Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 581: [ như thế nào lại là Trương Diệp a!]

Quảng cáo được lan truyền đến vạn vạn nhà dân!

Cứ như khoảnh khắc này, cả nước bỗng chốc lặng như tờ!

Ngay khi quảng cáo cai thuốc lá của Đài Vệ Tinh Kinh Thành được phát sóng, dường như trong khoảnh khắc đã làm chấn động cả nước. Không chỉ người dân, mà ngay cả vô số phương tiện truyền thông, các chuyên gia cùng một số tổ chức vì lợi ích cộng đồng chuyên về cai thuốc lá cũng ngẩn người ngồi trước màn hình TV, sững sờ nhìn đoạn quảng cáo đáng sợ kia!

Mạng xã hội bùng nổ!

Các diễn đàn lập tức tràn ngập vô số đường dẫn đến đoạn quảng cáo, chuyên mục Ngày Thế Giới Không Thuốc Lá trên Weibo cũng đột ngột bị vô số cư dân mạng đổ vào làm cho hỗn loạn!

"Trời ơi!"

"Mọi người có ai xem quảng cáo vì cộng đồng của BTV-1 không?"

"Tôi xem rồi! Trời đất ơi! Đáng sợ chết đi được!"

"Cái quái gì thế này! Suýt nữa thì tôi sợ tè ra quần!"

"Tim tôi cứ đập thình thịch! Phim kinh dị cũng chẳng đáng sợ đến thế!"

"Thế mà chỉ có mười lăm giây! Tôi đổ mồ hôi lạnh toàn thân! Cả người đều không được khỏe! Cứ có cảm giác phổi mình lúc nào cũng như đang cháy!"

"Đây là quảng cáo cai thuốc lá sao?"

"Đài truyền hình Kinh Thành, tôi... tôi xin quỳ!"

"BTV-1, các người có cần phải độc ác đến thế không chứ! Tôi đã muốn khóc ngất đi rồi! Các người không thể làm quảng cáo bớt đáng sợ hơn một chút sao? Nó chỉ là một đoạn quảng cáo thôi mà! Các người thế này là không chừa đường sống cho đông đảo người nghiện thuốc lá rồi!"

Có một người dùng Weibo tên Hác Bằng Dao thấy mọi người bàn tán sôi nổi nhưng không hiểu. Bởi lẽ mấy ngày nay anh ta cũng xem rất nhiều quảng cáo vì cộng đồng về ngày không thuốc lá của các đài truyền hình, nhưng chưa từng thấy đoạn quảng cáo nào đáng sợ cả. Quảng cáo cai thuốc lá đã phát sóng nhiều năm như vậy rồi, đến giờ thì còn gì có thể đáng sợ được nữa?

Hác Bằng Dao liền hỏi: "Mọi người đang nói gì vậy? Quảng cáo gì thế?"

Một người dùng Weibo bên dưới liền giải thích cho anh ta: "Anh bạn trên kia vẫn chưa biết sao? Anh thử xem lại BTV-1 đi, xem lại đoạn quảng cáo mấy phút trước, xem xong là anh sẽ hiểu ngay! Đừng trách tôi không nhắc anh trước nhé, lúc xem nhớ cẩn thận một chút, hơn nữa tôi cảnh báo anh, tốt nhất đừng hút thuốc khi xem, nếu không thì, hậu quả khó mà lường trước được!"

Hác Bằng Dao hiển nhiên không tin, nói: "Tôi đoán là tôi đã xem qua rồi, mấy ngày nay mấy cái quảng cáo cai thuốc lá chẳng có gì thú vị cả. Tôi đây, đáng lẽ vẫn hút thì cứ hút thôi, chẳng có cảm giác gì."

"Hắc hắc, anh dám chắc là mình chưa từng xem sao?"

"Đúng đó, anh bạn cứ thử xem đi."

Hác Bằng Dao nói: "Được, tôi đi xem lại một chút."

Khoảng hai phút sau, Hác Bằng Dao lại xuất hiện trên Weibo. Câu đầu tiên anh ta đăng là: "Khốn kiếp! Ai đã bảo tôi đi xem vậy chứ! Là ai! Vừa nãy là ai! Mau ra đây cho tôi! Mau đứng ra! Tôi đảm bảo sẽ không đánh chết anh đâu!"

"Phụt!"

"Ha ha ha!"

"Lại một người nữa bị dọa đứng hình!"

"Ôi cười rụng rời cả người tôi rồi ha ha!"

Hác Bằng Dao vừa nãy còn thề thốt, giờ phút này đã nước mắt giàn giụa, nói: "Ôi trời đất ơi! Sao lại có đoạn quảng cáo kinh hãi đến vậy chứ! Tim gan tỳ phế thận của tôi đều đang run rẩy cả đây này! Tôi đột nhiên cảm thấy mình có thể cai thuốc lá được rồi!"

Cũng có người nghi ngờ.

"Quảng cáo có gì đâu chứ?"

"Hơi rợn người thật, nhưng không đến mức đáng sợ như thế chứ?"

"Tôi cũng chẳng thấy nó đáng sợ lắm."

Hác Bằng Dao liền lên tiếng: "Mấy người chắc không hút thuốc lá đúng không?" Thấy nhận được câu trả lời khẳng định, anh ta mới nói tiếp: "Đoạn quảng cáo này kinh khủng lắm, cái kiểu tiếng thở dốc đó, cái cảm giác áp lực và tuyệt vọng về mặt tâm lý đó, còn cả cái cảm giác khiến người ta không kìm được mà liên tưởng và nhập tâm vào đó nữa, chỉ có những người nghiện thuốc lá thực sự mới có thể cảm nhận được! Đây là một nỗi sợ hãi từ trong ra ngoài, khả năng diễn đạt của tôi kém, cũng không nói rõ được!"

Bên này một đám người cứ thế kêu la, khiến rất nhiều người khác vốn không xem Đài Vệ Tinh Kinh Thành hoặc không quan tâm cũng không thể ngồi yên, ào ào tò mò đi tìm đoạn quảng cáo kia!

"Tôi vẫn chưa tin là có chuyện đó!"

"Có ghê gớm đến thế ư?"

"Tôi cũng đi xem thử!"

"Ở đâu vậy, gửi tôi cái địa chỉ đi, lười xem lại trên TV quá!"

"Hay là mấy người là thủy quân do BTV thuê đến vậy? Quảng cáo cai thuốc lá đã nhan nhản khắp nơi rồi, còn có thể làm ra kiểu mới mẻ gì nữa chứ? Gửi tôi đường dẫn tôi cũng xem thử!"

Kết quả, không lâu sau, những người vừa xem xong đoạn quảng cáo đều im bặt!

Bắt đầu từ buổi chiều, càng ngày càng nhiều người với sự tò mò thúc đẩy đã mở đoạn quảng cáo kia ra xem. Và rồi, từng đợt, từng đợt người dân khắp nơi trên cả nước lần lượt bị dọa cho ngẩn ngơ và kinh sợ! Có đáng sợ không? Không có cảnh máu me, ngay cả lời quảng cáo cũng vô cùng ôn hòa với câu "Cho sinh mệnh một lựa chọn mới". Nhịp điệu quảng cáo cũng tốt, đạo cụ giả cũng vậy, theo lý mà nói thì không thể nào có hiệu ứng đáng sợ gì cả. Nếu tách rời từng yếu tố này ra cho bạn xem, bạn căn bản sẽ chẳng cảm thấy gì. Nhưng khi những hiệu ứng thị giác và âm thanh đó được kết hợp lại với nhau, được trình bày theo một góc nhìn nằm ngoài dự đoán của mọi người, thì khi vừa xem xong, ai nấy mới nhận ra rằng, thì ra ngay cả những lời quảng cáo ôn hòa, ngay cả khi không có hình ảnh máu me, một đạo cụ giả vô cùng đơn giản vẫn có thể khiến người ta cảm thấy một nỗi sợ hãi không thể tưởng tượng nổi đến vậy!

"Quảng cáo này đỉnh thật!"

"Đây là quảng cáo vì cộng đồng mà tôi thích nhất năm nay!"

"+1!"

"Lời quảng cáo cũng kinh điển thật, 'Cho sinh mệnh một lựa chọn mới'? Nói thật là vừa tao nhã vừa đ��p đẽ, tốt hơn vô số lần so với những lời quảng cáo cai thuốc lá hiện tại!"

"Tôi cũng thích lời quảng cáo này!"

......

Trong nhà.

Trương Diệp nằm trong phòng ngủ của mình, chuẩn bị ngủ tiếp một giấc. Trước khi ngủ, anh vẫn lướt điện thoại, trong chăn, anh cũng muốn xem cư dân mạng đánh giá thế nào trước khi chìm vào giấc ngủ.

Chà, phản hồi không tồi chứ?

Dù đây là chuyện trong dự liệu của anh, nhưng tâm trạng anh vẫn rất tốt.

Đoạn quảng cáo này, ngay cả ở Trái Đất của Trương Diệp cũng nổi tiếng vang dội, được vô số người khen ngợi. Huống hồ, ở thế giới này, quảng cáo vì cộng đồng còn chưa phát triển rực rỡ như thế giới kia của anh. Trong bối cảnh trình độ quảng cáo tổng thể ở thế giới này còn thấp, việc Trương Diệp mang một đoạn quảng cáo cai thuốc lá thuộc hàng đỉnh cao ở Trái Đất của mình ra, tự nhiên là dẫn đầu thế giới này nhiều năm, và đương nhiên sẽ gây ra tiếng vang lớn hơn nữa!

Vô số bình luận!

Chỉ trong thời gian ngắn ngủi, đã có hơn vạn bình luận!

Trương Diệp thích thú đọc.

"Đài truyền hình Kinh Thành hôm qua vừa bị quy định mới cắt giảm quảng cáo, tôi còn tưởng rằng hôm nay họ sẽ không phát quảng cáo nào nữa và sắp bị phạt tiền chứ. Không ngờ BTV-1 lại ghê gớm đến thế? Chỉ trong một ngày đã làm ra được một đoạn quảng cáo cai thuốc lá hoàn hảo như vậy sao? Đúng là đài truyền hình lâu đời có khác, vẫn còn chiều sâu và thực lực! Ghê gớm thật."

"Đúng vậy, quá tuyệt vời! Trong nước sớm nên có những đoạn quảng cáo cai thuốc lá như thế này, dọa chết bọn họ mới tốt. Tôi ghét nhất những người hút thuốc, hại người hại mình, chẳng có lợi ích gì cả!"

"Thả tim cho Đài truyền hình Kinh Thành!"

"BTV-1! Làm quá đẹp!"

"Ha ha ha ha! Bố tôi là người nghiện thuốc ba mươi năm đấy, vừa xem xong đoạn quảng cáo này, ông ấy lại còn nói muốn cai thuốc lá! Cảm ơn Đài truyền hình Kinh Thành! Cảm ơn các bạn!"

"Khi nào thì quảng cáo vì cộng đồng trong nước chúng ta lại đạt đến trình độ 'đỉnh của chóp' như vậy chứ? Ngay cả khi so với nước ngoài, ý tưởng và thiết kế của đoạn quảng cáo này cũng vượt xa nước ngoài cả một đoạn dài! Cảm giác như đã vượt qua trình độ tổng thể của quảng cáo vì cộng đồng nước ngoài nhiều năm rồi, từ âm thanh đến thị giác đến áp lực tâm lý, từng chi tiết quả thực đều hoàn mỹ, quá tuyệt vời! Hóa ra trong nước chúng ta cũng có đội ngũ quảng cáo tiêu chuẩn thế giới như vậy sao?"

"Kẻ nào nghĩ ra loại quảng cáo này, tuyệt đối là một tên biến thái! Không những là biến thái, mà còn là biến thái của biến thái! Sao hắn có thể thiếu đạo đức đến vậy chứ!"

"Đúng là có hơi thiếu đạo đức thật!"

"Giờ tôi cầm điếu thuốc lên cũng không dám châm!"

"Tôi cũng bị ám ảnh tâm lý rồi! Là ai vậy! Rốt cuộc là kẻ nào mà độc ác đến thế chứ! Độc địa quá! Anh đúng là thiếu lương tâm!"

Lúc này, có người đăng một bức ảnh.

Đó là hình ảnh cuối cùng của đoạn quảng cáo cai thuốc lá.

Chỉ thấy người dùng Weibo được cho là nữ tính kia nói: "Mọi người lẽ nào không chú ý đến dòng chữ cuối cùng sao? Hay là chỉ có mình tôi để ý?"

"Dòng chữ gì?"

"À?"

Rất nhiều người trong số họ quả thực không phát hiện ra, một phần là vì bị nội dung quảng cáo phía trước thu hút, tâm trí ��ều dồn vào đó; phần khác là vì dòng chữ đánh dấu ở cuối màn hình không quá lớn, hơn nữa người dân thường khi xem quảng cáo sẽ không để tâm đến những dòng chữ đánh dấu kiểu này, giống như sau khi xem xong một bộ phim, đại đa số mọi người sẽ chọn rời đi, không mấy ai chú ý đến danh sách diễn viên.

Người dùng nữ kia nói: "Hãy nhìn góc dưới cùng bên phải."

Kết quả, vô số người lúc này mới chú ý tới dòng chữ đó!

"Cái gì!?"

"Trương Diệp sản xuất ư?"

"Trời ơi! Là tác phẩm của Trương Diệp!"

"Thì ra là tên này!"

"Chết tiệt! Tôi đã bảo đứa quái nào mà thiếu đạo đức đến thế chứ! Kẻ có thể làm ra đoạn quảng cáo thiếu đạo đức kiểu này, cũng chỉ có tên 'thiếu đạo đức hóa' Trương Diệp mà thôi! Hắn làm được!"

"Trương lão sư sao lại có mặt khắp nơi thế này!"

"Ôi tôi nhớ ra rồi, sáng nay tôi vừa đọc một tin tức trên mạng, hình như là chuyện của hôm qua, Trương Diệp xuất hiện ở sảnh tầng một của Đài truyền hình Kinh Thành! Hắn đây là... hắn đây là đi 'cứu hỏa' cho Đài truyền hình Kinh Thành sao! Đây là giúp BTV-1 làm quảng cáo đúng không!"

"Không thể nào? Trương Diệp và Đài truyền hình Kinh Thành không phải có ân oán rất sâu sao?"

"Có gì mà không thể chứ, ân oán dù có sâu đậm đến mấy, thì Đài truyền hình Kinh Thành cũng từng bồi dưỡng Trương lão sư, mà Trương lão sư cũng đã giúp Đài truyền hình Kinh Thành nâng cao tỷ suất người xem, tạo nên một thần thoại về tỷ suất xem đài nghệ thuật. Cuối cùng tuy rằng bị sa thải, nhưng hai bên cũng không hẳn là có quá nhiều oán hận. Trương lão sư là người trọng tình cảm thì các bạn cũng đâu phải không biết, anh ấy vẫn là một người Kinh Thành chính gốc, xương cốt có đứt thì vẫn còn nối liền gân mà!"

"Không thể tưởng tượng nổi! Hóa ra là Trương lão sư ra tay!"

"Đúng vậy, điều này thực sự khiến người ta kinh ngạc! Không ngờ Đài truyền hình Kinh Thành vào thời điểm này lại mời Trương lão sư đến để 'cứu cánh'! Hơn nữa Trương lão sư hoàn thành đoạn quảng cáo này cũng rất tuyệt! Theo tôi, đoạn quảng cáo này căn bản không phải quảng cáo vì cộng đồng bình thường, quả thực chính là một tác phẩm nghệ thuật! Được rồi, tôi thừa nhận, tôi là fan cuồng của Trương Diệp lão sư, chỉ cần là sản phẩm của Trương lão sư, theo ý tôi đều là kinh điển cả!"

"Không phải chỉ mình bạn thấy là kinh điển, tôi xem cũng là kinh điển! Đoạn quảng cáo này dù có đạt được vinh dự gì đi nữa, cũng hoàn toàn xứng đáng! Quá tuyệt vời! Đúng là Trương Diệp lão sư đẳng cấp!"

"Đỉnh của chóp!"

"Trương Diệp là thần!"

"Tôi cũng phục sát đất rồi! Thật không hổ là nhân vật huyền thoại từng làm ra quảng cáo [Não Hoàng Kim]! Về khả năng nắm bắt thị trường, Trương Diệp đã bỏ xa giới quảng cáo trong nước rất nhiều! Cần nâng cao doanh số, tạo dựng danh tiếng, Trương Diệp có thể tạo ra loại quảng cáo 'tẩy não' vô địch đó; cần quảng bá chương trình của mình, Trương Diệp có thể tạo ra loại quảng cáo truyền cảm hứng, nhiệt huyết mà vẫn thanh nhã. Lần này cần vì cộng đồng, cần cai thuốc lá, Trương Diệp lại có thể nắm bắt sâu sắc cơ cấu thị trường này, tạo ra một đoạn quảng cáo 'kinh dị' mang tính nghệ thuật đến vậy! Đây mới là đại sư chứ! Đại sư quảng cáo thực thụ! Mọi thứ đối với anh ấy mà nói dường như đều đơn giản đến vậy, tùy ý đến vậy, và đều như 'hạ bút thành văn'!"

Quý độc giả đang thưởng thức bản dịch có một không hai của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free