Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 579: [ ta hút điếu thuốc an ủi!]

Đoạn quảng cáo đã kết thúc.

Toàn bộ khu làm việc chìm vào một khoảng lặng đến tột cùng!

Khoảng lặng này, nếu phải miêu tả cặn kẽ, e rằng chẳng phải sự tĩnh lặng kinh ngạc đến tột độ khi đội bóng yêu quý đoạt cúp vô địch, cũng không phải vẻ sững sờ ngỡ ngàng khi chứng kiến điều phi phàm. Nói đúng hơn, nó tựa như khoảnh khắc ngươi vẫn còn lành lặn, an nhiên làm việc, rồi bỗng chốc nhận được tờ thông báo bệnh tình nguy kịch từ y viện, rằng sinh mạng chỉ còn tính bằng ngày. Giờ phút này, cả khu làm việc đang lan tràn một bầu không khí tương tự như thế.

Một khắc...

Hai khắc...

Cuối cùng, có tiếng người cất lên!

Vị lão đồng chí ở phòng quảng cáo công ích kia bất chợt thốt lên một tiếng, "Trời đất quỷ thần ơi!" Vừa hoảng sợ vừa kinh hãi ôm chặt lồng ngực, tựa như phế phủ đang bị thiêu đốt vậy!

"Làm sao còn có thể ngồi yên?"

"Mau mở cửa sổ hít thở không khí đi!"

"Đừng hút thuốc nữa! Khói thuốc thụ động còn nguy hại hơn nhiều!"

"Phải đó, mau dập đi! Trời ơi, làm ta sợ đến hồn bay phách lạc!"

"Đoạn quảng cáo này quả thực... quả thực khiến ta phải câm nín chịu đựng!"

"Không được rồi, ta cảm giác phế phủ mình đang bốc cháy! Trời ạ, đây còn là quảng cáo công ích sao? Đây là dọa người chết không đền mạng! Lại chẳng phải dọa nạt bằng thị giác! Mà là nỗi sợ hãi từ sâu thẳm tâm lý! Ngay cả khi xem phim kinh dị, kể cả vài bộ của Nhật Bản, cũng chưa từng có cảm giác như lúc này! Không chỉ có nỗi sợ, mà còn có cả sự buồn nôn, khiến người ta sởn gai ốc, run rẩy, như thể có vật gì đang bò trong phổi vậy!"

"Phải đó, người không hút thuốc khó lòng thấu hiểu cảm giác này! Thảo nào! Thảo nào Trương lão sư lại yêu cầu làm một đạo cụ như vậy! Hóa ra là để dùng vào việc này!"

"Thật sự..."

"Đoạn quảng cáo này quá 'máu me'!"

"Chẳng thấy máu me, cũng không có hình ảnh phổi đen sì của người thật, nhưng sao lại thế này chứ? Rõ ràng chỉ là mô hình phổi giả, mà sao lại thấy đáng sợ hơn cả thật?"

"Ta không chịu nổi! Ta phải trấn tĩnh lại!"

"Làm quảng cáo bao nhiêu năm, đây là lần đầu tiên ta thấy một đoạn quảng cáo như vậy – khiến ta xem một lần liền tuyệt đối không dám xem lần thứ hai!"

"Có cần phải hiểm độc đến thế không!"

"Quá kịch liệt!"

"Lần này đã chơi một ván lớn rồi!"

Người bình thường không hút thuốc thì còn may mắn, chứ phàm là người hút thuốc, đặc biệt là những lão yên dân lâu năm, giờ phút này đều kinh hãi thốt lên. Toàn thân họ, từ trong ra ngoài, bị bao phủ bởi một tầng bóng ma khó lòng xua tan. Mỗi khi hít một hơi, họ đều vô thức nghĩ đến hình ảnh lá phổi đang cháy rực sống động trong đoạn quảng cáo, cùng với lớp bụi khói ghê tởm bám chặt vào phổi, ăn sâu vào tận đáy lòng. Nỗi sợ hãi đó, thật khó dùng lời lẽ nào mà hình dung nổi!

Tôn Hàm cũng sợ đến thất kinh. Hắn chợt hiểu ra toàn bộ sự sắp xếp và những nhiệm vụ Trương Diệp đã giao phó trước đây là vì mục đích gì, và muốn đạt được điều gì!

Chỉ một ngày!

Vỏn vẹn mười lăm giây!

Đoạn quảng cáo này vậy mà đã hoàn thành một cách chỉn chu!

Hắn quả quyết, ngay cả những quảng cáo cai thuốc lá nước ngoài, hắn cũng chưa từng thấy một quảng cáo công ích nào có thể đạt đến trình độ này, tạo nên hình thái độc đáo như thế. Liệu đây có được xem là một quảng cáo sáng tạo không? Xét về kỹ thuật, nó căn bản không hội tụ đủ mọi điều kiện của một quảng cáo sáng tạo thông thường. Nhưng Tôn Hàm hiểu rõ, đây thực sự là một quảng cáo sáng tạo, hơn nữa không phải sự sáng tạo tầm thường, mà là một ý tưởng kinh người, khai sáng một lối đi mới, khiến người ta phải vỗ bàn tán thưởng!

Tuyệt diệu! Đoạn quảng cáo này thật sự là quá đỗi tuyệt diệu!

Trong chốc lát, vô số ánh mắt đồng loạt đổ dồn về phía Trương Diệp, thầm thắc mắc rốt cuộc cái đầu óc của người này được cấu tạo ra sao, chẳng lẽ kết cấu bên trong khác biệt với người thường? Một đoạn quảng cáo có thể xưng là mẫu mực, sách giáo khoa về công ích trên toàn thế giới, thứ mà biết bao chuyên gia quảng cáo chuyên nghiệp trên khắp hoàn cầu chưa từng làm ra được, vậy mà lại xuất phát từ bàn tay của một người không chuyên? Lại xuất phát từ khối óc của một người dẫn chương trình phát thanh?

Bỗng nhiên, Từ Vũ Hồng nhẹ nhàng đứng dậy, mỉm cười vỗ tay.

Những người khác vừa thấy vậy, cũng đều nhanh chóng đứng dậy vỗ tay. Tiếng vỗ tay trong khoảnh khắc đã lấp đầy cả khu làm việc! Vài vị lãnh đạo đài còn chưa rõ ý tứ, có lẽ chỉ thấy đài trưởng vỗ tay nên cũng vỗ theo. Nhưng những nhân viên phòng quảng cáo này, lại thực sự khâm phục Trương Diệp đến tận đáy lòng. Tràng vỗ tay này là dành cho đoạn quảng cáo công ích tuyệt vời, cũng là dành cho Trương Diệp – người đã chìa tay giúp đỡ khi họ gặp khó khăn, người khi tất cả gục ngã vẫn một mình chiến đấu không ngừng nghỉ, người đã làm ra đoạn quảng cáo kinh người đến mức khiến những chuyên gia quảng cáo như họ cũng chẳng thể theo kịp! Quá đỗi lợi hại!

Trương Diệp cười nói: "Xem ra mọi người cũng khá hài lòng, vậy thì được rồi."

Nhân viên phụ trách kiểm duyệt cũng hết sức phấn chấn, nói: "Tôi sẽ lập tức gửi đi duyệt, đồng thời báo cáo xin phê chuẩn lên cấp trên. Nếu đoạn quảng cáo này mà còn không được thông qua, thì chẳng còn quảng cáo nào có thể được duyệt nữa!"

Tôn Hàm vô cùng kích động, tiến lên nắm chặt tay Trương Diệp, liên tục nói: "Trương lão sư! Đa tạ! Đa tạ!"

Trương Diệp xua tay nói: "Đây không phải công lao của riêng ta. Những đồng sự phòng quảng cáo đã đến giúp đỡ ngày hôm qua, cùng với các ngươi, và cả những đồng sự giúp làm nhạc nền, đều là sự cố gắng của tất cả mọi người. Nếu chỉ có một mình ta, dù bận rộn ba ngày ba đêm cũng không thể hoàn thành, bởi v���y không cần cảm tạ ta."

Tôn Hàm nói: "Không có ngài, chúng ta tuyệt đối không thể hoàn thành!"

Cô bé thực tập sinh mắt đã ửng đỏ, reo lên: "Chúng ta thật sự đã làm được!"

"Phải đó!"

"Chúng ta thật sự đã làm được!"

Vô số người khó lòng kìm nén cảm xúc kích động, đặc biệt là Tôn Hàm và những người trong phòng quảng cáo công ích cảm nhận sâu sắc nhất. Nhiệm vụ tưởng chừng bất khả thi này do họ phụ trách, toàn bộ quá trình đều tham dự, bởi vậy sự gian nan trong đó họ rõ hơn ai hết. Đêm qua, đến tận 0 giờ, họ vẫn còn ra sức chiến đấu hăng say. Khi biết đạo cụ gặp vấn đề nghiêm trọng không thể sử dụng, tâm trạng của mỗi người có thể hình dung được, cú sốc đó quá lớn. Cho đến hôm nay, đến tận thời hạn cuối cùng, dưới sự giúp đỡ của Trương Diệp, họ vậy mà đã kỳ tích hoàn thành đoạn quảng cáo này. Tâm trạng đó, e rằng chỉ có chính họ mới thấu hiểu được.

"Đa tạ!"

"Trương lão sư, đa tạ ngài!"

"Ngài quá đỗi lợi hại!"

"So với chúng ta, ngài mới đích thực là một chuyên gia quảng cáo!"

Rất nhiều người trong phòng quảng cáo cũng đều gửi lời cảm tạ đến Trương Diệp. Phòng quảng cáo công ích cũng là một phần của bộ phận quảng cáo, nên việc Trương Diệp đến giúp đỡ miễn phí phòng công ích cũng tương tự như đến giúp đỡ chính bộ phận quảng cáo của họ vậy. Người ta đã vất vả ngày đêm không ngừng nghỉ, đương nhiên nhận được một lời cảm ơn trân trọng là lẽ phải.

Bên kia, Từ Vũ Hồng bất chợt cất tiếng nói: "Tiểu Trương đây là hỗ trợ nghĩa vụ sao?"

Tôn Hàm vừa nghe đài trưởng chú ý đến, liền vội vàng thay Trương Diệp đáp: "Đúng vậy, đúng vậy. Trương lão sư không hề đòi một đồng tiền nào. Chúng tôi vốn đã đề nghị cấp phí chế tác, nhưng..."

Trương Diệp vô tư nói: "Nếu đã làm công ích, ta cần gì tiền bạc."

Từ Vũ Hồng khẽ gật đầu, nói: "Vậy thì thế này, sửa lại một chút cảnh quay cuối cùng của quảng cáo, thêm một dòng chữ ở phía dưới cùng, viết 'Trương Diệp xuất phẩm' hoặc một dấu ấn tương tự."

Trương Diệp ngước mắt, Ồ? Lại còn có chuyện tốt như vậy?

Một vị lãnh đạo đài không mấy đồng tình, nói: "Đài trưởng, việc này chưa từng có tiền lệ."

Một vị phụ trách khác cũng "ừ" một tiếng, nói: "Phải đó, dùng tên cá nhân để treo trên quảng cáo công ích, việc này... liệu có ổn không?"

Từ Vũ Hồng nói: "Trong trường hợp công ty tài trợ, có thể treo tên công ty, chỉ cần không vượt quá số giây quy định trong điều lệ là được. Cá nhân cũng tương tự. Đoạn quảng cáo này ta cũng đã tìm hiểu, ý tưởng sáng tạo là của Tiểu Trương, người bỏ công sức nhiều nhất cũng là Tiểu Trương. Cứ coi như đoạn quảng cáo này là do hắn – một nhân sĩ xã hội – tự mình tài trợ, không có vấn đề gì."

Đài trưởng đã hạ quyết định, những người khác cũng không dám nói thêm điều gì.

Tôn Hàm thì lại hết sức hài lòng, cuối cùng cũng không để Trương lão sư uổng công vất vả. Đừng xem việc chỉ là để lại một cái tên, ý nghĩa của nó lại rất khác. Hơn nữa, hắn biết chí hướng của Trương Diệp là ở giới giải trí, có thêm một chút danh tiếng và mức độ chú ý, khẳng định sẽ mang lại ích lợi lớn cho sự nghiệp của hắn. Huống hồ, mấy ngày trước Trương Diệp vừa vì sự kiện tại Đại học Bắc Kinh mà bị không ít truyền thông cùng các chuyên gia học giả chỉ trích, cho rằng hắn đã mắng người quá đáng. Lần này hắn bỏ sức làm công ích, cũng có thể vớt vát lại chút nhân phẩm. Tóm lại, đây chắc chắn là chuyện tốt cho Trương Diệp.

Các vị lãnh đạo đài đã rời đi.

Những người còn lại tiếp tục chỉnh sửa lần cuối cho đoạn quảng cáo. Về tổng thể thì sẽ không thay đổi nhiều, vì nó đã vô cùng hoàn hảo rồi. Chỉ là một vài chi tiết nhỏ có lẽ còn có thể trau chuốt thêm chút nữa, cùng với việc thêm mấy chữ "Trương Diệp xuất phẩm" vào cuối, nên vẫn cần phải xem xét lại một lần nữa.

Đoạn quảng cáo bắt đầu được chiếu lại lần thứ hai.

Vài lão yên dân nhát gan, đã sớm bỏ chạy mất rồi.

"Các ngươi cứ tiếp tục làm đi."

"Nhân lực chắc là đủ chứ?"

"Người thì đủ rồi, vậy ta xin phép đi trước, ta còn có việc."

"Khụ khụ, này... ta, ta đi vệ sinh trước đã."

Dù biết là vì công việc, nhưng một số người trong số họ vẫn không muốn xem lại lần thứ hai, bởi họ sợ rằng xem xong thì tối đến sẽ chẳng thể yên giấc!

Trương Diệp thì dường như chẳng có phản ứng gì đặc biệt. Gắng gượng đến giờ, hắn càng lúc càng mệt mỏi. Hắn không muốn lãng phí "Dược tề Thể lực" quý giá, vì thứ này uống một bình là mất một bình. Mặc dù mười vạn điểm danh vọng đối với hắn đã chẳng còn là thứ gì quá đắt đỏ, nhưng có vài vật phẩm trong trò chơi không phải muốn rút thưởng là có thể rút được, nên tự nhiên phải trân trọng mỗi lần sử dụng, tận lực dùng vào đúng lúc cần thiết nhất. Bởi vậy, trong tình trạng mí mắt đã díp lại, Trương Diệp chỉ đành dựa vào thuốc lá để giữ tỉnh táo, tiện tay rút một điếu châm lên, nhả khói cuồn cuộn.

Mấy người đứng cạnh liền lập tức tránh xa hắn.

Tôn Hàm há hốc mồm kinh ngạc: "Xem đoạn quảng cáo này mà ngài còn dám hút thuốc sao?"

Bốn người "già, trẻ, bệnh, tàn" cũng tỏ vẻ khiếp sợ, hỏi: "Trương lão sư, ngài không hề sợ hãi sao?"

Những người khác trong phòng quảng cáo cũng đều nhìn sang.

Trương Diệp lại "à" một tiếng, đáp: "Ta sao? Ta cũng sợ hãi chứ!"

Hồ Phi vẫn chưa rời đi, không khỏi hỏi: "Vậy mà ngươi vẫn hút sao?"

Trương Diệp nói năng hùng hồn đầy lý lẽ: "Chính bởi vì quá đỗi sợ hãi, nên ta mới phải hút một điếu thuốc để trấn an tinh thần đó thôi."

Tôn Hàm: "......"

Hồ Phi: "......"

Lão ấu bệnh tàn: "......"

Quảng cáo bộ mọi người: "......"

Quả nhiên cái gã này, tài cao thì gan cũng lớn vậy!

Công trình chuyển ngữ này, độc quyền lưu truyền tại thư khố truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free