trẻ nhất của Đại học Bắc Kinh, mà là phó giáo sư trẻ tuổi nhất toàn quốc! Thầy Trương mới bao nhiêu tuổi chứ? Hai mươi tư sao?”

“Điều mấu chốt là phó giáo sư của khoa Toán học! Thầy Trương đã được Viện Khoa học Toán học muốn có được! Đây là vừa dạy văn học lại vừa dạy toán học sao!”

“Oa, Trương Diệp sẽ dạy khoa Toán học của chúng ta ư?”

“Tuyệt vời quá! Không biết thầy ấy sẽ dạy môn gì đây!”

Không chỉ sinh viên Đại học Bắc Kinh xôn xao bàn tán, ngay cả các vị sư phụ của các viện khoa khác cũng riêng tư bàn luận sôi nổi. Loại chuyện quái dị như thế này, họ làm giảng viên bao nhiêu năm qua, quả thực chưa từng thấy bao giờ!

Truyen.free bảo lưu mọi quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này.